A10x11 - Living Above the Shops/Roof Top Garden/Moving Day/Everybody Sleepover!/Cardboard Boxes

[bunniefuu]

(theme music)

- I'm Peppa Pig! (snorts)

This is my little brother, George. (little snort)

This is Mummy Pig. (loud snort)

And this is Daddy Pig. (very loud snort and laughter)

Peppa Pig. (snorts)

(Peppa): Living above the shops!

(narrator): Today, Peppa is going to play at Freddy Fox's apartment.

- Hello, Peppa! (Peppa gasping)

(Freddy laughing) - Hello, Freddy!

- Come in through the shop!

(narrator): Freddy Fox lives above his daddy's shop.

(bell ringing) - Hello there, Mummy Pig. What can I get you today?

- Nothing today, thank you, Mr. Fox.

I just came to drop off Peppa.

- Oh. Alright, then.

- Come this way, Peppa! (kids giggling)

This is the secret door to where I live.

Watch this!

- Wow!

- There is another way in, but it's not as exciting.

(Peppa giggling)

(laughter) Look!

I waved at you from here.

- Whoa! You can see all the people in the street!

(bell ringing) Hello, Mummy! - Ah!

(laughing) - Oh, Peppa, you gave me a shock.

(laughing) - People in the street don't know we are here.

- Be good. See you later.

- Bye-bye! - Bye!

I'll show you the rest of the apartment.

Come on! (laughter)

This is the bathroom.

- We have a bathroom, too!

- And this is my bedroom.

- Wow! This is like where I live!

- Yes. I just live above the shops.

(muffled voices) - What was that?

- Oh, that's our neighbours!

- Do other people live here?

- Yes. Same building, different apartments.

We can talk through the walls, like this.

That means: Are you there?

If they knock twice, it means yes.

And if they knock once, it means no.

(knocking twice) (Freddy laughing) That means yes.

Hello, Peppa! (Peppa gasping)

(narrator): It is Peggi and Pandora Panda! (Peppa giggling)

- What are you two doing here?

- We live here. - Ooh! Is this your home?

- Yes. We live in the flat next to Freddy.

- And have you got a bathroom and a bedroom?

- Yes. And a lounge. - And a kitchen, just like you!

This is the kitchen.

- Do you have a garden?

- No. We play in the park.

- But there is the roof. - Hello, children.

Are you behaving yourselves?

- Yes, Daddy. Can we show Peppa the roof, please?

- Please? - Oh, of course!

- That's the other door to my flat.

(whispering): That one isn't secret. (kids giggling)

- More doors! And more stairs!

- This is the roof.

- Hello, Peppa. - Oh! Hello, Candy.

(narrator): Candy Cat is on the rooftop with her mummy.

- Have you come to see where we live? - Yes!

Do you live on the roof?

(laughing) - No. We live in the flat below.

- But I love being up here on the roof.

- It's so relaxing.

- I think it would be even more relaxing

if we made it into a roof garden! (all): Ooh!

- Well, it's too hot to do that today,

so who would like an ice lolly instead?

(kids): Me! Me! Me! - And me!

- Okay. I'll call Mr. Cat. (ringing)

- My daddy's cafe is downstairs, on the street.

(phone ringing)

- Hello. Mr. Cat's Cafe.

Ice lollies? Sorry.

There are no ice lollies left. Have you tried next door?

(phone ringing)

- Hello. Mr. Fox's shop.

What's that? Ice lollies?

Certainly! They come in packs of five.

- Perfect. We'll send the basket down.

(narrator): Police Officer Panda is using a basket to collect the ice lollies.

- Ice lollies for everyone!

(kids): Hooray!

(laughter)

- Mm! Yummy! - Mm!

I think living above the shops is great!

(kids): Yes! (laughter)

(narrator): Freddy, Candy, Peggi and Pandora love living above the shops!

(Peppa): Roof garden!

(narrator): Peppa and her family have come to help their friends today.

(both): Hello, Peppa! - Hello, Candy and Freddy.

- We're making a garden on the roof!

- I know! I'm here to help.

(snorting) What do I do?

- Pick a pot and take it up.

(giggling)

(grunting)

- This way! - Up the stairs!

(Daddy Pig exclaiming) - There are a lot of stairs. (panting)

(both): Hello, Peppa. - Hello, Peggi and Pandora.

- Oh, thank you very much, Peppa.

- Oh. Is that the roof garden?

- Well, it's a start. - We need more plants.

