01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

Characters, actions, places, occupations, and events in this series

are fictional and created for entertainment purposes only.

They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

Viewer discretion is advised.

Thara sent you here, right?

Stop hesitating.

Mark’s risking his life trying to save you.

I can’t do it.

I can’t k*ll Tong.

But the only way that we’ve agreed upon

is that Tong has to die.

Tell me where Tong is.

No matter how much you t*rture me,

you will never get the Golden Blood.

If you have me,

everything will end, right?

Tong.

Don’t do this.

Live the rest of this life on my behalf.

Tong!

Tong!

Mark.

Just a piece of iron.

What an insult.

What about your men?

Are you still expecting anyone to save us?

When you go against Thara,

that’s like you’re raging a w*r against all other vampires.

If it’s for Tong, I can do anything.

So, what’s your next move?

Any plans?

What about Aunty Wan?

She should be able to help us.

I’m sorry, Tong.

But life’s not something we can choose.

At this point,

I don’t think there’s any need to put on a show.

For me to fully devour the Golden Blood,

there’s no need for you to be intact with all your limbs, though.

If I cut out the annoying part,

perhaps it might taste better.

Are you sure

that once you had my blood,

your plan would go through?

[I’m sorry.]

[For not being able to protect you.]

The voice I’m hearing

is the sound of success.

I’ve never thought things would turn out like this.

Am I

part of what k*lled those people?

And now

Tong is…

Stop that right now!

I said, stop it right now!

You’re hopeful right down to the last minute.

As expected of a human.

You have no right to make any choices.

Your life and every drop of your blood

is mine.

Take him away!

Let go!

Let go of me!

Let go!

Thara tricked all of us.

You don’t have to feel guilty.

But now, you have to choose which side you’re going to join.

The right thing

or Thara.

Aunty Wan,

we want you

to help us find a way to defeat Thara.

I know

that you’ll be able to help us.

If you’re talking about a way
then there’s one.

But it’s too risky.

I’m begging you.

Let me go.

I would do anything.

If you want me to keep making blood for you

then I’d gladly do it.

Just let me stay alive.

The true power

is what I want.

The power that can make me rise above the other vampires.

All of them.

I will bite into your neck.

Then suck out the Golden Blood until the last drop

for the power to k*ll other vampires.

You know what, Tong?

With the power of your blood,

it can end the immortal life of any vampire.

Isn’t that so delightful?

In the past,

when Miss Thara is to perform any important ritual,

she would do it here.

So I think this is probably the place.

Would this really work?

I’m not too sure either

since this is also my first time.

It will work out no matter what.

Because it’s our only way to survive.

It’s time, everyone.

Our holy celebration is about to begin.

Get them!

Go ahead and rescue Tong, Nakan.

Mark is on his way.

You won’t be able to lay a finger on me.

You guys seem to never learn.

Surprise!

I even let you go.

Did that not hurt enough, Nakan?

That’s right.

It almost felt painless

compared to what you did to me.

That

was what pain is.

I will help make your pain disappear forever.

I know and I can see everything.

You had better give up now.

That doesn’t mean you can fight it.

The weapon you’ve prepared won’t work, Nakan.

And your plan to lock me out

and take Tong away

will never work.

No matter how you play it out,

I will always be ahead of you.

You’d better give up now.

Then let’s give it a go.

See who’s going to get to checkmate first.

The loser

will never be me.

Mark!

Mark!

Had you given in in the first place–

Stop it.

You were never going to let me live anyway.

Why should I fight someone good like you?

The power you get from taking others’ lives,

I won’t have any more of it.

Mark!

Nakan!

What are you doing?!

That’s how the game is played out

so I have to give in.

This is the same power-debuffing potion

you used to disenchant my spell.

You’re thinking of giving up now?

You told me yourself

to do all that it takes

to get out of here.

Mark,

take Tong and hurry out of here!

Hurry up, Mark!

You’re cunning down to the last minute!

Tong's blood used to make the disenchanting perfume

should work on Miss Thara too.

It should have some power-debuffing effect.

To k*ll a vampire,

you have to pierce through the heart.

I will use this to take down Thara.

But Miss Thara can foresee the future.

How can we get close to her?

I’ll take care of that.

Aunty Wan, you just have to try and draw the vampires out
as much as you can.

The fight is not over,

don’t get too happy just yet.

Mark.

I thought I would never get to see you again.

If I fail,

there’s only one way.

That is
you have to k*ll Tong.

