Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x43 - Episode 43

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x43 - Episode 43

Post by bunniefuu »

This is a disaster!

My son got marriedto a shape-shifting serpent.

This disaster shouldnthave happened.

This shouldnt have happened.

Brother..

Why are you keepingthis book in the safe?

What is so specialabout this book anyway?

It contains the storiesabout the serpent gem.

All the rules and regulationsof protecting

the serpent gemis written in it.

It guides us

and helps us in protectingthe gem.

All the detailsrelated to the gem

are written in it.

Our ancestors havepassed it on to us.

And we will pass it onto our future generations.

In this way, we willprotect the serpent gem

from generation to generation.

This book contains many secretsabout the gem

that are known only to us.

No one elseshould know about them.

That book..

I will have to find that book.

I will have to read itonce again.

Now, that bookwill show me the way ahead.

What happened, Mother-in-law?

Why are you looking at melike this?

I am admiring your beauty.

Do you know the secretof this beauty?

My son.

My sons love for you

is what making your face glow.

It is the manifestationof his love.

I didnt realise

how six months ofyour married life passed.

Look, I have got a gift for you.

Mother-in-law,you didnt have do this.

I know, dear

that you are not at allfond of jewellery.

My daughter-in-lawis too simple. Isnt it?

Mother-in-law.- Yes?

This is exquisite.

Isnt it?

You will look more beautifulif you wear this.

Mother-in-law!- Yes? - You are hurting me!

I am really sorry.

You were looking so beautiful.

May no one cast an evil eyeon my daughter-in-law.

Mother-in-law..

Mother-in-law, what happened?Why are you crying?

Mother-in-law,tell me what happened.

Shivanya

I want to tell you a secret.

I will be back in a jiffy.

There..There is a secret.

My brother is alive.

I..I saw him yesterday.

He is alive but I thought..

Mother-in-law,you had said that he was dead.

Even I thought so.

But I was wrong!

He is alive.

I just saw him yesterday.

I was so happy to see him.

But Im sadonly about one thing.

Because he knows the truthas to who the m*rder*r is.

The fifth m*rder*r.

And in order to save himself

he is accusing meof being the fifth m*rder*r.

The one who k*lled the parentsof the shape-shifting serpent.

Shivanya

even the serpent thinksthat I am the fifth m*rder*r.

You very well know, dear,as to how the serpent is k*lling

everyone in the familyone by one.

Now.. Now, the serpent isa threat to my brother as well.

Yes, Shivanya, because..

Because that fifth murdereris no one else

other than my brother..My brother, Sangram Singh.

Yes, Shivanya.

I had kept it a secret for long.

But today, for the first time..

I am revealing it to youfor the first time.

My brother and Anky had killedthat serpent couple.

They had k*lled them brutally.

They had k*lled themfor the serpent gem.

Me and my family

are paying the pricefor their crime.

The serpent wont spare anyone.

She wont spare anyone.

Neither Ankynor my brother

nor my family.

Im living in fearof that serpents revenge.

I want to save my familyfrom that serpents wrath, dear.

But..But I dont understand

how to save them.

I am baffled!

Shivanya..Shivanya, show me the way

to save my familyfrom that serpent.

Mother-in-law,you are so naive

and innocent.

Daughter-in-law,though you are a serpent

I am no less than you.

Just wait and watchhow I trick you.

Watch how I trouble you.

Oh, my God!

What happened?

What happened?Are you in danger?

Eiffel Tower, Brother!

Ranbir gifted Deepika an earringworth Rs. 7 crores

at the Eiffel Toweron their first anniversary

and then he took herfor a romantic dinner.

How romantic!Right, Brother Angad?

Speaking of romance, Brother,your sixth month anniversary

is round the corner, isnt it?Isnt it..

What are yougifting sister-in-law?

Yes!

The celebrities keep doingsuch things

that ruin the lifeof common men.

How can we thinkof such special ideas?

I got it!

Brother, I got an idea.

