01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

You know sushi is high in calories?

Changing the hospital during
the internship is extremely complicated.

I say this to make you realize
how much I bend the rules for you.

Thank you.

I'll meet you in two days?

The day after tomorrow I am free.

See? There is always a way out.

I think I am hallucinating.

Apparently it's a Wagner order.

I think I am dreaming.

What now?

I have too few people to
throw them back to number one.

We're not shifting anyone.

I'll talk to Wagner,
let her take her sick.

Wait!

Do you know what you are doing?

If I know my mother,
She will only deny it.

Calmly. If we speak with
one voice, we'll convince her.

We're not waiting for Alyson?

They have severance
pay now, not in an hour.

Long live the
development of a strategy.

Excuse me.

Yes?

It's about patients.
This is not right.

- I do not understand.
- Sick people you sent...

We cannot accept them.
We have insufficient staff.

Anyway, we agreed differently.

We had three
emergencies last night.

We sent four patients
in good condition.

And if you can't take care of
them, we'll make it by ourselves.

You did well, let them
take care of them.

But that's not a big deal.

No way. I have been defending
myself against this for years.

For an intern, ICU
patients are a m*ssacre.

They block the beds,
require constant attention.

No. If we let go now,

in a year's time we will
be just a annex for the ICU.

The tricky one in this is Wagner.

What else?
Have you got your hands full?

Hugo and Alyson took two,
Arben took three, and I took four.

Cool. Does not stop.
Make a call if anything happens.

Thank you, Dr. Simoni.

Hi there.

Sorry I'm late.

I'm better now.

You won't get better
if you keep drinking.

How much is your daily dose?

Because i know It depends.
Sometimes on a Sunday...

No. Here.

In the hospital?

Zero.

I smell alcohol on you.

I can tell.

These are chocolates. They are with alcohol.

Good morning.

I came to check the dressing.
I can?

Of course.

Not a beautiful sight.

It was painful at night.
So they changed the dressing.

Well...

You have over two grams per litre
of alcohol in your blood.

They weren't chocolates.

Impossible, it must be a mistake.

Please take a look.

Blood alcohol
content: 2.15 grams.

What is written here?

Jacques Drobert.

It's you, is it?

More than one dog named Burek.
Probably another Drobert.

It's someone else?

Hurts?

Not here.

But here yes?

It is not normal?

Yes I've seen it before.

We just need to reduce the
dose of the anticoagulants,

So the wound heals better.

- It itches?
- No.

Perfect.

The redness has
completely disappeared.

- And here? Are you scratching?
- Not anymore.

One sec.

- You see?
- Yes.

It's actually better

There is only a minimal trace left here.

- There is an improvement.
- Significant.

Changing the dosage helped.

I also have bad news.

You will have to get back to work.

-Going home?
- Yes.

Really? Can I tell my husband?

I still have to consult it with
my colleagues, but... yes.

So... do I have it behind me?

Yes, I think so.

I'll see you later.

I just wanted to warn you...

Finished! We got it!

From the day after tomorrow I will not...

- Legrand is bursting with health.
- The one from 206?

I gave her 100 mg of cortisone
and the rash was gone.

Of course, after such a dose...
But you don't have a diagnosis for it?

She recovered: her rash is resolved.

Hugo, you can't discharge her, you
don't know what's wrong with her.

Do you want help?

There's no need....

Take Alyson.

Well, because the day after
tomorrow I won't be able to come.

They say the cause
of death was a virus.

What one?

Virus? How should I know?

- They didn't say?
- No.

I don't think they know themselves.

What about additional doctors?

I asked in the ministry,
med schools,

they send me away everywhere.

Can't you just hire?

Believe me, I can't.

- You're not eating?
- No.

You know sushi is high in calories?

Stella? Where's Lazare?

Put them outside. He didn't say?

Right, I forgot.

Kim, will you vote for me?

- There are no other candidates.
- But vote for me anyway OK...

Say hi to Arben.

What do we do with Legrand?

I would repeat all the research.

Nobody tells us anything.

- You finally relaxed.
- You know that tomorrow...

Where would you start?
Scintigraphy?

Good thought. I wanted...

We're not talking about work!
Who is it? Future administrator!

