03x22 - Bistro Bungle/Zoomie Ball

[bunniefuu]

[meows]

[narrator] The world thinks
they're just adorable kitties,

but when trouble
comes knocking,

they transform into...

[automated voice] ♪ Kitty cat, kitty cat
Kitty cat, kitty cat ♪

[Amazing Singer]
♪ SuperKitties! ♪

[♪ theme song playing]

♪ Meow! ♪

♪ When there's chaos
in the air ♪

♪ Don't you worry,
don't despair ♪

♪ Evildoers best beware ♪

♪ They're SuperKitties,
meow! ♪

♪ They're brave
They're smart ♪

♪ They're strong
they're kind ♪

♪ They're ready ♪

♪ They're... ♪

♪ SuperKitties, meow! ♪

[Willa] The SuperKitties
and the Bistro Bungle.

[Ginny] Ready, Kitties?

I call this game
Crinkle Ball Crush.

Ready, set, go.

Paws out, claws out.

Yes!

Let me try.
Bitsy boots, blast off!

[Bitsy] Score!
[giggles, whoops]

-Atta kitty!
-Nice one.

-Are you ready, Willa?
-Ready.

[giggling]

Here it comes. [inhales]
Wildcat Kick!

Whoopsie.

That didn't sound good.

[gasps] I broke the Copter.

SuperKitties are s'posed
to fix problems, not make them.

Maybe if I just
put this thingy back...

Huh?

[meows]

[Cat Burglar gobbling]

[exclaims with delight]
That was one tasty cake.

I probably should have left
a slice for someone else.

Happy birthday, Coco?

[gasps] I ate
Coco's birthday cake.

That was a big mistake.

Oh, she's gonna be
so disappointed.

[gasps] Unless I steal
that cake to replace it.

[laughs mischievously]

[all giggling]

Maybe I should just tell the others
I made a mistake. [gasps]

But what if they get mad?

What if they don't want me
to be a SuperKitty anymore?

[automated voice]
Kitty cat, kitty cat!

[all]
It's the SuperKitty call.

[Amazing Singer] ♪ Ginny ♪

♪ Sparks ♪

♪ Buddy ♪

♪ Willa ♪

-[sighs] Whoa!
-[grunts]

-Oopsie, Willa.
-[both giggle]

[Amazing Singer] ♪ And Bitsy ♪

♪ SuperKitties!
Su-Purr Charge! ♪

Sparks, power up the SuperKitty Comm.
Let's see who needs our help.

SuperKitties, something
uncheeselievable has happened.

Colby Jack, what's wrong?

Tonight's the opening
of my new bistro restaurant.

I worked so hard on a special
Tiramouse-u cake for it, but it's gone.

That sounds pawful,
but, meowlicious.

What happened?

All of a sudden, the cake
just rolled away. On wheels.

Don't worry, Colby Jack.
We won't let your party be ruined.

We'd better take the Copter.

-[gasps]
-[Ginny] From up in the air,

we'll be able to see
all of Kittydale.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave.
-We're smart.

-We're strong.
-We're kind.

We're worried.

Uh... I mean, ready.

[all] SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ♪ Meow! ♪

Okay, let's fly.

-[machine clanging]
-Hmm.

Uh, Sparksy. Doesn't the "go" button
usually make the Copter...

You know, go somewhere?

Yeah, that's weird.

I think something's wrong
with the Copter.

I gotta tell them. [sighs]

-Um... Kitties?
-[Copter sputters]

Phew. Let's try that
"go" again.

-[sighs in relief]
-[all] SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ♪ Meow! ♪

Any sign of Colby Jack's cake?

Hmm... Car, car, cake.
Car. Cake?

Look! There it is.
A cake on wheels.

[Amazing Singer]
♪ A cake on wheels ♪

[gasps] Wait, no.
It's Cat Burglar.

[yells]

[Amazing Singer]
♪ Wait, no. It's Cat Burglar ♪

-[all gasp]
-Cat Burglar, stop!

[over PA system] That cake
doesn't belong to you.

No way, Kitt-ay.

And thanks to my new
turbo-charged skates,

losing the SuperKittays, will be a
piece of cake! [laughs mischievously]

-That's what I'd call fast food.
-[giggles]

We've gotta catch that cake!
Sparks, can we go any faster?

-You know it, Ginny.
-[machine beeping]

[electricity crackling]

Hmm? [yowls]

[laughs maliciously]

[gasps]

[Ginny] We've got you,
Cat Burglar.

