01x08 - Episode 8

[bunniefuu]

Tone Chartchartree.

You are under arrest on theft charge,

Also, you are under arrest from

murdering Shin Sookdone.

- I didn't k*ll him.
- He didn't do it, Officer.

Mr. Perm k*lled Shin. He k*lled Shin!

You need to go home with me

and I will help Tone not to get a death sentence.

Tone only knows that my part couldn't work properly.

But it's worse than that.

See that?

It was all cut off, all of it!

- What are you two talking about?
- Nothing.

What did he ask you?

He asked me about the father of my baby.

You can't leave the room until you give birth.

I am a human, I'm not an animal.

If my secret leaks, Tone will be dead.

Perm!

You can't keep me in here. Open the door!

It's me!

Are you prison-breaking?

So the officers are after you, right?

I want to run away with Ms. Shen, far from here

so nobody can find us.

I will take Ms. Shen out of that place.

Ms. Shen!

Tone!

Is that really you?

Am I dreaming?

Ths is me.

It really is me.

Your Mr. Tone.

How did you get out of the prison?

It's a story for another time.

Don't you worry.

I will get you out of here.

But Perm chained the door.

I know.

We need to escape through the terrace.

But not right now.

- Why's that?
- It's too dangerous.

You can put it there.

Come on, let's eat.

Can I feed you this time?

To make up for what I did.

I saw that you didn't eat too much lately.

So I asked Aunt Erb to cook you shrimp with boiled rice.

It will be easy to chew.

Come on, open it wide.

Is it good?

One more bite, okay?

Ahhh.

I love you.

Do you love me?

Of course, I do.

I should say 'I love you' every day and so should you.

Okay.

You know what?

I wanted to hug you like this every night

but I needed to control myself.

Do you know how hurtful I was

when I pushed you to Tone?

When I saw you were so close to him,

do you think that I wanted to see that?

I wanted to drag him by his neck

and pushed him away from you.

But I needed to hold it.

I wanted to make love to you

like he did.

But I couldn't.

Don't you worry about that,

I couldn't make love to you like I used to.

But I could still make you happy,

because I didn't need to push you away anymore.

You are mine

and I will make you happy

by doing something else.

- Stop.
- Why's that?

Don't you want this?

I know that you want this.

Stop it.

Why? Are you still mad at me?

I…

I'm pregnant.

The ancients say that

if we're doing that, the baby won't be healthy.

We should wait until I give birth.

Sure.

But…

let me know

if you want me to do it.

Let's go to bed.

Come on.

Sweet dreams, my love.

Thank you, love.

Are you craving something special?

I can ask Aunt Erb to cook it for you.

Or…

Is there something you need at the mall?

I can ask someone to go and get it for you.

I'm fine.

I'm just pleased

that you're so kind to me.

If you're nice to me,

how could I be cruel to you?

Am I right?

- Tone.
- Ms. Shen.

How are you feeling? You must be so sore down there.

I can handle it, what about you?

- Are you okay?
- I'm fine.

- We should get going. I am ready.
- Wait.

You're pregnant.

You can't climb down the tree.

But I don't want to be here any longer.

I will get down first, there is a ladder in the back.

We should wait for the right moment and you can climb down the ladder.

I can't stay here for one more minute.

- We should get going.
- Ms. Shen.

It's too dangerous.

Please wait for me.

I'll come back for you.

Tone, what is your plan?

Can you help me find a place to hide?

I will hide in this place.

Don't you think it is too dangerous?

I need to stay close to Ms. Shen.

You should hide in the storage room.

We should get going.

Juang,

you should get him something to eat, I'll take him there.

Can you stay here?

Sure.

There is a ladder in the back of the house, isn't it?

I've never seen anybody used if the a long time,

but I think it is still there.

Can you get the ladder for me?

I will use it to get Ms. Shen out.

Sure.

It's me.

- Water and food.
- Thanks.

Thank you so much.

I hope you and Ms. Shen stay together forever.

Thank you.

You should get going.

People will get suspicious if you two were gone for too long.

