01x04 - Love the way you lie

[bunniefuu]

Thame, I've figured out
who's been helping you.

Where are you?

Are you still at the set?

What did you say to him?

Why did he agree to come back
and do this for the others again?

He should have learned
to be selfish sometimes.

He's bringing the group back together

to make up for the leadership
he failed to provide.

Since your friend is being this selfish,

don't you want to support him somehow?

Thanks for going back
to the group's house.

Don't think I'm into it or something.
Please, okay?

No one lives there.

Why wouldn't I stay?

I cleared things up with him already,
but I've got a new problem now.

I don't have your number.
Tell me your number.

I'll remember every single digit.

I don't want to forget it.

I told you,
he's the easiest one to come back.

I've got one point now.

You guys handle the rest.

You want me to help
bring Nano back first, right?

Dylan.

Dylan?

THAME.TEEMA: I NEED YOUR HELP.

WHY DID YOU READ MY MESSAGE SO FAST?

MY HAND ACCIDENTALLY HIT THE SCREEN
SO, WHAT'S UP?

Whoa!

What's with that face?

Aren't you excited to see me?

Why should I be?

Is there anything
I should be excited about?

What makes Thame confident

that someone like you can help?

What does Thame want me to help with?

There are two things
we need to split up and look for.

You need to find where Dylan is

because no one has been able to reach him,

except Mick.

Well…

As for me,

I must get the storage room key
to look for a specific song.

Why do you want the storage room key?

I must write a song to sing
during my live streaming,

so I want to borrow some old lyrics
the company already threw away.

If I just randomly pick one from Cloud,

it might be someone's comeback single.

But it's up to you, then.

I can write a new song myself,

but I don't know how it will turn out.

Hold on.

How smart Thame is.

He made you join first because he knew
you could really help a lot.

You should have
complimented me, shouldn't you?

Has Thame even done anything yet?

Fine. You're smart.

You're so smart for being two-faced.

At least I managed
to get the hard part done,

unlike you,

who can't get anything done right.

Eh?

It's not my fault.

That slacker Mick doesn't even work,

so he doesn't know where Dylan is.

Just forget about it.

At least the important thing is here.

If we can find that song,

Dylan will probably agree to talk.

A song?

Thame chose to bring Dylan back first

because I think he knows

the conflict between them…

…is this.

Oh?

So, so many of the songs Dylan composed
got rejected by the company?

There are more than this, actually.

Dylan agreed to sign with the company

because at first, he probably
thought they liked his songs,

but in reality,

they just wanted a good rapper
to add something to an idol group.

That's why he didn't
get along with others much,

except with Thame.

How about…

trying it this way?

But it's such a high note.

Who could hit it?

I could.

Not willing to risk it

Can't say goodbye

From not coming
to the group's house at all,

he agreed to come because of Thame.

Thame once mentioned

he'd finally make Dylan a PD.

- That's why he agreed to stay,
- Dammit. This works.

believing Thame
could really make it happen.

Nice.

Let's keep it on the hard disk,

because if we add it on Cloud,
it will become Oner's.

Hold on.

Are you saying that song was…

I want us to produce this single for MARS.

It's the song that…

CAN I MAKE YOU MINE?

He made it with Dylan.

We aren't going to do it, Thame.

But I fixed it with…

Dylan.

Done, done, done.

Done, done, done.

Done, done, done.

Part of the reason Thame's
been pushing himself so hard

is for Dylan's song to be accepted.

This one will do.

- It's exactly this one.
- Write it down.

- Write it down now.
- Okay.

But yeah,

when it didn't really happen,

the person who felt the most betrayed…

Thame!

- Dylan!
- Dylan, calm down!

- …is Dylan.
- Hey!

Why the hell should I calm myself down?

Can't you see?

He's betraying all of us!

You're f*cking fake!

Dylan!

- Dylan!
- Dylan!

Dylan!

Actually,

knowing that Thame is reuniting the group,

Dylan was supposed
to be happy about it, wasn't he?

Dylan is not the type to take a risk
with someone who's betrayed him once.

That's why Pepper and I told Thame

it's really hard to bring Dylan
back first,

but Thame insisted.

Trust me,

we really have to bring Dylan back first,

no matter how hard it is.

I'm not sure what's on his mind.

Check over there first.

I'll fetch the one
who caused this trouble.

Huh?

How is everything?

What did you expect us to get, huh?
We've just got in here.

You said you split up with Per
to look for Dylan, didn't you?

Why did you suddenly show up here?

I already did, but couldn't find him.

Hey. Po, how is it going?

Well,

this is what I found.

