01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

[unsettling music playing]

And do you actually think you know me?

I know you.

I know you intimately.

[music intensifies]

I know you want to.

Nazlı, please say it.

[Funda] When people forget the names
of their fears,

they take on the strange habit
of recreating them.

And when desire gets mistaken for fear,

the only way to get over it
is to go through it.

The clock is set.

Time is ticking.

Remember, you are drawn
to what you run from.

[Nazlı blows, laughs]

Hey. Tell me you like it.

It's pure leather.

I love it.

But I didn't get you anything,
and now I feel like an absolute jerk.

You're here, aren't you?

And now this way… [exhales]

…you'll think of me
whenever you unlock your door.

And how about when I open it?

Actually, I'm hoping you'll think of me
whenever it's in your hands.

Are you all packed?
I'm free if you want some help.

You know what, I'm…

I've got some stuff to do
and then last-minute drinks with friends.

[Nazlı] Oh. Come over after.

I don't think I can.

I'm sure I'll be out late,
and then my flight.

I can make it worth your while.

[both chuckle]

-We said this was the last time, Nazlı.
-[sighs]

Spoken like a man
who's afraid if he gives in again,

he won't be able to let go. Hmm?

Let me come send you off.

I'll have my friends there.

I won't bite your friends, İlker.

You've never met any of my friends.
Why would you wanna come to the airport?

[Nazlı] I haven't met them
because you didn't want me to.

[sighs] I told you I wanted a clean break,

so I'd rather
we just end it here for good.

We talked about this.

We both agreed when we met,
we'd keep it casual.

You knew this day was coming.

Doesn't mean it doesn't hurt
you're leaving.

I'm just trying to have a few more hours
before you take off.

I'm not doing anything wrong, Jesus.

[sighs]

I don't like it either.

Hey.

I'm sorry.

You don't like it?

No, and I'm sorry I got upset.

I do that when I don't wanna face
my real feelings.

[Nazlı] So your real feelings
tell you you're gonna miss me?

Say it.

[door shuts]

[Nazlı] Maybe I can get some time off
and come visit.

See you again.

Hmm?

[poignant piano music playing]

[sighs, sniffles]

NOT A STRANGER

-[machine whirring]
-[music fades]

[Mavi whining]

[Nazlı] Just a little. Just try a little.

Come on, Mavi bird.

Just a little.

-Mavi.
-[Mavi whines]

-[Nazlı] Come on, sweetie.
-It's not working?

She's being a little fussy
with the bottle.

-[Funda] I wonder why.
-Come on.

Let's see if you wanna drink
a little more with Mama.

-Come on, baby girl
-[Mavi whines]

Come on.

Oh boy.

Hi, my sweet girl.

Yeah, let's do this.

Oh! The blanket.

Let's get you comfy.

-Just one minute
-[Mavi whines]

It's coming, don't worry. Yum, yum, yum.

Yum, yum, yum.

[Mavi whining]

Honey.

-What's the matter, huh?
-[Mavi whines]

Hold on, hold on, hold on. Hold on.

Mavi.

What have we done
to ruin your appetite, huh?

-Maybe she'll drink with Dad.
-She's fussy this morning.

She doesn't want my milk.
I don't know what's going on.

-Come to Daddy, sweet girl.
-[Mavi whines]

That's it.

You don't want your breakfast today?

What's going on?

[Mavi babbles]

[mysterious music playing]

So what's the plan?
Do you need a ride later?

Are you meeting with everyone
at the hotel?

I'm not sure I should go anymore.

Okay, but you committed to the sponsors.

You haven't been alone with her.

With Mavi.

I'm nervous, I guess.

You know, it'll be my first trip
since she was born.

You're always home.
You'll only be gone two nights.

This'll be a good way for us
to get used to it.

[Funda] Mm.

I gotta go get my sister at the airport.

-[Mavi whining]
-[Funda] Hmm.

[İlker] Mom's coming with me,
and they wanna stop to see Mavi.

[Mavi continues whining]

[Nazlı] Let's see if you need
a new diaper, honey.

Maybe that'll make you feel better.

-Let's go.
-[Mavi cries]

It's just a routine checkup?

Mm-hmm. The annual.

Banu was pretty stressed out,

so I don't know
if there's something she's not telling us.

She asked if it would be all right
for them to stay with us,

and I said no.

Both of them?
Mavi would love the attention.

