Are you ready to explore?
Come on!
Vamos arriba!
KIDS:♪ D-D-D-D-D-Dora...♪
All right!
♪ D-D-D-D-D-Dora♪
♪ D-D-D-D-D-Dora♪
♪ D-D-D-D-D-Dora...♪
Let's go!
♪ Dora, Dora, Dora the Explorer♪
ALL:Dora!
♪ Boots and supercoolexploradora. ♪
DORA:We need your help.
Grab your backpack!
♪ Let's go, jump in...♪
Vámonos!
♪ You can lead the way...♪
♪ Hey, hey!
♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪
♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪
♪ Swiper, no swiping, Swiper, no swiping.♪
Oh, man!
♪ Dora the Explorer!♪
Hola!
Soy Dora.
And I'm Boots!
Do you likevideo games?
Me, too.
Video games! Video games!Video games!
I love video games!
This video gameis called "Save the Puppies."
Do you want to play"Save the Puppies?"
Great! We have to pressthe big, red button
to turn on the video game.
Do you see the big, red button?
[clicks]
Yeah,there it is.
[game beeps]
[puppy barking]
BOOTS:Whoa, look at all the puppies.
[puppies barking]
DORA:They're playing in Doggy Town.
BOOTS:They're so happy.
[barking happily]
DORA:Oh, no, look!
There's a dogcatcher!
He's catching all the puppies.
[whimpering]
[puppies barking, whimpering]
DORA:Oh, no!
He locked up all the puppiesin the doggy cages.
BOOTS:But, look, he missed a puppy.
DORA:The puppy's running away.
BOOTS:It looks like the puppy
is going to jump right outof the video game.
Hi, puppy.
Don't be scared.
It's okay.
Hola, perrito.
You're safe now.
BOOTS:Look, the dogcatchergot caught in his own net.
[barking]
Awe.Awe.
[puppies barking]
Look, he's tryingto tell us something.
We saved one puppy,
but I think he wants usto save all the puppies.
[barking]
How many more puppiesare there?
BOOTS:!
Wow, that's a lot.
We can do it!
Yeah!
Will you help us saveall the puppies?
Great!
On the count of three,we'll jump into the video game.
Count with me.
BOTH:One...
two...
three!
Wow! We're in the video game.
Wow! Doggy Townis empty.
Come on, we have to savethe puppies.
But how do we find the puppies?
Who do we ask for help whenwe don't know which way to go?
Map, right.
Will you check the map to findout how to get to the puppies?
You have to say, "map."
Louder!
♪ I'm the map
♪ I'm the map, I'm the map.
Dora and Boots needto save the puppies.
The puppies areat the doggy cages.
[puppies barking]
To save the puppies, first youhave to go through the doghouse.
Then you have to go downDogbone River.
And that's how you'll getto the doggy cages.
[puppies barking]
But you'll need to find red keys along the way.
Each key will open a cageand free a puppy.
So remember--
doghouse...
river...
doggy cages.
Say it with me.
Doghouse...
river...
doggy cages.
Doghouse...
river...
doggy cages.
Doghouse...
river...
doggy cages.
Doghouse...
river...
doggy cages.
Where do we go first?
[clicks]
The doghouse,right.
[barks]
So first we needto find the doghouse.
¿Dónde está?
Where is the doghouse?
[clicks]
Yeah, there it is.
Allí está.
[barks]
[distant laughter]
That sounds like stars.
Estrellas.
Do you see stars?
[stars giggling]
Stars!
STARS:Try to catch us!
Catch us! Catch us!
Saltador!
Look, it'san explorer star.
BOOTS:A superjumping explorer star.
DORA:He can help us superjump.
We need to catchthe stars.
Reach up to catch the stars.
Reach up.
Catch them!Catch them! Catch them!
We caught them!
Even Saltador--the superjumping explorer star.
Let's put themin the star pocket.
STARS:The star pocket!The star pocket!
Good starcatching.
[barks happily]
Hey, there'sa red box.
I'm goingto jump on it.
Keys!
