Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x04 - Episode 4

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x04 - Episode 4

Post by bunniefuu »

Mom mustve orderedthis portrait to be made.

She always wanted me to dress uplike a royal

and have a portrait done.

Anyway, do I look betterin this portrait?

Maybe yes.Anybody would look better

in their traditional attire.

If you think I look betterin this attire

I would dress up like thisevery day!

You dont need to dress upfor me.

I.. I dont care.- Why would you care

when you arewith somebody better!

Hello!I am talking to you.

Keep blabbering.See, Ive found a way out.

This way?Isnt it too narrow?

It isnt narrowfor a feeble person like you..

Lets go.I think we will make it.

Just a moment. First..Go in first.. Careful..

Go.I will hold it.

Shape shifter!- Oh! This is the shape shifter!

Okay, let me see her real form.- She will die!

But she wont reveal herreal form.

Didnt I tell you, guys?He is just blabbering!

Dont ridicule the truthby mocking me, sir!

You will be cursed! You wantto see her real form, right?

I will show it to you.But remember one thing.

Meanwhile, if she dies

dont hold me responsible.

No, she shouldnt die.

I want see the personbecause of whom

the engagement day of my sonhas turned into a dreadful day

You have dared to insult me,right?

Now, face the consequence!

You will have to showyour human form.

Show your human form!Show it!

Or else, this will be your end!

You will burn to death..- Let go of it!

What are you doing? Whyre youtorturing the poor animal?

It was not an ordinary snake.

Do you know who she was?

She is a shape shifter..- Shut up!

People like you cook up storiesand fool innocent people.

I will inform the policeif I ever see you around!

Torturing animalsis a criminal offence!

Hrithik, have you gone crazy?What did you just do?

That snake..I have seen her..

Stop it, Yamini!

Hrithik, come with me.

Mom, you..

Sister.. - Yes? - You and snakeshave one thing in common.

Both move in a similar fashion.Normally, snakes move like this.

And you move the same waywhen drunk!

Shut up!Stupid!

Hey, Sister..- Yes. - This way!

Okay.- Lets go.

What did you do, Hrithik?What did you do?

If you dont believe on meor my ideals, so be it!

At least, dont stop me..

This was the only wayto save our family!

What if that snake comes back?

Mom, I even doubtthat it would survive

after what you peoplehave done with it.

How can you even expect itto come back?

Mom, having a religious beliefis okay

but stop believingin those snake charmers.

Let go of this topic now!

We are anyway going to leavethis place tomorrow.

Bury this topic right here.

What if that snake follows usto Mumbai?

Mom, this is the limit!How can a snake

follow us till Mumbai?This is not possible!

It is possible!There are certain things

which youve no idea about!- What is it?

Anyway,we should let go of this matter.

Tell me something.When all this was happening

where were you?

We were looking for youbut to no avail!

Hrithik, you dont seeminterested in this engagement.

Just once..Just look at her once.

This relation,engagement means a lot to her.

Please, dont hurt her feelings.This is against our values.

History will repeat itself.

Everything will happen the way

it happened in the past.

Only one thingwill be different!

The truth shall prevailthis time!

It doesnt matterif you are here or not..

I will follow you

until I get my revenge

by k*lling you.

I had come here to meet you

but you appear to be sadand uninterested.

Do you think its a joke,Hrithik?

I compromisedwith a few aspects of my life

thinking I would spend my lifewith you.

But all this is a joke for you,right?

Tanvi, you are stretching ittoo far.

Why didnt you answer me?Where were you at the time

when the whole familywas looking for you?

Come on, tell me, Hrithik.

You were with her,werent you?

Yes.But it isnt what you think.

She was injured. I wentto meet her as I felt pity.

I have been injured in the past,Hrithik.

But you were neverthis bothered about me

as you are, about her!

I have been in love with yousince I was 11.

I have been waiting since then

to see you love me the wayI love you.

But you were neverthis bothered about me

as you are, about her!

I know that you dont love me.

But you said that you wont loveanybody else either.

That is why I had agreedfor this wedding.

Now, you are going backon your words, Hrithik.

Please, promise methat you wont meet her again!

And that you would never talkto her again, Hrithik!

Yes, maam?- Who are you?

Where have you come from?I dont know anything about you.

If Ive come to meet you myself

there is only one reason.

You saved my sons life.What do you want?

What..- What is it that you want?

Ram laal.

For saving his life,my son went up to you.

That too at midnight,to call you back.

And to give back your job.

Keep this moneyand go to someplace

and never show us your faceagain.

No, maam.I am in need of money

but not like this.

I will leave right away.You need not worry.

I will never come back.

Promise me that you wontmeet her again.