She would, but we're busy,
so I thought you'd rather not.

No, you should invite them.

[chuckles] Do you know how long
they've been waiting for this?

I do, so go and call.

They should stay with us.

It'll help me to worry less
knowing you won't be alone.

[intriguing music playing]

Mavi will have fun
and get totally spoiled.

Great. I'll go call them.

Please do.

[printer whirring]

[İlker] Nazlı?

[music fades]

Uh, you have a second?

Mm-hmm.

Uh… [clears throat]

Um, you were a big fan of Lumière Noire,
if I remember?

I got you tickets.

They have a show, uh, in town next week.

Anyway, it's two pretty good seats,
so you can take someone you want.

I heard they're amazing live.
Go with your boyfriend or whatever.

[intriguing music playing]

Why are you trying to give me tickets
for next weekend?

-Because you missed a day off for Funda?
-There was no need.

They were your favorite band?

Not my thing anymore.

I guess I outgrew them.

I think it's the anniversary
of your grandmother's passing.

I was sorry to hear she died.

[exhales]

If you're feeling nostalgic.

Uh, about what happened between us…

I messed up.

Uh, I'm losing it. I'm sorry.

What for?

For the… It shouldn't have happened
the other night.

So you're sorry.

You regret what happened?

[intriguing music continues]

[Funda] I have voices in my head,
and they're fighting for my attention.

I don't even know if they're mine.

Am I the one creating them or not?

They're very different.

They do not get along.

They refuse to compromise.

One of them says,
"Everything's fine, Funda. Go for it."

The other one accuses me
of bringing shame to my own destiny.

Is that it, Funda?

What happened?

Is this why you gave up on being yourself?

[door lock clicks]

Come in.

-Ah!
-[Funda] Look who's here, honey.

Oh my goodness! Look how much she's grown!

[woman 1] Is that my baby girl
waiting for me? Let me see you.

My sweet baby!

Auntie Banu is going to
smother you with kisses!

Hi, Auntie.

-[Banu] Hello.
-[Cemile] My Mavi love!

Hello, sweet baby.
Who's grandma's sweet Mavi?

[muffled] İlker, she reminds me
of when you were little.

They say daughters take after their aunts,

and sons take after their uncles,
and now I see why.

[voices fade]

[Funda] Is this the life you settled for?

Wanting something is only the beginning.

Still wanting it once you've gotten it
is where it gets tricky.

[muffled chattering]

[Banu] I'm never letting go.

-[music fades]
-[knocking at door]

Can I come in?

Uh, your mother sent coffee for you.

Thank you, I appreciate it.

-[İlker] Go ahead.
-[Nazlı laughs]

Wait.

-[İlker] Wow.
-[Nazlı] You like that?

[İlker] What do you think? Do it again.

[gentle piano music playing]

Are you recording all this?

-Hmm?
-[İlker] Nah.

[chuckles]

[breathes deeply]

[music fades]

When İlker said "come stay,"
I thought he was kidding. [chuckles]

Usually Mom and I are forbidden
from staying in Queen Funda's castle.

Excuse me?

The nanny's gorgeous.

[mysterious music playing]

Nazlı's super sweet and great with Mavi.

[Banu] Hmm.

She's been a lifesaver, really.

-Mavi loves her too.
-Hmm.

[Funda] And she helps me keep the house
in order so I can do my work.

I'm not fooled by your high praises.

You need us to keep an eye on them.

You're pretending it's about Mavi,
but you don't want him alone with her.

You're ridiculous, Banu.

No, I'm trying to help you.

You're being ridiculous,
pretending you're not worried.

But what's the point?

I mean, if something is meant to happen,
it's going to happen.

All you're doing with your little charade
is fending it off a little longer.

Must be exhausting.

Making sure everyone's
as miserable as you are.

You were cheated on,
so of course, every guy's doing the same.

I really hope
your paranoia's not contagious.

If you think you can hurt me
with your words, think again.

My marriage was a disaster,

and my entire world collapsed
because of it.

My health was the price I paid for it.

So maybe ask yourself
what price you'd pay before you judge.

You're not immune.

The main reason I refused to have you here
was to avoid listening to you.

You and your idiotic opinions.
It makes me wanna leave the room.

I'm sure you'll have fun while I'm gone.

Since I won't be here,
you can talk about me straight up.

Not behind my back like usual.

