- I'm Peppa Pig! [snorts]
This is my little brother, George. [little snort]
This is Mummy Pig. [loud snort]
And this is Daddy Pig. [very loud snort and laughter]
Peppa Pig. [snorts]
[Peppa]: Christmas with Kylie Kangaroo
[narrator]: Peppa and her family are going to visit Kylie Kangaroo in Australia.
[snorting] - I can't wait to see Kylie.
- Yes, it's going to be such a brilliant Christmas, staying with Kylie's family.
- You did tell them we were coming, didn't you, Daddy Pig?
- No. I thought you did.
- Oh. Well, it'll be a nice surprise for them.
[narrator]: It is Christmas morning.
Peppa and her family have arrived at Kylie's house.
- Hello, Mr. Kangaroo. - Oh, my goodness.
You're all... here... again.
[snorting] - We've come to spend Christmas with you!
- Um... what an amazing surprise!
[narrator]: Here are Mrs. Kangaroo, Joey and Kylie.
- Oh! Peppa! - Happy Christmas, Kylie! - Happy Christmas!
[narrator]: Peppa and Kylie are such good friends.
- Well, you've arrived at just the right time. We're off to the beach.
- The beach? - On Christmas day?
- Yes. It's always hot here at Christmastime. [kids giggling]
- Is everybody ready? [all]: Yes!
- Then let's go.
[kids laughing]
[all]: Hooray! [laughter]
- Oh, look. Mr. Wallaby is here.
- Hello, Mr. Wallaby. [snorting]
- Well, blow me down! If it isn't our friends from far away.
- Happy Christmas! - Happy Christmas, Peppa!
- What are you doing?
- I'm getting the barbie fired up and ready to cook Christmas lunch!
[all]: Ooh! - We're gonna corn on the cob. [all]: Hooray!
[narrator]: Everyone likes corn on the cob.
- Christmas on the beach is great!
The only thing that would make it better would be snow.
- Ha! But this Australia, mate. We never have snow at Christmas.
- Peppa, does it snow at your Christmases? - Yes.
It always snows. [laughter]
- I've never seen real snow. What is it like?
- Hmm. Snow is...
cold, and snow is fluffy!
And when you walk in snow,
it is crunchy.
- Snow sounds so nice. What else can you do with it?
- Make a snowman!
We use sticks for the arms,
stones for the eyes and mouth,
and a carrot for the nose [giggling]
[laughing] - We do the same on the beach, but with sand instead of snow.
- What?! - We use sand to make the body and head.
- Driftwood for the arms.
- Beach pebbles for the eyes and mouth. [laughing]
- And a corncob for the nose.
[Peppa]: Wow! - What could be more Christmassy than that?
- h*-h*-h*!
[surfing music]
[all]: Ah! Father Christmas!
- Merry Christmas. [all]: Merry Christmas!
- I've brought presents! [kids]: Thank you.
[giggling] [narrator]: Peppa has a spade.
[giggling] George has a bucket.
[Peppa laughing] - We can make a sandcastle on Christmas day!
- Ta-dah! [laughter]
[narrator]: Joey has a beach ball. - Boing! Boing!
[narrator]: And Kylie has... - Ooh!
It's... it's a...
What is it?
[whispering]: It's a snow globe, Kylie.
- Yeah, you shake it to make it snow.
- Oh, it's snowing!
[narrator]: The snow globe is full of gently falling snow.
- Ah, straight, that's a wonderful sight.
- Snow! I've got my own snow!
- And that was my last delivery of this year.
Now I can take my boots off and relax.
Paddling in the sea on Christmas day.
- Yes. [snorting] What could be better?
- I like paddling. [giggling]
- I reckon the corncobs are ready! Tuck in, everyone.
- Mm-mm! - Delicious.
- Ah, Christmas at the beach is so good!
[narrator]: Kylie Kangaroo loves Christmas at the beach. [laughter]
Everyone loves Christmas at the beach! [surfing music]
[giggling] [Peppa]: Winter Games
[narrator]: Today, Peppa and her friends are skiing on Snowy Mountain.
- Which way shall we go?
[narrator]: One side of the mountain is a nice, gentle slope.
The other side is very, very steep.
- Oh, I certainly don't want to ski down the steep side like I did the last time.
- h*-h*! Yes, that was quite spectacular.
[narrator]: Last year, Mummy Pig skied down the mountain.
[screaming] Past the shops... [screaming]
...all the way home. [exclaiming and grunting]
And she won the Winter Games Cup! [triumphant music]
[giggling] - You skied so well, Mummy!
