A09x01 - America/The Diner/Canyon Country/Hollywood/Hop, Skip, Jump!

[bunniefuu]

♪

- I'm Peppa Pig! Snort!

This is my little brother George. - Snort! Snort!

- This is Mummy Pig. - Snort!

And this is Daddy Pig.

- Snooort! (all laughing)

- Peppa Pig. Snort!

- Peppa and George are watching Super Potato.

- h* Ha! Win a trip to Hollywood to star in my new film,

Vegetables in Space!

(together): Oh!

- Just find the golden ticket

to win the trip of a lifetime

to America!

- Mummy, can we find Super Potato's golden ticket please?

- Well there's only one ticket in the whole world.

So we'd have to be very lucky to find it...

Oh! What's this in the potato?

- It's the golden ticket! (gasps)

Does that mean? - Yes! It means we're going to...

(all): America!

(narrator): Peppa and her family are flying to America.

Miss Rabbit is the pilot.

- This is your captain speaking.

We'll soon be arriving in America, I think.

Does anyone know where it is? I've never been before.

- You can't miss it! It's really big.

- Is that it? - Let's ask!

Hello down there! Are you America?

(radio operator): Yes Ma'am, we are! - Jolly good!

We're coming in to land!

Welcome to America! (all): Oh!

- Miss Rabbit at your service! Where do you wanna go?

- You're Miss Rabbit? - Sure.

- But this is Miss Rabbit!

- Every town needs a Miss Rabbit!

- That's right. Bye!

Enjoy your trip!

- Is this Hollywood?

- Hollywood? No! This is New York!

Hop in! I'll give you the tour. (Peppa and George laughing)

(upbeat music, honking)

New York! The city that never sleeps!

- Do you never sleep?

- Well, yeah. But only at night.

(honks) - Wow!

The buildings are so tall!

- First stop on the tour. The Empire State Building!

(all): Wow! (Peppa): Can we go to the top. (Miss Rabbit): For sure!

Going up! (Elevator pings.)

- Do you do all the jobs, Miss Rabbit?

- No, just the important ones!

Ice creams!

(all): Oh!

- We're so high in the sky!

- Oh... I can't look.

(narrator): Daddy Pig does not like heights.

- But there's so much to see, Daddy!

- Yes, with this telescope you can see even more!

- I can see a big green lady with an ice cream!

- That's the Statue of Liberty!

- Look at me! I'm Mrs. Statue of Liberty!

(all laughing)

- Come on people! We got to get movin'.

- Oh! Going already?

- Yeah, like we say in New York,

if you ain't movin', you ain't goin' nowhere! (honking)

Yeah, yeah! I'm movin'!

- Where are we going next, Miss Rabbit?

- Times Square!

- Look at all the lights, Mummy!

(Mummy Pig): There must be a million lightbulbs here!

- It's the most lightbulbiest square in all the world!

-Oh look! There's Super Potato! - Coming soon.

The new movie from Super Potato and Hash Brown...

- Vegetables in Space!

-That's the movie we're going to be in!

- Really? Well then you better get straight to Hollywood.

- Yes! Can you take us?

- I'm afraid not... but I have just the thing to get you there.

A motorhome!

- What's a motorhome? - It's just like a house...

on wheels! (all): Oh!

Here are your keys.

- Do you want to come too?

- And meet Hash Brown? Oh sure!

But I'm just so busy.

You all have a great time! (all): Thank you, Miss Rabbit.

- Oh... I'm tired out!

- Yes, for a city that never sleeps, it's made me very sleepy!

(narrator): It has been a very busy day in New York.

(Pig family): Goodnight! Night, night! (honking)

(narrator): Peppa and her family need a good night sleep for the journey ahead.

♪

(narrator): Peppa and her family are in America, on their way to Hollywood.

- I love this motorhome! (honking)

- A motor home is a house that you can drive.

-Are we in Hollywood yet, Daddy Pig? - Let's ask someone.

(country music)

(Pig Family): Hello!

- Well howdy folks, I'm Miss Rabbit.

- Oh, it's another Miss Rabbit!

- Yup! There are a lot of us about.

What can I do ya for? Stoppin' for some gas?

- No. - A bite to eat? - Well, we...

- Country dancing? - We would just like to know if we're in Hollywood, please.