Be careful.

Wouldn't want your trusting nature
to deceive you.

[music fades]

Tomato sauce. You guys keep it
in the fridge or cupboard?

There's some in the fridge.

[glass clanging]

İlker can get that open.

Would you do that for us, honey?

-[cap pops]
-[grunts]

[Cemile] Perfect.

Is she down?

[Funda] Mm-hmm.

She still doesn't wanna nurse though.

She must be weaning herself.

What?

[mysterious music playing]

How much breast milk
do we have in the freezer?

[Nazlı] Um, there's still plenty.
Don't worry.

[Funda] This is good for the two days
I'm gone.

And I'll pump at the hotel too.

Can you hand me the two bottles
and some extra bags before I forget?

[Nazlı] Sure.

Some babies prefer formula
once they get a taste of it.

Maybe your milk's turned.

Or you don't have enough,
and the poor thing's starving.

[glass clatters]

[Cemile gasps] You scared me, Funda!

I'm sorry.

I gotta go. I'll see you soon.

Have a nice day.

[mysterious music continues]

[Funda] Unravel.

Let go.

Be free.

Break free.

Break free from everything
you're holding on to.

You can't hold on to anything.

You can't let go of anything.

-Welcome.
-[Funda] Thank you.

-Hi there.
-Hello, ma'am, how can I help you?

Uh, I'm here for the conference.

The top floor, it just started.

Top floor. Can someone take my bag up
while I'm in there?

With pleasure.

-Thanks so much.
-Enjoy the conference.

[music fades]

[phone ringing]

[computer chimes]

THE FIRST MEETING STARTED.
I'M HERE, I'LL CALL.

-This is my story.
-Mm-hmm.

-Here you are.
-[man] Wow.

-Thank you.
-My pleasure.

-Thank you.
-Mm-hmm.

Well, I was 120 kilos back in college.

-[whispers] You made it.
-And I have a twin brother.

I didn't know you'd be here too.

Deniz insisted my presence was needed,
so I humored her.

I can pretend I don't know you
if it helps.

No.

-What's going on?
-It's called passing the talking totem.

-Seriously?
-[Kemal] I'm messing with you.

But it's an icebreaker,
and your turn's coming real quick.

We have to guess the truth or the lie.

-Here you go, miss.
-Oh.

-It's yours now.
-Thank you.

I have to do this on the spot?

[mysterious ethereal music playing]

[sighs]

I'm sorry for being late. I'm Funda.

I was just telling her about our game.

Two things about myself.

The first one…

I'm terrible in the kitchen.

I can't even break an egg.

The second thing is…

I hate my husband's family.

[Kemal laughing]

Oops.

[music fades]

Give me your plate.

I gave Mavi her bath and put her to bed.
Enjoy your dinner.

Please excuse me.

You should come and taste
my mom's cooking.

[Cemile] Yes, Nazlı.
Why don't you join us?

It looks delicious,
but I don't eat after a certain hour.

Mm, maintaining your figure. Smart girl.

-Have a good night.
-[Cemile] Thank you, dear.

-She's so good with the baby, isn't she?
-So good.

And very sweet.

[Banu] Mm.

You couldn't marry someone like her?

[uneasy music playing]

She's Mavi's nanny, for Christ's sake.

And she's calm.

Quiet and organized.

I forgot. You like 'em messy.

He likes a strong nature.

[Banu] Mm, no, I'm good, thanks.

Do you two hear yourselves?

Oh! We're just having fun.

It was a joke, İlker.

It's not a joke, Banu.
You guys are badmouthing the woman I love.

I've had enough of you
criticizing my wife all the time.

Your wife called me ridiculous earlier.

-She did?
-Mm-hmm. And worse.

-When we were talking in the outhouse…
-It's her studio.

Studio, workshop, outhouse.

-Do you think I care?
-[Cemile] Hey!

I've got this, Mom.
I'm not taking the bait on this one.

I'm not interested
in what you call that room.

You said she called you names.
Why would she be mean to you?

Who cares? I doubt Funda said anything
without a reason.

Of course she had a reason.

Because I deserve to have my words
twisted around.

Why do we even bother?
You're always going to pick her over us.

-We don't count in your eyes.
-Come on, I'm sure it was a mistake.

Would it be possible to just
enjoy our dinner in peace for once?

Please.

[music fades]

[sighs]

[phone ringing]

Funda.