You need to take care of yourself.

You too.

What did you do in there?

I…

Move.

Do you have to be so gluttony?

If you're hungry, you should eat in the kitchen.

You're hiding your food in her

and it could attract rats to the house.

You need to get it out of here.

Yes, ma'am.

And lock the door.

Follow me.

Sir?

Mr. Guang is here to see you.

[5 inmates who escaped while being transferred.]

I heard that

you finally found Shen.

I'm sorry that

I didn't raise her well enough.

This should be a happy place for her

instead, she chose to run away.

You two can punish her the way you seem fit.

You can do it.

I wouldn't mind at all.

I don't think that is necessary.

We had a talk and we're fine now.

Also, Shen is doing well.

The doctor checked and both of them were fine, including the baby.

The baby?

Your grandchild.

Drink it!

Swallow it! Come on!

More!

Let me see.

Right,

okay.

I am here today

because I'd like to see her.

Can I go and see her?

I don't think so.

Shen just took her prenatal vitamins and took a nap.

I think we shouldn't disturb her at the moment.

When Shen is ready,

you can come back to visit her later.

I hope that what she did earlier

wouldn't make you so furious that

it could affect my business.

How could it affect your business?

I know that your business

is still in need of my help.

It's my job as your son-in-law to take care of your business.

Thank you, sir.

[Tone is waiting in the storage room. Please wait.]

You think it is secured enough?

Let me try.

I think so.

I hope Aunt Erb wouldn't see it first.

Please. I wish that too.

Do you think it can be used?

It looks so old.

We're missing three steps here.

We need to mend it or Ms. Shen won't make it for sure.

Help me carry it out.

- Easy.
- I know.

- Walk this way.
- Which way?

Put it down there.

You need to find a hammer.

Can you pound it quieter?

I don't know how to make it quieter.

Be quiet, you will draw the attention.

This is all I can do.

What are you doing?

I….

What do you think, Auntie?

I'm fixing the ladder, can't you see?

Why would you do that?

Where do you need it for?

Chan wants to climb up the mango tree.

The fruits are up high and we can't reach.

Just leave her alone.

Please come to the kitchen with me.

What is going on with you two?

Just come.

What is it?

- What?
- Here.

Can you bring the dessert to Ms. Shen?

I finished cooking it for a while and it won't taste as good.

Just leave it there.

I don't want to ask Mr. Perm for the key too often.

- I'll wait until lunch is ready.
- Come on.

Please give it to her now, I don't want her to be hungry.

Did you just order me around?

You need to get out of my face. Now!

Fine.

- Don't forget.
- Get lost.

What is wrong with her?

Why did you hit me?

How dare you lie to me?

Shen didn't get an ab*rtion.

How did you find out?

I went to Perm's place

and I almost slipped that Shen was miscarriage.

Good thing I didn't say it or it would be so horrible.

Did you help Shen and fool me?

Tell me! Tell me!

I'm sorry. I felt bad for her and the baby.

I needed to help her. I'm sorry.

What I hate the most

is to be lied to.

When I know that Perm tried to sabotage my business

just to get to Shen,

I sent my guys to beat him up and he was disabled.

What do you think I should do with you?

Please don't hit me.

Please, don't hit me.

Don’t hit me. It won't happen again, I'm sorry.

It won't happen again. I won't do it again.

I'm so scared. Please don't hit me.

Why did you lie to me? You think I'm a fool?

Oh! It's hot!

Here is your lunch, ma'am.

Thanks. Just put it there.

Tone is hiding in the storage room.

Please wait for him.

Hello, this is Pipatratsada residence.

Perm, is that you?

This is me, Nopphorn.

Yeah? What is it?

Did the police report any progress to you?

About Tone.

What about him?

What? Didn't you read any newspaper?

There were some inmates escaped from prison

while they were transferred yesterday,

one of the inmates were Tone.

They still couldn't find them.

You have no idea about this?

Thanks.

Tone!

You must be hiding in my place, right? Tone!

Tone!

Are you okay, Chan?

I'm fine. I'm sorry.

Wait.