- A few flowers and bushes will make all the difference. - And maybe some tiny trees.

(snorting) - I'm not carrying a tree up those stairs.

(ding!) Ah!

- You can use the lift.

(laughter) - What?! Nobody told me there was a lift.

(laughter) - That's it.

Little pots for the children, big pots for the grownups.

(grunting)

(exclaiming and panting)

(ding!)

(groaning) (laughter)

(narrator): Peppa and her friends have brought all of the plants up to the rooftop.

- Oof. That's all the potted plants and flowers.

- And little trees.

- It would be even better if there was grass.

- Oh, I've got plastic grass. That will last for , years!

- Real grass is better.

- Oh, but we need soil for real grass to grow.

- I can't carry any more.

- You don't have to, Daddy Pig. I will call Mr. Bull.

(ringing) - Hello. Mr. Bull speaking.

- Hello, Mr. Bull. We need soil for our roof garden.

Can you help?

- Yes! If you stop the traffic, I can park my truck crane.

- Stop!

(narrator): Police Officer Panda is stopping the traffic

so that Mr. Bull can park his truck crane.

- Crane! Crane! Vroom...!

(narrator): George loves cranes. (George giggling)

- Oh, here comes the soil.

(all): Hooray!

- That's a big heap of soil.

- Who wants to rake it flat? (all): Me! Me! Me! (laughter)

(narrator): Peppa and her friends are making the soil flat.

(laughter)

- There! Oh, but where is the grass?

- Oh. Do we have to wait for the grass to grow?

- No, we don't have to wait at all. Ah.

Here it comes now.

- Thank you. Mr. Bull!

- Ha-ha! No problem.

- Emergency over.

- Okay, children, let's roll this grass out.

(laughter)

(narrator): Peppa and her friends are rolling out the grass.

(laughter)

- There. Nice and grassy.

- All it needs now is a little pond.

- Oh, I have just the thing.

- Uh, that doesn't look like a pond.

- It's a tiny pond!

You just dig a hole, pop it in the ground...

...and add some water.

- Oh, it's lovely. But there's something missing.

(quacking)

(laughter)

(Peppa giggling) - Look!

Mrs. Duck! (quacking)

- Ah, now we have the perfect roof garden.

- Ready for a picnic.

- Hello, Mr. Cat. Can you send the picnic up, please, dear?

- Will do!

(narrator): Police Officer Panda is using a rope to collect the picnic.

- A picnic for everyone!

(all): Hooray! - A picnic in the garden!

- On the roof! (laughter)

- This is the best roof garden ever!

(laughter) (quacking)

(Peppa): Moving day!

(narrator): Peppa is going to play with Candy Cat today.

(laughter) - Hello, Candy! - Hello, Peppa!

- Bye, Mummy! - Have fun. (honking)

(narrator): Now Emily Elephant has arrived with her family. (Emily laughing)

- Hello, Peppa. - What are you doing here?

- We're moving my granny.

- Does your granny live here? - Yes!

But not for long.

- Hello, Mum. - Hello. Everything is packed.

- Is there anything we can do to help?

- Oh, that's very kind, but...

I haven't got much stuff. Just a bed, a chair--

- Where's your TV? - I don't have one.

- Is that why you're moving? (laughing): No.

I'm going to live in a house with no stairs.

- Well, we will all miss you.

- I will miss you, too. (stomping)

And I'll even miss all that noise!

(laughter) (all): Granny Elephant! - Oh-h*-h*.

- We came to say goodbye. - Oh-h*. Goodbye, children.

- Everything's in the van, Mum. Are you ready?

(soft music)

(sighing) - Yes.

- Come and see me in my new home sometime.

(all): We will. Bye-bye! - Bye!

- So... what happens now? (snorting)

- New neighbours move in. (honking)

(narrator): The new neighbours have arrived! - Ah...

- Hey, that's my friend Rohan Rhino!

(narrator): Peppa and Rohan made friends on a cruise-ship holiday!

- Rohan! (snorting)

- Yay! Hello, Peppa. (laughter)

- These are my friends! They live here.

- And now I live here, too! (kids): Hello, Rohan.

- You've got a lot of stuff.

- Yes! We need a trolley.

- Red or green trolley? - Oh! Uh...

- Mr. Fox at your service. My shop sells everything!

- Oh! Do you sell spanners, Mr. Fox?

- Of course. - Great! Thank you, Mr. Fox.

- Why do you want a spanner, Daddy?

- This sofa is too big to go through the doorway.

