01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

[dramatic ethereal music playing]

[music intensifies]

[breathes deeply]

Wanna race me?

[music subsides]

Morning.

I'm İlker.

Nazlı.

So wanna race me?

[music fades]

[dramatic music playing]

[Nazlı pants]

-[İlker exhales]
-[Nazlı laughs]

[both laughing]

[music fades]

[Nazlı sighs]

Jeez, we should have made a bet before.

We can bet on the next one.

[both panting]

Hey, where do we get towels?

Are you new here?

Last day, actually.

Today was my trial day.

So I take it you didn't like it, then.

Although it's good here.

Very good.

[tuts]

I try out new facilities
from time to time.

Helps to change my mindset.

Hmm. Not sure that I'd call it that.

You could say that it's smart.

How's that?

That works.

[mysterious music playing]

[İlker] So…

You just sit here, is that it?

Yeah, when I'm alone.

But together,
there's more we can do than just sit.

Whatcha thinkin'?

Well, I have a strong feeling.

A very strong feeling that you and I
are going to like each other a lot.

In fact,

it might have already happened.

[İlker chuckles]

I have an idea.

What do you say we skip the boring stuff…

and go straight to the fun part?

How would you feel about that?

What do you have in mind?

What comes next if swimming was foreplay?

[sensual electronic music playing]

[İlker pants]

[both panting]

[Nazlı panting]

[sensual electronic music continues]

NOT A STRANGER

[music fades]

[music resumes]

[Mavi coos]

[music fades]

[door opens]

[door closes]

I'll take her.

Any milk left?

Uh, not there. It's on the top shelf.

That's all that's left?

Yes, that's all that's left.

-[sighs]
-[mysterious music playing]

[liquid pouring]

-I could've done that.
-Don't worry, I've got it.

I know you're hungry, sweetie.

-I can hold Mavi.
-[door opens]

Seriously, I got her.

-[Mavi coos]
-[door closes]

Look, Mavi. Daddy's here.

İlker, can you take her?

[İlker] Come here, sweetie.

Come on. Go see Daddy, Mavi.

[İlker] Daddy's big girl.

[sighs]

[Funda] I'm ready now.

-Come to Mommy.
-[Mavi coos]

Good girl, Mavi. Aw, my little angel.

Mommy's little angel.

Let's get nice and comfy.

Come here, Mavi.

That's it.

That's my girl. Get it all.

Good job, honey.

It's so good, huh?

Um…

I heard the first six months is best.

Is it, really?

Mavi got all that she needed.

So don't be too hard on yourself.

[Funda sighs]

Nazlı, you're in no position
to tell me how to feel, okay?

Uh, yeah. You're right. I'm sorry.
Just thought it might help.

I think you'd do best to keep your
thoughts and good intentions to yourself.

Yes, I'm sorry.

[device whirring]

[İlker] I gotta go, honey.
I'm running late.

[Funda breathes deeply]

[breathes deeply]

-[Funda sniffles]
-[Mavi coos]

-[Funda] All done?
-[Mavi babbles]

[Funda] Did you finish all your milk?
Good job, my love.

-Good girl.
-[Mavi coos]

[Mavi babbling]

[Mavi coos]

I'll be in my studio.

[door opens]

[door closes]

[mysterious music continues]

[sighs]

[mysterious music continues]

[music intensifies]

[breathes deeply]

[music intensifies]

[staple g*n clicking]

Are we working today?

Do you need me to model?

I'm gonna work alone today. Thanks.

Want me to take Mavi to the park
when she wakes up?

Sure. Don't be late.

Nazlı.

If a place that once

belonged to you now feels like it doesn't,

is it even yours anymore?

I'm sorry. I mean, look, I'm probably not
making any sense. I just…

I feel like this place
doesn't belong to me.

You ever get that feeling before?

Not really.

I never really had a place of my own.

[mysterious music continues]

NAZLI [NANNY]

[tires squeal]

You f*cking blind? Can't you see
there's a kid in front of you?

[exhales deeply]

[sighs]

[uneasy music playing]

Um, I thought maybe
you'd like to see Mavi before we go.

No, no, no. Don't get close.
There's paint everywhere, and it smells.

Sorry.

Honey.

Come on. Get her out of here. It reeks.

[Funda] Nazlı.

You have an extra change of clothes?

Oh yes, of course.

The bag is all packed with extras.
Don't worry.

