01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

Don't tell me
you're heading to Skull Island too.

You two are going to Skull Island?

And what if I told you that day,
I saw the Black Coral?

Would you believe me?

I might lose control one day

and do something you'd never expect.

MS. SAIRUNG

Hey, wake up.

Yes? Okay.

I'm going to the market for a bit.
Watch the shop.

Okay, go ahead.

I'll watch the shop.

Hello?

Okay, okay. I'll go.
Can I take a shower first?

Okay, I'll hurry over.

What is it?

How many of them are going?

I'll try to find a way
to follow them from a distance

and see what they're going there for.

Can you send photos of them?

Oh?

This guy is…

Before we head into the field tomorrow,

I want both of you

to learn as much as possible
about Skull Island.

So, these books

will help a lot.

That's wonderful. I love reading.

Good.

I'd also like a short summary report
from both of you.

Kaimook, someone is here to see you.

-Me?
-Yes.

Go ahead.

Thank you.

I already know who it is.

It must be Win.

Who's Win?

He's Mook's boyfriend.

I didn't know
Ms. Kaimook already had a boyfriend.

They've liked each other
for a really long time.

But lately Win's been busy working

and hasn't had time for her,
so she got upset.

I bet

he's here to make up with her.

Mook.

Are you still mad at me?

I'm sorry.

I'll do anything you want.

I mean it. I'll do anything you ask.

Really?

Absolutely.

Then stay out of my life.

Don't ever show your face to me again.

Mook.

I hope you'll keep your word.

Mook.

Mook.

What's wrong?

I know this was your doing.

I'll let it go this time.

But if there's a next time,
I won't let you off.

Come in.

Please have a seat.

I finished my summary report.

What about Ms. Dara?

She's not finished yet.

OCEAN WASTE

If there's nothing else, please excuse me.

Kaimook.

I forgot to congratulate you.

Congratulate me for what?

For getting back together
with your boyfriend.

No matter what Dara told you,

Win and I are not together anymore.

For me, once it's over, it's over.

Thanks for telling me.

Yes.

Go home and get some rest.

We have to leave early tomorrow.

Okay.

Hey.

I'm never believing you again,
you crazy sister.

Do you know how humiliated I was?

Mook didn't look like she wanted
to get back together with me at all.

Oh please, Win. You're so clueless.

That's just how women are.
Acting cold and glaring like that.

Do you know what happened after you left?

Mook cried her eyes out.

Are you serious?

Why would I lie to you?

But after what happened today,
it doesn't seem so.

She didn't even want to look at me.

You hurt her badly.

If she forgave you too easily,
she'd lose face.

If I were her, I'd act tough too.

Come on, Win.

Go make up with her again.
This time she'll definitely soften up.

Doesn't she have to go do fieldwork
on that island tomorrow?

I'll wait until she gets back first.

Suit yourself.

Maybe the atmosphere on the island will
make Mook fall for the guy chasing her.

Then I won't be able to help you anymore.

Oh?

Piak.

Take the boat out.

Huh? Right now?

Yes. Urgent job. Now!

Ugh.

Pong.

We're really far from shore already.
Are you gonna tell me where we're going?

To hell.

Hey!

Don't. No!

I'll k*ll you.

I'll k*ll you. I'll k*ll you.

Hey! No! Don't!

Don't hurt me!

-Piak!
-Help!

What's wrong?

What's wrong?

Was it just a dream?

It felt so real.

What kind of dream
makes you scream so loud?

I dreamed about a ghost.

What?

Guess talking about ghosts yesterday

got into my head.

That was ridiculous.

Well, if it was just a dream,
then forget it.

But it felt so real.

Enough already. Go shower.

Let's go eat.

-Go.
-Okay.

You scared me.

-Check the oxygen tank.
-Okay.

This one's full.

Okay.

-Are you sure?
-Yes.

I never miss.

Check the bag.

Okay.

Apart from the suit,
what else do I need to check?

You two must be workers here, right?

Hey, hey.

Watch your mouth. Pong owns this shop.

Yeah?

I want to rent a boat to Skull Island.
How much?

No amount of money will get us there.

-Why not?
-Oh?

We're closed for vacation.

Go find another shop.

I already checked.

Every other boat's rented out.
What do you want me to do?

Serves you right. Then don't go.

Fine. Name your price. I can pay.

Are you deaf? We said no.

Twenty thousand.

No bargaining. You going or not?

But you said you wouldn't go.

Twenty thousand. That's it.

