01x27 - Episode 27

[bunniefuu]

Gentlemen, I don't have long.

I was just called
into a very important meeting.

What's the matter?

This is Mr. Andrés Forero,

the lawyer for the nurses' union,

who will be the one representing
my complaint that I filed against you

for wrongful termination
and inappropriate conduct at work.

What the f*ck are you saying here?

You're sitting across from a man
who almost k*lled a patient in a coma

through an unauthorized,
extremely risky procedure.

Do you have any proof with you?

I'd like to see it.

The board's here.
I'm sure they'd like to see.

Show us.

It'd help me explain a few other things
I saw while we're at it.

[Carlos] He threatened me.

And so I had to reinstate the guy
to keep him from talking.

Rafael is totally obsessed with Anabel.

I know that they're together.

[Fernando scoffs]

She's sleeping with a nurse? You sure?

I took her as being more sophisticated.

-That's absurd.
-[Carlos] It is absurd.

But it's clear that nurse knows
something's up with the transplants now.

And it's all
'cause of that dumbass Azucena.

That b*tch is leaving
a f*cking trail behind us.

Let me make myself clear, Fernando.

You're the one responsible for finding out

how come that f*cking nurse
has come back here to my g*dd*mn clinic.

[tense music playing]

VITA NOVA CLINIC

[Fernando] You messed up.

The guy knows too much,
and now all eyes are on you.

Deal with him.

STOLEN HEARTBEATS

Another day of being the most
beautiful flower in the clinic, huh?

[laughs] You're famous
now that they reinstated you.

[Rafael] And I need another favor.

Can you tell me
where I can find that foreign patient

who received the operation
from Dr. Cifuentes?

-Where's my coffee?
-[Rafael chuckles]

Mm-mm. No.

We don't have any records
of a surgery for a foreigner.

[Azucena] Rafael?

Come on. We're in the ambulance.

[Fernando] Rosa, I need file one.

Dr. Fernando Cifuentes
performed the surgery.

Excuse me,
was that man just now Dr. Fernando?

Yes.

Thank you.

Your progress looks good.
Give me a minute.

Thanks, doc.

Mr. Spencer, do you remember me?

We've met before.

My father owns the hotel
where you had your heart attack.

What do you want?

You and I are both aware of the fact

no foreigner's able to receive
a transplant in this country that easy.

Tell me who's behind all this?

Who did you pay?

You won't be learning any of that today.

You tell me, or we're going to sue you,

and you won't be able to go home
with that transplant they just gave you.

If you press charges,

the first person to go down
would be your father.

[dramatic music playing]