01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

THE CHARACTERS, BEHAVIORS, LOCATIONS,
ORGANIZATIONS, PROFESSIONS,

AND VARIOUS INCIDENTS
IN THIS SERIES ARE ENTIRELY FICTIONAL,

CREATED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY,
WITHOUT ANY INTENTION TO REFERENCE

OR ENCOURAGE ANY ACTIONS
THAT MAY OCCUR IN REALITY.

PLEASE USE DISCRETION WHEN VIEWING

You guys just keep watching.

Hilarious.

Do you like taking photos?

It's a bit unusual,
you rarely come outside.

Why did you come out with Pan today?

Well…

I want to take photos of unusual things.

Unusual?

A waterfall is just a waterfall.

Taking pictures of people
is much stranger.

Feed me, feed me.

You can't eat.

Forehead kiss. Forehead kiss.

Woo!

You prick, you're gonna get it.

Damn!

Hey!

Hey!

How did you get inside?

This is my room.

Hey! Get out now!

I missed you.

You're like someone with mental problem.

Are you aware of that?

Isn't secretly taking photos
of random people

everywhere more crazy?

But they came out well.

A little bit of mental illness is fine.

I can forgive you.

Hey.

How did you come inside?

Did my mom see?

I just wanted to come in.

There was no one, so I came inside.

You're the one
who found Chee's body, right?

What are you saying? I don't get it.

When you came up,

I was the one
who called the police.

Hey,

you talk as if you don't feel anything.

Was I supposed to feel anything?

Do you have reason for coming here?

I just wanted to know,

the photo of Chee's body that you took,

where is it?

I didn't take it.

You take photos of everything that's dead.

Someone died right in front of you.

You wouldn't miss that chance.

I didn't bring my camera that day.

So…

You don't want to take
a photo of a dead person?

Hey!
Hey!

So,

can you leave now?

If my mom sees you, it'll be a problem.

Then…

Let's go take some photos.

Hey.

Where is the police station?

Drive that way. You'll see a market first.

Drive another two kilometers,
and you'll be there.

Wait.

With your tire looking like that,

you can only drive a short distance

before you won't get anywhere.

Why?

Oh.

How much do you charge to change it?

I'll do it for free.

Gook!

-Gook!
-Yeah?

Take a look at her front tire for me.

Sure, Nai.

Why don't you wait inside my shop first?

I have a vending machine.

If you want to try your luck,

this one likes to eat coins.

MISSING PERSON

Gook, are you almost done?

Almost, Nai.

Does it smell?
Sorry.

Lucky today,

the machine didn't eat my coin.

MISSING PERSON

This case, has it been going on long?

Three years already.

It's hard to believe

a small district like this

would have a case like this.

For a small district like Waripasop,

this is a big deal.

I knew the missing woman.

But only briefly,

the locals here have already
forgotten all about it.

Waripasop…

Strange name.

There's a story behind it.

Want to hear it?

How so?

A long time ago,

there was a well over there.

Before they settled down
and built the village,

they dug and found hundreds of skeletons.

So they named it Srapasop [Cemetery Pond].

They only changed it to Waripasop
a few decades ago.

Are you joking?

INSPECTOR TANG

-Hello.
-Okay.

All done?

All done, Nai.

I've been here
with my sister and her friends.

Chee's g*ng?

Mm.
You know them too?

Not long before my sister vanished,

this was the last place we came together.

Most people who go missing, if it's a man,

he ran away from home,

if it's a woman, it's what you'd expect.

Sometimes I wonder,

why isn't it me who vanishes instead?

If you vanished,

how would we meet?

Do you think Chees death

and your sister's disappearance

are related?

I don't know.

Then let's go back.
It's starting to get dark.

You want it or not?

If you're done, then it's finished. Go on.

-Hello.
-Hello.

Lieutenant Som, correct?

-Yes.
-I'm Sergeant Weerachon.

Inspector Tang has been waiting
for so long.

I was supposed to report in tomorrow,
wasn't I?

Yes, that's right.
It's just that, Chee, ah,

the son of Mr. Chawin,

one of the most influential figures
in our district was found m*rder*d.

So things are a bit hectic today.

Either way,

please follow me,
I'll take you to the Inspector.

Inspector, permission to enter.

Excuse me.

Yes,
understood.

You don't need
to send a team from Bangkok.

I have it under control.

Goodbye.

Sub-Lieutenant Niraphat Mankong,
reporting for duty.

A shiny new cop fresh from Bangkok.
Blah blah blah.

Let's skip the performance, shall we.

Honest question, why did you choose
to come here?

I like being close to nature.
And the forests here are beautiful.

Beautiful.

Here?

Fine.

There isn't much here.

There are only

people worth knowing,

and people you shouldn't
get involved with.

The income in this community

comes mainly from grain.

All the land belongs to Mr. Chawin.

And the law, that's my department.

Understood.

Take this file.

Mr. Chawin's son was found dead
this morning.

I'm putting you on the case.

Let's see

what a hotshot cop from Bangkok
can actually do.

Yes, sir.

Remember,

in a small town like this,

if you stand in the right place

and understand things correctly…

life will be very comfortable for you.

You may go.

I'm off.

Don't you want
to come inside and take photos?

Come on.

The m*rder*r cut off the victim's fingers,

internal organs, and genitals.

This case is not ordinary.

You need to close this case quickly.

If someone else dies,
we're all going to be in serious trouble.

Moving here and already this unlucky.

I'm sorry for your loss,

Chawin.

May I enter?

The curry is hot.

Of course.