That's just insulting.

You said you wanted to finish in peace,

and then you pick up
and leave us the second it rings?

I have to take this, or she'll be worried.

You're starting to act like her.

Call her later
when you get your manhood back.

[tense music playing]

Okay.

I'm not finished.

Well, I'm finished, Banu.

I'm taking my manhood
back to my office. Enjoy.

[sighs]

[music fades]

[phone line ringing]

Hey, babe, you all right?

Yeah. Wanted to check in
while there's a break.

You real busy?

Or not so much?

Actually, it's kind of fun.

Oh, that's great. Anyone I know there?

Uh, Deniz, Ezgi…

[lounge music playing]

The usual.

I really do miss you and Mavi though.

We miss you too.

I can't talk long. We just sat down.

Oh, sorry, I didn't mean to interrupt.

You have to let your sister get
as many cracks about me as your mom.

My mom's not like that.

And, Funda,
I wouldn't let them insult you.

Can't stop them.
They'll just do it behind your back.

It looks like it's my time
to head to dinner,

so I'm gonna go now.

All right.

-Where are you going?
-We're not welcome here.

-That's not true. I didn't say that.
-You hurt your sister's feelings.

I'm not hurt. I'm super pissed.
But Mom's hurt.

[tuts, sighs]

I'm not in the mood.

You didn't need to pick a fight with us
if you wanted the house to yourself.

-You're the one who decided to leave.
-You wanna have your fun. Have it.

Don't pick a fight
because you want us out.

Why would I want you out?

Do not play dumb with me, İlker.
Please just move.

Come on, this is silly.
Let's sit down and hash this out.

Plus, we have a lot to do tomorrow,
and it'll be easier if you stay here.

I promised Mom
I'd take you to your appointments.

You were never like this
until that woman got her claws into you.

You've gotten so uptight.

It's like you're playing
some new character in a play she wrote,

and you're terrified
to upset the diva's fragile ego!

Please shut up. I'm…

I'm biting my tongue here, Banu.

Don't push it.
I don't wanna hurt your feelings.

Save it. It's already too late for that.
You got it? You've done enough damage.

-Now move.
-Mom, please.

[dramatic tense music playing]

[İlker sighs]

[door closes]

[music intensifies]

[music fades]

-[Kemal] Cheers, then, everybody.
-[woman] Cheers.

Nicely done, Deniz.
Thanks for the gathering.

[woman] Mmm.´

[indistinct chattering]

[Kemal] So you've seen the exhibition?
In London?

They kept the lights so dim.
It was incredible.

-No, in… in London.
-[woman] Oh, you went to London.

-[woman 2] I think it's going well.
-[Kemal] The modern museum was…

[woman 2] There were people
I've never seen before.

[Kemal] I just wish
I had more time to wander.

[woman 3] Yes, I loved it.

WHAT ARE YOU GUYS DOING?

-Did you see the exhibition?
-[phone chimes]

[Kemal] After the night in London.

THEY'VE LEFT.

[Kemal] That was fantastic.

Right, I talked to you
about the lighting, didn't I?

I'll be right back.

[phone line ringing]

-[İlker] Hey.
-Why did they leave?

[sighs]

Got in a fight with my sister.

Why, what did you say to her?

I don't know. She lost her sh*t.

You're all alone, then? With Mavi?

Mm-hmm.

Well, it's a lot of work.

I know. I'm gonna deal with it
in the morning. I'm too tired to think.

Or too pissed.

You sound pretty upset,
but my phone's nearly dead.

I'll call you when we're done,
once I get back to my room, okay?

I'd love that, but I'm gonna go to bed.

Have fun. I'll call you tomorrow.

Okay, but don't wait too long.

[Funda sighs]

Trouble at home?

No.

Sounded pretty serious on your end.

Just wanted to say good night.

Well, that's done.

Time for some fun.

Let's bring back the good old days.

Hit me again.

[Nazlı] Hey.

Where'd the family go?

My mother's.

Why?

Because they're g*dd*mn ball-busting
crazy divas, that's why.

Always gotta have the last word.
They don't listen to me.

It's been like that since I was born.

They dismiss everything I put out there.

Like my voice isn't worth sh*t to them.

[dramatic pensive music playing]

Yeah, I've been there.

If you're referring to me, save it.

[sighs] Go to bed.

I'll be in the garage, having a drink.