There's nowhere to go...

[Cat Burglar]
I'm meow-tta here!

-Oh, what's going on?
-The Copter's acting wacky.

And now it's firing
yarn ba*ls?

-[barking]
-[woman] Whoa!

[Sparks] I can't
get it to stop.

Hmm?

[yelling]

-[Sparks] Whoa!
-Great plan to fly upside down.

It's not me, it's the Copter.

Kitties, I really gotta
tell you something.

Woah, woah, woah!

-[groans]
-[Willa] Huh?

Sparksy, don't you think we should get
the cake back before we celebrate?

There's something you Kitties
really have to know!

-[♪ party music playing]
-So loud!

-Music?
-[gasps] Look, there he is!

I see him.
Sparks, take us down.

[party horn blares]

[Buddy] Confetti?
Now it's a party.

-[♪ music stops]
-Aw, kitty litter. I love that song.

Also, Cat Burglar's gone.

I can't control the Copter. Hold on to
your tails, it's gonna be a bumpy ride.

[all yelling]

The Copter
is acting wacky today.

[inhales]
It's 'cause... I broke it.

-[all in unison] Huh?
-[Copter sputters]

But I didn't mean to.

I meant to Wildcat Kick
a crinkle ball,

but I kicked the Copter instead,
and this thingy fell out.

I tried to put it back in, but then the
Copter went wacky,

and it was all just a big mistake.
[sniffles]

Oh, Willa, it's okay. But why didn't you
tell us right away?

I was afraid you'd be
so disappointed

that you might not want me
to be a SuperKitty anymore.

[both gasp]

I'm so, so, so,
so sorry, Kitties.

Of course, we still want you
to be a SuperKitty, Willa.

-Everyone makes mistakes.
-[purring]

Even SuperKitties.

But when you do, it's best
to tell the truth right away.

Because then you can
help make it better.

Thanks, Kitties. [sniffles]

Yep. Now that we know
what's wrong with the Copter,

we can fix it and get
Colby Jack's cake back.

Willa, give me a paw.
Just put that part here.

Twist it, and there.

Now the Copter's engine
is purring like a kitten.

Nice work, Willa.

Now, let's go.
Stop that cake-burgling cat.

[Amazing Singer] ♪ Meow! ♪

[♪ whimsical music playing]

Once I bring
this cake home,

Coco's party
will be purriffic.

Then I won't have
ruined it after all.

[yowls]

Cat Burglar, duck.

-Duck? Whoa!
-[ducks quacking]

-[quacks]
-Whoa, whoa!

[in slow motion] No!

-He's gonna crash!
-And so is that meowlicious cake!

SuperKitties,
it's time to Su-Purr Charge.

Pointy Claws and Springy Paws.

SuperKitty Kit turbo mode.

[Buddy] Furball Blitz bounce.

Bitsy boots blaster faster.

Ready to Su-Purr Roar.

-Whoa!
-Now, where are my keys?

-I can't stop.
-Hurry, Kitties.

He's gonna crash
into Granny and Coco.

-Willa!
-[roars]

-Huh?
-Whoa!

-I've got Cat Burglar.
-I've got Granny.

I've got the cake.
Uh-oh. [groans]

Ta-da! Cake hat.

-[sighs in relief]
-Cat Burglar,

stealing that cake
was a crummy thing to do.

SuperKitties. What in the whiskers
is going on here?

Hi, Granny Caterina. Hi, Coco.

We're just taking back the cake that
Cat Burglar stole.

But you can't.
I need it for Coco's birthday.

Catty, I already
baked Coco a cake.

It's in the lair, ready and waiting
for her party.

[whimpers] No, it's not.

What do you mean, Grandsonny?
Where else could it be?

[yelling] It's in my belly.

[crying] I ate it by mistake.

-[gasps] You ate it?
-[gasps]

Ate Coco's birthday?

That's why I had to
steal this one for Coco.

I didn't want her to be disappointed.
I felt so bad.

Aw, I know how you feel,
Cat Burglar.

I made a big mistake today,
too, and I was afraid

to tell my friends about it because I
thought they'd be disappointed.

But I learned, if you tell the truth
right away, you can help fix it.

The little, wild,
SuperKitty's right, Catty.

I could have baked a new cake
if you'd just told me earlier.

But now,
we're all meow-tta time.