I need a spanner to take it apart.

Aha! - Then we can carry it through the door in bits.

- That's clever.

- Oh... Oh, dear.

My piano is also too big for the doorway!

- Let's take it to bits with spanners! - Uh, no.

A piano won't come apart like that, Rohan.

- Hello, hello, hello. Piano too big for the doorway, is it?

- Yes, too big for the doorway--

- But maybe it would go through the window.

(Mrs. Rhino): But how would we get a piano up there?!

- Oh! Mr. Bull can lift things with his crane!

(phone ringing)

- Hello. Mr. Bull speaking.

You want to lift a piano through a high window?

I'll be right there!

- Stop!!! (brakes squealing)

(narrator): Mr. Bull has arrived with his truck crane.

- Hello, Mr. Bull. We need this piano through that window.

- Big job, that.

(sniffing) I'll have to take the window out.

(narrator): Mr. Bull is taking out the window frame! (grunting)

- Now, let's have that piano.

(all): Ooh!

- Oh, look at that! It's working!

(laughter)

(sighing) (groaning) Oh, great work!

(applause) - Thank you all very much!

- Feels like home already.

- Just put the window back. (grunting)

Now you're all moved in!

(all): Hooray!

- Fruit juice! Biscuits!

(laughter)

- Mm! I'm going to like living here. (giggling)

- And we're going to like you living here, too, Rohan.

- Now I have even more friends to play with!

(laughter)

(Peppa): Everybody sleepover. (laughter)

(narrator): Tonight, Peppa and Pedro are having a sleepover with Rohan.

(laughter) Rebecca and Suzy are having a sleepover with Candy.

(laughter) Danny and Zoe with Freddy...

...and Emily and Gerald with Peggi and Pandora.

Everyone is having a sleepover tonight!

- My daddy said there'll be sh**ting stars tonight.

- Ah! Can we watch them from the roof garden?

- Yes, when it is nighttime.

But what do we do now?

- Let's play a game! - I know! Hide-and-seek!

- Oh! I love that game! (laughter)

(narrator): Candy, Suzy and Rebecca are going to play hide-and-seek!

- If you hide, I will seek. (others): Okay! (laughter)

(narrator): Gerald, Emily, Peggi and Pandora are going to play hide-and-seek.

- Oh, but I'll be able to smell where you're hiding. (sniffing)

- So you should hide. - And I will do the looking!

Ready? Steady? Go! (laughter) One...

(narrator): Freddy, Zoe and Danny are playing hide-and-seek!

- ...three, four... (narrator): Everyone is playing hide-and-seek.

- ...six... - ...seven...

- I know a good place to hide. Follow me. - ...eight, nine...

- ...! Ready or not, I'm coming to find you!

Where are you?

(laughter) (brakes squealing) - Candy!

I'm hiding here! (both): Oh.

(laughing) - I know somewhere else to hide! (laughter)

(laughter) - Hello, you two. What have you done with Danny?

- Shhh. Mummy, we are playing hide-and-seek.

- Oh, I see. - Ooh, back this way, Zoe.

- Um, excuse me. - Yes, Pedro?

- Can I hide in your kitchen, please? - Um...

am I looking after you?

- Not really. - Oh, okay.

- I'm coming to get you! - Suzy!

(laughing) - Don't panic. Everyone is sleeping over.

- Just keep your eyes and ears open.

(phone ringing) - Oscar Bravo. Pedro on second floor. Over.

- Roger that, Mrs. Cat.

(laughter) - I know somewhere! - Emily heading your way.

(Mrs. Cat): Do you have Rebecca or Suzy there? Over.

- No, I have... Oh!

...Freddy and Peggi.

- I am Pandora.

- Uh, sorry. Pandora.

- I have a Pedro and an Emily. Over.

- Oh! Now Peggi and Pandora. Over.

- I do hope they're no trouble. - No trouble at all. They're in my lounge cupboard.

- Oh, in the cupboard!

Ha-ha-ha! Found you!

(laughter)

(giggling)

- I found you! (laughter)

- Found you! (screaming)

(laughter)

(laughing) - Found you. (giggling)

(narrator): Everyone is found, and the big game of hide-and-seek is over.

- Let's play it again!

(sighing) - I don't think I've got the energy.

- Mrs. Fox, I'm a bit hungry.

- Is there anything to eat?

(sniffing) - Yes.

I can smell pizza!

Follow me! (laughter)

(narrator): Freddy Fox has a very good sense of smell.