- No ma'am, you're a long way from Hollywood. - Oh.

- But as you're here, why don't you just settle down

and get some of that good ol' home-cookin in your belly?

- Well, I suppose we could stop for breakfast.

(Mummy Pig, Peppa, George): Hooray!

(country music) - So, what'll it be?

♪ Sunny-side up or sunnyside down?

Eggs over-easy? No need to frown! ♪

(laughing) - Eggs over easy, please. - Coming right up!

♪ Cookin' an egg and shakin' a leg!

Cookin' and shakin' an cookin' an egg! ♪

- What's "eggs over easy"?

- I flip the egg over.

- Thank you.

- And what's "sunny side up"?

- I don't flip the egg over, it stays like this!

- Sunny side up please! - And me! - Snort!

- Miss Rabbit is good at cooking eggs!

♪ Cookin' an egg and shakin' a leg!

Cookin' and shakin' an cookin' an egg! ♪

- I love my sunny side up egg!

Yum! - Eggy!

(laughing, crunching) - Thank you! That was delicious.

Now I'll just sit back, relax and...

- So, who likes dancin'?

(Mummy Pig, Peppa, George): Me! - Good!

Then y'all come and meet Mr. Bob Bobcat and his band.

- All join hands and step to the right.

Keep on stepping and make it tight.

Oh my gosh! Oh my Joe! Keep on stepping and here we go!

- Let's all join in! - Y'all be needing these!

(laughing)

- Take your partner by the hand!

Now everybody swing!

(together): Swing, swing, swing!

(all): Yee haa! Woop!

- Peppa? Would you like to do the singing?

- Yes, please!

Jump up and down like you're in a puddle!

Jump up and down and....

- Dinosaur! Grrr! (laughing)

- Everyone be a dinosaur!

(all): Grrrr! (laughing)

- h* h*! Well, I've never done a square dance like that before!

- Could you keep the noise down, please? We can't hear our monster trucks.

- Monster trucks!

(engines revving)

- This is a monster truck. - Wow!

Those big wheels have got a car on top of them!

- Mr. Coyote is going to jump over a big muddy puddle.

(crowd): Woo! Yeah! (applause)

- That looks fun! Snort!

- You can have a go, Daddy Pig.

- Oh... Okay. (all): Hooray!

- Oh... It is a bit high.

- Daddy Pig does not like heights.

-You need to go faster to jump over the puddle!

- Faster, Daddy!

- Woah! Ah! (laughing)

- Daddy's truck is jumping up and down in muddy puddles!

Mummy, why don't you have a go?

- Oh... I think we need to get back on the road to Hollywood.

- Hollywood? - Yes, we're going to be in a movie

with Super Potato and Hash Brown.

- Hash Brown? Why, he's my favourite!

- You can come too if you like!

- I would love to, darling but I'm kinda busy.

Goodbye now, thanks for stopping by!

(Pig Family): Thank you! Goodbye! (honking)

- Peppa and her family are back on the road to Hollywood.

♪

(narrator): Peppa and George are in America, on their way to Hollywood!

-Look at that view! It's like the moon!

- Are we on the moon, Mummy?

- No, Peppa! We might be lost but we can't be that lost...

Can we, Daddy Pig? - Hum...

- Stop!

- Here is Mr. Buffalo. He is digging up the road.

-Excuse me, but is this Hollywood?

- No... This is the desert. - Oh.

Has it always been the desert?

- Well, a long time ago, it was actually the sea.

- The sea? - Yes, if you look in the sand, there are sea shells!

- Look George! This was the seaside!

(laughing)

- But now it's desert for miles and miles and miles...

- So which way is Hollywood please?

- That way. (Pig Family): Thank you!

- The desert is going on for miles and miles and miles...

-Are we nearly there yet? - No, not yet, Peppa.

America is a very big country!

It feels like we could go on forever...

- Stop! - It's Mr. Buffalo again!

- I'm not Mr. Buffalo, I'm Mr. Bison.

(Pig Family): Ah! - Are you digging up the road?

- No, Miss. This here is a canyon.

(dramatic music) - Oh! That's a big hole!

- Yes it is! miles long.

miles wide, mile deep.

- Wow! And you dug that hole all by yourself?

- No Sir, I did not dig it. That canyon

was carved out by a river a long time ago! (Pig Family): Oh!

