01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

THE CHARACTERS, BEHAVIORS, LOCATIONS,
ORGANIZATIONS, PROFESSIONS,

AND VARIOUS INCIDENTS IN THIS SERIES
ARE ENTIRELY FICTIONAL,

CREATED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY,
WITHOUT ANY INTENTION TO REFERENCE

OR ENCOURAGE ANY ACTIONS
THAT MAY OCCUR IN REALITY.

PLEASE USE DISCRETION WHEN VIEWING

Hey, wait! Easy, it's me, it's me!

Wait.
Promise me,

if I let go, you won't scream, okay?

I need to talk to you.

About what?

About Pan.

What is it?

Are you going to turn me in to the police?

No, no, no.

I came to confess the truth

before I lose my chance to speak.

About what?

Pan was pregnant.

I know.

You know?

So me,

Chee, Joe, M,

we don't know who the father is.

What do you mean?

I mean exactly what I said.

So you all conspired to k*ll my sister,
didn't you?

No. No, no, no.

We didn't do it.
Chee did it!

-Hey!
-So what?

So what?

Why do you treat me like this?

Just get rid of it.

Hey, that's a whole-a*s human being!

I'm pregnant, you know!

Then get rid of it.

Get rid of it?

Yeah. The f*ck's the big deal?

Why are you talking
like such a piece of sh*t?

Just go get an ab*rtion.

Don't you walk away from me,
you son of a f*gg*t!

f*gg*t?

Why did you tell me?

So right now, Tang is hunting me down,

and on top of that,
someone is trying to k*ll us too.

I…

Here.

Dig.

Chee did it alone.

He smashed Paan's head with a rock,
then buried her near the forest.

Close to a boulder.

Chawin knew. Tang knew.

The two of them covered it up together!

So why are you telling me?

Because right now Tang is hunting me down

and on top of that,
someone is trying to k*ll me.

I've been here for two days.
Haven't eaten anything.

Jeans said she'd bring me food
and never showed.

I can't take this anymore!

Can you find a cop named Som for me?

She's the only one who can protect me.

And then what?

I'm begging you.

Please.

Find the cop named Som

and I'll turn myself in.

I'll turn myself in
and I'll tell everyone the whole truth!

Please?

You see…

There is someone suspicious though.

Jeans.

A big sum of money?



If you had the chance to get it,

would you take it?

Ever since she moved here,
more people have been dying.

What do you think?

You know, if we actually find the k*ller,

Chawin's offering 10 million.





You want it?

Who wouldn't?

Don't you want it?

I wasn't really thinking about that

but if you want it,

I can help.

Hey!

There was someone who was dying for ages.

You lot covered it up together.

And Jeans?

I know Jeans has been trying to help you,
hasn't she?

Honestly?

Jeans has been setting things up,

framing you.

I'm telling you the whole truth right now

so you'll trust me.

She's the one who staged it
to make me k*ll M,

then pin it all on you
for the reward money!

M?

Why did you k*ll M?

I didn't do it. I didn't do it.
I don't know anything.

Jeans, I genuinely don't know anything.

I didn't do it!

Jeans.

Last night I was with you
the whole night, wasn't I?

Jeans, last night,
don't you remember I was with you?

I was with Nai all night.

Nai can confirm that.

Why are you saying that, Jeans?

That's not true.

That's not true.

You can fool other people.

But you can't fool yourself.

Som,

can you come? Please.

Hey.

You just vanished on me.

Hump and dump?

Hump and dump my a*s.

I've been waiting here for two days.

The cops showed up at the shop.

What, you want them to follow me here too?

Did anyone tail you?

You think?

Nai said Pan's body
was buried near a boulder.

I've been looking for a while now
there's not a single boulder here.

Are you sure Nai wasn't lying?

I don't know.

Looking at the ground here,
this area must have flooded at some point.

Is it possible

the boulder got submerged?

Get me a shovel.

This is…

the necklace mom gave to Pan.

She never took it off.

But we've dug this deep
and there's no body.

That means the body's been moved.

Who else is connected
to both Pan and Chee?

So…

we're on the same page now, right?

Yeah.

Sorry.

Guess it's not just food
you're hungry for.

I mean…

I don't know.

Hold on.

Condom.

Ugh,

we didn't use one last time either.

No way.

I've got one under my bike seat.

Okay, okay.

Blue-balled the vibe.

Found him.

