02x01 - Bumpity & Tweazle / Here Comes McKenna

[bunniefuu]

♪ We're the care bears ♪

♪ We want you to know ♪

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there ♪

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ care, 1, 2, 3 ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears ♪

Captioning made possible by dic entertainment

[Birds chirping]

- [Deep breath] ahh.

- Morning, grumpy.

[Gasps] is that a smile?

- Oh, um, um, uh, no.

Um, well, maybe.

- [Laughs]

- [Giggles] that's right.

Spring is here.

- The perfect time for spring cleaning.

- Let's start in care square.

[Motor running]

- Hey, share, can I help?

- Thanks, oopsy, but this is the last one.

- Oh. Well, maybe I can help someone else.

- [Gasps]

- Oh, hello again, share.

Huh? Huh?

[Gasps]

- [Gasps] ohh!

- Waah...

What just happened?

- Everything ok, oopsy? - [Gasps]

Um, no.

F-first you were over there,

Then here, and here you are again.

- Well, I have been running around a lot this morning.

- Huh?

Where did all the share bears come from?

I'm confused.

[Leaf blower]

[Both scream]

- Waah!

Grumpy: hey!

[Leaf blowers stops]

- Heh heh.

- Oopsy, what's the matter with you?

- Y-you were over there, and then you were right beside me.

[Whispering] you were 2 places at once.

- Pssh. That's impossible.

I've been here the whole time.

- What's the matter, guys?

[Giggles] hey!

What are you doin'?

- Makin' sure you're real,

Because I just saw another you fly up into a tree.

- I, uh, think oopsy may have oopsied one too many times.

- Or maybe not. Look!

- Double-bubblin' doughnuts! It's another me!

- And me.

- See? I told you.

- Hold it right there.

[Both skid]

[Shivering]

- It's ok. We're not gonna hurt you.

- You're not real care bears, so who are you?

- [Gasps] they're changing.

- [Gasps] - wow.

- I wonder what's going on. - Exciting.

- They look like...

Clouds.

- We are clouds. We're nimbits.

- We got lost from our cloud school,

Where we were learning to make weather.

- So why were you sneakin' around, pretending to be care bears?

- Ooh, I told you we'd get in trouble.

- We were scared.

We've never seen a place like this before.

- Since we're clouds, we can change our shape.

- We made ourselves look like you so we could blend in.

- I bet its really scary to be stuck in a new place.

- Where we come from, there's wide, open skies to fly through.

- But here, there's those tall things that block our path

A-and short things that get in our way.

- We don't understand your world.

- W-we'll help you learn, and we can learn about you, too.

- You'll see that care-a-lot's not scary at all.

- Hmm.

Hmm, and while you're lookin' around,

I'll use my weatherscope to try and find your cloud school.

- Then you can go home whenever you want.

- Ok. We'll give it a try.

- [Laughter]

- Boy, this is fun.

[Both laugh]

[Wingnut buzzes]

- Whaah!

- I guess there wasn't any reason for us to be afraid.

- Well, have fun exploring.

We've gotta get back to work cleaning up care-a-lot.

- You know, bumpety, if we made some windy weather,

We could help the care bears clean up fast.

- Oh, I don't know, tweazle.

We don't have much practice making weather.

- Don't you wanna help our friends?

- Well, yes, but--

- Well, then come on.

- How are we going to make the wind, tweazle?

- We'll think real hard about blowing all the dirt away.

[Both straining]

- [Gasps]

It's not working.

- Maybe if we work together.

Both: whoa! Whoa! Whoa!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Tweazle: whoa, I feel spinny.

- Uhh. Me, too.

Uh-oh.

Funshine: where did this fog come from?

- I--i don't like it.

- Hey, where is everybody?

- Uhh! - Yaah!

- Ahh! I'm scared.

- Unh!

[Both yell]

[Care bears yelling] - hey!

- Beep beep beep beep! Bzzt bzzt bzzt!

- Over here!

- Oh, look out!

- Whoa! Share, slow down!

- [Panting] tweazle, I can't see anyone, and I'm scared.