It's not this one.

Thame, Jun.

DYLAN

You aren't at the group's house, Thame?

Why?

I'm thinking about coming back to see you.

Yeah.

I'm sorry.

After knowing you didn't go to Korea,

I was probably too hot-headed,

but after thinking it over,
it might be good for me,

so we can produce songs together again.

You're f*cking fake!

Well, yeah.

That's true.

Eh? What's with that voice?

Aren't you happy I'm back, huh?

Don't tell me you're suspicious

because I came back so easily like this.

I'm not. I just…

Anyway, I'll talk to you there.

Good.

But come alone.

Mm-hmm.

Is something up?

Oh,

Per called.

I'll see him now.

Please continue looking for it.

sh*t. Thame, hold on.

Mick is here. Dammit. Come here.
Hide, both of you.

Hey, Mick?

What are you doing down here?
Are you helping me look for it?

How can you be this kind?

Helping? I'm not doing that.

I just came to check

if there's somewhere
I can secretly take a nap.

You can keep looking for it,

no matter how long it takes.

Tell others
I came to help you look for it already.

Hey, hold on.

Why are you sleeping there?
It's covered in dust.

Come with me. I'll help you find it.

I guarantee nobody will find you.

I'm pretty good at lying about
how good you're at doing your job.

Come on. Let's go.

Well,

I'm off.

THE 2021 ANNUAL CONCERT DOCUMENT

Yeah.

I'll continue looking for it.

Thank you.

What the hell is damn
wrong with you, Thame?!

Dylan!

Thame, I'm too lazy to wait now.

Well, I have a rap battle coming up.

What?

Yeah, come join me.

Me?

Those jerks always
look down on rapper idols,

calling them lousy.

Show them

we're the real deal.

Come with me.

Where?

I'll send you the location.

Oh, it's so cramped.

You two must have been
all squished together.

Hey.

Just so you know,

don't get carried away, okay?

I've noticed it a few times already.

You have a crush on him, don't you?

Thame won't like you.

He likes tiny girls,

not a big guy like you.

If you can't benefit him,
he won't care about you.

See?

After Pepper and I joined,
does he reply to your message?

Dylan will join soon.

Get ready to be forgotten, bro.

Shut up.

Consider this a warning from me.

COME GET YOUR FRIEND'S CORPSE AT DEXSTROSE

PEPPER

What's up?

Hello, Jun? Is Thame with you?

I think Dylan is definitely messing around
with Thame now.

Dylan left a note here.

From what I checked,

this place is an underground rappers' pub.

To join the g*ng,

you have to be accepted by them first.

Those guys really hate idol rap.

HAVING LOTS OF FANS
DOESN'T MEAN THEY'RE TALENTED

They once insulted us
for our stupid pop music,

especially Thame,

since he's the most famous member.

THAT'S JUST HOW THE FAKE
ENTERTAINMENT INDUSTRY WORKS

I think Dylan is tricking Thame
into getting trashed there,

so he'll get accepted by that g*ng.

DID THOSE POP IDOLS EVER WRITE
THEIR OWN SONGS?

- Per, have you arrived?
- Yeah, I'm here.

If you're there already,
go find Thame first

Thame,

let's go back.

Dylan is really not
coming back to join us.

He just tricked you to come here because--

I knew.

- You knew, but you still…
- Yeah.

Hey? You're here?

Thame, let's go on stage.

Yeah.

Dammit. Jun, come here right now.

Make some noises!

Okay. That's enough. That's enough.

Today, we have a very special guest

to join the rap battle with us on stage.

He's the leader of a popular idol group.

Give it up for Thame from MARS.

Boo!

- So, what's the deal?
- I think you should go home.

You or I will go first?

I think I should go first

because from looking at you now,

I bet there's nothing in your brain.

Since you came right to my area,

and a good chance to bash
a stupid idol like you is pretty rare,

I'd better grab this good chance, right?

Let me give you one warning.

You can't use your face
to beat me on this stage.

What can make you win is in here.

Music sense. Get it?

You don't?

I'm rooting for you, then.

I hope…

your handsome look and funny dance move,

like this,

can beat me.

Anything to say before you rap?

No. Just start already.

That's your choice

because after this,

you're probably going
to keep quiet for a long time, buddy.

DJ, drop the beat.

Everyone, hands up!

You might be talented
on that stupid idol stage,

but not here, dude.

The real deal is here.

Go for it, bro!

Real style hiphop right here

I'm going head-to-head
With this idol for real

Just a handsome look
With that cheesy dance?