That you wont ever talkto her, Hrithik.

Wow!- Wow!

Congratulations!- Hrithik..

Let the countdown begin.- What do you mean?

To get jailed..- What do you mean?

He means, to get married.- Oh!

Congratulation, dear.

Are you happy now?

What happened?

What are you doing out hereat this hour?

What if you face some goon?- I have just faced one!

Really?Where is that goon?

He is standingright in front of me. - What?

Show me!Show me your real self!

Your end is inevitable today!

A shape shifter takesits revenge no matter what.

Everybody will know your truth.- You are going to die

and not me!

My poison is very deadly!

What do you think of yourself?

Just a shape shifter!

I know how to control you.

What are you doing?Why are you troubling this girl?

Let go of her!- No!

This is not an ordinary girl.She is a shape shifter.

I dont believe in all this.She is just a girl!

Give me my flute.I will show you her real self.

What did you do?Why did you throw away my flute?

See, let go of this girlor I will call the police.

I wont let go of her!

Let go of her!

Did you see that..

Hey!Where did this girl disappear?

She has gone to call the police!

Now, this shape shifteris under my control.

Before any more trouble comes up,I should leave.

Did you think that Ive cometo save you?

No! I have come to save her.

There are two typesof snake charmers. First one..

The one who catches snakes,tortures them.

The second typeof snake charmers protect them

nurture them.Do you know my name?

Kataka Bhairava.

Hail Lord Shiva! - That girlhas gone to call the police.

She must be on her way back.And..

She had seen me in trouble..

And she had also seenthis shape shifters real form.

Who would believe youthat I am a shape shifter?

I have seen your real form.

Even those mansion dwellershave seen it.

I know why you have returnedto this place.

To take revenge, right?But no!

I wont let you fulfillyour revenge.

You wont be left in a stateto do anything.

One more shape shifter!- The one who wants revenge

is this shape shifterand not her!

The one who has meditatedto come back to that mansion

is this shape shifterand not her!

The one who is seethingwith revenge

is this shape shifterand not her!

Many years back,a woman lost her love

family and everything else.

When a womans feeling is hurt..

A snake bite doesnt soothe

her curse, pain or revenge.

Just think,I am a woman

and a shape shifter.

Just imaginehow my revenge will be!

For 20 years, you have taught mehow to revenge myself.

Never cross pathswith a shape shifter.

When a shape shifter yearnsfor revenge

not even God stops her.

I am resolute to take revenge.

I shall destroy everythingthat comes in my way.

I will create a havoc

with my furiosity!

Nobody will be safefrom my wrath.

Nobody has the gutsto challenge me!

Who do you think you are!

My feelings, revengeare not wrong.

This is justice!The entire universe is with me.

They had destroyeda happy family.

They annihilated us!

They will suffer the same fate.

The moment of revengehas finally come!

I have made huge sacrificesto achieve my goal.

But now!Its time to reap the benefits!

We have worked very hardto get here.

I even hurt myselfso that he can trust you.

It wasnt easy to gethis attention.

When the target is hardto achieve

one has to face many hardships!

We had thought the same..We were approaching our target..

But that snake charmerinterrupted us.

He ruined our plan!- Quiet!

Anger is your biggest strengthand weapon!

Dont waste it just like that.

What are we supposed to do now,Guru?

I cant go back to that house.- Yes, you can!

You will have to go there.Try to remember..

Try to remember the promiseyou had made to your mom.

You will get your answers.

I will go back there.

I need to go back.

I have to end this storywhere it all began.

This story startswhen I was just a kid.

My mother used to love me,play with me.

Wait, Shivanya!- She used to behave like a kid.

Wait, Shivanya!- Look.

Wait, Shivanya! - Look, mother.Listen to me! - Look.

See, dear..

You are a Gods gift.

After meditating for years

a snakegets the boon of shape shifting.

But the offspringof two shape shifters

have this inherent power,by birth.

Remember this,you power will be fullest

when you attain 25 years of age.

Thereafter,your real test will begin.

My parents used to livein this huge Shiva temple.

There was a big mansionin front of that temple.

The dwellers of that mansionchanged our lives forever.

Go away from here right away!

What happened, Guru?- They are coming for the gem!

You know that theyd k*ll youafter they get it!

Go! Runaway from here!- In my sight all time

We revered only one God.- No.

Lord Shiva!- Its our Lord Shivas temple.

I wont go.- Those people had their eyes

on our gem!

Both of you are in danger!

Shivanya, lets go.- Go!

Come Shivanya!

Run, Shivanya!

Shivanya, hide here.Cover your ears.

Chant Lord Shivas name.

Hail Lord Shiva!

Where is the gem?- Tell me! Where is the gem?