Why the hell is it so expensive?

That's ridiculously overpriced.

Watch your mouth.

You going or not?

Fine. I don't have a choice anyway.

Hurry up.

Twenty thousand, alright?

-Prepare things for him.
-Yes, bro.

Wow.

I'm sorry.

It's alright.

It's only us here?

It looks like two couples
on a beach trip, doesn't it?

The staff has already left.

We'll meet them on the island.

Then let's take a selfie together.

It'll be a nice memory.

Please.

Come on.

One, two, three.

Closer, please.

One, two, three.

One, two, three.

You look like you're on vacation.

So different from your friend.

Let Mook take her pictures.

She's only acting busy
so she won't have to think about Win.

So they made up already?

Yep. Who knows, maybe there'll be
a surprise waiting on the island.

The boat's ready.

-Let's go.
-Let's go.

Don't! Don't! Don't go!

-Don't go.
-Huh?

-Don't.
-What's wrong with that guy?

-No!
-Oh.

What did he say?

He's crazy. Ignore him.

Just sit down.

It's here. It's here.

Don't go. Come back!

Don't go. It's here.

Wow.

It's so beautiful.
Totally different from what I imagined.

I thought it'd be

some barren, lifeless island.

Right? It feels so peaceful and lush.

Hey, when will we get there?

You'll know when we get there.

Hey, why are you going to Skull Island?

To see my girlfriend.

What's so funny?

Hey, is your girlfriend
a monkey or something?

Piak, don't tease him.

Bro, there's nobody on that island.

The Save Sea staff
are doing field research there.

If you don't know anything, then shut up.

Oh.

So you work for Save Sea too?

No. I already told you
I'm just here to see my girlfriend.

How many days
are they staying on the island?

Stop asking.

Just get me there. It's hot.

-Hello.
-Hello.

-Hello.
-Mr. Narathon.

Hello.

How have you been, Aunt Num?
It's been a long time.

I'm doing well. I've been preparing
the rooms for everyone.

They're not completely finished yet,

but most of it's done.

That's alright.

I'm already grateful you came to help.

How could I refuse?

I owe you a lot.

Even if I…

Even if I had other business to deal with,
I still had to make time to come.

Alright.

Then please take Ms. Kaimook

and Ms. Dara to their rooms first.

Of course. This way, please.

Let me take that.

Alright.

-Let's head to the center.
-Yeah.

Let's go.

There are only
a few people on this island.

It's almost a deserted island, ma'am.

Why?

I don't really know much
about this place myself.

I only know that

originally, some foreigners
and university professors built it.

Then why did they stop using it, Auntie?

Well, I don't know.

Maybe they ran out of funding.

Or maybe

it was after that diving team died.

That probably shut the whole project down,

and everyone packed up and left.

A diving team died?

Yes.

The whole team. No survivors.

How did they die?

They went diving.

They disappeared for several days

before their bodies were found.

What happened to them?
How did they all die like that?

I heard something
about whirlpools or currents.

I don't really understand
all that technical stuff myself.

Then why did everyone living on the island
also leave?

Who could stand staying here?

One day this person sees someone,

another day someone else

sees something strange…

Even the construction crews they hired
would run away

after just a few days on the island.

Just talking about it gives me chills.

Like right here,
someone saw something too.

-Have you ever seen it?
-Whoa.

I wouldn't stay to see anything.

When someone said they saw something,
I'd be the first to run away.

If the professor hadn't kept asking me
morning and night,

I wouldn't have come here either.

This island is cursed.

Come on, let's get you to your room.

Hey, wait.

Stop right there.

What now?

The money?

Ugh, I'm not gonna stiff you.

Take it.

Alright. Let's head back, bro.

All good?

-Yeah.
-Alright.

Wait!

-What now?
-Wait.

What now? Don't tell me the money's short.

No.

Well, I'll wait here. In case you change
your mind and don't stay overnight.

Are you trying to squeeze
more boat money out of me?

No chance. I'm not going back yet.
You guys can leave.

I'll wait.

Wait for what? I said I'm staying.

You don't understand human language?

Why are we waiting for him?

Just stay out of it.

I don't want to stay
on this island for long.

Hello.

Auntie, this is

where the research team stays, right?

Yes.
But you aren't one of the staff, are you?

No. I'm here to see a friend.

Her name is Kaimook. Do you know her?

Ms. Kaimook.

Please wait inside. I'll call her for you.

Thank you so much.

Who's that?

It's me. Can I come in?

