A09x14 - The Owl/The Apple Tree/The Big Hill/The Bug Hotel/Grandpa Pig's Greenhouse

[bunniefuu]

- I'm Peppa Pig! [snorts]

This is my little brother, George. [little snort]

This is Mummy Pig. [loud snort]

And this is Daddy Pig. [very loud snort and laughter]

Peppa Pig. [snorts]

[narrator]: Peppa and George are spending the night at Granny and Grandpa Pig's house.

- Granny Pig! - Gangy Ig! [George snorting]

- Hello, my little ones. [snorting] - Where is Grandpa Pig?

- Oh, he's messing about at the bottom of the garden. [snorting]

[narrator]: Here is Grandpa Pig. - Grandpa Pig!

- Hello, Peppa and George!

- What are you doing?

- I'm building somewhere for me to hide.

- Why? - Well, you see,

I really want to stop an owl and tick it off in my book. [kids]: Ah!

- I have spotted lots of different birds, but never an owl,

because owls only come out at night,

and they are very shy.

[kids]: Ooh!

- So tonight, I will hide in here...

[knocking] ...and when an owl comes, I will spot it.

- Clever Grandpa! [George snorting]

- First, I have to use twigs and leaves

to completely cover my hiding place.

- We can help!

[giggling] [narrator]: Peppa collects twigs.

George collects leaves. [laughing]

[kids giggling]

- Well done, Peppa and George!

[whispering]: Look. I am completely invisible.

[kids giggling]

[narrator]: Here are Mr. Stallion and Mrs. Corgi,

dressed as bushes.

- Hello! Have you seen Grandpa Pig anywhere?

- Boo! [both]: Oh!

- Good hiding place, old chap.

- And what, may I ask, are you two doing here?

- We are out for a bit of bird-spotting.

- We're hoping to spot an owl tonight.

- That's why we are pretending to be bushes.

- Grandpa is going to spot an owl, too!

- Well, good luck, old chap.

- May the best bird-spotter win. Toodle-pip.

- Bye.

- Grandpa Pig? Cooee!

- Let's try out our hiding place on Granny.

[laughter]

- Peppa? George? Grandpa?

[Peppa whispering]: Hello, Granny! We're here!

- Where? [Peppa whispering]: We are hiding!

- Are you over here? [Grandpa]: You're getting colder.

- But I can't see you anywhere. - Here we are! - Ah!!!

[laughter] Oh, my goodness. That is a good hiding place.

- h*-h*, yes. [snorting]

Peppa and George are helping me get ready to spot an owl.

- I see. - Okay.

[snorting] Time to spot an owl.

[kids giggling] Now, a boy owl makes a sound like this.

Twoot-twoo!

Hopefully, a girl owl will hear my call and answer back.

Twoot-twoo!

- Whoo-whoo! - Grandpa! Did you hear that?

- I certainly did. [snorting]

It's a girl owl.

- Whoo-whoo! [Peppa giggling]

- Ooh-hoo!

- Whoo-hoo. Whoo-hoo...

- This girl owl sounds like she's getting closer.

- Yes, she wants to meet me, the boy owl!

Whoo-ooh!

- Whoo-hoo, whoo-hoo?

[cooing]

- Whoo-hoo. - Oh.

It was just you and me doing owl calls.

- I thought you were a boy owl.

- And I thought you were a girl owl. - Yes, well, moving quickly on.

[snorting] Maybe there's another way to spot a real owl.

- Like what? - You said that owls are very shy.

- Yes. - Well, maybe all this calling is scaring the owls away.

Let's hide again... [whispering]: ...but be very quiet.

- Brilliant. - I suppose it's worth a go.

[owl hooting] - I heard something!

[hooting] [Grandpa Pig]: Look!

[narrator]: It is a real owl! [hooting]

[Grandpa Pig]: Now I've spotted an owl,

I can tick it off in my book.

- And me. - And me.

[hooting] [Peppa]: Wow!

Owls are the best! [kids giggling]

[narrator whispering]: Peppa loves owls. Everyone loves owls.

[laughing]

[narrator]: It is summer. Peppa and George have come to the apple tree to play.

- My go!

[narrator]: The apple tree has a little swing on it. [giggling]

Peppa loves the swing.

- Swing, swing! [giggling and snorting]

[narrator]: George wants to have a go. - I will push you, George.

[George giggling] - Look!

There's a little apple in the tree.

- Yes. In fact, it looks like there are lots of little apples.

[Peppa]: Can we eat one?

- Ooh, the apples look a bit small. Maybe they're not ready yet.

- Please, can we try? - Hmm.

I suppose I could give the tree a little shake and see if one falls down.

Oh! [narrator]: An apple has fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! Here's your apple. - Thank you.