- Yes, well, I didn't actually mean to do it,
so that's not happening again.
- Okay. [snorting] Let's go this way, then.
[narrator]: Daddy, Mummy, Peppa and George are skiing down the gentle slope.
[kids laughing]
Here are George's friends, Richard, Edmund, Zuzu and Zaza.
George and his friends are skiing together, like a long caterpillar.
[bleating] - Hello, Peppa! [narrator]: It is Suzy Sheep.
[snorting] - Hello, Suzy!
- I love this bit. It's all wibbly-wobbly.
- Wibbly-wobbly, whoo...!
[snorting] [laughter]
[giggling] [narrator]: Here is Mandy Mouse.
She has a mono-ski.
- Hello! [squeaking]
- Hello, Mandy!
- Look at me go! [giggling]
[barking] [narrator]: Here is Danny Dog.
[laughing] He is on a snowboard.
- Hello, everyone. - Hi, Danny!
- Look at me jump! [laughing]
- Wow! You're all skiing so well!
- Yes, you're almost as good as Mummy and me.
- Mr. Pig, what is your best ski trick?
- Can you go backwards?
- Backwards? [snorting] I think that's impossible.
- Yes, I don't think anyone can ski backwards. - h*-h*!
[laughter]
[narrator]: Everyone has arrived at the bottom of the slope.
- That was good! [snorting]
- Again, again! - Yes!
Let's get the ski lift.
[narrator]: This is the ski lift.
It takes everyone to the top again. [laughter]
- Skiing is my most favourite thing in the whole, wide world.
- Oh, Mandy, I thought your favourite thing was cheese.
- Ah, yes. Cheese is good too. [squeaking]
[laughter]
[narrator]: Everyone is back to the top of Snowy Mountain.
[snorting] - Now we ski down again!
- Yay! Let's go! [laughter]
- Stop! Hang on a moment! Since we're all together,
it's a great chance to get a photo!
- But, Mummy, we want to ski down again.
- Oh, it won't take a moment. Everyone squish together
so I can see you all in the picture. That's good.
I just need to go back a bit to get you all in.
- Uh, Mummy Pig,
you know you're standing on the edge of the mountain.
- Yes, yes. Good. I can almost see everyone now.
There. Big smile, everyone!
Whoops! - Here we go again.
[narrator]: Mummy Pig is skiing down the mountain backwards!
- Whoa...!!! - Quick, everyone! To the rescue!
[screaming]
Don't worry, Mummy Pig! We're right behind you!
[narrator]: Mummy Pig is skiing past the shops, all the way home!
[Peppa]: Mummy's going to hit the house again! [Mummy Pig screaming]
[screaming]
- I'm never going to stop!
[narrator]: And on to the playgroup. [exclaiming and grunting]
[bell ringing]
- Oh, Mummy Pig?
- Mummy skied all the way here backwards!
- Backwards? That is amazing skiing!
Here is the Winter Games Cup. Again.
[triumphant music] - Oh, thank you.
- My mummy's the best at skiing! [snorting] [laughter]
[narrator]: Peppa loves Winter Games.
Everyone loves Winter Games! [laughter]
[Peppa reading]
[narrator]:Peppa and her playgroup are visiting London for the day.
[Madame Gazelle]: Children, this is London!
Wow! It's so busy!
There's so much to see!
I just can't decide where to go first!
My friend, the Queen, lives in London.
Maybe she can help.
[narrator]: This is the palace, where the Queen lives.
[doorbell ringing]
[The Queen, over intercom]: Hello?
Please can I speak to the Queen?
I am the Queen. Who are you?
It's Miss Rabbit.
You said if I was ever in London, I should drop in to see you.
Ah! Miss Rabbit!
Come in! Come in!
[gates buzzing]
[kids laughing]
Hello, everyone!
[kids]: Hello, the Queen!
We're visiting London for the day!
We were hoping you could tell us the best places to see.
I can do better than that.
After all, London is my city!
I'll give you a guided tour myself!
[kids]: Hooray! [giggling]
The best way to see London is on a double-decker bus!
[kids gasps in awe]
Mr. Driver, please may we borrow your bus?
Borrow my bus! You must be joking!
No. I am your Queen.
In that case, Your Majesty, take it!
[narrator]:If the Queen asks you to do something, you must do it!
Everyone up to the top deck!
[kids laughing]
[Peppa]: The bus has stairs in it!
[narrator]: The double-decker bus has seats at the top!
[bell dings]
I am the Queen, and I will be your tour guide today.
First stop, Big Ben!