Where are you rushing to? Why don't you hang out with me?

I…

I have work to do.

I'll come back when I'm done with my work.

And I will be waiting.

I see.

Mr. Term.

Ms. Shen asked me to give you this.

Term,

I have a secret about your dad's will to tell you.

Don't let your brother know about this.

Chan!

Who else has a key to Shen's room besides Perm?

Mr. Perm has the one and only key to the room.

Aunt Erb even needs to ask for his key

when she delivers food to Ms. Shen.

We don't have to get in.

Shen?

Rayrai?

That's right. Term is here with me too.

Hurry up and tell me

before Perm gets here.

It's about your dad's will.

He changed his will.

The new one said that

he will give inheritance to his children with offspring.

If none of you have any children, it will all be given to the public.

But when Perm went to Penang,

he got attacked so bad that he can't have children anymore.

Perm hired Tone to make a baby with me.

I am carrying Tone's baby.

Please help me out of here.

If I can run away with my baby,

Perm won't have any access to inheritance

You and Rayrai can try for another baby.

And you will be the only one earning it.

What should we do?

Term! Term!

- Where are you going?
- Rayrai! Wait!

Please help me out first.

Rayrai!

Where are they rushing to?

Are you out of your mind?

You hate your children that much?

That's why you changed your will.

You expected me and my wife to earn nothing?

You will be cursed when you die,

remember that! Mark my words!

Why did you do that? Why?

How could you do that to your own children?

Why, Dad?

Dad!

Tone!

You need to come out now, Tone!

What's going on, sir?

I think Tone is hiding in this house,

you need to find him.

Yes, sir. Let's go.

Term? What happens to Dad?

How could I know? Why don't you look?

Dad?

Term, he is gone.

Look over there.

Tone!

- Dad!
- What's wrong?

- You need to wake up.
- Term!

- You can't be dead.
- He is gone.

Dad!

Tone!

Mr. Perm! Mr. Perm! Sir!

Khunphra passed away, sir.

Tone, the whole house is in chaos.

Now it's time. You need to bring a ladder to Ms. Shen's room.

I will climb up first.

Go!

Dad! Dad! Dad!

Dad! Dad! Wake up!

You need to stop.

He's gone now.

Aunt Erb, call the doctor.

Doctor? Which one?

- Dr. Boonsong is dead….okay.
- Anyone!

Dad! Wake up! Wake up!

Term! What did you do to him? Why is he like this?

I asked him about the will.

I know everything.

- Can you get it?
- Stop pushing me.

Let me go first.

- Ms. Shen.
- Tone.

Be prepared.

Juang and Chan are bringing the ladder.

Go!

Tone! We're here.

Tone!

What did you know?

I know that Dad changed his will

to give inheritance to his children who have offspring.

You've known about it for a while but you never told me.

Changed the will?

Right,

you are the one

behind Rayrai's miscarriage, aren't you?

Rayrai was miscarriage because of you.

You hope to get the inheritance all by yourself, right?

- Right? Tell me!
- Stop!

Stop saying something nonsense like this.

Why would your dad change the will like that?

If you don't believe me, you should ask him.

Is it true?



I don't believe that your dad would do such thing

and you're not a cruel person

who would k*ll your own niece or nephew for inheritance, right?

Tell me that it wasn't true.

Right? It wasn't true.

- You two are lying to me, aren't you?
- Dad changed his will for real, Mom.

I will go first

and I will wait for you down there.

Oh my goodness.

Why did you change the will into this?

What was on your mind?

If you didn't love your children, you shouldn't have done this.

It's because of Perm.

He rushed Dad into giving us his properties,

and it drove him mad.

Stop blaming it all on me.

You're the one who encouraged me to talk Dad into this.

Who started the idea of doing a business?

- You started the whole thing.
- Don't blame me.

And you caused his death, are you stupid?

Please climb down.

Now we won't get anything from him.

Why did you cause his death?

How did you find out about the will?

Shen told us.

Ms. Shen, watch out!

Be careful.

Be careful, ma'am.

Easy there.

