01x01 - Dreaming with a Broken Heart

[bunniefuu]

You’ve done some impressive work.

You even won a short film competition.

You used to work in directing,

but you didn’t complete the project.

And you haven’t worked

Well, at that time, I had to quit

That’s why I decided to work part-time

so I could take care of things

But now, I don’t have to anymore,

so I’m looking forward

So, your home situation is sorted?

Yes.

Well…

I broke up with my partner recently,

so I’m now ready to start working again.

I’m fully committed to giving

I’m fine starting as an Assistant 3,

and in 2-3 years, you can evaluate

Let me be honest with you.

I invited you for this interview

because we’re truly interested

and we’re curious where you have been

but after learning your reason,

I’m hesitant to hire you.

We’re worried that after we hire you

and you start dating again,

you might quit your job once again.

Our company is looking for someone

not someone who does it just for fun.

If you want the job,

next time, you don’t need

Well, you failed again?

Yes.

If it’s that hard to find a job,

Look at this guy.

I think he’s about your age.

He’s Earn, the owner of EarnChop.

And here are the features

Apart from making video editing easier,

- it will also make your videos unique.

He deserves to be a role model.

It’s perfect for beginners

Turning your VDOs into…

Here you are.

Two for you, as usual.

Well, I’m living alone now.

Pardon?

Nothing.

BEW

This week is the alumni gathering.

Let me know

Po, will I see you there?

AUGUS

MOM

Hello, Mom?

Po, how was your job interview yesterday?

I got the offer already, Mom. Don’t worry.

Really?

I knew you’d make it.

So, how is it?

Well,

it’s next Monday.

Monday?

PUBLIC HOLIDAY - COMPENSATORY HOLIDAY

Good luck on your job, then.

Thank you.

MONEY TRANSFERRED IN

AMOUNT: 10,000 BAHT

Take this for now, son.

INCOMING TRANSACTION: AMOUNT 10,000 THB

MONEY TRANSFERRED IN

- AMOUNT: 10,000 BAHT

Eh? What’s with that face?

I'm already this old,

If I were you,

with parents taking care of me this much,

I wouldn't bother looking for a job.

I need to work and pay them back

Who would do what you did,

telling the truth,

They would think

But you really are clingy, huh?

You pushed him until he became the CEO.

Next time, don’t tell them everything,

or you’ll end up working here forever

and never get the job you want. Got it?

Po, I’ve got work for you.

I want a job, but not from you.

I told you to do it, so just do it.

Now, turn on your computer.

Okay, fade in.

Then, insert a text.

Add an effect, too.

Make it cool, not dull.

As for me, I hope you get caught.

Before I get caught,

It’s in the second file.

Let’s go with… verse 2.

It’s an exciting verse.

This one?

Don’t do anything beyond my instructions!

Which account is she dealing with?

Dude, my kiddos are so cute!

This is it!

The future of the T-POP industry is

Look at my bias!

Pepper, my son!

He’s lovey-dovey adorable!

By the way,

you've been editing so many clips for me.

Don't you feel anything?

There must be someone you’re attracted to.

I’ll let you pick your bias.

Choose one.

These five?

I don’t really have a favorite.

How could you not fall for my kiddos?

Fine. That’s up to you.

MONEY TRANSFERRED IN

That’s your pay.

AMOUNT: 7,760 BAHT

You're another one.

- Stop sending me money already.

I hired you to work, so I must pay you.

Why? Or do you want to work

Just forget about it.

You must go

Tell our friends you’re working with me,

so you’ll get to go out and meet people.

Maybe you'll even find yourself a new guy.

But I literally have nothing now.

If you have nothing,

at least you might get yourself a guy.

I’ll hang up now. Work’s in.

What is it?

Baifern, Mick, MARS’ manager,

Okay, sure. I’ll be there in a minute.

By the way, which account

That was so intense.

Account M.

- Which M?

Hello, Mr. Mick.

Hello, Miss Baifern.

- Please make yourself at home.

Today, I brought a gift basket

as the new product's brand ambassador.

The members actually

but their schedule

We’re preparing for a big project now.

A big project?

Can you drop a little spoiler?