I'm sorry, Granny.
I'm really sorry, Coco.

Come on, SuperKittays.
Can't we keep the cake?

Uh, uh... A half.
Uh... A slice.

Without cake
Coco's birthday party will be ruined.

Coco's party... ruined?

No way, Coco.

I think I know a pawesome way for you
to celebrate your birthday.

After Cat Burglar
returns Colby Jack's cake.

[squealing]

[♪ ambient music playing]

[barks]

[Cat Burglar]
Your bone of the day.

For you.

Thank you for coming to the grand opening
of my new bistro.

And Coco's birthday party!

[all cheering, applauding]

Now let's...
[straining] Party!

-Happy birthday, Coco.
-[all cheering]

Today, Willa
didn't want to tell us

that she'd made a mistake
and broke the Copter.

And Cat Burglar didn't want to tell
Granny Caterina that he made a mistake

and ate Coco's birthday cake.

They didn't want anyone
to be disappointed in them.

But SuperKitties know,
everyone makes mistakes.

And when you do,
you should tell the truth right away

because then you can help fix it
and I'm taking that to heart.

Birthday cake!

Coco! [chuckles]
Let me get you a slice.

-Psst. Kitty Copter.
-[gasps]

Congratulations,
on your grand opening, Colby.

Mmm. This is purriffic.

I've gotta steal--
Uh... Ask for the recipe.

[snickers]

[Copter blades whirring]

Happy birthday, Coco.

[all cheering, laughing]

[Willa] The SuperKitties
and the Zoomie Ball.

[cats purring, meowing]

Kitties, check out
the toy I made.

-It plays Singing Squirrels songs.
-[♪ music playing]

-♪ Time to go nuts ♪
-♪ Go nuts ♪

Nice, Sparksy.

I don't know whether I want to bounce
on it, or shake my booty to it.

Wait, I do. The answer is always
shake my booty.

Oh, yeah.

[squeals] I love, love,
love the Singing Squirrels.

Me, too.

Uh... Who are they?

Only the best band
in Kittydale.

[♪ song continues playing]

You're right, Sparks.
This song is ameowzing.

I can't wait to see the Singing Squirrels
perform at their concert tonight.

Especially C-Note.
He's my favorite.

You're gonna see
the Singing Squirrels? Tonight?

Yeah. And the band is going to meet
all their fans after the show.

I'm gonna bring my toy
and ask C-Note to sign it.

Hey, do you Kitties
wanna come with me?

-Yes!
-Absolutely!

-Bro!
-I'm going to a concert?

I'm going to a concert!

Meowzers!

Is it just me, or is Willa really excited
for this concert?

A concert!
A Singing Squirrels concert!

Wildcat wow, wow, wow!

Uh, I think she might be
a little too excited.

[Willa] Zoomie-zoom-zoom!

Uh-oh. She's got the zoomies.

Woah, woah, woah! [grunts]

-[Bitsy] Uh-oh.
-Willa, are you okay?

Yeah, but I was
so extra excited.

-I couldn't stop my zoomies.
-[toy powers down]

And I broke
the Singing Squirrels toy.

I'm so sorry, Sparks.

It's okay, Willa.
I can't wait for the concert either.

Let me see if I can fix it.

I'll be right back.

[sighs] I'm sorry, everykitty.
I didn't mean to ruin anything.

I know how you feel.
I've had the zoomies, too.

-You have, Ginny?
-Mmm-hmm.

We all have.

Sometimes when I feel like that,
I like to dance my zoomies out.

-Here, I'll show ya.
-Yes, please.

It goes...

♪ Spin to the left
and slide to the right ♪

♪ Roll it on down
and then take flight ♪

♪ Wiggle your body like there's ants
in your pants ♪

♪ Yeah, that's how you do
the Zoomie-Zoom-Zoom dance ♪

[all singing] ♪ Spin to the left
and slide to the right ♪

♪ Roll it on down
and then take flight ♪

♪ Wiggle your body
like there's ants in your pants ♪

♪ Yeah, that's how you do
the Zoomie-Zoom-Zoom dance ♪

-[in normal voice] Breathe in.
-[all inhale]

-Breathe out.
-[all exhale]

-Shake your zoomie-zoom-zooms out.
-[all giggling]

-[both] Breathe in.
-[both inhale]

-[both] Breathe out.
-[both exhale]

[all singing] ♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

Phew, I feel so much calmer.
My zoomies are gone.