-[lounge music playing on speakers]
-[Funda tuts]

[bartender] Enjoy.

Thanks a lot. Uh, my phone
is gonna run out of battery.

-Do you have a charger back there?
-Sorry, we don't.

-Thanks anyway.
-Yeah, sure.

It's dead.

I'll get mine for you, but I don't think
the world will stop turning

the hour or two your phone's been dead.

Remember the last time
we closed a place down?

It was the bar for İlker's send-off.

-Is this a party or a funeral?
-[upbeat music playing]

İlker's going to conquer England!
Drink up!

[cheering]

Look out, London.
True royalty is on its way.

-The king is coming.
-Stop it.

You're spending Christmas with us,
not the royals.

Jesus, can't you wait
until the damn plane takes off at least?

-He hasn't left yet.
-[laughing]

But we will visit?

Of course we will,
but why don't we let him settle in first?

Then we can plan our invasion.

The reason I wanna go
is to ditch these assholes.

But you're welcome anytime.

Forget these guys. Come solo.

Whoa, easy there, cowboy.

[laughter]

[Kemal] Did you know that night?

What?

[lounge music playing]

We'd be reminiscing at a bar.

You guys ignoring me on purpose,
or are you just blind?

They're not blind.
It's 'cause you don't have boobs.

[upbeat music playing]

Poor you is gonna
die of thirst in London. Huh?

I'm gonna have to come to buy your drinks.

Please.

I don't know what I'll do without you.

[Kemal] Didn't you realize
over the course of those 15 years

that you two were more than friends?

Hmm?

When I got my divorce, did you realize
you didn't love me as much as İlker?

It's not a judgment.
I just always wondered how it happened.

And I'd appreciate if you told me.

What difference does it make?

It was so long ago.

It's in the past.
It won't change anything.

Okay.

[lounge music playing]

Were you sleeping together?

Before he went to London?

I assure you, we were not.

Nothing happened until we went to visit.

And I told you as soon as I got back.

I might've… known where it was heading
that night at the bar when I panicked,

thinking we'd be so far apart.

[upbeat music playing]

[Funda] I'll come
to send you off tomorrow.

To the airport.

So I can see you one last time.

Why are you being so dramatic?
There will never be a last time.

Not with us.

I think we should hug goodbye
right now just in case.

I don't want it to be for goodbye.

[music turns intriguing]

I'm kinda drunk, but listen,

you and I are like brother and sister,

and I'm thinking
this hug doesn't have to mean anything.

But let's try it.

I've been dying to,
but was afraid it wouldn't be enough.

-[mysterious music playing]
-[whisk clattering]

[Nazlı] Ta-da!

[Nazlı, İlker laugh]

You like it?

Your smile's better.

-And sweeter?
-[whisk clatter intensifies]

[sighs]

[dramatic ethereal music playing]

[upbeat music playing]

Whoa!

Whoa.

-[Nazlı gasps]
-Sorry. Sorry.

[laughs]

You don't happen to have a light, do you?

No, sorry, I don't. Maybe this guy.

[Funda] You're a lifesaver.

[man] No problem.

[chuckles] Hey.

You look like someone
who would keep some drunk girl's secret.

It's so far inside, it'll bubble over
and explode if I keep it in.

I've been friends with a guy for 15 years.

And tonight, it just occurred to me…

that I am in love with him.

Hmm.

I got dumped earlier today.

Hmm?

I fell for a f*ck buddy.

Oh, that's bad.

Screw that guy. Come with us!

Come inside. Get wasted with us.

You need to get drunk.
We are all very drunk. You'll have fun.

Those are my friends. They're fun.

You have a big group.

-I wouldn't have a good time.
-Wait.

[dramatic ethereal music continues]

-[bartender] Good night.
-Have a good evening.

-My charger.
-I owe you one.

You wanna find a couch or something?
I can't sit on that stool again.

I'll join you in a little while.
I wanna charge this first.

[uneasy music playing]

You used to love these.

Once.

I thought you'd enjoy them.

Thank you.

It's so slow, Jesus Christ.

[uneasy music continues]

[İlker] And how about when I open it?

[Nazlı] I'm hoping you'll think of me
whenever it's in your hands.

LOADING
CONNECTION FAILED

I hate you.

[dramatic music playing]

I hate you.