You should surprisesister-in-law

by remarrying!

Is this a surprise or a shock?

I am not able to handle one wife

and you want me to remarry.

Brother, I meant,marry your wife again!

You know what?You need to feel it.

Its importantto get that special feeling.

Yes!What an idea, Brother!

Good..

Superb idea! Yes!- Idiot!

Have Shivanya and I grown so old

that we would marryeach other again?

Im not even enjoyingmy first marriage

and youre asking meto do it again!

But you will obviouslygive her a gift, right?

Yes.

Thats right, Ritik.

I have already given her a gift.

Its your turn now.

What?

You have put mein a competition!

Challenge accepted!

Brother, forget your work now.

Take her out shopping.- Yes!

Yes! Everybody loves shopping.- Thats a good idea.

Mom, where is Shivanya?- She is in her room.

Okay.

Shivanya.- Shivanya!

Shivanya!

Shivanya!

What happened?Why are you yelling?

I am right here.

Why were you under..I mean

what were you doingbehind the sofa?

My earrings fell down.

I was picking that up.

Forget all that.Look at me.

I have a surprise for you.

I have some work.

Leave all your workand come with me.

Where? - I am your husband.Dont question me.

Just listen to your husbandand love him.

Shivanya, why are you here?

Ritik has been looking for youfor so long.

Mother-in-law, I am preparingRitiks favourite dish.

I will prepare itand then leave.

Such immense love!

You love Ritik a lot, isnt it?

Listen,dont make it too spicy.

Ritik doesnt likespicy food at all.

Okay, Mother-in-law.

Whats going on?

There are two of them!

Is she the real oneor is that one real?

If her palm bears the blackkohl mark, she is Shivanya

and that womanis the other serpent.

Shivanya, what are you doing?

You shouldnt chop itin this manner.

Give that knife to me.

She is the real one.

Chop it into little pieces.

Okay, Mother-in-law,I will do it.

Both of themlook like Shivanya.

One of them is alreadymarried to my son

and the other oneis flirting with him.

A foe and a friend!

It is going to be fun!

Double roles!

Coriander.

Mother-in-law, I had askedthe cook to get coriander.

I will go and check.

Mother-in-law!- Oh, my God!

Give me your hand.

You are hurt.Your hand is bleeding.

Let it be dear.I am fine.

Prepare the food.- But..

Thats important, dear.

I will tend to it.

If what Im thinking nowcomes true

then both the serpentswill be doomed.

After all, I am enough

to deal with both of them.

I think this caris pretty old just like me.

Why are you standing?Come have a seat.

Do you want me to get inthis battered old car?

It makes such a horrificand deafening noise!

It is a carmeant only for couples.

I have got it specially for you.

Hop in.Have a seat. Hop in.

This is a car for couples.

So, sit like them.

We have a single seat.

We..

Where are we going?

Were going to buya gift for you.

Youre no less beautiful thanKareena, Deepika and Katrina!

Who are they?

Dont you know them?

I know the names ofall the serpents of my clan.

But I have neverheard of these three.

What are you thinking about?

These three are heroines.

I see.

How does it matterif they are celebrities?

You are the wifeof Ritik Raheja!

I am thinking of gifting yousomething special

that leaves you awestruck.

I have heard that girlslike diamonds.

So, Ill gift youa diamond necklace.

Divya and Angadwere suggesting that

I should get marriedto you again.

I refused them!

Ill marry you again onlywhen you want it to happen.

It will happen onlywhen you accept my love

and tell methat you love me too.

Sir, show an antique ringfor my fiancée.

Because we will betying the knot real soon.

She is good.

She is good.

What are you doing?

Its bad to ogle at women.

Do this,show them the new stock.

Go and show that to them.

Sure..

Sir, come with me.

Please come.

Please come.

Welcome!

I welcome you to my store.

Come, sir.Please come.

Maam, please take a seat.

How may I help you?

Sir,its our six months anniversary.

I want to give hera memorable gift.