- There's nothing to be afraid of.

- You feel scared because you can't see through the fog and can't find your friends.

- Maybe I can help them find me.

- Uhh. Whaah!

Something's got me!

Ah. Oh, wingnut. Heh. It's you.

- [Blows fanfare]

- [Laughs] I guess maybe there wasn't anything to be afraid of anyway.

- Cheer, it's ok. You can come out.

It's scary when you can't see.

Let's hold hands and walk together, and it won't be so scary.

- [Laughs] you're right.

Look. Over there.

That's share's belly badge.

And over there, that's funshine's.

- Cheer. [Giggles]

I thought I lost you.

- Heh. Me, too, but I was here all the time.

- We've been afraid because things aren't normal in care-a-lot.

- I'm not afraid anymore. We fixed that.

- But how are we going to get rid of this fog?

- Cheer, we'll need a rainbow.

And, share, use your lollipops to make a fan.

- [Cheering]

- Hooray! The fog's gone!

- Yeah!

- Humph.

Well, I've got good news.

I found your cloud school.

- [Gasps]

- Hello, professor cumulus.

- Tsk tsk tsk. Bumpety and tweazle.

[Chuckles] I figured you 2 thundercrackers

Probably got yourselves in trouble again.

- [Gasps] there's no trouble.

- Not anymore. We fixed it.

- Shh.

- Oh?

- We got lost,

And the care bears were just teaching us about care-a-lot.

- We learned how to make friends...

- How to not be afraid...

- How to help a friend when they're afraid.

Ooh, and how to make fog by trying to make the wind blow.

- Well, you have learned a lot. That's good.

Perhaps you could learn even more if you stayed with the care bears.

Would you like that?

- Oh, you bet, professor!

- Uh, if it's ok with the care bears.

- [All agreeing]

- You're welcome to stay and learn as long as you want.

- Cheering]

- Bumpety, this is a good time to make some happily-ever-after weather.

Bumpety: um, let's just stick with the sunshine for now.

- Well, ok.

- Hi, grumpy. What are you doing with the care bear transporter?

- Oh, I'm just givin' it a polish

While I wait for funshine's team to come back from earth.

[Beeping] - [gasps]

- Well? How'd it go?

- Um, well, mckenna's a tough case.

- Mckenna? What's a mckenna?

- The little girl we tried to help.

She's very sweet, but, um...

- Mckenna has a teensy-weensy problem with sharing.

And caring and--

- Let's just say we've all got our work cut out for us.

- Oh. Uh, us?

What do you mean "us"?

- Oh, we're not giving up.

That's why we're bringing mckenna here, to care-a-lot.

- Do you think that's a good idea?

- [Giggles]

- [Giggles]

Ahh. So this is where you live?

- Welcome to care-a-lot, mckenna.

- Hey, it's the other happy bears.

But he doesn't look happy.

- Mckenna, we're care bears, not happy bears.

- [Scoffs] whatever.

- Humph.

- This place is so cool.

Now, which one of you is snack bear? I'm hungry.

- Well, I'd be happy to share my lunch with you.

- Awesome!

- Um, heh. W-we're sharing, remember?

- Mckenna, share is sharing with you.

That means she gets some, too.

- [Burps] got any more?

What?

- Mckenna, that wasn't very nice.

- Oh. Sorry. This sharing stuff's new to me.

- Well, sometimes the best way to learn is by watching others.

- [Giggles] thanks for the water, grumpy.

[Head spinning]

- Ohh.

- See? Grumpy helped share,

And she shared with him in return.

- That was so cool, what he did.

Thanks, grumps.

- Whoa!

- Mckenna, that flower belongs to grumpy, not you.

- But doesn't he wanna share it with me?

- Yes.

No. I--i mean, of course I do, but--

Ohh, she's makin' this tricky.

- [Sighs]

- How's your sharing lessons going?

- Rotten. I just don't get it.

I keep tryin', but nothin'. [Sighs]

- Well, you'll figure it out,

And once you do, you'll see that sharing's wonderful.