[kids giggling]
[the Queen]: This tall clock tower is called Big Ben.
Actually, Big Ben is the bell, not the tower.
You know a lot for a little elephant.
I'm a clever clogs.
Oh.
[bell tolling]
That was loud!
That is the sound of Big Ben telling us the time.
It rang three times, so it is :.
If it rang six times, would that make it
Yes, it would!
And if it rang a hundred times?
Then it would be broken.
On with the tour!
Next stop, Tower Bridge!
[the Queen]:We need to cross the bridge to continue the tour.
Stop! You can't cross!
Look! There's a big ship!
[ship horn blowing]
[Peppa]: It's going to bang into the bridge!
-[kids gasping] -[bell dinging]
[Peppa]: The bridge is lifting up!
[kids]: Wow!
[narrator]:Tower bridge lifts to let tall ships sail through.
Good. Now the ship has passed, we can be on our way.
Please lower the bridge.
I'm sorry, Your Majesty, but there's another ship coming.
This is really too much!
We can't wait around all day!
-Hold tight, everyone! -[bus beeping]
[all cheering]
[creaking]
[narrator]: The bus is balancing on the bridge.
Now what do we do?
Hang on a minute, lads, I've got a great idea.
Everybody move to the front of the bus!
-[all]: Okay! -[kids laughing]
[kids]: Hooray!
[narrator]: The Queen is good at driving buses.
Are you enjoying your tour, children?
[kids]: Yes!
Open-top buses are the best! [snorts]
-Why aren't all buses open like this one? -[thunder crashing]
[narrator]: It is raining.
Ah, yes.
That's why all buses aren't open like this one.
Children! Open your umbrellas!
[narrator]:It is very important to take an umbrella when you visit London.
Next stop, Trafalgar Square!
[the Queen]: Oh, dear, what a shame!
-Trafalgar Square is full of puddles! -[tires screeching]
But we love puddles!
[kids giggling]
Come on, have a splash, Your Majesty!
It does look rather fun.
And one is wearing one's boots!
-Whee! -[all laughing]
[narrator]:The Queen loves jumping in London puddles.
Everybody loves jumping in London puddles.
[Peppa reading]
[narrator]:Today, George is wearing a new woolly hat.
[giggles]
Hold on to your hat, George, or it will blow off!
[snorts and giggles]
[narrator]:Peppa and George have arrived at Granny and Grandpa Pig's house.
-Granny Pig! Grandpa Pig! -[snorts]
Hello, my little ones!
Now children, play nicely.
And, George, don't get your new hat muddy.
-[snorts] -[chuckles]
We promise not to get George's new hat muddy.
Thank you, Grandpa Pig.
See you later!
[kids]: Bye-bye!
Come on, Peppa and George, let's go down to the garden!
[kids]: Yes! [giggling]
George!
Remember what Mummy Pig said about your hat!
Yes, yes, Granny Pig! It will be fine.
[all laughing]
[narrator]:Peppa and George have found a large pile of manure.
Ugh!
What's this, Grandpa?
That is manure.
Wonderful stuff!
I put it on my vegetables to make them grow big and strong!
It smells really smelly! [snorts]
It's the muckiest, smelliest thing in the garden!
Er, probably best if you two stand back.
There!
Let's go spread some muck!
[narrator]: This is Grandpa Pig's cabbage patch.
Hello, cabbages, would you like some manure?
[both laughing]
[narrator]: It is getting windy.
Hold on to your hat, George.
[narrator]:Oh, dear!
The wind has blown George's hat off!
-George! Catch it! -[snorting]
[narrator]:George's hat is caught in a tree.
George! You are all muddy!
Oh.
But your hat is still clean!
-[giggles] -Thank goodness for that!
I'll get it down for you.
Er, perhaps I had better help.
No, Grandpa, I can do it!
Oops!
-[chuckles] -[narrator]:Oh, dear.
Peppa is covered in mud.
I see two little piggies who need a bath.
[both laughing]
[narrator]:George's hat is on top of some reeds in the pond.
Lucky for us, your hat is still clean, George!
But how do we get it?
This is a job for a grown-up.
Hmm, I will need a stick.
Don't fall in, Grandpa!
[snorts] I know what I'm doing, Peppa!
I can reach it!
[groans]
I see a big piggy who needs a bath.
[all laughing]
Grandpa Pig! What on Earth are you doing?
I'm having a cup of tea.
No, you're not!
Of course I'm not! That was a joke!
It is perfectly clear to see that I have fallen into the pond!
That was a silly thing to do!
Peppa! George!
You're both covered in mud too!