They called some snake charmersand controlled my parents.

My parents kept fighting themthe whole night.

They put their lives at stake.

Hail Lord Shiva..

My parents kept fighting.They kept tormenting them!

For the sake of the divine gem

they risked their lives.

Hail Lord Shiva..

Tell me! Where is the gem?

Where is the gem?

Come on, tell me!

The divine gem belongsto this temple.

Stab them!- Hail Lord Shiva..

They were five of themversus my parents.

My parents neither succeededin fighting back

nor save themselves.

That night, thoseardent devotees of Lord Shiva

were k*lled in the templefor that gem.

It appearsthat the gem is ours now!

Shivanya..- A shape shifter entraps

his K*llers image in his eyes.- Mom..

What happened to you?And that night

I saw their facesin my moms eyes.

I saw three faces.- He will come..

But couldnt see the other two.- Revenge me!

I was unable to see.They have the gem!

The time has come

to revengeyour parents death!

Call it their bad luck

that thestars are on our side this time.

Get back the gem!Avenge your parents!

Hail Lord Shiva!

How will go back in frontof that family?

I had promised mom.

I will surely find a way.

Do you remember that party?- Tanvi. - yes.

Oh, my God! - Tanvi,awesome engagement ring!

Isnt it?

Thanks.- Get out of the way right away!

load the luggage in the car.Good morning, everybody!

Good morning, Dad!

Have you packed your stuff?- Yes. - Have breakfast fast.

We will leave thereafter.- Good morning, everyone!

Good morning!- Good morning! - Ramu!

Did you weight the fruits?

It should be 168 kgs.

It will be useless if it weightsless than that. Give it.

Hrithik,what are you searching for?

Are you lookingfor your freedom?

Dont even try.You wont find it.

You wont find freedomas you are engaged now.

Really? You know it all!I am looking for my watch.

Come on, help me out.- Hrithik, that watch of yours

was very old fashioned anyway!

Thank God its lost. Now,youll have to buy a new one.

Tanvi, emotions dont comewith an expiry date.

It was a gift from my momon my graduation day.

I am so sorry.I will help you in finding it.

Hrithik, do you rememberwhere you had kept it last?

Hey, pal! He is lookingfor his watch not some girl

that he will rememberevery intricate detail.

Arjun, last time,during the engagement..

Shyam!- Hey..

Shyam!- What do you want, sir?

Bring me the key to thatold mansion

I think I have left my watchthere. Lets go.

What happened?Lets go, Shyam!

Your dad had asked me..- Dont worry

and I will help myself.

Sir..- Yes..

Hrithik has taken the keyto the old mansion.

What!

God knowswhy dad has sealed this room!

There is nothing valuableinside! God knows..

Hrithik..

What are you doing?Why are you opening this?

I am opening the door, Dad.- You cant go in. - Why so?

We are getting late.We have to leave! Besides..

There is nothing but trashinside.

I know.I had seen it yesterday.

Did you come here?

Dad,why do you sound so surprised?

I couldnt find anythingin there

but a huge portrait of mein royal style.

I have never posed like that.Who made that portrait?

Well..

I have made that portrait.I have!

You are the sole heirof this family.

There should be a portraitof yours here. Thats why..

Now..Shall we go?

Dad, let me get my watch.

Dear, your watch is not here.I am telling you!

Dad, I had come here.- Listen to me.. - Sir..

I found your watch!- Hey!

See! Didnt I tell youthat your watch is not in there?

Lock this.Shall we go?

Of course, Dad. - Lets go.- Lets go.

Oh, hello!

Only I will sit with Hrithik.Go and sit somewhere else!

Hrithik,good luck for your married life.

I will miss you, mam.

Tanvi, actually,we have to discuss work

on the way.So..

Oh, God!All right.

Anyway,once we get married

we will have to stay together.

There wont be anyoneto interfere then.

Right?- Okay, stop it.

Shall we?

Go.

Your destiny is calling you.

Yes, Arjun.

What were you sayingabout the New York deal?

Is everything sorted out?

Mr. Arjun, Im talking to you,not to myself.

Stop! Stop!

Yes, I heard you.

I was talking to Lavanyaabout the same.

She is going to bring methe reports

in the next 10 minutes.

In the next 10 minutes?

How is that?

Lavanya, the gorgeous headof our foreign department

will meet me here

exactly after 10 minutes.

Seriously?

You intentionally brought meon this lengthy route!

The others wouldve reachedMumbai by now.

But we are still..- Look.

Come on, wish me luck!

What?Move aside!

Dont interfere!Get out of here!

Lay a finger on her

and Ill sendyour muscular body flying!

Will you send me flying?