We need keysto save the puppies.
I wonder how many keyswe found.
Count with me.
BOTH:One...
two...
three...
four...
five...
six...
seven...
eight...
nine...
ten.
We found ten keys.
But we need keys
to save allthe puppies.
[puppies barking]
Come on, let's go savethe puppies.
♪ ♪
♪ We're going to savethe puppies ♪
♪ But we need to find each key
♪ If you see a red box,yell "red box" to me. ♪
♪ ♪
[clicks]
A red box.
Look, more keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
keys.
[barking happily]
♪ We're going to savethe puppies ♪
♪ But we need to find each key
♪ If you see a red box,yell "red box" to me. ♪
♪ ♪
[clicks]
A red box.
Look, more keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
keys.
Hooray!Hooray!
Hey, we're atthe doghouse.
[barking]
We have to getthrough this doghouse
to save those puppies.
Wow, we're inside the doghouse.
But we have to findour way out.
[barking]
Good thinking, perrito.
We can go through oneof these doors.
But which one?
♪ Doggy doors, doggy doors
♪ Find the right one.
Can you find the bonethat looks like this one?
DORA:We have to find the doorthat has the bone
that looks like this one.
Look for the bone.
Which door has the bone?
[clicks]
DORA:Yeah, the red door.
So we go through the red door.
♪ Doggy doors, doggy doors
♪ Find the right one.
Can you find the ballthat looks like this one?
DORA:We have to find the doorthat has the ball
that looks like this one.
Look for the ball.
Which door has the ball?
[clicks]
Yeah, the orange door, sowe go through the orange door.
[growls]
BOOTS:Oh, no!
Hurry!
It won't close.
To tell the door to close,use the Spanish word, "cierra."
Can you say "cierra?"
Say "cierra."
Louder!
Cierra! Cierra!
You got the door to close.
Thanks for saying cierra.
Whew!Whew!
[fanfare playing]
Yeah!Yeah!
[barks]
Look, he foundanother red box.
More keys!
Start with .
BOTH:...
...
.
Now we have keys.
But we need keysto save all the puppies.
Where do we go next?
Dog house.
River.
Doggy cages.
We went throughthe dog house.
Where do we go next?
[clicks]
The river-- right.
Dogbone River.
[barking]
So next we need to goto Dogbone River.
¿Dónde está?
Where is the river?
[clicks]
Yeah, there it is.
Allí está!
[puppies barking]
Vámanos--let's gosave the puppies.
♪ We're going to savethe puppies ♪
♪ But we needto find each key ♪
♪ If you see a red box
♪ Yell "red box" to me.
[clicks]
A red box.
Look, more keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
keys.
[yipping]
♪ We're going to savethe puppies ♪
♪ But we needto find each key ♪
♪ If you see a red box
♪ Yell "red box" to me.
[clicks]
A red box.
Look, more keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
keys!
BOTH:Hooray!
[barks]
Where's he going?
[sniffing]
[barks]
Perritois diggingfor something.
What's perritodigging for?
[clicks]
A red box.
[barks]
He found a red box,but it's underground.
I think he's trying
to dig up the box.
Great idea, perrito.
We can alldig up the box.
Will you help us dig?
Great!
Put your hands outin front of you and...
dig, dig, dig, dig, dig,dig, dig, dig, dig!
Great digging!
We dug upa big red box.
[barks]
BOOTS:Wow!
Lots of keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
keys!
BOTH:Hooray!
[yipping]
Gracias,perrito.
Thanks, puppy.
[barks]
BOOTS:We're at Dogbone River.
Do you seea doggy-paddle boat?
[clicks]
Right, there it is.
BOOTS:Cool boat!
[barks]
BOTH:Life jackets, so we can be safe.
[growls]
Here comesthe dogcatcher!
We have to hurry downDogbone River fast!
[barks]
How do we getthe boat to move?
To get this boatto move along,
you have to barkmy special song.
We have to singwhat the boat sings.
Listen carefully.
♪ Woof, woof.
