19x818 - The Undaunted Soul! Brook vs. Big Mom!

[bunniefuu]

kimi e no omoi ga takanatte

My heart throbs at the thought of you

kagirinaki chikara umareru

Limitless power surges

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

We are hope

We are hope

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

The joy of letting our true feelings fly at each other

warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

The pain from how we laughed our heads off to dry our tears

tsunagi awasete kaze no naka Ah

We connect them together and in the wind Ah

hatameiteiru yo takaku takaku

It's fluttering higher and higher

Why sagasu koto wo akirameta no

Why did you give up on your search?

Why hitori tatakai tsudukeru no

Why do you keep fighting by yourself?

nee, donna mirai kakugo shita no

Say, what kind of future did you prepare for?

yume wa mou te ni shita no

Have you fulfilled your dream?

kimi e no omoi ga takanatte

My heart throbs at the thought of you

kagirinaki chikara umareru

Limitless power surges

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

We are hope

We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni

At the broad, blue end of the world

kimi to mezashitai basho ga aru

There is a place that I want to go with you

susumiyuku kouro nara

The sea route that we take

tooi mukashi mou kimeteita

decided long ago in the past

mada todokanai kimi no koe ga

Your voice that hasn't reached me yet

muryoku na mune wo oshitsubusu

crushes my helpless heart

boku wa kimi wo motometeiru kara

I'm wanting you

hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

so I'll keep believing in the morning when the light comes in

Close your eyes and listen carefully

me wo tojite mimi wo sumashite

sagashi dasou kimi no kotae wo

Let's look for your answer

michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

The road always continues towards the sea that you've never seen

We are hope

We are hope

aoku hiroi sekai no hate ni

At the broad, blue end of the world

kimi to kaeru beki basho ga aru

There is a place I have to return to with you

boku tachi wa eien ni

We will be forever

tooi mukashi sou kimeteita

decided long ago in the past

To take back Sanji

who was being pressed into a marriage and left his friends behind,

Luffy and the others infiltrated the

Whole Cake Island where Emperor Big Mom is.

Brook who snuck into the Whole Cake Chateau

to get a copy of the Road Ponegliff,

faced Big Mom.

Meanwhile, Sanji, determined to marry Pudding,

came to know her true colors and deadly plan for the wedding.

Stop dreaming! Will I marry that lowlife?!

No way!

No way!

She was trying to set us up from the beginning!

What did Sanji ever do to her?! Dammit!

Mama's aim was to get your Army of Clone Soldiers and

scientific technology from the start!

At the wedding tomorrow,

you Vinsmokes...

will all be eliminated!

"The Undaunted Soul! Brook vs. Big Mom!"

You're so unfortunate to have such a dumb brother.

Yeah, you really are!

Oh? It seems like she's gonna pass out soon.

Well, she's been bleeding a lot.

If we leave her like this, she'll be dead before the morning.

That'd save us the trouble, wouldn't it, Pudding?

We can't let that happen. That'll ruin our whole plan.

We need her to live until tomorrow.

So we can eliminate all of you Vinsmokes from this world!

Now, Big Sister- sama .

It'll give us trouble if you die like this.

And it'll give us trouble if you reveal my ungraceful nature

as you've just seen.

What are you...?

Stay calm. It won't take long.

This is the power of the Memo-Memo Fruit.

Everyone has a roll of film in their minds that records memories.

You have scary experiences and sad memories

and things that you wanna forget, don't you?

You are...

Big Sister- sama !

That's terrible!

Oh, no... Come to my room and lie down.

I'm impressed with Germa .

You'd been shot in the leg but you still made it that far.

You're uselessly tough!

She's right!

Now, I paste strips of memories

from some soldier who's been shot by a stray b*llet here and...

Edit!

Done!

It's perfect!

Your most recent memories involving me have been cut.

Let's have a joyous wedding tomorrow.

Call the soldiers and take her to the medical center.

Okay.

TREASURE REPOSITORY

--Is he for real? --Are you really gonna fight Mama?

Yes, because I need a copy of that stone.

You've got ba*ls!

Not a single opening.

But let's do it!

Gavotte Bond en Avant!

You can't so much as lay a finger on Mama!

That's a lesson I'll be sure you learn!

Swallow Bond en Avant!

Soul King. Do you wanna stop fighting and surrender now?

No way. I still have an ace up my sleeve.

Do you?

Yes.

I know their weakness.

Just like the Chess Peacekeepers,

I'm sure you three are infused with someone else's souls through Big Mom's ability!

Baby!

Yeah, Soul King will rest those souls!

Interesting! Try it.

Oh, yeah!

Yeah!

Oops.

What? What?!

That doesn't work.

No, it doesn't.

No way!

H-How come? Why is this?

You're also a good guitar player. I want you even more.

Hey, did you hear what she said? Just come here already!