What happened, Mrs. Legrand?

Relax, we'll take care of you.

Are we calling Chloe?

I'll call Zerbib.

Take a deep breath.

Stop.

You can let go. Ready.

It's okay, let's go.

Please sit down.

Calmly.

Everything will be fine.

Calmly.

Well?

Hang on it's just loading.

As expected, exudative pleurisy.

See? Here.

Clear turbidity.

After the puncture, I
would do a second x-ray.

Just in case.

Prepare the patient for intubation.

Fabrice, you are
needed in the ICU.

Everything will be
fine, Mrs. Legrande.

Between D8 and D9.

You will feel relieved soon.

The doctor will make an incision.

Calmly...

Everything will be fine.

Please focus on breathing.

I can't figure out where to go....

Take my hand, lady.

Deeper.

Go ahead, go deeper.

Take it easy, Mrs. Legrand.

Give me the syringe.

Relax, it will be over soon.

Perfectly.

I'm breathing!

What a joy.

- Marcel?
- Aren't you on break?

I came by to ask if Poissy
had spoken about Hamud.

Whom?

Yes, they just called.
They'll take him.

Cool. Thanks, Martine.

Get some rest!

Did I get it right?
Are they taking me out of here?

Tomorrow or the day after tomorrow.

This is a good time to talk about
another aspect of your illness.

You know that this form of multiple
sclerosis, although not hereditary,

it may appear in
other family members.

For example, your parents.

My parents died early
and I have no children.

Do you have any siblings?

Yes, a younger sister.

I would like to call her

To refer her for research, or
send directly to the centre at Poissy.

- Can you give me her her number?
- I do not have it.

- Or a contact to friends?
- It's not possible.

The sooner a disease is diagnosed,
the more effectively it can be treated.



I don't want her to know
what's wrong with me.

Will you finally go to sleep?

Hamud got a spot in Poissy.

Hence this ecstatic joy?

No. He has a sister, but he
has forbidden me to contact her.

That's his right.

If she is sick too,
she should know.

It was easier with
cadavers, wasn't it?

What would you do in my place?

I would not break the medical confidence.

I'm going to sleep.

- Are you finished for today?
- Yes.

I don't understand you, Chloe.

First, you chose an internship with your
partner, now you are giving me a hard time.

Are you not thinking about the ER anymore?

I think.

Look at this.

Epic!

The price fits and everything.

Look, it's on the right.

Perfect.

Pictures may lie.

- Make an appointment.
- It is known, but time is short.

Honey, check it out!

Make a call right now,
before anyone loses you.



Balcony. Look.

- 47?
- Yes.

- Cool.
- And a good price.

Have you checked everything?

Is it rent alone or with bills?

- How much do you pay for yours?
- 1200.

- How many meters?
- 58.

It's a stones throw from Val d'Or, I would cycle to work.

In fact, close.

How did your colleagues react?

Didn't you say?

I have tried. I'll wait
while it is final.

It is already final.

What are you upset about?
You hardly know them.

Yeah - true.

- What to order?
- For me a mojito.

One, two?

And olives are best
picked with your fingers.

Are you on duty too?

I was just thinking about you.

If we book tickets now,
we'll get a discount.

We will save at least 300 euros.

I hesitate whether
to leave at all.

Have you heard about Marion?

Would-be suicide.

I do. What about her?

The drugs destroyed her liver.
She'll need a transplant.

She's waiting for a donor.

And that's it?

You know, it's a sad thing.

Yes. Very sad....

For now, back to work.

I can forget working for Wagner.

I have to look elsewhere.

Didn't you think that...?

What?

Look for a less
demanding speciality.

Where you can
take a nap at night.

Take a break, recuperate.

No. I'm not going back now.

I was not operated on in
order to live half a life.

I must go.

Wait! Chloe?

What?

I love you.

I love you too.

When I saw his blood pressure and
fever, I was looking for Chloe, but...

She's not here today.

Can you hear me?

He was complaining of stomach
ache, maybe he was hungry?

We will take blood for testing, and
for now we will give you an antibiotic.

If it's septic shock,
there's no time to waste.

How do you feel?

Not extraordinary.

Everything will be fine.

This is Chloe Antovska's
voicemail, leave a message.