So we have to sing...♪ Woof, woof.
Sing... ♪ Woof, woof.
♪ Woof, woof.
♪ Woof, woof, woof.
Now sing...♪ Woof, woof, woof.
♪ Woof, woof, woof.
[to the tune of "Pop Goes the Weasel"]:♪ Woof, woof, woof,woof, woof. ♪
Sing... ♪ Woof, woof,woof, woof, woof. ♪
♪ Woof, woof, woof,woof, woof. ♪
Good singing!
Whew!
We got awayfrom the dogcatcher.
Do you see a red box?
Where?
[clicks]
Yeah, there it is.
BOOTS:Yay, puppy!
More keys.
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
Now we have keys.
BOTH:Hooray!
[barking]
Yay!
We made it downthe Dogbone River.
[fanfare plays]
Where do we go next?
Dog house.
River.
Doggy cages.
We went throughthe dog house.
We went down the river.
Where do we go next?
[puppies barking]
[clicks]
The doggy cages,right.
[barks]
We need to findthe doggy cages.
¿Dónde están?
Where are the doggy cages?
[clicks]
Sí, allí están.
[puppies barking]
Come on, let's gosave the puppies.
There are the doggy cages.
But we still needmore keys to saveall the puppies.
Do you see a red box?
[clicks]
Yeah, there it is.
[puppies barking]
The puppieswant us to hurry.
We have to openthe red box
to save allthe puppies.
But the box is so big!
Look, it's Saltador,
the super-jumpingexplorer star.
Saltador is giving usextra jumping power
so we can super-jumpand open the box.
Cool!
Will you super-jump with us?
Great.
You have to stand up to jump.
Stand up, please.
Stand up.
Up, up, up!
Now bend your kneesand jump reallyhigh.
Super-jump!
Good super-jumping!
Gracias, Saltador.
Keys!
Start with .
BOTH:...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
Now we have all keys,so we can save all the puppies.
BOTH: keys!
Hooray!
[barking]
[puppies barking]
BOOTS AND DORA:It's the dogcatcher!
I can't believe it.
You won.
You saved all the puppies.
Being a dogcatcherisn't any fun.
I'm going to be... a mailman.
[puppies barking]
We saved all the puppies.
BOTH:Yip-yip-hooray!
[fanfare plays]
[puppies barking]
The puppiesare so happyto be back home.
[yips]
BOTH:We did it!
♪ ♪
DORA AND BOOTS:♪ We did it!
We did it.We did it.
Yay!
♪ Lo hicimos.♪
♪ We did it!
♪ We crawled through doggy doorswith our little pup. ♪
♪ We did it!
We did it.
BOTH:We did it.Hooray!
♪ We stopped the dogcatcherand he gave up. ♪
BOTH:♪ We did it!
We did it.We did it.
We did it.
♪ We found keysin red boxes today. ♪
♪ We rescued all the puppiesfrom the cages. ♪
BOTH:Hooray!
Yay!
Whoo!
Hooray!
BOTH:We did it.
Whoo!
[clicks]
We had suchan exciting trip today.
What was your favorite partof the trip?
I liked that, too.
[yips]
My favorite part wascounting all the keys.
We counted to .
My favorite part wassaving all the puppies.
Hey, let's seehow many stars we caught.
To call the stars,say "Estrellas!"
How many stars did we find?
BOTH:One, two, three, four.
Four stars.
Cuatro estrellas.
Great!
We couldn't have done itwithout you.
Thanks for helping.
BOTH:Gracias.
[barks]
[both laughing]
[clicks]
DORA:Saltador.
Saltador has to jump up andring the bell to win a surprise.
Yell out the numberthat Saltador jumps to.
One...
two...
three...
four...
five...
DORA:Hooray!
Good counting!
Bye!
[laughter]
Gracias.
Adios.
[children giggling]
F
03x07 - Save the Puppies!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Features the adventures of young Dora, her monkey Boots, Backpack and other animated friends.
Features the adventures of young Dora, her monkey Boots, Backpack and other animated friends.