-Que! Que!
-Coming.

Please get some water for Proud.

A new worker?

My nephew.

Oh.

Please make yourself at home.

I'll excuse myself,

I still need to finish picking out
Cheei's clothes

Oh, would you like me to help you?

Choosing an outfit,
helping with the funeral…

I understand

what it's like to lose a child.

I know how hurt it is.

Plus, Chee and Pan were dating.

Chee is also like my own child.

I'd rather do it myself.

Que,
please take care of Auntie Proud.

Please have some water, auntie Proud

How may I help?

I'm Sub-Lieutenant Niraphat.

I've just transferred here.

You are Mr. Chawin, correct?

A moment please.

Ton.

Give Que a ride to the farm.

Please enter.

I'm sorry.

I've been so busy lately

that I didn't buy anything
to keep at home for guests

It's alright.

Water is enough.

Tang didn't tell me…
Ah…

Inspector Tang didn't tell me

there'd be a new police officer here.

Mr. Chawin,

do you live alone?

My wife passed away.

I'm sorry.

I wasn't aware.

You've just arrived.

It's not strange that you didn't know.

I'm here today

for Chee's m*rder case.

Do you remember what Chee did that day

and who he met?

I was at the farm.

I've only met Ton,

Ton, my driver,

and he's mute.

Chee went camping with his friends.

Those regular ones.

Nai, Joe, and M.

Around noon they came
to borrow fishing rods from my home.

Let's go.

Get out, what are you waiting for?

That's how it should be,

someone opening the door for us.

Where are you going?

Hello, Dad.

That's the last time I met him.

And

did Chee said anything strange to you

or anyone around him?

Chee has been strange
since his mom passed away.

So I can't tell the difference

between when he's being strange

and when he's being normal.

I'm suspecting Chee's death

had a personal motive,

like the k*ller wanted to humiliate him.

You're saying he has an enemy?

Possibly.

That would be hard, officer.

In this district,

everyone is his enemy.

He drives loudly, disturbing the locals.

Gets drunk and picks fights with everyone.

Everyone in this district

wants him dead.

They usually don't sleep this early.

Maybe because it's raining.

We must catch the culprit,

otherwise there will be more victims

I say we go back to rest, Sub-Lieutenant.

Keep driving.

So that's how it's going to be?

Hey.

The garage is closed.

Who beat your friend M's a*s?

I don't know.

Just tell me.

Chee and M just fought a bit,

Chee beat M.
Chee beat M.

M holds a grudge against Chee.

Hey, wait, Nai.

frequently go to jail,

do you know anything about Chee's death?
I'm asking for real.

Know?

Don't know?

There are three trays, three steps.

The first one isthe developer solution.

Take the paper,
it looks like there's nothing on it,

Take the paper,
and put it in first.

Count to aboutseven seconds in your head.

Six,

seven.

Done.

Then

take it and put it into the stop bath.

This one.

Once the solution fully covers it
rinse it in plain water.

Mm.

And you're done.

The image has come through
pull it out now.

That's it. Slowly, careful.

Then hang it to dry.

Time to wake up.

SISTER RAYCHILL CHILL STREET FOOD

Want to go to Noina's shop next?

Fair skin. Fair skin.

You can't just come and leave quickly.

-I still have work.
-It's okay, you can work.

Why are you in such a hurry?

Come on,
stay for a little longer.

Hey! Why are you in a hurry? Stay longer.

Smells so good, man.

Really?

Whoa, so satisfying.

Who's coming to Noina's shop with me?

Hey! Why are you in a hurry? Stay longer.

Smells so good, man.

Hey, it's Pin.

Woo!

Did you eat food with whitening?

Your skin are so fair.

Woo!

Hey.

You're acting stuck up?

Why aren't you easy like your sister?

That's why no one wants you.

Damn!

Hey, why aren't you talking to us?

Cheers.

Hmm?

Why aren't you answering?

What a stuck up.

-Ouch!
-Shut it, you scum!

Hey, it broke!

Hey,

Pin!

I'll make you die just like your sister!

My sister isn't dead!

Stop it right now, this is the police!

Nosy wretch, don't let me catch you!

Take this guy to get his wounds treated.

Be careful not to end up
like your sister, Pin!

Don't let me catch you, wretch!

Jo! What's wrong, brother?

Just shut it. I'm going by myself!

Calm down, brother.
Where are you going, Joe?

Hey! Joe!

I'm going by myself!

Hey, don't leave yet.

-Easy there, mate.
-Calm down, Joe.

You raising hamsters or something?

Saw you buying a ton of seeds.

Sorry to hear about Chee.

Mm.

Or should I say congratulations?

Why would you say that?

Joking, joking.

Times like these
don't take things too seriously.

I read somewhere that being too sad

makes you die faster.

Can you watch this for a sec?

You're a strange one.

You're the strange one.

I never would have thought
a quiet little town like this

would have a brutal m*rder*r in it.

A small town with nothing to do,

it drives people crazy.

Fair point.

How much?

You're Jeans, right?

Eighty.

Everyone here wants to leave,

so why did you choose to come?

Right?

If you figure it out, let me know.

Do you know about the woman

who disappeared three years ago?

No.

Why?

That woman was Chee's ex-girlfriend.

And now neither of them
are in this village anymore.

Funny, isn't it.

So why haven't you left?

Right?

If you figure that out,
let me know too.

Want some?

Is this how you normally find customers?

No, this one's free.

I'm good.

I've got to ride my bike home after this.

I can give you a lift.

Are you going to take me somewhere
and m*rder me?

Try it

so you can find out.