Kitties, I fixed the toy.

-[Willa] Ooh!
-Now we can take it to the concert

and ask C-Note to sign it.

-Yay!
-Thank you!

Singing Squirrels,
here we come.

[automated voice]
Kitty cat, kitty cat!

[all]
It's the SuperKitty call.

Singing Squirrels,
here we don't come.

[automated voice]
♪ Kitty cat, kitty cat ♪

♪ Kitty cat, kitty cat
Kitty cat, kitty cat ♪

[Amazing Singer]
♪ Adorable they may be ♪

♪ But trouble's no match
you see ♪

♪ They're felines who
fearlessly respond to the call ♪

♪ Ginny! ♪

♪ Sparks! ♪

♪ Buddy! ♪

♪ Willa ♪

[both singing] ♪ That's how you do
the zoomie-zoom dance ♪

-[record scratches]
-[both giggle]

Oopsie-zoomie. [giggles]

[Amazing Singer]
♪ And Bitsy! ♪

♪ SuperKitties!
Su-purr charge! ♪

[♪ song ends]

Sparks, power up
the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[SuperKitties gasp]
The Singing Squirrels?

[singing] ♪ Yes!
And we need your help ♪

C-Note. [blubbers]
What's wrong?

SuperKitties, there's a ball
zooming across our stage

and knocking over
all our stuff.

It's scaring everyone.

Maybe the ball
has the zoomies, too.

I'm not sure,
but if it doesn't stop,

we'll have to cancel
our concert

and we won't be able
to meet our fans.

-[all gasp]
-But I'll be...

I mean, everyone will be
so disappointed.

[all harmonizing] ♪ So sad ♪

Don't worry,
Singing Squirrels.

We'll stop that ball
and save the concert for all.

[all harmonizing] ♪ Hurry! Hurry!
Hurry! Hurry! ♪

Paws in, SuperKitties!

-We're brave.
-We're smart.

-We're strong.
-We're kind.

We're ready.

[all in unison]
SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ♪ Meow! ♪

[squirrels chittering]

Hey, I see some empty seats
in the front row.

[squirrels exclaiming]

Let's go... After we find
that Zoomie Ball.

[ducks quacking]

-Found it!
-That's no Zoomie Ball,

that's the Glamster Ball!

[all gasp]

[all harmonizing]
♪ Run, run, run! ♪

Hi, Sparklekitties.

[all in unison]
Pamster Glamster?

[Amazing Singer]
♪ Pamster Glamster ♪

[Champster] Zoomie-zoom-zoom!

Pamster, why is your
Glamster Ball so... zoomie?

Because Champster's
got the zoomies in there.

It happens all the time.

Champster has the zoomies?

[Amazing Singer]
♪ Champster has the zoomies ♪

Uh-huh.

Champster's extra excited
for the concert tonight.

He can't help
but zoomie-zoom-zoom.

-[duck quacks]
-Look out!

[Champster]
Zoomie-zoom-zoom!

But he's knocking
into everything.

Chillax, Sparklekitties.
He always stops zooming...

-[Champster] Whoo-hoo!
-...eventually.

If he doesn't stop soon,
there isn't gonna be a concert.

Don't worry, bro.
We won't let that happen.

It takes a ball, to stop a ball.
Furball Blitz!

[Champster] Zoomie-zoom-zoom!

-[both yell]
-Oops!

[Champster] Woo-hoo!

[Pamster] Uh-oh!

The concert's
starting already?

[laughing]

That's the biggest
hamster ball I've ever seen.

[whooping]

Gotta zoomie-zoom-zoom!

[all harmonizing]
♪ Uh-oh, uh-oh, uh-oh ♪

[gasps]

[Champster] Zoomie-zoom-zoom.

We've gotta rock and roll
to save the Singing Squirrels!

Buddy, Sparks,
activate Yarn blasters.

-Bitsy, now.
-Time to Su-Purr Charge!

Bitsy boots blaster faster.

I got it!

Hey, Kitties. Catch!

-[Sparks] We got this, bro.
-Whoo-hoo!

I got you, Squirrels!

I caught C-Note.

-[Champster] Whoo!
-One more.

And I got Champster.
Willa go!

Whoo! Ready to Su-purr Kick!

[all cheering]

Champster, thank glamness
you're okay.

[breathing heavily]
Whoa! Pamster, did you see me?

I was zooming!

[chuckles] That's for sure.

