NARRATOR: Norrie,
isn't it time for?
Duggee!
[ music playing ]
SQUIRRELS: Duggee!
NARRATOR: Duggee?
Woof!
SQUIRRELS: Duggee!
[ Squirrels laughing ]
SQUIRRELS: Hey, Duggee!
NARRATOR: Duggee and the Summer Holiday Badge.
Hello, Squirrels.
I wonder what Duggee has planned
for you today?
SQUIRRELS: Hey, Duggee!
NORRIE: He can't hear us!
SQUIRRELS: Duggee!
Woof!
TAG: Why are you dressed like that, Duggee?
Woof, woof!
NARRATOR: Oh, you're going out in the snow.
What fun!
Woof.
NORRIE: What are we going to do out there Duggee?
Woof, woof
NARRATOR: Ah, sledging.
You'll have to dress up nice and warm then, Squirrels.
You'll need...
Wellies!
Hats!
Gloves!
I love gloves.
Scarf.
Balloons.
NARRATOR: Balloons are fun, Happy.
But we don't really need them in the snow!
HAPPY: Okay.
Oh, woof!
SQUIRRELS: Yay!
NARRATOR: Hold on tight, everyone.
Duggee can go very fast!
Woof, woof.
SQUIRRELS: Wee!
Wee!
Wee!Hooray.
HAPPY: Go faster, Duggee!
ROLY: Faster!
I can hear a funny noise.
[ Squirrels gasp ]TAG: Something
fell out of the sky.
Woof!
NORRIE: It's a suitcase.
But who has a suitcase in the sky?
[ Squirrels laughing ]
ROLY: Bird!
It's a bird!
Mawk.
Call me Mawk.
TAG: Where are you going, Mawk?
I don't like the snow.
I'm off to find summer.
NARRATOR: Yes, Squirrels.
When it's too cold here,
birds fly away somewhere hot.
It's called migration.
SQUIRRELS: Huh?
Yes. I'm off on my summer holidays.
Honk.
SQUIRRELS: Oh.
Now, where is my suitcase?
SQUIRRELS: Here it is, Mawk.
Oh, thank you!
Oh, dear, it's empty!
What was in it, Mawk?
Well, let me think.
My toothbrush.
Can't go on holiday without my toothbrush!
SQUIRRELS: We'll find it!
Yay!
[ music playing ]
TAG: Toothbrush!
SQUIRREL: Oh!
Sorry.
Toothbrush!
Oof!
Toothbrush!
Toothbrush!
Toothbrush!
Ugh!
Stuck.
NORRIE: Toothbrush!
Toothbrush!
NARRATOR: Yes! Well done, Norrie!
NORRIE: Here's your toothbrush, Mawk.
Oh, thank you.
TAG: What else have you lost, Mawk?
That's everything.
BETTY: Everything?
But you can't go on summer holiday
with just a toothbrush!
Really?
What else would I need?
BETTY: Well...
TAG: You need...
Balloons!
DUGGEE: Ah, woof woof!
What's that? Honk!
NARRATOR: Ah! The Summer Holiday Badge.
You know what to pack
for an actual summer holiday?
Woof!
SQUIRRELS: Yay!MAWK: Honk.
Honk.
NARRATOR: So, what should we pack
for Mawk, Duggee?
Woof, woof.
Betty: Sunglasses.
ROLY: Hat!
TAG: Beach ball.
Honk.
SQUIRRELS: Let's get packing!
Sun cream!Ball.
Sunglasses.
Swimming trunks!
Hats!
Games!
Hats!
HAPPY: And balloons.
NARRATOR: Ah. Sorry, Happy.
It looks like the suitcase is full.
Happy: Oh.
This is wonderful!
Honk, honk!
Thank you for helping me pack
for my summer holidays.
Prepare for takeoff.
Honk, honk!
SQUIRRELS: Bye, Mawk!
Bye-bye!
Bye!
NORRIE: Oh, embarrassing.
The suitcase is too heavy.
But how am I going to fly
to my summer holidays?
I know.
[ music playing ]
Thank you!
SQUIRRELS: Bye, Mawk!
Have a good holiday!
MAWK: Honk, honk!
NARRATOR: Haven't the Squirrels
done well today, Duggee?
Woof.
NARRATOR: Well done, Squirrels.
You've earned your Summer Holiday Badge!
SQUIRRELS: Yay!
[ cars honking ]
NARRATOR: Ah, and here are your parents.
Just time for one more thing.
SQUIRRELS: Duggee hug!
Oh.
Happy: Duggee hug.
SQUIRRELS:We got our...
Summer Holiday Badges.
Oh.
NARRATOR: Bye-bye everybody.
Well, that was fun wasn't it, Duggee?
[ music playing ]
NARRATOR: Do stop it, Duggee.
[ music playing ]
MAWK: Honk.
01x05 - The Summer Holiday Badge
Watch/Buy Amazon Watch/Buy Amazon
The characters are talking anthropomorphic animals, with Duggee communicating in woofs. The episodes are based around The Squirrel Club, an activity club for children that Duggee leads.
The characters are talking anthropomorphic animals, with Duggee communicating in woofs. The episodes are based around The Squirrel Club, an activity club for children that Duggee leads.