Come in. I didn't lock the door.

What's wrong?

Is something wrong with your room?

No.

Mook,

do you have a strange feeling here?

No.

Mook.

I have a strange feeling.

It's like this island has…

What, Da? Why are you so jumpy?

It's just someone knocking.

Ms. Kaimook.

Yes, ma'am?

Someone's here to see you.
He's waiting at the research center.

You can't keep running away from it.

Face the truth.

How is there a phone signal here?

Sairung?

Hello?

I'm on Skull Island.

I'm really here.

Video call me.

Since when
does that island have a phone signal?

Relax.

I'm still investigating.

Did you find any leads?

Hello? Hello?

The number you have dialed
cannot be connected at the moment.

The number you have dialed
cannot be connected at the moment.

Can he get anything done?

Do it harder.

Yes, ma'am.

Useless.

-Mook.
-Sorry.

This is my workplace. It's not convenient
for us to receive visitors here.

Win came all the way here
to make up with you.

Why are you acting hard to get?

I just want some peace right now.

The most important thing
for me right now is finishing my portfolio

so I can apply for further studies.

Mook, please hear me out.

I know you must be angry
that I followed you here.

But I want you to know

that I really want us to clear things up

before it's too late.

I'm sorry,

but we can't really
accommodate visitors here.

This island is a research area.

Unauthorized outsiders
aren't allowed to enter freely.

Mr. Thon,

Win only came to visit Mook and me.

This isn't my private island.

I'm responsible for the area of the island
we've been authorized to work on.

So even important business isn't allowed?

Correct.

You understand now, right?

I don't mean to kick you out,

but I'm going to have to ask you to leave.

The boat I hired already left.

Do you expect me to swim back?

Mr. Narathon, can our boat take him back?

I think so.

Bro.

What?

That guy's back.

Guess his girlfriend kicked him out.

Look at him acting all suspicious.

Hey, you guys are still here?

Are you sure
you don't want me to wait for you?

Whoa.

I said I'm staying. You can leave.

We're not leaving yet.

You're acting like this.

I bet you lied
to your girlfriend about something.

We're not leaving yet.

The breeze here's pretty nice.
We could sit around a little longer.

Stop talking.

I'll give you both
another 1,000 for waiting.

Then leave.

Take it.

Leave.

Let's head back.

-Oh?
-I've got the money.

Go.

Why are you still here?

Go. Leave.

Let's go.

Why is it so hard for you to leave?

Let's go.

What are you looking at?

A boat.

Whose boat?

Pong's boat.

Dara's brother said the boat already left
after dropping him off.

I got careless.

I should have checked the pier first.

Pong's boat just left a moment ago.

What was he doing here?

I don't know.

Well, what are you going to do about him?

I'll have the Save Sea boat take him back.

I feel bad for Kaimook.

Why?

None of this is Kaimook's fault.
I understand her.

Thanks for helping my student.

Even though you don't seem
to like her very much.

I'm going.

Mook.

Mook.

Win, I'm working.

I don't see you doing anything.
You've just been playing with that camera.

Do you really not know

or are you pretending
not to know why I'm here?

Of course, I know.

You came here for your internship.

Then please let me work.
As for whatever you want to talk about,

we can talk once we're back in Bangkok.

Oh, Mook,

well,

you're still mad at me?

Excuse me.

Mook, listen to me first.

I'm sorry.

Can we go back
to the way things used to be?

Mook.

Mook. Mook.

Mook.

Mook.

Please stop. Please listen to me.

Mook.

Mook, can you listen to me?

Go ahead. Run after each other
all around the island.

Mook. Mook.

Mook.

Kaimook.

What are you running from?

Kaimook.

Do you need help with something?

At first, I just disliked him.

But now, I hate him.

So, at first you liked him,

and now you hate him.

That means

you used to like him.

I…

I…

Kaimook.

Why are you crying?

Kaimook.

What did he do to you?

You can tell me.

Do whatever it takes.

I don't want to see Win ever again.

Mook.

We need to talk.

She has nothing left
to say to you anymore.

I think you should
prepare to leave the island

before this turns into a bigger problem.

Win came all the way here for her.
Mook will definitely soften up.

Good. Maybe she'll finally stop getting
in the way between me and Mr. Thon.

Oh?

Come on.

Why did the lights go out now?

Whether it's spirits or humans,

it won't spare anyone.

What do you mean by that?

What's that light?

Get off this island!

Is anyone out there?
Please open the door for me.