Show me the bestdiamond necklace you have.

Right away, sir.

Check the necklaces,Ill attend this call.

Take a look.

This is a pretty necklace.

Maam, check this one as well.

Look at this.

Try this on, maam.

You will look gorgeous in this.

Did you not like it?

Ill get another one.

Take a look, maam.This one is really pretty.

What happened?

What are you staring at?

Maam, this is..You..

No..You just see the necklace.

I am stuck with these stones!

How can women wear these stonesaround their neck?

I have to leave from here,or else Ill be in trouble.

Listen!

I mean, listen, sir.

Pack this one.

Here you go, maam.

I have packed the necklace.

Sir! This is not the womanwith whom you came here.

She is someone else.

Sir, do you wantto break up my marriage?

I have one wife.I came here with her

and will leave with her.

Relax.

Did you like the necklace?

I have it packed as well.

Very good!

Ill pay the bill, checksome other items till then.

You might like something else.

Go there. There arenice things on display.

Wow!

Gorgeous.

Oh, this necklace.

Should I buy it for you,if you like it?

I guess, you like me.

Meet me alone outside.

You can see the facet of minethat you havent yet seen.

Sure..

"Beautiful lady,give me a kiss."

Do you want a kiss?

Where do you want to kiss?

Here?

Here?

Here?

Or here?

I have never seensomeone like you.

You can kiss wherever you want.

By the way, my lipshave an alluring charm.

Come.

Kiss me.

Come.

My kiss!

Where had you gone?

I went to the nearby storesto shop for saris.

Did you like something?

There was nothing great.Shall we go now?

Yes, lets go.Here.

Lord Shiva, what kindof a dilemma have you put me in?

On one hand,there are my parents murderers.

On the other hand,my husbands father.

If I k*ll him

then Ritiks love and faithwill be shattered forever.

If I dont k*ll him

how will I avengemy parents death?

What do I do, Lord Shiva?

What do I do?

Poor girl!

Gosh!Love is so cruel.

Love can evenweaken a serpent.

Whats all this fussabout love?

You both are back.

Dear, did you get herall the things she wanted?

Mom, Shivanya didntwant to buy anything.

She bought a necklaceafter much persuasion.

We bought somehousehold items as well.

After all, she has got you.

You both must be really tired.

Go, dear, take some rest.

Yes, Mother-in-law?

You really love my son,dont you?

I mean

you love my son a lot.

His life has changedafter you came into his life.

He seems likea changed man today.

You should alwayslove him in this manner.

Go, dear.Ritik might need you.

Mother-in-law,have some offertory.

I am really happy today.

Not one, but two..

I mean

Ill have two of this.

Here you go.

I guess the other offertorywill bring me good luck.

The other onewill bring me results.

Mother-in-law.- Yes.

Has Ritik returned?

I heard the sound of his car.

Yes.

He went upstairs.

Ill go and give the offertoryto him as well.

Wait a minute.

Will you give himonly the offertory?

Youve prepareda special dish for Ritik, right?

When will you give him that?

Fine, Ill give it.

Okay, Mother-in-law.

Where is the bookof the serpent gem tales?

Where is that book?

It will be somewhere around.

If that book isnt here

then only one personcan be having it.

That is Yamini.

Anky..

Where had you been?

Where is the bookabout the serpent gem?

Why? Its with me.I have kept it safely.

Whats the matter?- I want that book

right now.

Come on.

I was searching for the book

of the serpent gemfrom a long time.

Now that bookwill be in front of me.

Come on. Do you see that novelof Sydney Sheldon?

Ive hidden the book ofserpent gem tales inside that.

Anky, control!

I want to know the tales of theserpent gem and not Sheldon.

I know that you want to readthe tales of the serpent gem

and not about Sheldon.

But you didnt ask mewhy I have hidden

the book of serpent geminside that book.

Let me tell you.

Actually,the shape shifting serpent

has entered this roomseveral times to read that book.

But she is ignorant.

She doesnt knowto read English.

