01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

[Hyakki Yakoushou]

[Episode 5: The Hidden
Thing ～Blindman's Buff～]

Ouch…

Darn it!

What's wrong with my eye?

Oni-san, over here.

Come to the sound of clapping.

What… exactly happened back then?

It was like something grabbed my eye.

Your eye is gone.

Huh?

That thing stole your eye.

The eyeball may still be there,

but you've lost the ability to see.

Oni-san, over here.

Come to the sound of clapping.

Blindman's Buff…

So that's a pun.

How can I get my eye back? Tell me!

Whether it's you or a snail,

you both see things
that ordinary people can't.

Why would you need eyes?

You never help me.

Young master, please give me orders…

Give me orders. Give me.

Give me orders!

Give me orders…

Fire…

There's a fire.

There are… still people inside…

There are still people…

That was… such a vivid dream…

Like seeing through someone else's eyes.

Mom.

Yes?

I remember something scary happened
when I was little.

It was when I was three or four.

I don't remember it very clearly,

just that many children
came to our house to play.

Grandpa was still healthy then.

And I was wearing a kimono.

When was that?

If you were wearing a kimono,
it was probably during the New Year.

That's right.

During the New Year, Satoru would bring
their children to pay a New Year's visit.

And you were crying nonstop.

Uncle Satoru…

Then, those children were my cousins?

Was Tsukasa-chan there too?

She was.

Tsukasa-chan was about
six or seven years old at the time.

She might remember something.

Right, let's call and invite her over.

Are your eyes any better now?