Oof. Did I do that?

Oh... I just got extra excited and I
didn't know how to stop my zoomies.

I'm sorry, everybody.

[over speakers]
I'm sorry, Kittydale.

It's good to be excited,

but not so excited that your zoomies
get in the way of all the fun.

[Singing Squirrels harmonizing]
♪ What she said, Champster ♪

[squeals] The Singing Squirrels
said my name.

-Zoomie-zoom--
-Champster, wait.

I had the zoomies earlier too, but my
friend showed me a fun dance

-that helped me calm down.
-Wanna learn it?

Uh, do sequins make
every outfit better?

[chuckles] That's a yes.

Hey, we know that dance
too, SuperKitties. Let's rock.

-[♪ upbeat music playing]
-[audience cheering]

♪ Whoa, whoa here we go
How it started, I don't know ♪

♪ Got this feeling
Head to toe ♪

♪ Getting, getting
oh, so excited, delighted ♪

♪ Ignite it, can't fight it
Can't hide it, yeah! ♪

♪ Gotta move it,
move it, move it! ♪

♪ Spinning, winning
grinning, giving in ♪

♪ And getting wiggling
Slipping, dipping, living ♪

♪ Really feeling like
a billion, trillion, zillion ♪

♪ Switch it like chameleon ♪

♪ I know that I'm silly
and that's okay ♪

♪ I got so much energy
running through me ♪

♪ I think, I think, I think
I've got a case of the zoomies ♪

♪ So much energy
running through me ♪

♪ Uh, uh, uh I gotta, gotta
case of the zoomies ♪

♪ So now's my chance to do
the Zoomie-Zoom-Zoom dance ♪

♪ Let's dance ♪

♪ Spin to the left
and slide to the right ♪

♪ Roll it on down
and then take flight ♪

♪ Wiggle your body
like there's ants in your pants ♪

♪ Yeah, that's how you do
the Zoomie-Zoom-Zoom dance ♪

♪ Spin to the left
and slide to the right ♪

♪ Roll it on down
and then take flight ♪

♪ Wiggle your body
like there's ants in your pants ♪

♪ Yeah, that's how you do
the Zoomie-Zoom-Zoom dance ♪

-♪ Breathe in ♪
-♪ Breathe in ♪

-♪ Breathe out ♪
-♪ Breathe out ♪

♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

-♪ Shake your zoomie-zoom-zooms out ♪
-♪ Breathe in ♪

-♪ Breathe in ♪
-♪ Breathe out ♪

-♪ Breathe out ♪
-♪ Shake your zoomie-zoom-zooms out ♪

[all harmonizing] ♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

[all in unison] ♪ Shake your
zoomie-zoom-zooms out ♪

-[♪ song ends]
-You rock, Kittydale.

Thanks for coming
to our concert.

We'd love to meet all our fans,
so come on down and say hi.

Just try to keep
the zoomies under control.

I feel so glamazingly calm.
Thanks, Sparklekitties.

You know what you've gotta do now,
Glamsters?

-Clean up.
-Ask the singing

squirrels to sign our bellies?

Oh, yeah. Clean up.

-Actually, I liked your idea.
-[clears throat]

Okay. [chuckles nervously] Clean up first.
Bellies, after we're done.

Today, Willa was so excited to see
the Singing Squirrels concert

that she got the zoomies
and broke the new toy Sparks made.

And Champster was
so excited for the concert

that his zoomies
almost ruined the whole thing.

But SuperKitties know, it's okay to feel
extra excited sometimes,

but it's good to let it out in a safe way,
like with a fun dance

so you can feel calmer and,
and I'm taking that to heart.

I'm never washing
my belly again. [sighs]

[all laughing]

Kitties, C-Note signed my toy!

-Pawsome!
-Ameozing.

Hey, Kittydale, we've got
one more song for you.

This one goes out
to the SuperKitties.

[squeals]

[C-Note] We can't thank you enough
for saving our concert today.

Hit it! Whoo!

-♪ Time to go nuts ♪
-♪ Go nuts ♪

♪ It's time to party ♪

-♪ You know what's up? ♪
-♪ What's up? ♪

♪ This beats for every... ♪

So, what did you think of your
first Singing Squirrels concert, Willa?

It was roar-tastic.

Zoomies or not,
it makes me wanna dance.

-[♪ song continues playing]
-[all clamoring indistinctly]

[♪ theme music playing]