Thats why,I have done this.

Very smart!

Have you done the workthat I had asked you to do?

What are you talking about?

To find that old man.

The moment I went out today

I saw that all the roadswere blocked.

Then I went to the marketand saw

that there was a bigprocession of the sages.

Their venerationwill be complete

only after killing100 shape shifting serpents.

Anyway, leave it.

You want the book, right?Ill get it.

Look at this.

Here is the bookof serpent gem tales.

But why did you wantit all of a sudden?

Because the way to escapefrom the serpent

is mentioned in this book alone.- Oh!

Fine. Read the book.Ill go.

Ill take your leave.- All right.

I found the solution.

Ive found the way

but how do I go about?

There is a big processionof the sages in the market.

Their venerationwill be complete

only after they k*ll 100shape shifting serpents.

I got the solution.

Will you do me a favour?

Mother-in-law

a mother orders her child.

She doesnt request.

Tell me what I have to do.

Its nothing much, dear.

Ive sent Shyamout for some work.

Weve to get the stuff forthe veneration from the market.

I cant send others.

I wouldve gonebut I dont understand

why my legs are in painsince morning.

No, Mother-in-law.Ill go instead.

Ill leave right away,or else Ill be late

for the venerationin the evening.

Thank you, dear.Here is the list.

Okay.

Ive got this.

Go ahead, Serpent!

Sorry.Daughter-in-law.

Well surely have a veneration.

In fact,it will be done for you.

You will be sacrificed.

Its unbelievable!

Whatever is writtenin the book is true.

Perhaps Shivanyadoesnt know about it.

I must inform her.

Why do you keep pulling mecloser to you frequently?

What are you doing?

I am trying to savemy wifes reputation.

Do you have a problem with it?

I was looking for you.

Come with me.

Please wear the necklacethat I got for you.

Come on!

Mister, Ill read outthe list of items to you.

Please fill them in the bag.

Sandalwood.

Two packets of incense sticks.No, I need those.

One box of vermillion.

Please give me that Chunar.The red one.

And the..

Today,this shape shifting serpent

will be sacrificed.

Put her inside.

Lets go!

She is gone for good.

Out of my house,as well as out of Ritiks life.

And now the other one..

I must wait and watchwhether the another one

spends the nightwith Ritik or not.

Lets see what eventsare going to unfold

tonight.

Ill help youwear the necklace.

There she is, beside the car!

Come on!

Where are you, Shivanya?

Why havent you come yet?

What if Ritik spots bothof us together once you arrive?

I fear our secretmight be exposed today.

How does it look?

Isnt it looking nice?

It is definitely pretty

but not more than you.

Ive given you the giftfor our anniversary.

What about you?

For the anniversary.

I mean, it is an anniversaryfor both of us.

Then, we must gift each other.

Right?

Tell me.

What do you want? - You will notbe able to give what I want.

Hey!Tell me, at least!

Instead, you will be angry.

You will push me away again.

I will not do that.

Now please tell me.

No, no..

You will not be able to do it.

Dont you wish to sleep?

In the same bedas him?

Being a serpent, how can I..

You didnt tell mewhat you want.

No..If you push me again

Ill get severely injured.- No, you wont be.

I mean, I wont hurt you.Just tell me.

Can you just hug me

and sleep beside me?

I want to stay close to you.

Ritik,how could you ask for this?

Im sorry.

I guess I asked for too much.

I mean,after all, we are just friends.

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

My..My nuptial chain fell apart!

Oh, Lord Shiva.

This is a bad omen.

Something badis going to happen.

Ive never feltlike this before.

Whats wrong with me?

Why am I feeling anxiousbeing close to you?

Dont be afraid, Serpent.

It seems youare a powerful serpent.

Well solemnise our veneration

by sacrificing you.

Hail Lord Shiva!

Sesa.

Sesa,where are you?

I need your help.

Sesa, come soon.

Sesa,where are you?

Shivanya is calling me.

She is in trouble.