If you all want to know more there's an information desk over there.

- Hey, how ya doing? I'm Miss Rabbit.

- Oh! It's another Miss Rabbit!

- Yeah, there' a lot of us about.

Would you like a tour of the canyon? (Pig Family): Yes, please!

- Then hop in! (laughing)

(Pig Family): Wow!

- Amazing, isn't it?

- It certainly is!

- These rocks have been here since the time of the dinosaurs!

- Dinosaurs! Grrr! (laughing)

- There aren't any dinosaurs now

but many wonderful animals live in the canyon.

(eagle shriek)

There's an eagle! (eagle shriek)

(Pig Family): Wow! - The next part of the tour is by boat.

(Peppa): Boat? - This rope ladder is for your convenience.

(Mummy Pig): What? You want us to climb down?

- Yes, down you go!

- What do we do now?

- Just sit back and go with the flow! - Okay.

- Just watch out for the rapids!

(screams, laughs)

- It's like a fairground ride! (screams, laughs)

That was the best fun ever!

- Hum... Yes, lots of fun. - Look!

Caves!

- Wow! Just think... We might be the first

to ever enter these caves!

- Postcards, drinks, snacks! - Eh?

- Welcome to the canyon caves! Come and have a look!

These were homes for the people who lived here a long time ago.

They drew pictures of all the animals that lived here. - Look!

There's the eagle. - Oh!

- And that is the end of the tour!

(Pig Family): Thank you, Miss Rabbit! - My pleasure!

Where are you off to now? - We're going to Hollywood!

To be in a movie with Super Potato and Hash Brown.

- Wow! I Would love to be in a movie with Hash Brown.

- You can come too if you like.

- Oh, that's very kind but I'm so busy here.

You have a great time in Hollywood!

(snort) - We will! Bye!

- Bye! Enjoy Hollywood!

- Peppa and her family are on their way to Hollywood!

♪

(narrator): Peppa and her family are in America on their way to Hollywood.

-Are we nearly there yet?

- I don't know, let's stop and look at the map.

Hum... (honking, sirens)

- So what have we got here?

- It's another Miss Rabbit!

- Is everything alright, Miss Rabbit?

- Sir, did you know that you may only stop on a freeway if it is an emergency?

- But it is an emergency!

- We've won tickets to be in Super Potato's new movie,

Vegetables in Space!

- So we need to get to Hollywood.

- Oh! Well in that case,

just turn right, and then you head straight on until you see the stars.

- But it's daytime!

- The stars aren't in the sky, they're on the ground!

(Pig Family): Oh! Thank you, Miss Rabbit! - Bye!

- We've got to look for the stars.

(snort) - Star!

- George has seen a star.

(Peppa): And another star!

- There are lots of stars all over the ground.

-There's Super Potato!

- Am I a bird? Am I a plane?

No, I'm a potato!

And I am Hash Brown. (all): Oh!

- And I am Peppa Pig! (snort)

- We won a ticket to be in your movie.

- Vegetables in Space.

- Then let's get to the studio!

We've got a movie to make!

- Here is the movie studio.

-This is where we make the movie.

- Wow! It's like we're really in space!

- That's right. Time to put on your costumes.

- Peppa and her family are dressed up as broccoli!

(laughing, snort) - You look funny, Mummy Broccoli!

- So do you Peppa Broccoli!

- Ssh! No talking on set.

We are about to start filming my movie,

Vegetables in Space!

Lights!

Camera, action!

Attention! The galaxy is being taken over by a bunch of naughty carrots!

- Not the carrots! - Yes, the naughty carrot bunch!

- I, Super Potato, am here to save the day!

- And I, Hash Brown, will save the day too!

(whispering): Hum, what do we do?

(whispering): You are the vegetables in space. You have to cheer...

(together): when we save the day.

- Oh, okay.

- How are you going to save the day, Super Potato?

- Er, we haven't thought of that bit yet.

Oh no, the naughty carrots will destroy the universe!

- If only there was some way of getting rid of them!

- We can eat the carrots!

- But there are too many!

- Hello!

Hello, there!

- What's this?

- There are some fans here to see Hash Brown.

- It is Miss Rabbit, Miss Rabbit, Miss Rabbit and Miss Rabbit!

-Hooray! It's the Miss Rabbits!