I'm not feeling it even just a glance

My chill rap is ready
To k*ll that black sheep

If we compete by music, you're just gravel
While I'm a diamond piece

What a lie to your fans acting
All united only in front of the camera

Faking everything, everywhere keep

Pretending you love each other
That's insane

After some fame, you changed, went solo

Acting like the brave hero
Holding the fort, bro

Looking for a good friend?
Not even one in ten more lifetimes

Not even one in ten more lifetimes

Yo!

Yo!

Whatever you think is whatever you think

Thinking on your own, ignoring the truth
That's way too easy, huh?

Great on your own
Winning on your own, never losing

Just found out being great
Can make you look down on others

If this is what you call great
I'd rather not be great

Cuz you're great
Inside your own little world

Idols aren't always fake
Take a look with your eyes wide awake

Idols have their talents, too
Come out of your shell and see what we do

Your rap is good,

but I think it's better if you don't rap.

Show your strengths, will you?

I can't see any, you know.

Show me what you've got

Oh, that mini heart is on point

You keep acting cool

A poser, that's you

I'll bash you into pieces

Don't say a word, I don't get it

You're great on camera

But in reality, you're such a fake star

You've got no music sense
Your rhyme is like a g*dd*mn mess

All your songs are trash

But you trick fans with those merchandise

I've been moving this industry up

But it's you dragging it down

Idols you say are good

Turn music into a dumb mood

Dumb is what to call
Those full of their own hype

What we do ain't any different types

Cause we're making music every day

How could you judge
What's exactly a better way?

It can't be judged
Cuz art has its own value

Your music is good in your own way

Mine is good in my style

Doing our own things in different
Directions and different vibes

But they're music, both yours and mine

Let me show you the real deal then.

You're just a baby growing up.

Go for it!

Ah, so I'm gonna hit, flip and flow
Let this kiddo catch a lesson

Don't buddy up, not with me
I ain't cool with that, can't you see?

What you do is just for a show

Don't go bragging around

You said we're the same

That's in your dream, bro

I'm real, but you're fake

If you don't keep your head down
I'll get this into your head right now

I'm on the top, you're way down low

Idols and artists
Don't share the same flow

No matter what, we aren't similar, kiddo

Yo! Ah!

Yo!

Yo! Ah!

I'm waiting. Hurry up.

It's so hard to change your mind

I'm tired of saying it all the time

It's so trivial, it ain't that tough

Keep this in mind, I just want you to know

I just want to say

He's screwed.

I just want to say

Boo!

Hey?

You two are here, too?

Nice.

Nice? sh*t.

I know what your plan is.

So what?

Thame not knowing is enough.

You think he doesn't know?

Thame,

wait for Jun.

If you get on stage,
you'll just get bashed.

At first, I thought he was mad at me
because of that song issue,

but when I came here,

I found out it wasn't.

You aren't going back home
on New Year's Day?

Nope.

You?

- Happy New Year, buddy!
- Happy New Year, buddy!

Let me feed you one bite.

- You didn't slice them equally.
- I think they're equal already.

- Move.
- Why?

Let him sleep here with us.

- You're scared of lightning, huh?
- Jun.

Come, come. Hug Dylan.

There, there.

He isn't mad at me about the song at all.

He's mad because

I pushed him out of my life.

If I can't really bring him back,

MARS can't be reunited anyway.

I must go on stage.

If I really can't bring him back,

I must give him
a new home, no matter what.

Let me tell you one more thing.

He's never left you behind.

All he did

was to make your song reach Miss Pemika.

CAN I MAKE YOU MINE?

But it was us who chose
to leave him first, wasn't it?

Today, he went on stage for you.

It's up to you now how to deal with this.

You can see now

that idols are such damn losers, right?

But this isn't enough, Mr. Thame.

I have a very special guest,

imported right from your own group.

I think he knows better than I do

how rotten the idol industry is.

Give it up for Dylan!

Dylan! Dylan!

Dylan! Dylan!

Dylan! Dylan! Dylan!

Dylan! Dylan!

Dylan! Dylan! Dylan!

Dylan!

If you want to join my crew,

break your leader down
right on this stage.

Give it up for Dylan!

How stupid you are for coming here
just to let me humiliate you.

But it's good

because it even proves to me that…

Idols aren't fake like those with egos

You opened my eyes, set me free
Like a neck with no chains

Idols are trained a lot
Sharper than a cleaver

Come cut and chop
Ready to slice that ego fever

Listening to you got me down

Even your thoughts are so funny now

Saying pop music ain't cool?

You're the only one thinking that bullshit

I respect music

I respect freedom

Today, I realize the value of an idol
Like me is straight up fire

Oh, let me continue a bit.

