01x05 - The Summer Holiday Badge

[bunniefuu]

NARRATOR: Norrie,

isn't it time for?

Duggee!

[ music playing ]

SQUIRRELS: Duggee!

NARRATOR: Duggee?

Woof!

SQUIRRELS: Duggee!

[ Squirrels laughing ]

SQUIRRELS: Hey, Duggee!

NARRATOR: Duggee and the Summer Holiday Badge.

Hello, Squirrels.

I wonder what Duggee has planned

for you today?

SQUIRRELS: Hey, Duggee!

NORRIE: He can't hear us!

SQUIRRELS: Duggee!

Woof!

TAG: Why are you dressed like that, Duggee?

Woof, woof!

NARRATOR: Oh, you're going out in the snow.

What fun!

Woof.

NORRIE: What are we going to do out there Duggee?

Woof, woof

NARRATOR: Ah, sledging.

You'll have to dress up nice and warm then, Squirrels.

You'll need...

Wellies!

Hats!

Gloves!

I love gloves.

Scarf.

Balloons.

NARRATOR: Balloons are fun, Happy.

But we don't really need them in the snow!

HAPPY: Okay.

Oh, woof!

SQUIRRELS: Yay!

NARRATOR: Hold on tight, everyone.

Duggee can go very fast!

Woof, woof.

SQUIRRELS: Wee!

Wee!

Wee!Hooray.

HAPPY: Go faster, Duggee!

ROLY: Faster!

I can hear a funny noise.

[ Squirrels gasp ]TAG: Something

fell out of the sky.

Woof!

NORRIE: It's a suitcase.

But who has a suitcase in the sky?

[ Squirrels laughing ]

ROLY: Bird!

It's a bird!

Mawk.

Call me Mawk.

TAG: Where are you going, Mawk?

I don't like the snow.

I'm off to find summer.

NARRATOR: Yes, Squirrels.

When it's too cold here,

birds fly away somewhere hot.

It's called migration.

SQUIRRELS: Huh?

Yes. I'm off on my summer holidays.

Honk.

SQUIRRELS: Oh.

Now, where is my suitcase?

SQUIRRELS: Here it is, Mawk.

Oh, thank you!

Oh, dear, it's empty!

What was in it, Mawk?

Well, let me think.

My toothbrush.

Can't go on holiday without my toothbrush!

SQUIRRELS: We'll find it!

Yay!

[ music playing ]

TAG: Toothbrush!

SQUIRREL: Oh!

Sorry.

Toothbrush!

Oof!

Toothbrush!

Toothbrush!

Toothbrush!

Ugh!

Stuck.

NORRIE: Toothbrush!

Toothbrush!

NARRATOR: Yes! Well done, Norrie!

NORRIE: Here's your toothbrush, Mawk.

Oh, thank you.

TAG: What else have you lost, Mawk?

That's everything.

BETTY: Everything?

But you can't go on summer holiday

with just a toothbrush!

Really?

What else would I need?

BETTY: Well...

TAG: You need...

Balloons!

DUGGEE: Ah, woof woof!

What's that? Honk!

NARRATOR: Ah! The Summer Holiday Badge.

You know what to pack

for an actual summer holiday?

Woof!

SQUIRRELS: Yay!MAWK: Honk.

Honk.

NARRATOR: So, what should we pack

for Mawk, Duggee?

Woof, woof.

Betty: Sunglasses.

ROLY: Hat!

TAG: Beach ball.

Honk.

SQUIRRELS: Let's get packing!

Sun cream!Ball.

Sunglasses.

Swimming trunks!

Hats!

Games!

Hats!

HAPPY: And balloons.

NARRATOR: Ah. Sorry, Happy.

It looks like the suitcase is full.

Happy: Oh.

This is wonderful!

Honk, honk!

Thank you for helping me pack

for my summer holidays.

Prepare for takeoff.

Honk, honk!

SQUIRRELS: Bye, Mawk!

Bye-bye!

Bye!

NORRIE: Oh, embarrassing.

The suitcase is too heavy.

But how am I going to fly

to my summer holidays?

I know.

[ music playing ]

Thank you!

SQUIRRELS: Bye, Mawk!

Have a good holiday!

MAWK: Honk, honk!

NARRATOR: Haven't the Squirrels

done well today, Duggee?

Woof.

NARRATOR: Well done, Squirrels.

You've earned your Summer Holiday Badge!

SQUIRRELS: Yay!

[ cars honking ]

NARRATOR: Ah, and here are your parents.

Just time for one more thing.

SQUIRRELS: Duggee hug!

Oh.

Happy: Duggee hug.

SQUIRRELS:We got our...

Summer Holiday Badges.

Oh.

NARRATOR: Bye-bye everybody.

Well, that was fun wasn't it, Duggee?

[ music playing ]

NARRATOR: Do stop it, Duggee.

[ music playing ]

MAWK: Honk.