We were trying to get George's hat back, Granny.
Where is George's hat anyway?
It's flying in the sky!
I will get George's hat back and then you can all get cleaned up. [snorts]
Be careful, Granny.
I would use a stick.
Thank you, everyone, but it's perfectly fine.
I've got boots on!
If you walk on that manure, you will sink!
Hush, Grandpa! I have no intention of sinking!
I can reach it.
Got it! Ugh!
[narrator]:Oh, dear. Granny Pig is covered in manure.
Ooh, smelly Granny Pig!
[all laughing]
[narrator]:Mummy Pig has come to pick up Peppa and George.
-Hello! -Grandpa Pig!
I thought you promised not to let the children get muddy!
I think you will find we promised not to let George's hat get muddy.
And it's not muddy!
It's perfectly clean!
[laughs]
Yes, I can see!
The only clean thing around here is George's woolly hat!
[all laughing]
[Peppa reading]
- Peppa and George are taking Goldie the Fish to the vet's
for a check-up.
- Ahoy there, Peppa and George!
- Hello, Grampy Rabbit!
What are you doing here?
- I brought Nigel for his check-up.
- Nigel is Grampy Rabbit's pet newt.
- Squeak! - Hello, Nigel!
- Squeak! - [both fish laughing]
- Make sure your birdie gets lots of rest
and it'll be singing like a canary in no time.
- Oh! Music to my ears! Bye!
- Next, please!
- That's us, Nigel!
- Hello, Nigel, let's have a look at you.
- Squeak! - [Doctor Hamster] He's looking fine!
- [Grampy Rabbit] Oh, good!
- [Doctor Hamster] He's getting lots of exercise.
- Squeak!
- Oh! I wish I could be more like you, Nigel.
I need to get fit and healthy, but I haven't got the time!
- Why don't you go jogging?
It's what I do to keep fit!
- But I'm too busy here.
- You can jog while you work.
- Alright, I will. I'll start this minute!
[panting] - Doctor Hamster is jogging to get fit.
- Goodbye, Doctor Hamster.
- Goodbye, Grampy Rabbit! [panting]
Next, please!
- That's us!
- [panting] Now then Goldie, how are you?
- Glup, glup... - Keeping busy... [panting]
That's what I like to see!
- Dr. Hamster?
Why are you jumping up and down?
- I'm jogging to get fit and healthy.
The only thing is, I can't jog very far in here.
I have to keep stopping to turn around...
It's not ideal.
- Oh. - Anyway, keep up the good work, Goldie!
And remember to drink plenty of water!
- Thank you, Doctor Hamster.
- Bye, bye! - Bye!
- Peppa and George are going back home.
- There's Grampy Rabbit!
- [panting]
- Hello, Grampy Rabbit! Want a lift?
- No, thanks! I'm jogging home.
Got to keep fit and healthy!
- Poor Doctor Hamster can't get fit.
She needs a bigger space to run around in.
- Hang on! Maybe I could build something.
Follow me!
- This is Grampy Rabbit's boatyard.
- Now, let's get building!
- What are we going to build?
- A present for Dr. Hamster to help her get fit.
We'll need these,
and this...
...and not forgetting this!
And a little bit from this washing machine!
- How can you make a present from this pile of rubbish?
- It's not rubbish, Mummy Pig.
This is an excellent ladder!
- [clanging] - And so is this one!
- Bash, bash, bash! - [laughing]
- Are you making a roundabout?
- No... - Bash!
- Are you making a paddling pool?
- No... - [drilling]
- What do you think it's going to be, George?
- Dinosaur!
- No! - [wrenching, squeaking]
- I just need to wrap it up.
- Grampy Rabbit is wrapping the present.
- Finished!
- [all] Hooray!
- It's the biggest present ever!
- Yes, it's too big to fit in the car.
- That's alright! We can roll it.
- Grampy Rabbit has rolled the present
all the way to Dr. Hamster's surgery.
- What's that noise?
- Snort! We've got a present for you, Doctor Hamster!
- Ooh... Thank you!
Ay... I wonder what it is?
- Why don't you open it and find out!
- Alright.
Ooh! It's lovely.
Er... What is it exactly?
- I just need to fix it in place.
- [drilling]
- Get in and jog!
- Alright.
[panting]
This...
Is...
Amazing!
- It's a hamster wheel.
- Yes! Every hamster should have one!
- Doctor hamster loves hamster wheels!
Every hamster loves hamster wheels!
♪ Peppa Pig ♪
♪ Peppa Pig ♪
♪ Peppa Pig ♪