You said you're the only one who's real,

but idols are super fake.

I'm sorry, bro.

No respect for you tonight.

Dylan! Dylan! Dylan!

Dylan! Dylan! Dylan!

Dylan!

If you want me to join the group again,

for this comeback,

I must get to produce
and make our title track.

If any of you dudes
promise me and fail to do so,

don't talk crap.

Do it.

No matter what,

we'll produce this song ourselves.

It took you forever to give in, man.

You nearly had
Thame at his breaking point.

My breaking point wasn't today.

Come on.

I'll go rip it apart for you
when I head back.

Let's go.

Your face is a total mess.

Dang, it really is a mess.

Whoa, this is such a strong déjà vu.

You have a crush on him, don't you?

Thame won't like you.

After Pepper and I joined,
does he reply to your message?

MY HAND ACCIDENTALLY HIT THE SCREEN
SO, WHAT'S UP?

Dylan will join soon.

Get ready to be forgotten, bro.

THAME.TEEMA: HAVE YOU GONE TO BED YET?

NO. WHAT'S UP?

Hello?

I'm sorry.

I didn't reply to your message all day.

Are you overthinking?

- Well, I…
- You can be frank with me.

I think it's totally fine if you are.

I've been acting badly.

I should have made you
feel more important.

It's because you were busy.

That can't be the reason.

I don't want to use
this excuse with anyone again.

I almost lost all of my friends

because of something like this.

I see.

You're overthinking it, right?

I'm sorry.

I won't do it again.

I'll try harder.

Thank you.

By the way,

did you find the lyrics?

Yeah.

It's in the last box I checked.

You want it, right?

I'll give it to you tomorrow.

No.

I don't need it anymore,

but I want to thank you

for helping me find it until you found it.

At first, I wanted to thank you in person,

so I went to the company,
but you weren't there.

You went back?

Well,

actually, I went to see you at the pub.

Why didn't you wait there to meet up?

There were only you
and your members there.

I'm an outsider.

You aren't an outsider.

Or…

am I someone else to you?

Hey, no, no.

No, I mean…

Well,

I'm not close to you guys.

What do I have to do

to make us close?

Keep talking, I guess,

to learn more about each other.

Well, then,

ask me something personal.

What do you like to eat?

Are you close with Dad or Mom?

Neither.

My parents are rarely home.

They only show up
when there's something for the media.

I'm closer with my dog.

It's good your parents
don't interfere much with your life.

As for me, my parents are really involved.

Especially since they got divorced,

it's like they're competing
over who I love more.

That's adorable, though.

It feels much warmer than my family.

It's chaotic, actually.

My mom is really close with my stepmom,

and my dad is close with my stepdad,

but my parents keep arguing until now.

They like to compete in whatever they do.

It turns out that, among these four,

the two who hate each other the most
are my own parents.

That sounds pretty fun.

It's super chaotic.

When they first got divorced,

I had to celebrate
my birthday twice a year,

New Year twice a year,

and Songkran twice a year.

But now that they're friends,

we gather to celebrate together.

Whenever there's a celebration,

we've got five members,
just like your group.

I want to see that.

Are you coming to my house?

Yeah.

If there's a chance, I'd love to.

But… you're an idol.

Can't an idol go to your house?

That's not what I mean.

I'm worried my family will be in shock.

But if your parents like me,
I think it will be nice.

Which song is their favorite?

I'll sing it for them there.

They like those old songs

by Jae, Pun, and so on.

I see.

I played them before.

How about you?

What is your favorite song?

Recently, I've been into
the song called "Good Time".

I see.

I've never figured out
the chords to this song.

Is it a song from a series?

You like this series?

Yeah.

I like watching movies
that portray people's lives.

That's why you're working
on a documentary.

How about you?

What's your favorite movie genre?

I'm more into reading books.

That's why you can compose songs, right?

I guess so.

I enjoy reading poems
and some classic work.

I only enjoy pop style.

I have never read any classic work.

It might be a bit slow and laid-back,

but I like the way the words are used.

I see.

Do you want me
to read it out loud for you?

THAME

Thame.

PO

You got up already?

You make the journey

Along the way more beautiful

I'm lucky to have you On this road with me

No matter how far I have to go

A hundred or thousand miles away

The horizon I aim for
Could be reached someday

Good time with you

Or could it be a subtle hint

that he won't be returning
to the group's house?

I'm thinking

of shifting focus to something else.

Nano?

He's afraid of working as a group again?

Thame is tearing the last page

and rewriting the whole thing with you.