I still insist, Mark.

That it’s the only way to end it all.

If that time really comes,

I’ll be the one who ends everything.

I hope it never ends up that way.

Because k*lling someone you love with your own hands

would probably become a nightmare for you
for the rest of your life.

It’s alright now, Tong.

I’ve never thought someone like you would ever betray me.

Had I known that what you want was to k*ll people,

I would have never helped you in the first place.

But it’s nice that you dare betray me.

Thank you

for neatly extracting Tong’s blood for me.

Who would be so stupid

to have you extracted the blood just for the disenchanting perfume?

I saved some aside for power boosting.

You are horrible!

You tricked and used everyone!

When did I trick or use anyone?

Everything was mine from the start.

The lab,

the Golden Blood,

and you too.

If I want you to live,

then you are to live.

If I want you to die,

then you are bound to die.

The more you try to run,

the more people will have to sacrifice their lives.

Go and get the Golden Blood!

Stop playing hide and seek.

Pop your heads out
so there can be fewer injuries.

Since you guys

never stand a chance against me anyway.

Things turn out like this again.

I don’t want anyone

to get into trouble because of me anymore.

My parents,

Tonkla,

and other people.

Tong.

It’s not your fault at all.

What if it’s you?

I can’t let that happen.

Mark.

Mark.

Look at me.

Mark.

There’s only one way left.

You know it.

If that is how we can defeat Thara,

then go on with it.

Take my blood.

Mark.

Mark.

If you drink my blood,

part of me

will forever be with you.

Take down Thara

for my sake

and live the rest of this life

on my behalf.

Let me be with you forever, Mark.

I do.

You’ve k*lled Tong.

Go on and k*ll me as well.

The immortal life with no one beside you is what you want.

If I die,

you will have no one left.

You will be alone forever.

Don’t let emotions take over like humans do, Mark.

You once promised to be loyal to me for the rest of your life.

Remember?

Like Nakan said,

I’m just a loyal dog to you.

Have you ever thought of me as your son?

What's the point of realizing the truth now?

Or do you want to know just to feel miserable?

Pierce it through her heart, Mark!

It’s the only way to k*ll her.

Go ahead and k*ll me, Mark.

If you dare then go ahead and k*ll me.

I’m the only family you have left.

What are you waiting for?

This is the only chance.

You are the one

who destroyed my family.

You were the one who made me k*ll Tong.

You are not my family.

Nakan.

Thanks, Mark.

Finally,

I will get to meet my person.

Finally.

I’m sorry.

For not being able to protect you.

For breaking our promise.

Tong!

Tong!

Tong!

Tong!

Mark!

Tong!

Tong!

I have the Golden Blood now,

I will heal you.

I don’t feel so well.

I’m about to die.

Hang in there, Tong.

Stay with me.

Stay with me now, Tong.

The power probably only saved me temporarily.

It’s no use.

I want to be with Mark forever.

If I were immortal like Mark,

we would get to be together.

Are you sure about that?

I can be anything

as long as I get to be with you, Mark.

I’m back.

Welcome back, Tong.

[The world still goes on.]

[Seasons still change.]

[Humans still move forward]

[without knowing that there are some of ‘us’]

[who are still lurking and wandering among them.]

[If you look at it on the face value,]

[there is no difference from 10 or 100 years ago]

[when we try to maintain the balance between the two words.]

[Drawing a clear line and not crossing that line.]

[But for me right now,]

[we’re changing and moving forward as well.]

[To take down the wall between the two worlds.]

When that man realizes that his heart

is made for the monster who’s immortal.

[We are creatures with power beyond those of humans.]

[With special powers and an immortal life.]

[No heart and no emotions.]

[Seems undefeatable and horrifying, like a monster.]

[But what humans don’t know is that]

[those differences don't make us different.]

The monster passed on a special power

and brought that man back to life.

They then lived together happily ever after.

Like other couples.

Is it made up or is it a true story?

It’s time.

[But the thing is]

[the unknown is what’s frightening for humans.]

I will get back to the story later.

[That’s why the change has to start at the get-go.]

[So that they can see that the place of darkness they’re afraid of]

[is actually harmless.]

Are you nervous?

I don’t know how it will turn out

but at least she deserves to know

what the Golden Blood that’s flowing inside her is.

So she wouldn’t have to be raised the way I was.

Then you don’t have to worry about anything

since what you’re about to do is a good thing.

You’re good at consoling people like a human now.

Let’s go.

Navin.