- We decided to take the day off for a change.

- We couldn't miss Hash Brown, he's our favourite potato starched based movie star.

(laugh) - You're too kind!

- Er, could you help us save the universe?

- We have to eat the carrots.

- Sure thing! We're rabbits! We love carrots!

(crunch)

- Save some for me! I love carrots too!

- Look, it's our Miss Rabbit!

- Mmm... Yummy!

- We did it! The universe is saved!

(all): Hooray! - Thanks to Peppa Pig!

- And all the Miss Rabbits!

(Miss Rabbits): You're welcome!

- Actually, I'm here to take you home.

- Oh... Already? (snort)

Bye bye everyone! (all): Bye!

- Have you had a good time in America, Peppa?

- Yes! It's been amazing!

- What was the best bit? - The best bit was...

Everything! (laughing)

- Peppa has had a wonderful time in America.

♪

(narrator): Peppa and George are playing in the garden.

-Can't catch me! (snort)

You're never gonna to get me!

(bike bell) - Here is Rebecca Rabbit.

- Hello! - Hello, Rebecca! (snort)

- What are you playing? - We are running!

- Running is good, but can you hop?

- Yes, I can! Hop, hop, hop!

- That's not hopping, Peppa! That's jumping! - Oh...

- Hopping is when you jump up and down on one leg.

Like this! Hop, hop, hop, hop!

- Rebecca Rabbit is good at hopping!

- Hop, hop, hop, hop!

(together): Hop, hop, hop, hop!

- Come on, George!

Hopping is easy! You just jump on one leg!

Hop!

- Hop! - That's it!

Hop, hop, hop.

- Hop, hop, hop.

- Hopping is fun!

(bike bell) Here is Suzy Sheep. (bleating)

- Hello, everyone! (together): Hello, Suzie!

- What are you playing? - We are hopping!

- Like this! (laughs)

- Super duper! But can you skip?

- Yes! We can skip!

(together): Skip! Skip! Skip! Skip! Skip!

- That's not skipping!

That is just funny running! (together): Oh.

- Skipping is when you hop on one leg...

Then hop on the other leg.

Like this!

- Suzy is good at skipping!

- Hop on one leg...

- And then the other. (laughs)

(snort) - Come on, George!

Oh!

- George is good at skipping! (snort)

- I can skip the highest!

- I can skip the longest!

- I can skip the fastest!

(bike bell) - Here is Pedro Pony.

- Hello, everyone. (neigh)

(together): Hello, Pedro!

- What are you playing? - We were hopping!

- And now we are skipping!

- Have you done jumping?

- No! But I love jumping! (snort)

Jump! Jump! Jump!

- Peppa is good at jumping.

-Hopping, skipping and jumping!

Can you do them all together? (together): What?

- Like this? Ah!

That's impossible!

- I mean a hop, a skip and then a jump.

Like this! Hop.

Skip... Jump.

(together): Ooh! - My go!

Hop... Skip... Ah! Jump!

- No. That's wrong.

- I can do it! Skip... Skip... Hop! - No.

- Jump! Jump! Jump! - No.

- Let me try!

Jump... Hop... Hop!

(sigh) - No.

- "Hop Skip Jump" is not easy!

-You have to keep it steady. Like this!

Hop... Skip... Jump!

Hop... Skip... Jump!

♪ Are you ready? Are you steady? ♪

♪ Hop, Skip, Jump!

♪ Hop, Skip, Jump! Hop, Skip, Jump! ♪

♪ Are you ready? Are you steady? Hop, Skip, Jump! ♪

(laughing)

- Oh! - Peppa has found a muddy puddle!

- Hop... Splish! Skip... Splosh!

Jump... Splash!

- Hop... Skip... Jump!

Splish! Splosh! Splash! (laugh)

(Rebecca and Pedro): Hop! Skip! Jump!

Splish! Splosh! Splash! (laughs)

- This is the best!

- Peppa loves "Hop Skip Jump"!

Everyone loves "Hop Skip Jump"!

Especially in muddy puddles!

♪ Hop, Skip, Jump! Hop, Skip, Jump! ♪

♪ Are you ready? Are you steady? Hop, Skip, Jump! ♪

♪ Are you ready? Are you steady? Hop, Skip, Jump! ♪

(laughs, snorts)