Good.

sh*t, the spoon.

[tense music playing]

[Mavi cooing]

Have fun working.

[Funda] Nazlı.

Do you mind pouring me some tea
before you go?

Yeah, of course.

There, enjoy.

[tense music continues]

-[music fades]
-[indistinct chattering]

Hi, there.

-[dramatic music playing]
-[breathes deeply]

[phone buzzing]

[music intensifies]

[phone buzzing]

[phone line ringing]

NAZLI [NANNY]

[phone ringing]

[music fades]

Hello?

[İlker] Hello. Uh, Nazlı?

Everything okay?

Yeah, I, uh, couldn't reach Funda.

Would you mind asking her
to check her phone?

I'm not home.

Oh.

I'm at the park with Mavi right now.

Oh, okay. No problem.

Uh, actually she was working
in the studio.

She probably didn't hear you call.

How are you feeling?

Kinda strange.

Did something happen?

Uh…

I don't know.

Something this morning
just felt really off with her, and…

Well, she was just kind of weird
towards me.

Did she mention anything?

No, no. She didn't mention anything
in particular, but, uh,

she was kinda distant,

angry, or something.

She's probably just feeling a little off
because of the breast milk thing.

And you, İlker?

[pensive ethereal music playing]

I'm a mess.

My head's all f*cked up.

The days are just a blur,
and I can't even focus on work.

I'm gonna ask you something,
but don't take it the wrong way, okay?

Would you mind staying
in your room tonight?

I think me and Funda need
a little time together to clear the air.

Uh, yeah, of course. Yup.

[sighs] Thank you.

Um…

I'll see you later.

[music fades]

[breathes deeply]

[clears throat]

[phone line ringing]

[man] Detay Security. How may I help you?

Hi there. Um, are you able
to see my phone number right now?

Sure, let me have a look.

Thanks.

Yes. I'm listening, Mrs. Funda.

My husband called the security company
this morning

about a camera malfunction last night.

Could you double-check that for me?

Sure, I'll have a look.

Um, sorry, miss, but are you sure?

There doesn't seem to be
anything on record.

Whoo! Oh!

Whoo! Ah!

Whoo! Ah!

Oh! Ah! Little Mavi bird. [gasps]

Fly!

[woman] How do you know Mavi? Family?

She's so precious. God's gift.

-Are you her aunt?
-I'm her mom.

Ah, I thought you might be Nazlı's sister.

No. Nazlı's just the nanny.

[Nazlı] Fly up to the clouds. Oh! Oh!

-Mavi, are you flying on your own?
-[Mavi coos]

Flying all on your own?

-[Mavi coos]
-Huh?

Whoo! Ah!

Whoo!

Nazlı, you're still here,
and it's getting cold.

I don't understand.

I told you not to be late. Let's go.

Oh. I lost track of time. I'm sorry.

Yeah. Okay. Mavi, Mommy's here.
Let's go home.

Oh. [exhales]

Why didn't you tell the women at the park
that you're only Mavi's nanny?

No, I told them.

Why?

Some woman thought I was just Mavi's aunt.

She thought you and I were sisters.

Probably someone new to the park.

Yes, maybe.

Would be nice.

Pardon me?

Growing up alone was tough.

I always wanted a brother or sister.

Having a big sister like you
would've been pretty amazing, actually.

Well, I grew up with two sisters.

Really? I was under the impression
you were an only child.

Well, we don't speak to each other.

Just because you grow up
in a big family, Nazlı,

doesn't mean you don't feel lonely.

[mysterious music playing]

You mentioned an accident.

When was it?

It was a few years ago.

What happened?

I mean, if you don't mind me asking?

Um… you know, if it's all the same to you,
I'd prefer not to.

Well, I'd think it would help,
like a cathartic experience.

I hope that, one day,
it becomes less painful to talk about.

[breathes deeply]

We can never be sisters.

The day you open up though,
maybe we could become friends.

[breathes deeply]

You can take off until Saturday.

Three days? For what?

Mm, I would like some time with Mavi.

On top of your regular pay,
I put a bonus in there as well.

How will you be able to work
on your paintings though?

[breathes deeply]

We waste so much time in our lives.

I'll just work on them some other day.

I could leave in the, um,

morning?

No.

Right now is perfect.

[sighs]

It looks as though
I went back to work too early.

Once the exhibit's done,
I'll take care of Mavi.

We'll help you look for your next job.
Don't worry.