Yeah, come on.

We'll be back right after this...

How is it?

Let me try!

Oops! That was too strong.

But don't worry, Mama, he's alive.

Whoa-whoa, you went too far.

He'll be added to my precious collection.

Come on! Can't you control your strength?

Now, come to me.

Oh?

You're more merciless than them!

What? You can still move?

--Mama, leave him to me. --No, to me.

Hey, don't get in my way!

Let me do it! I'll give him the finishing blow!

No, you can't k*ll him! I can handle it better.

I'll go first! Then you go!

--That's not fair! --Shut up! Back off!

--No. --Do as I say!

Why should I?

What are you guys doing? That's enough!

--Napoleon, you can't cut in! --That's not fair.

I did it because you guys were too slow.

You finally quieted down, Soul King.

You've fought enough already. Are you satisfied?

Are you still trying to get up?

Yes, I am.

Why? Why do you wanna get up, Soul King?

For the stone, Soul King?

Instead of getting Sanji back, you want a copy of the stone so much?

Yes.

Sanji- san is a kind man.

That's why I figured he'd never come back.

I don't know what kind of trap you set for him...

...but he's extremely kind,

so once he's determined to sacrifice himself for someone else, he'll stick to it!

On the other hand, our captain believes in himself and goes his own way!

It's up to those two young men to decide what's for the best!

I see!

Then you came for the stone because you have nothing to do?

No, if worse comes to worst and Sanji- san decided not to return,

I don't want him to blame himself!

I want to tell him there was a great payoff from this rescue mission!

So I must get it! The Road Ponegliff!

I think your idea of "worst" is too light!

Sanji not returning is the worst thing that could happen?

I don't think so.

Do you think no one's gonna die?

Maybe all of you will die!

What kind of fool regards his own death as part of a plan, young lady?

MIRRO-WORLD

St... St... Stop!

Okay! Tickle, tickle, tickle!

Tell us already!

Carrot's special tickle, tickle, tickle!

Stop!

Stop tickling me!

Just say it! If you don't, she'll tickle you forever!

I'll say it! I'll say it!

Okay, Carrot, stop.

Okay.

I'll make you pay for this!

Answer our question. Which mirror leads to the castle?

I don't remember which mirror leads to where!

That's not the right answer!

I mean you gotta ask the mirrors!

--Ask? --The mirrors?

That's right! Mirrors know what they're reflecting!

What?

Mirror, mirror!

Which one of you is a mirror to the castle?!

I am!

Me!

--It's me. --Me too.

They answered!

--Here! Me too! --Me too!

Me too!

I'm a mirror in Galette- sama 's closet.

I'm a hand mirror in a guest room on the second floor.

I'm a mirror in the ladies' room on the fourth floor.

Do any of you reflect Luffy or Nami or Brook or Pedro or Sanji?

We're looking for them!

--Who? --What do they look like?

Sanji- sama passed by earlier.

Oh, yeah. They don't know how they look.

Count on me, Chobro! I'm good at drawing!

What? Drawing?

Uh-huh!

PRISON LIBRARY

Stop! No!

Seriously, stop it, Luffy! You're scaring me! That's enough!

Stop it! Your arms are gonna really be torn apart!

I don't care! I gotta tell Sanji about Pudding's true colors!

That rat!

No! I said don't do it! Luffy!

Ow, ow, ow... A little more to go!

He's so reckless- fa . Hey, girl.

What?! I'm busy now!

Mama told me to get Lola's whereabouts out of you during the night- fa .

So just say it now- fa .

No! I'm not gonna betray my friend!

Okay, I'm gonna t*rture you- fa .

No! Don't say that so casually!

I'm gonna sh**t you with a bowgun once every five seconds

so spill it whenever you feel like it- fa .

What're you talking about?

That'll k*ll me! Don't do it!

Then just come clean- fa .

Screw you, Warty-head! I'm not gonna let you do that!

It's gonna be okay, Nami! I'll break my arms in five seconds!

What?!

No! I don't want either!

Don't be a baby!

Hey! Is anybody here?

Oh! Whoa-whoa! I thought you weren't allowed to enter the castle now!

There are fights everywhere. Don't be so hardheaded.

I'm sorry, Opera.

Five Thousand Brick...

What?!

...Fist!

Sorry. Why don't you sleep for a while?

Jimbei!

Oh, Luffy! Nami!

Why are you here?!

I heard you got caught. I'm glad that you're okay.

Let's talk later.

First, do you want to get out of there?

We do!!

The shame of the family.

That's what Sanji used to be called

but there was a loving parent's selfless affection behind it.

His mother Sora's Struggle. And her decision.

Reiju shares the secret behind the birth of the kindhearted Sanji!

On the next episode of One Piece! "Sora's Wish! Germa's Failure - Sanji!"

I'm gonna be the King of the Pirates!