I can’t, Miss Baifern.

But I’m under stress now

because I still haven’t found

I want a director

Is it that hard to find?

Exactly.

The person must keep the project secret.

You know, people these days

You’re right.

But actually, I know someone

Would you like their contact information?

Hurry up, dude.

Hey.

Can we not do this?

You found me a job,

but it's about

I’m not making you dig up

I just want you to have

I believe in you.

If you do this job well,

you'll become so famous and successful

that you can even step all over

the one who said you suck, man.

You’re a new person now,

about to film a documentary for MARS!

You must get hired, no matter what.

This is what you need to say

because it’s what I’ve sold to Mick

Oh? What did you say to him?

You made up my profile.

How real do you want your profile?

Do you want me to include

who dumped you afterward?

No, thanks.

Then go with my version.

It's based on a true story. Let’s go.

Hurry up. My kiddos are waiting.

MR. PAWAT NUENGANAN

You won a short film competition.

After that,

you have been highly experienced

What did you do?

Previously, I used to sh**t

You’re Mr. Sombat, right?

I’ve been a fan of your dramas for ages.

- Po, come take some pictures for me.

One, two, three.

I also used to take candid

Also, I added effects

That’s a well-rounded set of skills

By the way, since you want to work

how well do you know us?

Oner Entertainment is a full-fledged

It includes solo artists,

boy bands, and girl groups.

The artist that has gained the most fame

and made the most money is MARS.

MARS has been successful

Their song was a massive hit.

Everyone can sing along

The advertising work is pouring in,

and as for photoshoots,

big-name brands are reaching out.

So, MARS is the top income generator

because the five of them

Jun is a supporting vocalist,

with a friendly and playful look.

He’s a bit cheeky but full of charisma.

Dylan is the group’s rapper.

He’s taciturn, speaks little,

but it's that indifferent look

Pepper is a heart-warming all-rounder.

He’s such a gentle friend.

Just seeing him already warms your heart.

Nano is the main dancer,

Though he’s the youngest,

he’s lively,

with an impressive performance

Lastly, Thame is the group leader,

He excels at both singing and dancing

He’s definitely the most

MARS is also known for being united.

The members love each other a lot.

After the five gathered,

their chemistry turned out super perfect.

Did I… say something wrong?

Hey,

are you a fan

You really can’t let him know

This company is really serious about

I did stalk and photograph them

- Do you think they’ll remember my face?

and when it was time to see them,

you put your camera away.

There were thousands of fans,

so they wouldn’t recognize you.

Anyway, you need to be careful

and make sure not to slip up!

Once I found out I had to work with MARS,

I made sure to do my homework in advance,

but due to the tight timeline,

I was only able to learn this much.

All right.

Let’s get down to it.

What is your expected salary?

Nice.

Smile.

One, two.

Move a bit to the right. Okay.

Here you are.

As for the job details,

As for me,

I’m feeling sleepy, so I’ll take a nap.

PAWAT NUENGANAN, CREATIVE

Please go ahead, mom and kids.

Are you a newbie?

Are you?

I truly apologize.

I didn’t know

Don’t I look like myself on the news?

Well, you look more beautiful in person.

Where is Mick, by the way?

Has he explained the job details to you?

Well…

I’m here. Here I am.

I just went to the restroom,

but I already explained

His first task is to film footage

for the MARS

which will be showcased

happening in three months,

called "Dream to MARS".

Great job, Mick.

Mainly, I want you to film

Then, have Mick check them weekly.

This task is within

If you do a good job,

I’ll consider you having passed

Give it your all to make it worthy

Their last concert?

Mick hasn’t told you about this?

Ming and Tae haven’t told you anything?

These kids.

But it’s your job, isn’t it?

Hey, let me tell you this.

Whether it’s our job or not

depends on how our heart decides.

By the way,

have you used your employee card

- I haven’t.

Let me borrow yours

I’m so tired.

Oh, sure.

But you haven’t explained

Here they are.

Ming and Tae will explain it.

It’s a long story. I’m lazy.

See you around.

I knew it.

So, we brought this stuff for you. Ta-da!

I’m Ming, and this is Tae.

- I’m Po.