LOADING
DEVICE OFFLINE

[music intensifies]

[music subsides]

If you don't want to apologize,
better not do things you'll regret later.

[dramatic music resumes]

CONNECTION ERROR
DEVICE OFFLINE

LOADING

LOADING
DEVICE OFFLINE

DEVICE OFFLINE

[phone line ringing]

[music subsides]

[phone line ringing]

[automated voice]
The person you have called cannot…

[typing]

ARE YOU ASLEEP?
THE CAMERAS ARE NOT WORKING.

[tense music playing]

[music intensifies]

[music subsides]

-Did you get some bars?
-Uh-huh.

Is everything all right?

Yeah.

I sure ruined the mood, didn't I?
I should've left it alone.

You didn't ruin anything.
I called İlker, and he didn't pick up.

And I got worried
because the cameras aren't working.

[chuckles]

You check the cameras even when he's home,
and that's why your phone is dead?

Everyone's asleep by now, aren't they?

-You think I worry too much?
-Your little girl is fine for two nights.

-[dramatic music playing]
-[breathes deeply]

[music intensifies]

[music swells]

[music fades]

I blindsided you. I'm sorry.

You have enough going on
without adding my sh*t.

What happened was mostly my fault.

You're not responsible for my divorce.

I fell in love, and that's my fault.

Hmm. I never told you
that Irem knew it before I did.

The bedsheets told her.

I don't get it.

[laughs]

She came out with it one day.

Looked at me and asked,
"Is there someone else?"

"You're in love."
I told her, "Of course not."

[pensive music playing]

She grabbed my hand
and took me to our room

and told me to keep quiet
while she talked.

"I'm the one
who makes the bed in the morning."

"And my side's barely moved."

"Yours looks like
someone wrestled with it."

"The sleep you're getting's no good."

"It's not restful."

"There's something that's bothering you
or your conscience,

and you fight it all night long,
trying to figure out what it is."

"I think you're in love, Kemal."

I tried to write it off as stress,
but pretty soon, I realized she was right.

You were the reason.

Hmm? She was right.

When love finds a home,

no one's completely innocent.

But no one's completely guilty either.

Kemal.

-[music intensifies]
-[pump whirring]

[phone chimes]

I WAS ASLEEP. ARE YOU UP? SHOULD I CALL?

[phone chimes]

CAMERA IS NOT WORKING HERE EITHER.

AND MAVİ IS SOUND ASLEEP.

[music fades]

Honey.

When did you get back?

Just now.

I thought you'd be gone two days.

I had to come home.

'Cause you missed her?

I couldn't see her.

What's that smell?

[Mavi babbles]

Chamomile infusion.

Nazlı made it.

Why did you sleep so late today, İlker?

I didn't. I was just taking a nap.

I got up to deal with the cameras.

I called the company,
then came back to bed.

I didn't sleep well last night.

[Funda] Hmm.

Are you upset? You're awfully quiet.

[melancholy music playing]

Your sister was right.

My milk's gone.

[breathes deeply]

She said Mavi was weaning herself.

She was right.

[sighs] Let me have her a second.

[Mavi babbles]

Come with Daddy, baby.

[Mavi babbles]

[İlker] Nazlı!

Can you take Mavi for a while?

This could be a temporary blockage.

Why don't you get an appointment
with the doctor?

It could be just like last time.

It could.

When my dad passed away,
all my milk was gone.

Mavi was 27 days old.

Not a single person from your family
attended his funeral.

[Funda sobs]

Please don't cry.

Mavi doesn't mind formula.
She'll be okay if your milk dried up.

Your body might need a rest. That's all.

Doesn't all that positive energy
completely exhaust you?

I just wanna help.

I'm just trying to cheer you up
so you're not so sad.

Well, stop trying to cheer me up.

Come here.

[sniffles]

[sobbing]

[melancholy music continues]

[Funda crying]

[knocking at door]

[melancholy music continues]

I WILL NEVER FORGET THE PAST FOUR MONTHS.

BE HAPPY, TAKE CARE - İLKER

[Funda] We think time passes,
pushing us from the past to the future.

But that's an illusion.

Time doesn't actually pass.

Nothing ever ends.

Nothing ever disappears.

Everything comes back.

Nothing ever stays in the past.

No one ever really goes anywhere.

Everything just changes places.

Both the past and people.

[melancholy music continues]

[music fades]

[dramatic music playing]

[music fades]