[crunch!] Ugh.

It's not very apple-y.

- It's a bit early for apples, Peppa. They'll taste better in the autumn.

- We'll come and visit the apple tree again then. - Oh, goody!

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ I can swing all day long as I sing my little song ♪

[giggling] [birds cawing]

[narrator]: It is autumn. The leaves on the apple tree have turned red.

[laughter] Peppa and George have come to play.

- Swing, swing!

[snorting] - I will push you, George. [kids giggling]

- Wow! The apples are really big now. - Yes.

I think they might be ready to eat.

- I'll just give the tree a little shake.

Oh! [narrator]: Lots of leaves have fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! [laughter]

- No apples fell down. Shake it again, Daddy.

[snorting] - Okay.

Oh! Ow! Oh! Ah, oh!

[narrator]: Lots of apples have fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! I had a feeling that might happen.

[crunch!] - Yummy! [snorting]

These are best apples in the world!

- Mm. Yes, they're definitely ready now.

- Mm! Yum-yum!

- Delicious! - Thank you, apple tree.

[laughter]

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ All your leaves have turned red ♪

♪ Apples fall on Daddy's head

[laughing]

[wind blowing] [narrator]: It is winter.

The apple tree is covered in snow. [kids giggling]

Peppa and George have come to play.

- Hello, tree. Have you got any apples for me?

- Oh, there are no apples in the wintertime, Peppa.

- Maybe there is one left.

- Well, I suppose I could the tree a little shake and see what falls down.

[narrator]: All the snow has fallen on Daddy Pig.

- Brrr! [laughter]

I really should know better than to shake that tree. [snorting]

- Look! There aren't any leaves or apples.

- Don't worry, Peppa. The leaves will come back in the spring.

- Can we come back again? - Of course, Peppa.

- Oh, goody! [laughing]

♪ Apple tree apple tree ♪

♪ You are friends with George and me ♪

♪ With no apples and no leaves ♪

♪ You are still a happy tree [laughing]

[birdsong] [narrator]: It is springtime.

There are little flowers on the apple tree.

[laughter]

- Wow! Look at all the flowers on the tree!

- Yes. That's called blossom.

- It's beautiful. I love this time of year.

[Peppa inhaling deeply] - And it smells so lovely!

[snorting] Are there any apples in the tree today?

- Not today, Peppa. - Um...

can you shake it just a little bit, Daddy?

- Okay.

[narrator]: Lots of blossom has fallen on Daddy Pig.

- h*-h*! Well, I have to say

that's a lot nicer than apples or leaves or snow falling on me.

[Peppa laughing] - This is so pretty!

[snorting] I love the apple tree!

- Me, too. - I think it's the best tree ever.

[laughter] [narrator]: Peppa, Mummy, Daddy and George love the apple tree.

Everyone loves the apple tree. [laughter]

[narrator]: Today, Peppa and her family

are going for a walk in the countryside.

- What a lovely day!

- Perfect for walking! [children giggling]

- Ah-ha! [snorts]

Here's a sign showing all the ways we can go.

- So, which way do we go?

- You choose, Peppa!

- Um, let's go...

that way!

- That way leads up a big hill!

[narrator]: That is a big hill!

- What's at the top of the hill?

- Well, as it's such a big hill,

there's probably something amazing at the top.

- I want to see the something amazing!

- Are you sure you want to climb

all the way to the top, Peppa?

- Yes! [snorts]

Let's go!

[snorting, giggling]

[narrator]: Peppa and George are climbing the big hill.

Mummy and Daddy Pig are climbing the big hill.

- Phew! My legs are tired already!

[panting] - I knew it wouldn't be easy.

- Yay! The top! We did it!

[together]: Hooray!

- I don't think this is the top.

[snorts] Look!

The hill carries on.

- Yes, that wasn't the top

because it didn't have the something amazing!

[snorts] - Do you really think

there will be something amazing at the top, Daddy Pig?

- Well, there's got to be a café or something.

- A café? [snorts]

Brilliant! That will keep me going!

[panting] - Nearly there, George.

[snorts]

[narrator]: It is hard work

climbing the big hill!

- I can't wait to get to the café!

- Um, when I said there's got to be

a café at the top,

I should have added there's a chance there won't be--

- Hello, there!

[narrator]: It is Miss Rabbit's Café!

- Amazing! - What can I get you?

- Coffee for Daddy Pig and me,

and juices for Peppa and George.

- Of course!

- Thank you! - Thank you!

[snorts] - Mmm!

This is just what I needed!

- Yes! [snorts]

It really was worth climbing to the top!

- Oh, this isn't the top.

- What? - No!

You have to keep going up! That way!

- Okay!

We've got this far, so we have to keep going!