Give me a second.

Here’s the camera. Take it.

I’ll put the drive on your desk later.

If there’s anything you don’t understand,

I told you already, I’m not going.

But charity work is good

I’m not available.

Why are you so demanding with me? Huh?

But I think you should go.

This event only invites

It won’t take long.

You'll be able to get back

I promise it’ll be no more than an hour.

I’ll call and have them move the breakdown

Okay?

So, I just take the elevator down,

Thame, please.

Miss Aoy,

could you please reschedule Thame's slot

Ice is fine with that.

Ice can wait.

Yes.

Are you a sasaeng? Are you?

Well,

I’m not.

You’re not?

You look familiar.

Let me check.

What did you film?

And who let a sasaeng in?

You two?

Relax, Thame. He’s not a sasaeng.

He’s the new director who will film

Huh? Where is his employee card?

Mick borrowed it to get some coffee.

Let's just say everything is fine, Thame.

Really?

Delete whatever you just filmed then.

He’ll do that for sure.

Right?

Delete them. Now.

But actually,

there are so many people

who sneak in pretending to be staff.

Two for you, as usual.

BAIFERN

Hello?

Hey, how was it?

Are all my kiddos nice?

Which members did you meet?

Thame.

Is he really that cute in person?

Well, yeah.

And what is their big project coming up?

Can you tell me?

DREAM TO MARS CONCERT PRESS CONFERENCE

Tomorrow, there will be a press conference

DREAM TO MARS CONCERT

Their big concert?

Where? How?

No. No. Don’t tell me, okay?

DREAM TO MARS CONCERT DETAILS

MARS FAREWELL CONCERT PLAN

OCTOBER 2024 - JANUARY 2025

Anyway…

…just knowing

and that all my five boys

and will stay together for a long time,

I’m already happy.

INTERVIEW QUESTIONS SECTION 1 - THAME

1. HOW DO YOU FEEL

2. YOUR FEELINGS FOR MARS

3. DO YOU HAVE A MESSAGE

Hello, and welcome

and MARS fans to our press conference.

I want to check it one last time.

That’s too late now.

…please proceed to Entrance 2.

For those who do not have tickets yet…

Well…

I want to know

And for fans who already have tickets,

the prize redemption counter

I want to know because

I have to figure out

I’m looking at you because I’m confused.

I’m confused

Like, literally nothing?

Anyway, just keep filming for now.

When I’m available,

The members are in the dressing room.

- Got it.

Everything is done. It’s ready.

The right side.

The right side.

Uh-huh.

Which side again?

The right one.

- Sun and Pom.

Thame is here.

I LOVE THAME -

Why, oh why? Tell me what's on your mind

What will you do to make things right?

You stole my heart in the blink of an eye

You stole my heart

Stole my heart

I’m yours from the first time we met

This story isn't over yet

Give us a chance, and we're all set

I might be the one, baby

Where do I go to file my complaint?

What you did to me, it just ain't right

Won't back down, won't compromise

Until you say you'll be my girl tonight

The damages I need you to pay?

All I need is

You… you… you

You… you… you

You… you… you

All I need is you

You came and crashed, hit me with a smash

Slipped right into my heart in a flash

You left your mark right on my heart

- Can’t stop thinking about you

So, how will you guarantee it’ll be fine?

If you want to mediate

Let’s trade, let’s have a new start

And pay me back with your love

You… you… you

You… you… you

'Cause all I need

Please give MARS a round of applause!

Wow. I couldn’t stop myself

You all are amazing.

Louder, please!

Okay. Welcome everyone to MARS Quake.

This is just an appetizer of the project

Everyone, are you ready

Yes!

That wasn’t loud enough. Are you ready?

Yes!

The project we’re announcing today

is MARS’ big concert!

Dreams to MARS!

Let each member talk about this concert.

- Thame, please go ahead.

Yes.

In the next three months,

Dreams to MARS Concert is the gift

Most importantly,

we’ve prepared a surprise.

NANO - THAME - DYLAN THAME, YOU'RE SO CUTE

Oh? A surprise?

Yes, but let’s keep it a secret for now.