[music intensifies]

[mysterious music continues]

Mm.

[inhales sharply]

[music intensifies]

Don't you smell so good? Oh!

Oh!

Did someone have a bath?

[gentle piano music playing]

My squeaky clean Mavi. Huh?

[coos]

[İlker sighs] Mommy decided
to give you a bath.

Nazlı's gone.

-Mm.
-[İlker] Hmm?

I gave her time off until Saturday.

Did something happen?

No.

Nothing happened.

I got tired of having a stranger
in the house all the time.

-Mavi and I needed time together, hmm? Mm.
-[Mavi cooing]

Oh! Ah!

Mommy's sweetheart.

-[İlker] Okay, then.
-[gasps]

[music fades]

[Funda] So?

Any thoughts, İlker?

Uh, you know what, sweetheart?
Um, I was thinking.

Um, we could share a bottle of wine,
and I can cook tonight.

[Mavi coos]

What's the occasion?

Just felt like it.

[dramatic music playing]

Because I miss spending time with you.

-[Mavi coos]
-[sighs]

All finished, sweetie!

Good job, Mavi. Almost time for bed.

I'm gonna feed Mavi, then put her to bed.

Uh, yeah, go ahead. I'll shower.

Then, once Mavi's down,
you can meet me in the kitchen.

[typing]

WE DIDN'T LEAVE ANYTHING BEHIND
LAST NIGHT, DID WE?

[sighs]

[phone clatters]

I know, right? What a day!

Great work, guys.

-Have a good night!
-Night, Nazlı. See you later.

[ethereal music playing]

How'd you know where I was?

I have great stalking techniques.

You said we should've made a bet.

Why don't we pretend we did?

So you'll cook for me?

Mm-hmm. Yeah. My place?

You know,

I don't even know you. My place first.

[laughing]

Yeah, that'll work.

What's so funny, huh?

I mean, after everything that happened,

now you start to worry?

Oh, that was instinct.

This is logic.

One must harness both.

All right.

Come on, hop on.

[motorcycle engine starting]

[music fades]

[İlker] Look at it this way.

Now you can drink again.

No more worrying
about having to pump first.

You're always so positive, aren't you?

What else can we do?

We have to look for the positives,
or we keep getting upset.

Anyway, when the exhibit is finished,

I'm gonna take a break from painting.
Just until Mavi's in daycare.

Oh?

You seem surprised.

Yeah, just a little.

It's about finding
what you really want, I suppose.

You think it's a bad decision.

No, sorry. That's not what I meant.

Um, I support you.

I wanna be there for Mavi as much as I can
because I'll never get these days back.

I understand.

Try not to stress yourself.

You get worked up easily,
unlike most people.

So just relax.

Anyways, good.

It's a good idea to be around more.

-I also told Nazlı.
-Hmm?

[mysterious music playing]

I told her that after the opening,
she won't be needed.

Oh. Hmm. Why?

She's a big help around the house.
You sure about this?

Yeah, I'm sure. I've been doing just fine
on my own so far.

Then it's settled.

[phone buzzes]

Excuse me.

Yes, hello?

[Kemal] Hi, Funda. Something bad happened.

What?

Ceren got wind
that you were on the island.

She's on her way to see you.
I'm coming too. I'm right behind her.

What? What's happening? I don't get it.

Well, when she heard about
you being there, she kind of lost it.

I tried calming her down, but she said,

"I know that face.
Funda's up to something."

You know her, but don't worry.
It'll be taken care of.

[device beeps]

[poignant music playing]

[Nazlı] Permanently?

[İlker] Yeah. In four months.

And why England?

It's where I did my master's.

Plus, it's a great offer.

And Istanbul is driving me crazy.

[İlker] I still wanna see you though.

At least, 'till I leave.

[Nazlı] I never thought I'd be in a story

where I knew
what the ending would be like.

Still though.

Wondering what could happen

if you were to stay here in Istanbul.

That's a very strange feeling to me.

[İlker] How about this, then?

I'm listening.

Why don't we enjoy every moment left?

[kissing]

Okay.

[İlker] You did say you had a good feeling
that we'd see each other again.

[Nazlı laughs]

-You were right.
-[Nazlı laughs]

What's your intuition say now?

Right now, it's telling me
that life can always surprise you.

[poignant music continues]

[sniffles]

-[music fades]
-Mind pouring me a little more, İlker?

Of course.