- Onward and upward!

[children giggling]

[panting]

- Mummy! Why did they make hills so big?

[panting] - I...

don't... know, Peppa.

- I hope... the amazing thing...

at the top...

is amazing!

- Yes. I hope so too.

- Oh! It's all gone foggy!

- Oh, I think we're in the clouds!

- We must be near the top!

- It's getting flat!

- I think this is it! - We made it!

[all]: Hooray!

- Wow!

I can see the whole world!

Look! There's the playground!

[children laughing]

I can see the supermarket!

[cash register dinging]

And there is Suzy!

[bleating, laughing]

- I told you it would be amazing at the top.

- It is amazing! [George giggles]

- Now, all we have to do is climb down.

- Well, going down hill is a lot easier than going up!

[snorts] - Come on, George!

[laughs] Let's roll a bit!

Wee!

- Wee!

[narrator]: Peppa and George love rolling down hills.

- h*-h*-h*! That looks fun!

- Can you roll, Daddy?

- I think if I started rolling down, Peppa,

I might not be able to stop! Whoa!

[narrator]: Daddy Pig has tripped on a mushroom.

[shouting]

- Wait for us, Daddy Pig!

Woo-hoo! - Wee!

[laughing]

- Oh!

Ow!

[laughing]

- Rolling down was really fun!

Can we climb up the hill and do it again?

- Of course!

But maybe we'll save that for another day.

- Yes, the big hill will always be here.

- Oh, goody! [laughing]

[narrator]: Peppa loves the big hill!

Everybody loves the big hill!

[all laughing]

[narrator]: Peppa and George have come to play at Granny and Grandpa Pig's house.

- Hello, Granny and Grandpa! [snorting] - Hello, my little ones.

- Would you like to see what I've made in the garden?

- Yes, please! - Then follow me.

- I wonder what Grandpa's made this time.

- I've made a hotel.

- What's a hotel?

- A hotel is a house where you can stay for a holiday.

[snorting] Hotels are very fancy.

- Like a fairy castle? - Yes.

Just like a fairy castle. When you arrive, someone takes your bags,

and you're given a comfy room to stay in.

That's what a hotel is. - Ooh!

I like hotels.

- Uh, my hotel isn't exactly like that.

- I'm sure it's still very nice.

[buzzing] - Here it is. My bug hotel.

[all]: Ugh! - Oh, my word. - Good, isn't it?

- It isn't quite what I was expecting when you said "hotel."

- How can we stay in that? - It's not for us. This hotel is for little bugs.

- Oh!

- It is made out of sticks, old logs, bricks and leaves.

All the things that bugs like.

[narrator]: Here comes a little beetle. - Look!

Our first guest. Welcome to our hotel.

Um, which of our rooms do you fancy?

- It's going into the tube thing!

- Yes, this beetle likes this bamboo tube the best.

It's just the right size for it.

[Granny]: It looks really cozy. [beetle laughing] - Yes.

And I want lots more bugs to stay at the hotel,

because they are very good for the garden.

- Ooh, look! A ladybird.

[Grandpa]: Ah, yes, here comes our next guest.

[bugs laughing] [Granny]: The whole family have come to stay.

- The baby ladybirds are so sweet.

- Hello, everyone. For you, I'd recommend our family rooms.

[narrator]: The family rooms are a piece of wood with lots of holes.

[babies giggling]

- Ooh, look! A butterfly.

- Welcome, Miss Butterfly. [snorting]

I see you've discovered our roof terrace.

[laughing]

- Ugh! These are a bit too creepy-crawly for me.

[Grandpa]: No, Granny, these are woodlice. They do lots of good work.

They prefer a room that is nice and dark.

May I recommend this room for you?

- Night-night, woodlice.

[snoring]

- Well done, Grandpa. Your hotel is almost full!

- There's always room for more guests. The more, the merrier!

[buzzing] [Peppa]: Look, a bee!

[Granny]: It's a bumblebee! [Peppa]: In you go.

Oh, no! It can't fit in!

[narrator]: None of the hotel rooms are big enough for the bumblebee.

- We'll just have to make a new room.

Peppa and George, would you like to help?

- Yes, please! [snorting]

- First, we need to find something big enough.

- What about this flowerpot? [snorting] - That's perfect.

We'll just turn it upside down.

- Would the bee like a comfy bed inside?

[Granny]: Yes, I'm sure the bee would like that. [snorting and giggling]

[narrator]: George has found some dry grass.

- Perfect. That will make a very comfy bed. [buzzing]

[narrator]: The flowerpot room is just right for the bumblebee.

- She sounds very happy.

She's going buzz-buzz!