Take it slow.

Shen! Where are you b*tch?

Shen, you b*tch!

Are you running away from me.

Fine!

Mr. Perm! No!

Ms. Shen!

Tid, Phol, Duang!

Catch them and get them inside.

Yes, sir.

- Hey!
- Ms. Shen!

- I'm sorry.
- Ms. Shen!

- Let go!
- Ms. Shen.

- Let go!
- Tone.

Go!

Ms. Shen!

How dare you running away from me!

Mr. Perm!

Don't hurt her!

You're so worried about her?

That's right.

Because we love each other.

Perm!

Please, I beg you.

Dad passed away

and you should let both of them go.

- I don't want the house to be a big mess because of outsiders.
- Shut up!

You told me that you loved her?

I told you to only get her pregnant.

I didn't tell you to fall in love with her.

Why did you fall in love with her?

Why?

I'm sorry.

But you can't stop our love.

Get him up.

Up!

We will see what our practices look like.

Release him.

I told you to release him.

Come here.

I can't have children on my own,

- but I am still a man.
- Perm!

Please stop.

Term! Stop your brother.

How could I do that?

They both boxed like this since they were little.

You're not doing something?

Get in closer!

Knife? Perm! No!

- No!
- Don't do it!

No! No!

You need to stop.

I beg you, please stop.

I shouldn't have trusted you,

I thought that you would be loyal to me.

You ungrateful son of a b*tch!

Perm!

Perm!

Perm! Perm!

Help!

- Son!
- Tone!

- Let's go.
- Perm.

- Please be okay.
- Are you okay?

Help me! Help!

Perm!

Perm!

- Perm!
- Mr. Perm!

Help!

Perm!

Perm!

Are you okay? You need to take her far from here.

Thank you.

You will make it, won't you?

Take good care of yourself, both of you.

Thank you so much.

Let's go. Hurry up.

Open the gate.

Are you okay? I think we should rest first.

It's okay.

I want to run from this place as far as we can.

But I don't think we can keep going if you're like this.

We need to stop to heal your wounds first.

There is a first aid kit at the cottage by the rice field.

We can stop there.

The kit is over there.

You need to sit here.

You need to be fine.

I will be fine.

When I healed your wounds,

I will take you to the doctor

and you will be fine.

We can star over at Hat Yai,

I will help you do business,

save up

and build our house.

We will live our own lives,

raise our own family.

Yes, ma'am.

Perm?

I knew it!

I knew that you two would come back to the love nest.

Such a romantic novel plot.

Don't hurt him!

Ms. Shen?

You love him that much?

Why is he better than me?

Why is he better than me? I am way better than him?

I can't be with a cruel and evil man like you.

But I love you.

I love you,

why don't you believe me?

You told me that you loved me last night.

Mr. Perm,

- I beg you.
- Shut up!

I loved you,

I trusted you

but you betrayed me.

I loved you too

but you're not the same person
- that I used to know.
- Damn right, I am not!

I am not the same person.

The old me is dead.

You know that since what happened to me in Penang,

I am not the same person anymore.

Is it because I don't have that part anymore?

That's why you don't want to be with me?

Isn't it?

That's not true.

It's not about that.

It's you

who taught me to believe

that making love

was the action to confirm the love and bond between two people.

When I fell in love with Tone,

he made me believe that

there were other actions

to confirm our love.

Love

is more than just making love.

If he didn't have that part anymore, just like me.

I really want to know,

- if you'd still love him.
- No!

- Tone!
- Mr. Perm!

You've always brought me gifts when you travaled.

Because you are my friend.

Tone! Wait!

When you're gone,

you can't forget about me.

I won't forget about you.

You will be my master forever.

And you

will be my friend forever.

Go!

What did you say?

Just go!

Get out of my face! Both of you!

Before I change my mind.

I told you to go!

Go!

Mr. Perm! Mr. Perm!

Mr. Perm!

Mr. Perm?

Have you ever heard of this?

They say that if we love someone,

we need to let them go.

If they come back to us,

it means that

they love us too.

[The End]