Good thing we showed up when we did.
Right, dear?

[Kemal] Uh, yeah.

Just in time for dinner. I was hungry.

[İlker] So?

What brings you here so late
without any heads-up?

Oh, come on now. We're all friends here.
We're not strangers, are we?

Obviously not, but it's very late,
so it's a bit of a surprise.

Did we surprise you too, Funda?

No.

I'm kind of used to your antics.

And by "your antics," what do you mean?

-[uneasy music playing]
-[Funda] Hmm.

Well, you know that
you can be spontaneous, honey.

I think that's all she meant by that.

So now you two are
finishing each other's thoughts? [laughs]

Don't you guys think
that's a little weird?

Honestly, why do you feel
you have to clarify it for me, Kemal?

I'm sure Funda can speak for herself.

Take it easy, Ceren.
He didn't say anything wrong.

[chuckles]

Jeez, you're both really good
at being a team, huh?

Just like in the old days.

-[sighs] I guess you're finished.
-Let me give you a hand.

Don't get up.

You're our guests. I'll take care of it.

So? I wanna know what's new these days.

How was the vacation you went on?
My apologies. Sorry.

"Creative retreat."

I had fun.

It was great.

Oh! Fun.

That's the most important.
Having fun is crucial.

[exhales] Why were you there?

Well, because Deniz invited me
as a special guest.

She wanted me to do some improv workshops
with a couple of the artists.

-So you had a good time, then?
-[Kemal] Mm-hmm.

-That's nice.
-[Ceren] Nice.

Super nice.

[laughs] Super nice!

Were you aware?
That they were on the island together.

Yes. Of course. Why wouldn't I know?

[Ceren] Right.

Of course.

You see?

Because I didn't. I wasn't told.

[laughs] Fun, huh?

So?

If it was indeed nice and fun,
why did you come back so early?

Because I felt like it.

Let's step outside
and get some fresh air, you and I.

[door opens]

[Kemal sighs]

[door closes]

[music fades]

What's wrong with you?

Me? What? Did we interrupt something?

Some special evening,
romantic dinner, or what?

You know what I'm talking about.
What's going on with you?

What did I do wrong?

You're hurting your relationship, is what.
You're acting insane.

Kemal and you talk behind my back,
don't you?

Don't be crazy, Ceren.

Look, you're gonna mess things up
with Kemal if you continue.

All you should be doing
is focusing on your relationship.

Stop inventing things.

That's easy for you to say, Funda.

I'm saying all this for you, Ceren.

Stop making up stuff in your head, okay?

All it does is feed your paranoia.

Is it really that hard for you
just to enjoy being with Kemal?

He still loves you, you know.

-[poignant music playing]
-That's bullshit.

You don't think I see it, Funda?

[Funda sighs]

Ceren.

You know that chapter has been closed
for a long time.

I'm married, and I have a child now.

Do you think what you're saying
is at all fair to me?

This is only about Kemal, okay?

This has nothing to do with you.

Whatever it is, it's all in the past.
Gone. It's over, okay?

Maybe for you, it is.

You're the one that left.

Feelings don't end for both
at the same time, Funda.

[sighs]

-[Ceren sniffles]
-[Funda sighs]

[music fades]

[lively music playing in distance]

[phone ringing]

[tense music playing]

[typing]

I'M WORKING.

[phone chimes]

OKAY DEAR, WE'RE GOING TO
THE FOREST ON YOUR DAY OFF, RIGHT?

[typing]

YES

[phone chimes]

[music turns melancholy]

-[sighs]
-[music fades]

[İlker] Why didn't you tell me?

I never hid anything from you, İlker.

When I asked you who was there,
you clearly skipped him.

Look, sorry. I forgot about him.

-That's all.
-Am I supposed to believe that, Funda?

I don't even know why
you're getting so worked up.

Just trying to understand why
you didn't say you were with your ex.

With my ex?

Kemal is your ex, is he not?

Are you insane? I can't believe this.
Why are you bringing all this up now?

Are you serious?

Kemal and Ceren are our friends, İlker.

You think I'd jeopardize that?

They're together. Not me and Kemal.

Enough with all your paranoia.
You need to relax, okay?

Well, you should've
thought about that first

instead of hiding details
that are clearly important.

Jesus, can you stop?

Funda, don't deflect when all I'm asking
is a very simple question.

You know, the way you're coming at me
with this, it's very weird.