♪ I'm a bumblebee I like to buzz around buzz ♪

♪ George is the beetle crawling on the ground ♪ [snorting]

♪ We are little bugs We play all day ♪

♪ We like the bug hotel and we want to stay ♪

- Hmm. You're very large bugs, aren't you?

I don't you know we have any rooms big enough. [both]: Oh.

- But the bug hotel never turns guests away.

We just make more rooms. Here you are.

The grandest room of all for our most important guests. [kids giggling]

- I'm all lovely and snug. [snorting and giggling]

- I think it's the best fancy hotel in all the world!

- Yes, it is rather good. [laughter]

[narrator]: Peppa and George love the bug hotel.

All the little bugs love the bug hotel! [laughter]

NARRATOR:Peppa and George are visiting Granny and Grandpa Pig.

PEPPA: Hello, Grandpa!

Hello, Peppa and George!

[BOTH GIGGLING]

Ooh!

NARRATOR: George has found a ball!

[CHUCKLING]

-[THUDS] -[SCREAMS]

Careful, George.

This is my greenhouse.

It is made out of glass, [KNOCKS]

-which breaks easily. -BOTH: Oh!

Let's throw this ball out of harm's way.

-[THUDS] -GRANDDAD DOG: Oi!

Who's throwing footballs at my greenhouse?

[SCREAMS]

People who live in glass houses

should not throw footballs.

You threw it first!

It nearly smashed my greenhouse!

Call that a greenhouse?

It's a pile of rotten old windows.

It's good enough for growing tomatoes.

I'm amazed you can grow anything in that rubbish tip.

I'll grow more than you do in your fancy glass box.

-[SNORTS] -[BARKS]

NARRATOR:Granddad Dog and Grandpa Pig are the very best of friends.

Grandpa...

Why is your greenhouse made of glass

if glass breaks easily?

Because I grow plants in it.

Let me show you.

These plants like sunlight

and glass lets the light in.

[SNIFFS] Ooh!

This plant smells lovely!

Oh, that's just basil.

Granny Pig throws the seeds in a pot and it just grows.

Oh.

Let me show you something that takes real skill to grow.

My tomatoes!

They are very small, Grandpa.

Eat one and tell me what it tastes like.

It tastes of...

Nothing.

Well, they're not quite ready yet.

Hello, my little ones.

-Granny Pig! -[SNORTS]

Could I have some tomatoes please, Grandpa Pig?

Uh, no, I'm afraid the tomatoes aren't ready.

Maybe in a few weeks.

But I want to make a tomato salad for lunch.

Granddad Dog is growing tomatoes!

Yes, maybe Granddad Dog will lend us some.

I don't think we want Granddad Dog's rusty old tomatoes.

[GRUMBLES]

Cooey! Granddad Dog!

Ahh, Granny Pig!

Lovely to see you this fine morning.

Do you have any tomatoes we might borrow?

Borrow? You can take as many tomatoes as you like.

The tomatoes have done very well this year.

They look a lot bigger than your tomatoes, Grandpa.

They may be bigger but that doesn't mean they're better.

Peppa, would you like to taste one?

Yes, please!

[CHOMPS] Mmm, yummy!

That is the best tomato I have ever tasted ever.

-Huh! -How did you grow them, Granddad Dog?

I didn't really mean to grow them.

I just threw some old tomato seeds down in the corner there,

and they grew.

Fill your basket, there's too many for me to eat.

Thank you. We're going to make a lovely tomato salad.

Ah. I know a great recipe for a tomato salad.

Lovely! Can you make it for us?

The problem is, my recipe needs basil.

And I haven't managed to grow any basil.

My grandpa has lots of lovely basil.

-Really? -Oh yes.

Growing heaps of the stuff.

Let me show you.

Very impressive.

Tell me, what's the secret of growing basil?

Well, it's quite tricky. The fist thing you have to do...

I sow some seed to the pot and the basil grows.

You mean, it just grows by itself?

-Huh... -Yes!

[SNORTS] Is it lunchtime yet, granny?

Oh, my poor darlings. You must be starving.

Let's make that tomato salad.

First, we slice the tomatoes,

add a little splash of olive oil,

a shake of pepper,

a teeny-tiny pinch of salt,

and finish the whole thing off with these lovely basil leaves.

Tuck in, everyone! [BARKS]

ALL: Mmm...

Marvelous tomatoes.

Thanks to my green house.

Mmm. Beautiful basil.

Thanks to my green house.

This is the best tomato salad in the world ever!

[ALL LAUGHING]

[THEME MUSIC PLAYING]

♪Peppa Pig♪

[SNORTING AND GIGGLING]

♪Peppa Pig♪

[SNORTING AND GIGGLING]

♪Peppa Pig♪

[SNORTING AND LAUGHING]