- Of course it's wonderful when you have a belly badge.

- Not having a belly badge

Doesn't make sharing less wonderful.

- But I bet it makes things easier.

- Well, maybe it does.

[Ding]

[Rip]

I'll share mine with you.

- [Gasps] really? Oh, this is gonna help me bunches.

Thanks, share.

Ha!

My plan worked.

Once I get back to earth, I can use this badge

To trick people into sharing all sorts of stuff with me.

As soon as grumps leaves that machine alone,

I'll be so out of here. [Gasps]

- Huh?

- Ok, you pesky care bears, this is your last chance.

Give me care-a-lot, or else.

- Who's this guy?

- Grizzle, you know we'd never give up care-a-lot,

But we'll gladly share it with you.

- I don't share. But I do bring...

Your doom.

My new caretaker 2.

[All gasp]

- Last time, his caretaker took all of our belly badges.

- And so will my caretaker 2,

And this one goes invisible.

[All gasp]

- Whoa. Oh, cool.

- Say bye-bye to your belly badges.

[Evil laughter]

- [Gasps] my badge!

- Correction, my badge.

- [Gasps]

- [Gasps]

Mckenna: whoa. He took all their belly badges.

I'm not gonna let him get mine.

[Fanfare playing]

- Uh, sergeant rocketbottom,

Tell those care bears to tear down care-a-lot

And replace it with...

Grizzleton.

- Yes, sir! Right away, sir!

- Um, what exactly is grizzleton?

- It's the same as care-a-lot, but with everything smashed and broken.

Ur2: well, I'm not the one... - [Gasps]

Who misplaced the caretaker 2 when it was invisible.

- That was me, sir.

- I don't want excuses. Just find it.

And remember, don't press the blue button,

Or you'll release all the belly badges.

Humph. Never should have installed that blue button.

- Whoa! Unh!

- Stupid caretaker.

Unh!

I guess I feel kind of bad for the care bears.

They've been pretty nice to me.

Ok, I'll help the bears

And then sneak back home with my half of share's badge.

Oh, it was just here.

Wait. If I use my belly badge,

It'll show me where the caretaker is.

Mmm. But that'll mean losing my badge.

But I'd rather lose the badge than my new friends.

- [Gasps]

[Panting] whoa!

[Metal spins]

[Sighs]

I'm going to need a wrench.

- Ha! Got it.

Mm, I hope this is the blue button.

Uhh.

- [Gasps]

[Both gasp]

[Both gasp]

- [Gasps] yes! I did it!

- You certainly did.

- Sergeant rocketbottom, get her!

- Ahh!

- What do you think you're doing?

- Time for a super care bear stare!

- Ahh! What?

N-no, not that.

No! Wait.

[Laughing]

- The stare's not working.

- [Gasps] mckenna.

- I--i don't know what to do.

- Yes, you do. Care!

- Wha? [Giggles]

Ah, i--i--i feel so--

Ha. Ha ha! Happy.

[Giggles]

- How 'bout we get rid of this thing?

- Of course. I'd love to!

Nn-yaah!

Well, best be going.

Oh, you're all so...

Cute.

Buh-bye.

- Mckenna, you're care-a-lot's new hero.

- [Sighs] no, I'm not.

I was planning on leaving with half of your belly badge

And keeping it for myself. I haven't learned a thing.

- But you didn't leave,

And that's because you're learning to care.

- This is for you.

- [Gasps]

- It's your own care-a-lot kid outfit.

Grumpy invented that badge just for you.

- Yup, when you pin the charm on the heart,

It gives you that belly badge caring power.

- Mmm, thanks, grumps.

And thanks to all of you.

I can't wait to use this.

Maybe we'll be able to teach that old grizzle to share.

[Care bears laugh]

- Bye!

See all you happy bears soon!

- Happy bears?

Happy bears?!

[Care bears giggle]

♪ We're the care bears ♪

♪ We want you to know ♪

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there ♪

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ care, 1, 2, 3 ♪

- ♪ Ahh ♪ - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears... ♪