Wow. Since it sounds this interesting,

you can’t miss out on the tickets, right?

But today, we’ve got another surprise.

Thame is going to perform

- Yes.

Now, the stage is yours, Thame!

NANO - PEPPER - THAME THAME FC

It’s alright, I just have to understand

It’s alright

Though all the dreams we had

Didn’t go as planned, I understand

I still breathe

Remembering this feeling so true

My heart cherishes the memory of us

To be honest,

the group came this far because of Thame.

LOVE THAME - THAME - NANO

After he got his solo single

and became more famous

a Korean company showed interest

After Thame said yes,

the group had to disband

because it wouldn’t be worth it

for the company to continue investing

Even though the group was formed

when a great opportunity comes along,

they have to choose to grow

Am I right?

You’re here.

Do you want to take some rest first?

Well, let’s start, then.

Camera, speed.

Please say something to your members.

Thame?

At our fan meeting at Oner Hall,

you were filming me

There were tons of cameras there.

I believe…

some cameras might have captured

and I was right.

Will you resign on your own,

or do you want me… to show this footage…

to the management team,

and then you’ll get fired

for being a sasaeng?

Thame, listen up.

- It’s not what you think.

Huh?

Isn’t that you?

How much information have you gathered

It’s not what you think, Thame.

- Well, that day…

I think you should explain this

Hand it to me,

so my group’s reputation won’t be ruined

because of a sasaeng like you.

Hand it to me.

PAWAT NUENGANAN, CREATIVE

Even if I weren’t here,

your group’s reputation would still

What?

You're claiming that

you don't want

but in reality,

you just don't want yours to be ruined

because I happen to know

how selfish you are.

You're just…

someone who, after becoming

forgets that the people

also have feelings.

Thank you, everyone, for coming

Thank you for all the support,

whether from our sponsors, clients,

and…

all the kind prominent figures

Thank you very much. Cheers!

They’ve never cared about

how the people behind them feel.

Someone like you is exactly the type

who never values those who’ve been

I just don’t like the font.

And can you make it smaller?

It overlaps with the logo.

And what’s this? Where does it reflect

TAKE CARE OF IT!

Be honest with me.

How could you do that?

When the opportunity suddenly came,

you chose to leave those who have

and get by alone.

Can we talk?

- Just now, you…

- Hello.

Have you got any suggestion

What about the things others did for you

Aren’t they meaningful to you,

Thank you for everything this whole time.

You know what?

What you’ve done

makes it impossible

why they’ve wasted so many years with you,

doing things for you.

You’re so damn selfish.

You have no right to say this

while you totally know nothing.

I know.

I know exactly

I also know

how painful it is…

for those who are left behind.

How about the person

Don’t you think that hurts, too?

To get to this point,

do you think it has been easy?

Of course, it’s easy to understand

but the one who does the leaving

is just as hurt.

So, I’ve booked you

Brag to everyone that you're a director.

Spill the tea about how awful

THIS WEEK IS THE ALUMNI GATHERING

LET ME KNOW

- Hey, I have a question.

Does the person who leaves others behind…

feel hurt?

What mood are you in, huh?

Or did that jerk Earn

It has nothing to do with him.

I’m just curious.

How could someone who does that feel hurt?

So, he did that?

You used a trump card, didn’t you?

It was a trump card.

Come on, I just didn’t want to work.

And if they feel hurt,

why would they do it?

I don’t know.

If you’re curious, ask them.

I KNOW ONER

Tell me

if you’re just a fan or a sasaeng.

Neither.

It’s true

that I once got hired by your fan

and attended your event.

But it was only once.

I didn’t think you’d remember me.

That’s because you’re different

Yeah?

Anyway,

I’m not doing that anymore.

I just…

Just continue your job, then.

You’re doing well.

You’ve made me see my members

I think I can manage.

- That’s a contrasting color.

Cut, cut. Thank you so much.

If you want me to continue with this job,

the person I want to get to know the most…

is you.

Yesterday, I still didn't get

We’ve got no time left, Po.

But I’ve only known Thame for a day.

If you want to interview him, do it now.

Honestly, how do you feel?

I'm sorry.

I'm sorry, back then, I thought…