Makes me wonder why all of a sudden.

Hey, you don't get to turn this on me.

-I can't believe this.
-You serious?

-You're the one hiding something.
-Sounds more like you are.

I'm sorry. What was that?

I just don't get why you took this long
to have a problem with Kemal.

Is that clear to you?

Well, I guess I was stupid enough
to think you wouldn't go behind my back.

There's a name for what you're doing,
you know that?

It's called projecting your own guilt.
That's what you're doing.

It's not like that.

Well, if it isn't,
why don't you answer this?

I talked to the security company today
to ask them about the interruption.

[tense music playing]

Okay, so? What's your point?

I thought you said you called them
when the camera broke down.

Yes, I did. Why?

Why?

The… The technician said
it was just a connection problem.

Like a loose connection
or something like that.

So I went and checked every cable,
one by one.

Then I put everything back.

And that fixed the problem, all right?

It was something super simple.

-W… What is it you're trying to get at?
-Oh, for f*ck's sake.

I'm done talking with you.

Great! Bravo, Funda.
You really did it this time.

As always, you're blaming me,
and you aren't making any sense.

Get a grip
because I'm tired of your bullshit.

My bullshit? You're tired of my bullshit?

You know what? I'm trying to be positive!

But no more. I'm sick of trying.

And I know you're hiding something.

You better watch that tone of yours.

Watch yourself.

[melancholy music playing]

[breathes deeply]

-[sighs]
-[phone line ringing]

Uh, hello, Emre.

[Emre] Hey, Funda.

Uh, I tried calling Nazlı,
but couldn't reach her.

Do you know where I can find her?

It's just that, uh,
Mavi has this bib with a bear on it,

and I wondered if Nazlı knew where it was.

If you see her, can you ask her to call?

Nazlı isn't there?

No, we gave her some time off.

Oh, really?

I didn't know that.

Look, sorry for bothering you
and wasting your time.

I don't get why she wouldn't tell me
she got time off.

She could've come to my place.

Yeah, maybe she's just staying
with a friend.

Anyway, sorry again for bothering you.
Have a nice day.

You too, Funda.

[phone ringing]

[phone chimes]

MR. İLKER
CAN I CALL YOU?

[sniffles]

SURE.

[phone chimes]

NAZLI [NANNY]

[phone rings]

Hello.

[İlker] Where are you?

Sirkeci.

Alone?

Mm-hmm.

Want me to come?

Yeah.

[phone ringing]

[phone line ringing]

[phone chimes]

I'M IN A MEETING.

[Funda] Hi there.

Something happened to our system again,
just like the last time I called.

Could you check it for me?

[man] Yes, of course.
This is Mrs. Funda, right?

That's right.

It was a loose connection of some wires
that happened the other time.

A loose connection? I don't understand.

Your colleague said
that's what the issue was.

Well, we have a very sophisticated system,
Mrs. Funda.

It's next to impossible
to have a loose connection.

Someone would have to damage it
or unplug it for that to happen.

And if that happened, I would see it here.

[Funda] Hmm.

Well, is it possible
to check the system for any issues

or disconnections in the past?

From what I can see here, there's nothing.

Your system is working just fine.

Is there anything else
I can help you with?

[Funda] Hmm.

Yeah, I guess
there isn't anything wrong with it.

You've been a great help.

No problem. Have a nice day.

You as well.

[Mavi crying]

[dramatic music playing]

[knocking at door]

[music intensifies]

[both breathing heavily]

[dramatic music continues]

[Nazlı panting]

[both breathing heavily]

[music swells]

[both panting heavily]

[Nazlı moans]

[phone ringing]

[Nazlı] The phone…

[İlker] Leave it.

-[ringing continues]
-Doesn't matter.

-[exhales] Hello?
-[woman] Hello, Ms. Nazlı?

Mr. Emre is here. He's asking to go up.

Shall I send him to your room?

-[tense music playing]
-Emre.

Uh, uh, no. Uh… I'll come down.

Tell him to wait.
I'll be there in a minute.

What are you doing here?

How did you know I was here?
Did you install a tracker on my phone?

It was just in case anything happened.

Like what?

I don't know.
An earthquake, a sh**ting, or something.

I thought if I told you,
you'd think I was nuts.

So what are you doing here?

You told me you had work,
but I know you don't.

I wanted to clear my head.
I wasn't feeling great, okay?

-But at this place?
-Problem?

Something wrong with this place?