- Ha-ha! I found it!

(all): Pizza! - Yes!

I've made plenty of pizza for everyone.

(laughter)

- Mm! - Yummy!

- Delicious!

- We should do this again.

(owl hooting) - Oh, it's nighttime!

Ooh! (Peppa gasping)

- What was that?! - That was a sh**ting star!

- Look! Another one!

(all): Wow!

- Everybody make a wish.

- Then it's time for bed.

(kids): Aw...

- I wish we could have more everybody sleepovers.

- Oh, shhh! Don't tell us what you're wishing for. (laughing)

(laughter)

(narrator): Peppa loves everybody sleepovers.

Everyone loves everybody sleepovers.

(Peppa): Cardboard boxes!

(narrator): Peppa is at Suzy Sheep's house today. (laughter)

Mummy Sheep is busy.

- Can we help, Mummy? - No, thank you. I'm going to tidy the house.

Mum, can we get rid of these boxes?

- Oh, goodness, no! We can't get rid of the boxes.

Let's make something with them instead.

(kids): Yes, please, Granny Sheep!

- It's so nice outside. Why don't you make your box things in the garden?

- Good idea!

Suzy, could you fetch my art bag, please?

- Yes, Granny!

- Now, what shall we make?

- Can we make... a little house?

- Oh, yes, a little house!

- What a lovely idea.

(narrator): Granny Sheep is helping Peppa and Suzy make a cardboard box house.

- This bit can be the roof.

- There. (giggling and snorting)

- Magnifique! It just needs curtains.

- And a doormat!

(laughter)

- Hello, Granny. - We're in our little house!

- It looks very cozy.

(narrator): Here is Pedro Pony.

- Look, Pedro. We made a little house.

- I thought it was a shop.

- We can make it into a shop if you like.

(kids): Yes, a shop, a shop!

(narrator): Peppa, Suzy, Pedro and Granny Sheep are making a cardboard shop.

- Now, what will you sell in your shop?

- Biscuits! - Ice cream! - Bananas!

- Here. You'll need a shopping basket for all that food.

(laughter)

- Now our shop is ready.

- Just in time.

Mummy Sheep is coming.

- Oh... That'll do.

(laughter)

- Mummy, do you want to buy something from our shop?!

- Uh, yes. What do you sell?

- It is a food shop.

- Would you like a little something to go with your coffee?

- Ooh, yes, please.

- We've got bananas,

ice cream and chocolate biscuits!

- And they are all made of cardboard.

- Oh... I'll have a chocolate biscuit, please.

(giggling) Hmm.

That's... delicious.

(narrator): Here is Danny Dog.

- Hello, everyone. (others): Hello, Danny!

- We made this shop. - Can we make a rocket?

(others): Yes!

(narrator): Peppa, Suzy, Pedro, Danny and Granny Sheep are making a cardboard rocket!

- Ah... - Mummy Sheep, you can be the moon.

- Thanks, Mum. - And, Granny, you can be the sun.

- Thank you, Suzy.

- Now everybody into space!

(laughter)

(all): Five! Four! Three!

Two! One!

- Whoosh!

- Up into space!

- Beep-bloop-beep-beep.

- Don't travel too fast!

I'm feeling a bit sick.

- Can we make a hospital now?

I want to wear my nurse costume.

- Of course we can, Suzy! (giggling)

- It can be a space hospital!

(narrator): Peppa, Pedro, Danny and Granny Sheep are making a cardboard space hospital!

- We finished our space hospital!

- Nurse Suzy is here!

Where are all the sick people?

- I'm feeling better now. - Oh.

- Here is a sick person. - But... but... but I--

- We need to take you to Space Hospital.

(imitating siren)

- Please lie down, and the nurse will look after you.

- Uh, okay.

- Hmm. There.

Do you feel better now, Mummy?

- Yes, much better. Thank you for looking after me. (thunder)

(all): Ah! (narrator): It has started to rain.

- Quick! Everybody inside!

- But we can't leave the Space Hospital outside!

- Don't worry! We can bring it all back inside again!

(laughter)

I wonder what else we can make with cardboard boxes, eh?

- A pirate ship! - A fairy castle! - A swimming pool!

- A car park! - A robot dinosaur! (laughter)

(narrator): Everyone loves making things out of cardboard!

(music) (giggling and snorting)

* Peppa Pig (snorting and giggling)

(snorting) * Peppa Pig

(snorting and laughter)

* Peppa Pig * (snorting)