This is Arben, call me back.

I have the impression that I still feel her.

And I can hear you.

This is normal.

Patients get used
to the valve for years.

Everything is looking good here.

But I'm worried about you.

You look drained.

I'm fine. I work a lot,
but I take care of myself.

Are you seeing the
cardiologist tomorrow?

Yes.

I'll give him the results.

Have a nice day.

Thank you see you later.

- Has it improved since yesterday?
- Yes, much.

We commissioned additional tests.

Chest scan with contrast.

To make sure we
didn't miss anything.

Are you repeating your tests?

Yes.

Yesterday they told
me that she was leaving, she was good...

Yes, but we found
exudative pleurisy...

- Is it serious?
- Not necessarily.

We just want to explain
what was the cause of it.

You want to explain.
What do you already know?

Relax, calm down.

I trust you.

Of course.

We'll be back later.

This is Chloe Antovska's
voicemail, leave a message.

Laurin's results came back.

It has very high sugar and lipase.
I do not understand. Call back.

Arben, come in here!

Mr. Laurin, can you hear me?
Please squeeze my hand.

Please blink if you can hear me!

Mr. Laurin!

We call the ICU.

- I don't see anything disturbing.
- Take a closer look.

You still need to learn.

Here. It doesn't look good.
The bubble.

Very bad indeed.

The last hemogram. Correct.

That's right: bone marrow failure.

I do not understand.

- Insufficiency of the mediastinum.
- Bone marrow, probably too.

- What's that, a lymphoma?
- Exactly.

What was the sugar level?

Three grams.

How is that possible?

And you just examined the scar?

I was phoning you,
you didn't answer!

I'm sorry, I have
this somethiing going on. Private.

Then go to him on the table.

What happened?

Legrand has a mediastinal lymphoma.

With bone marrow metastases.

- Do you have a consultation with an oncologist?
- Tomorrow.

But the patient must be notified.

Maybe the attending
physician will call her?

I'm sorry, it's your responsibility.

We have never been in such
a situation. How is it done?

There is only one way:
you go in and speak.

We just got your test results back...

You have a mediastinal tumor.
Probably a lymphoma.

But...

Please don't lose heart.

The best specialists
will take care of you.

They will examine you and develop a therapy.

- And then...
- I'd like to be alone.

Of course.

Why, you idiot, did I tell
her she would be leaving?

How were you supposed to know?

She didn't have a biopsy.

Anyway, some patients
lymphomas do very well.

Tomorrow we'lll find out.

Right - about tomorrow...

Did they say what time are they taking her out?

Half past ten.

Come in.

A good book.

"The Man in the High Castle".
Have you read it?

Yes.

Do you like your guardian?

What?

Whatever. What brings you in?

Let's talk about your sister.

No.

I would like to understand.

Please don't insist.

Help you with something?

- He's my patient.
- Now he's ours.

- And what did you find out?
- Hyperosmolarity.

Have you seen his legs?
Inflammation of the veins.

Look, he's having convulsions.

Pierre, get one
milligram of levotril ready.

Chloe, you have to leave.
We'll take care of him.

Can you come out?

Thank you.

Professor Wagner, could
you come to room two?

Muriel! What's wrong with Laurin?

I do not know.

This is definitely
not a diabetic coma,

just circulatory problems.
I'm betting on a thrombosis.

What we have?


sex change, after mastectomy.

He passed out at 9.30 am.
Hyperglycemic.

After isotonic
solution and insulin

there has been a clear improvement,

but 10 minutes
ago he had seizures.

Last blood test?

An hour ago, the results were normal.

Your opinion?

He's been with us for weeks, he
definitely doesn't have diabetes.

Yesterday I noticed that
the wound is healing badly,

so I lowered the dose
of the anticoagulant.

You think it's thrombosis?

Yes. I suspect a
thrombotic disease.

APS?

If so, have your
antiphospholipid levels checked.

I've already ordered it.

For now, we will increase
the dose of anticoagulants.

Chloe, you take care of this.


intravenously, 100 mg of cortisone.

He's having seizures again! Sedation!

Can you help me with the bed?

- ECA?
- I'm getting ready.

- Attack gone?
- Yes.

Seriously, I can drive you home.