I was getting ready to leave anyway.

Wait right here.
I'll go get my stuff. Okay?

Fine.

[tense music continues]

[music intensifies]

[Emre breathing heavily]

You guys are really sick, you know that?

Huh?

Emre? Hey, Emre, stop, okay?

What kind of twisted people are you?

-Emre, look at me.
-Huh? You got some ba*ls.

-Emre, stop.
-What? Your wife isn't enough for you?

Come on. Emre, sh. Emre, sh.

[Emre chuckles]

Breathe. Just… Just breathe. Okay? Just…

[breathing heavily]

I hope you rot in hell.

[Emre pants]

[phone line ringing]

[phone line ringing]

-[Emre breathes deeply]
-[phone beeps]

Uh, Funda? It's me, Emre.
I tried calling, but, uh, no answer.

Uh, we need to talk.

[phone beeps]

[tense music continues]

[Mavi cooing]

[sighs]

[phone beeps]

[Emre] Uh, Funda? It's me, Emre.
I tried calling, but, uh, no answer.

Uh, we need to talk.

[phone ringing]

Nazlı?

[Nazlı sobs] Mrs. Funda?

I… I didn't know who to call.

[breathing shakily] I need your help.

Please hurry.

[machines beeping]

[Funda] Nazlı.

How is he?

[Nazlı] I have no idea. He's really bad.

Motorcycle accident.
He got hit by a truck.

[Funda] That's strange.
He just called me, but I didn't pick up,

so he left a voicemail,
saying we needed to talk.

[uneasy music playing]

We recently broke up.

Uh, Funda, he was calling probably
to see if you could convince me

to get back together with him.

You two broke up?

Yeah, we did.

Emre was cheating on me.

-[music intensifies]
-[Nazlı exhales]

I told him that
I never wanted to see him again.

I told him we're done.

I hope you rot in hell!

[Nazlı] We had a fight. It was terrible.

[sobs] I can't believe this happened.

[crying] This is all my fault.

[İlker] I saw you called, but I was busy.
I can talk now.

It doesn't matter. Emre had an accident.
He's at the hospital.

Emre?

Yeah, Nazlı's boyfriend.

[metal clanging]

Damn it. Is he gonna be okay?

Where are you?

I'm at the hospital with Nazlı.

Keep me posted.

I love you.

[mechanic] Jeez, what did you do?

This is a huge scrape.

Yeah. Yeah, I know,
but I need it fixed today.

I can do that. Not a problem.

[tense dramatic music playing]

[car horn honking]

-[Emre] What is your problem?
-[İlker] I just wanna talk!

-[Emre] Slow down, nut job!
-[İlker] Come on!

-[Emre] Get away from me! Back off!
-[İlker] Just pull over!

[motorcycle engine revving]

[music fades]

[truck horn honks]

[people screaming]

[dramatic music playing]

AUTO SERVICE

[dramatic music continues]

My life is just a series of disasters.
One after the other.

[music subsides]

Remember when you asked about
what happened to me?

[somber music playing]

I had fallen in love.

Real love.

I was in love for the first time.

I had never felt
that kind of true love before.

The kind that changes you.

It was…

It was a completely normal day
until it wasn't.

I was out walking…

when I got a notification on my phone.

[Nazlı] And so, I checked it.

That's when I got the news.

I found out the man I loved wasn't mine.

After that, I didn't know where I was,

who I was.

I was lost.

-[car horn honks]
-[tires screech]

[Nazlı screams]

[Nazlı] I was frozen in time.

[siren wailing]

[Nazlı] And I could hear
the sounds of horns and people screaming.

Once I finally opened my eyes,

I was in the hospital
with a piece of metal in my stomach.

I had lost my baby.

[sobs] I had lost my chance
of ever being a mother.

That accident took everything from me.

And now, I'm gonna lose Emre too.

[sobbing]

[Nazlı crying]

I'm sorry, uh…

He'll have to stay in the ICU
until he's stabilized.

His injuries are pretty bad,
and he lost a lot of blood.

You might as well go home
and get some rest, okay?

We'll keep you posted.

[Mavi coos]

[sobbing chuckle]

-Can I hold her, please?
-Yeah.

Come on, sweetheart.

[Nazlı] Hello, sweetie.

You shouldn't be alone.

You shouldn't spend the night
at the hospital.

Let's go home.

[somber music continues]

[dramatic music playing]

[music stops]