I can't stall for long.

Get here fast, Inspector.

Why do you think it's Jeans?

You see…

I saw Chee's finger at Jeans's house.

How do you know it was Chee's finger?

And was it the same hand?

I'm pretty sure it was Chee's finger.

Because I compared it to a photo.

And in this whole district,

the only person skilled
with a knife is Jeans.

Hello, Sergeant.

We're on the way, Lieutenant.

Keep an eye on the inspector.
Don't let him do anything stupid.

Yes, ma'am.

Drive.

Get in the car, Pin.

Que.

Do you remember, Uncle?

You once told me

you'd leave everything to me.

Mm.

Please sign here.

Once the drug kicks in,

you'll start losing strength gradually

and

you won't be able to move at all.

Sign it!

Very good.

Why are you doing this to me?

I love you very much, Uncle.

But right now,

I think you no longer deserve
to go on living.

There's someone…

who wants you dead more than anything.

Die, you b*stard.

What the hell?

Why do you have a knife, Jeans?

Someone help!

Are you insane? Hey!

Please don't you do anything to me!

Caught red-handed,
you b*stard!

-Get up.
-Easy, Inspector.

-Help me!
-Get down!

-Come here!
-Easy, Inspector.

Stay out of it!

Stay right here, don't move!

What the hell is your problem with me?

I'm pinning my officer's sh**ting on you!

You b*stard!

I can close the Chee case too.

Become a scapegoat and die

I'll just put you down right here.

You b*tch,
you set me up?

-Move!
-You set me up?

-Take him up.
-Lieutenant!

She's the one behind all of this!

She planned the whole thing!

Hold on.

Police.

Officer.

Catch him.

If Nai k*lled M…

then who k*lled Chee and Jo?

People that rotten

have no shortage of enemies.

Who could possibly know?

Even when my memories of the past
finally came back,

there were only more questions

what really happened to me,

what truly happened to Pan
all those years ago.

Even now,

Even now,
I still can't find an answer for myself.

So, Mr. Thanakorn.

Will you admit

to k*lling M, Chee, and Jo?

Today, the truth about Pan buried
for over three years

has finally come to light.

It's a cold tragedy carried out
by humans to other humans.

Everyone who wronged Pan

met the same fate.

I admit to k*lling M. But Chee and Jo?
That wasn't me!

The evidence is sitting
right in front of you!

-I'm telling you, I didn't do it!
-Show me whatever evidence you've got!

-Hey, just admit it already.
-I didn't do it!

Chee, Jo, M, all dead and gone.

Inspector Tang was k*lled
in a police sh**ting

in the case of the hired m*rder
of Teacher Sumet.

Chawin was poisoned,
with evidence linking Nai to the plot.

Nai became a suspect
in the murders of M and Chawin.

sentenced to pay
for his crimes behind bars.

Jeans walked free of every charge.

She became the only person
who stood by my side

amid all the evil people in this town.

And though everyone got
what they deserved,

one thing remains a mystery

Pan's body,
which vanished without a trace.

No one knows.

And perhaps no one
truly wants to find out.

Today, Wariprasop
has gone quiet again

as though nothing ever happened here.

So what's next for you?

Who knows.

At least I should get a promotion
out of this.

In the end, nobody got the reward money.

Pin, let's go sing karaoke.

Go ahead first.

Do you think this is really over?

Who knows.

Aren't you going with your girlfriend?

What girlfriend?

What? Isn't she?

You're singing the next song.

Mm.

Get in.

Get in.

You're the officer
in charge of the case, right?

Yes.

I'm Chawin's nephew.

You're the one who caught the k*ller, yes?

Yes.

I came to do what my uncle promised.

How did you let
something like this happen?

I don't know.

All I know is this is our baby too.

Is it though?

Of course it is.

I'm not ready to have a child right now.

Why are you talking
like such a piece of sh*t?

You're just a sl*t.

How dare you say something like that,
you b*stard?

Enough, Som.

Not asleep yet, Mom?

Mm.

Just heading to bed.

Don't stay up too late either.

Mom.

Goodnight.

Mm.

Hey!

Police!

May I enter?

The curry is hot.

Before you go,
have a taste of my curry.

Please?

Mom.

Are you tired?

If you are,

you can stop, you know?

I'm not tired.

I'll do whatever it takes for you.

They will all face the consequences
of what they've done.

Rest now, my child.