It's at the other end of the world. Thanks
for dropping me off at the station.

No big deal.
We finally work together.

Just...
Tomorrow I won't be here.

Quarantine and all the rest...
I'm leaving the hospital.

It's too hard for me.

- Where you will be?
- In Val d'Or. Internal medicine.

- At Guillou's?
- Yes.

Bye.

Your helmet.

Can you get your mother?

-What do you want?
- Evening sir. I'm looking for Zaina Charif.

- Have I found her?
- She's my wife.

I'm Dr Bascha - I'd like to talk to her.
It's about medical matters.

Tell her yourself.

Zaina!

Someone for you.

- Who?
- I do not know.

Good evening.

What biological abnormalities
indicate hepatic failure?

Decrease in coagulation indices,

of which the fifth is the most
characteristic. Others?

Protein bilirubin drop.

Exactly - a decrease in bilirubin.

Perfect.

And now you are
the lord of the rings...

Please resist.

More!

Harder!

Great!

Doctor, is it possible
to change my doctor?

Why? I don't meet your needs?

On the contrary.
I was skeptical at first

but much I prefer you
to Dr. Lanthier.

We're not waiting for Alyson,
she's gonna be late again.

She won't be here.

She changed the hospital to Val d'Or.
Yesterday she told me, on the way home.

And you couldn't you let me know?

- Don't be pissed, it's not my fault!
- We can't handle this with just the both of us.

And I don't matter?

You spend half the time in the ICU.

Not true. I watch four and
Laurina. Nothing has changed.

That's the point! We were supposed
to make decisions together,

meanwhile you're helping in
the ICU that doesn't care for us!

I am under a heavy workload,
a difficult day ahead of us.

Let us postpone this conversation for a later date.

And here we see...

Alyson, what could this be?

Good morning ma'am.

It could be eczema.

No, a bad diagnosis. Thibaut?

- It's shingles.
- Exactly. Where did this diagnosis come from?

First of all, the
form of skin eruption.

Then its range.
And finally the location.

What childhood disease
is associated with shingles?

With chicken pox.

Any word on Legrand?



- Yes, Eliot?
- Can I do a lumbar puncture?

You can watch your
babysitter do this.

For now, you are just watching.



You're not answering?

We are still waiting for the results.
Someone will go to the lab?

I will take care of this.

Miss....

Yes?

- Am I bothering you?
- No.

Excuse me.

Labs results are in.

- And?
- You were right.

We will wake him up and connect
him to non-invasive ventilation.

If all goes well, he will
come back to you today.

This is my floor, I
can handle it, Nadi.

For sure?

Yes.

- You're the nurse they sent to us?
- Yes.

- Chloe.
- Stephanie.

Administrator!

Thank you good p*nis!

Before I leave this honorable function...

Yes I know.

I really really really want to introduce
my successor to you.

Show yourself, Hugo.

Hugo! Hugo!

I say successor, but maybe
someone else will step up?

Kim!

So a duel! Hugo fights Kim.

I am applying.

We have a third candidate.

What do you want,
I have danced well!

Sit down.

Thus, Hugo also known as the
little prince remains on the b*ttlefield...

I repeat: vote for me!

Kim, the Dark Wanderer...

And... Lazare, el Reanimator!

I remind the regulations:

“Every ballot
without a sex drawing

will be considered
invalid and rejected ”.

Silence!

End of voting!

Hugo!

Lazare!

Hugo! Hugo! Hugo! Hugo!

Enough - stop.

It looks very bad.

I'm fine.

No.

Are you really resting?

Yes. I went to med
school, as you recommended.

Yes, it's harder than we
expected, but... I'm doing fine.

- I'll issue you a sick leave certificate.
- There's no need to.

I can't go on sick leave now.
They need me.

Did you explain this to them?

No.

I want to work in the ICU.
I cannot show weakness.

But the body is weak!

Do you understand?

You're not going back to the hospital.
You can't work.

A few more days. The doctors will
come back, then I'll be gone. I promise.

You said that 10 percent of the
patients lead a normal life after surgery.



In order to be in this group,
you have to take care of yourself.

And the ICU is not a normal life.
I'm sorry, Chloe.

Please.

Your button's undone.

Thank you.