Who do you think you areto interfere between us?

This is between a couple.

Im her fiance!

We are going to get married!

Go away!Understood?

Come on.

Didnt I warn youabout touching her?

Why did you touch her?

Look!Look how she walks away!

Decent girls go outduring the day but she..

She goes out at night.

She doesnt even give memoney these days.

You are going with him now..

What will she dowith a man like you?

Go!- Get inside.

Go with your new boyfriend!

I know you will come back to me.

You will have to marry me.

Then Ill see what you can do.

Go!

Shivanya was right.

She has found her path.

Vengeance is underway.

I wanted to meet you onceI returned from the mansion.

Thank you for coming overon such short notice, Priest.

The experienceyou told me you had

with regardto your ancestral mansion

is very frightening indeed.

Whats predestinedcant be stopped!

The destiny has decided its way.

I know

that you are worriedabout your son.

There is only one wayto save him.

Before he turns 25

you need to get him married.

Anyway, you are goingto take him abroad after that.

A change in locationwill be good for him.

Priest,everything is fine now.

He is going to get married soon.

But, Priest

Im still very scared.

I hope she doesntfind her way here.

Ive brought a solutionfor that.

Its a solutionto all your fears.

Its also an obstacle

for every plan of hers.

Lord Shivas favorite,bael leaves.

A protective barrier

to this house of yours.

This is a sacred gateway.

Due to this

if she tries to enter the house

she will turn into ashes.

Im glad that Arjunpicked the longest route

and also for the fact thatI have an ice box in the car.

Oh!

Did you feel bad?

What are you going to do now?

Will you askyour muscular fiance

to thrash me?

Think what will happen.

Im sure he doesthe same to you.

Whom will he thrashif he arrives?

Me or you?

Why did you liethat you are married?

Hello!

I hope you didnttake me for someone

who would come after you.

Tell me.

What happened?Did it hurt?

Thats good.

Im in pain.

Thats good.Let it hurt.

You brought it on yourself.

You deserve thisfor what you did.

Those you enjoyseeing the pain of others

will have to gothrough the same pain.

And the ice pack..This wont work either.

One should have the couragenot to bear injuries

but to fight back.

Why did you get intoa relationship with such a man?

Why do you suffer with him?

Why do you bearhis assaults?

Oh, God!

Here you go.

Do it yourself.I dont want to know.

I need a job.

I..

I cant break my engagementwith me.

My dad had borroweda lot of money

from that man.

And during his final days,he was pressurized

into fixing my marriagewith him.

The little house you visited

belongs to him.

You need a job, right?

Ill give you one.

You need not worry.

But why would you..

Youve saved my life.

Do you know what it means?

Now, I shall saveyour life.

Lord Ganeshas idolwill be placed there

and the lighting arrangementwill be made on the dais.

Those lights are goingto shine bright like stars.

You will feel like

the whole universe is blessingthe bride. - Perfect!

Tanvi, do we needto invite Simmi?

We must invite her.

There should be someonewho feels jealous of my wedding.

Imagine!Indias most eligible bachelor..

And the richest too!

Wow!

Of course!

Getting married to himis the most beautiful girl.

She is wearinga gorgeous lehenga.

The beautiful bride.

Asking the photographersto sh**t from this direction.

My left profile looks better.

Listen.

Place these flowers there.

Tanvi!

Tanvi,what were you doing?

I came to check the decorations.

I found the decorator here

so I thoughtI could share my ideas..

No, I mean..

What were you doingat the place of worship?

Look, dear.

Its considered a bad omen

if the bride does thison the wedding dais

before the wedding.

Let it be, Mom.

We got outof that mansion alive.

What worse could happen?

Trust me.

Everything will be good now.

There wont beany more troubles.

This is our little home,the Raheja House.

Is this a little house?

Fifty more housescan be fit into this.

You are goingto live a long life.

This is exactly what I thoughtafter seeing your house.

Just joking.Dont take it seriously.

The weather was so good.

I wonder how it got stormyall of a sudden.

Storms always appearsuddenly.

Come in.

A barrier of bael leaves!

How do I step inside?

Lord Shiva, the bael leavesare your favorite.

As long as this is here

no evil power or evil soulcan enter the house.

Why did you stop?Come in.

Shivanya,come inside.

You have been with me

ever since that bad incidenthappened with me.

And I believe

that you will support metoday as well.

What is this?

These leaves have dried up.

Who put it on the door?

I wonder who putthese dry leaves up here!

Im here.

This is the luxurious mansion

thats built on the foundationof my parents death.

They snatched my happinessto make their own.

The time has arrived

to pay for what you did to me.

I know that my goalis difficult

but Im going to make sureyou meet your ends.