Happy birthday.

Thank you, Tong and Mark.

Before you make a wish,

I have something to tell you.

Is my blood that special?

It’s special

but it’s not something that will tie you down.

From now on,

I will do everything to ensure that

your life will remain the way it has been.

I will be beside you

and take care of you.

Trust me,

the Golden Blood has the right to live
just like the other kids.

[Something new that I’ve just discovered,]

[love.]

[Love is magical beyond any power.]

[Love is what makes a human’s heart so strong]

[that they can mutter strength to move forward.]

[And it makes a vampire’s heart beat like a human’s once again.]

[It makes me realize that whether you are a human or a vampire,]

[love is crucial for both of us.]

[I want the others to realize this too.]

It’s the prototype of a synthetic Golden Blood

mentioned by Mr. Mark previously.

It’s something that will make it easier for us
to live with humans.

[The future we have in mind]

[might bring us to something unforeseen or failure]

[but being in love]

[and living with the hope of building a life with someone]

[can make the heart so warm]

[that you’re up for conquering a tall mountain.]

Are you sure, Mr. Tong?

The synthetic Golden Blood might have strong side effects.

I think you should

find a volunteer to experiment instead.

I am the volunteer

who’s willing to do it 100%.

That’s why I’m the best candidate for a tester.

Approved?

Mr. President?

I always trust in your decisions.

[When the new day comes,]

[when we’re able to grasp the success at the finish line,]

[if this story is a book,]

[the epilogue should thank every sacrifice]

[for giving us the chance]

[to change everything for the better]

[and for allowing us to live our lives the way we want.]

[The mundane life that’s so simple]

[with only hope that the person who made the vampire’s heart beat again]

[would stay happy and stay with him forever.]

My favorite scent.

It’s quite nice.

But I think my favorite

smells even better.

ABLE TO SMELL FLOWERS
TRAVEL THE WORLD
RIDE A ROLLERCOASTER AND FEEL SCARED
HANGING UPSIDE DOWN FROM THE EIFFEL TOWER

I’ve requested a holiday leave for the both of us.

Where shall we cross off the checklist next?

I’m so excited.

But when I’m really about to get to live,

I don’t know where to start.

Shall we randomize it?

A random?

Close your eyes.

Try and choose.

Is this your pick?

Can this be my pick?

If you pick this one,

you’ll never be disappointed.

I'll make you forget about the time.

Then… better not.

Are you sure?

This one.

Are you ready for Paris, mon cœur?

Oui, mon amour.

You know what, Tong?

We can be the longest-lasting couple now.

I will secretly put up our picture

at the museum that you took me to.

Is anything wrong?

Hmm?

I…

have a feeling.

A feeling?

Mark.

Are you going to ask me to marry you?

Hmm?

No?

No.

I don’t know when you’re going to ask for my hand

but I know that I’m always ready.

So what is it?

Hmm?

What were you about to say just now?

Hmm?

No.

I’d better not say it.

I think it’s a bit cheesy.

Cheesy?

You make me even more curious.

Tell me.

Are you going to tell me?

Nope.

Why?

What are you going to do?

Huh?

This.

Hey, hey.

Okay, okay.

I’ll tell you.

Well…

“Forever” is only possible

because of you, Mark.

Hey!

Why are you laughing?

No, nothing.

[Immortality which used to be a horrendous poison,]

[like the cold that makes you lonely,]

[won’t be the same from now on.]

[Because a vampire like me]

[is starting to have a heart.]


[and be with me every minute]

[from now and forever.]

Haven’t you found anyone you like?

Working with us is not easy, Tong.

You know that.

Then shall I sign up to be your secretary?

What do I have to do as a secretary?

First of all, make me some coffee.

Here are your two pure espresso shots, Mr. Mark.

Number two, you have to be on standby with the president


It happens that I don't have to sleep anyway.

Then number three,

the secretary has to give me a cheer-up kiss every hour.

I think

you seem love-deprived, Mr. President.

You can’t do that?

Why don’t you

let me pass the probation and start working now?

There’s one last condition.

If the president gets hungry,

the secretary has to give it to him

until he’s satisfied.

Hold on.

Hold on.

I think this is not the place, Mr. President.

Did you forget

that I own this place?

Does this mean

I’m hired now?

You have to pass the probation first.

The office hours are over now.

So what if it’s not office hours anymore?

It's past office hours

so you have to give me overtime incentives.

If you want anything,

go ahead and let me know.

I’ll spare no expenses.