01x04 - Friendship Bracelet

[bunniefuu]

[Chloe] Oh, Red!

[chuckles]
Look what I got!

-A new bracelet?
-Yeah!

Please tell me this won't turn you
into an evil version of yourself

-that hates me.
-Ha ha, very funny. No, it won't.

But it's
a Best Friends Forever bracelet,

-which is why I also got one for you.
-[clicks tongue] Aww.

As a reminder of how much
we've gone through together.

Thanks, Chloe. I love it.

Um...

Chloe, where did you
get this bracelet from?

Um, from an artisan stand
in the woods. [grunts]

Uh-huh. And did the owner
happen to look like a witch?

[grunts] Red, you know
that I would never judge

a book by its cover!
But... yeah. Yeah, she did.

Great. Now we're stuck together.

Okay, well,
in my defense,

when the witch said that they were
Best Friends Forever bracelets,

I didn't think she meant
literally forever!

I have an idea.

Max, [exhales]
we've got a situation.

[laughs] Oh!

You fell for
a Best Friends Forever bracelet!

Classic HK.

-So, can you pick the lock or not?
-No can do.

I won't touch
another professional's work.

It's villain's code.

What, you surprised
I follow a code of ethics at all?

Yeah, surprised and annoyed.

Come on, Red.
Let's find an actual hero.

Luis.
Uh, can you break this lock?

I once carried a casita
on my back six miles up a hill

while suffering from
a lingering cough.

Uh, yeah, I think I can break
your little lock.

[chuckles nervously]

[grunts]

Huh.

That has, uh...
never happened to me before.

Maybe it's the lingering cough.

Okay, let's try this...
[grunts]

-[chuckles awkwardly]
-[sighs]

Um... The magic on these bracelets
is really strong.

But I'm really strong.

We know, Luis. We know.

Now what?

Um... Oh! Hazel!

Maybe not every villain
follows a code.

-Yeah.
-Let's try it.

I'm really strong...
I'm really, really strong.

-Hazel? Uh, we need your help.
-Let me guess.

You want me to break
the magical lock

on your Best Friend Forever bracelets?

Wait. Yeah, exactly.
How did you know that?

What can I say?
I'm all-knowing.

Just kidding, I heard you guys
yapping from down the hall.

-You're very loud.
-[scoffs]

Oh, and by the way,
there is no villain code.

-Max! [scoffs]
-Could you help us though?

Lucky for you,

I have a very impressive
collection of keys.

Yeah.

Hazel! Oh my gosh,
you're amazing!

I know.

Chloe, I appreciated the gesture,

but I think it's safer
if we say no more bracelets

-for the rest of time.
-Agreed. Besides, we already know

that we're best friends.
We don't need jewelry

to remind us.

How? But-- But you're...

-And I'm--
-Walking proof that brain

beats brawn every time?

You were saying?

Aww! That's too bad.

Well, good thing you guys
have...

-Keys! [laughs loudly]
-Max!

[♪ upbeat music playing]