01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

Characters, actions, places, occupations, and events in this series

are fictional and created for entertainment purposes only.

They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

Viewer discretion is advised.

Happy one monthsary being together, Tong.

you’re way more head over heels than I thought.

But I’m glad

to have you with me.

I’m warning you out of goodwill, Tong.

Thara is more cunning than you think.

Mark is no different.

If Nakan had you,

what would happen then.

What?

Why?

It is not because of the Golden Blood.

But I’m afraid of losing you.

No matter what anyone says,

I will trust in you, Mark.

You trust in me, right?

Mark.

Mark.

Did I fall asleep?

Not only did you fall asleep

you probably had a dream too.

I was so happy.

In your dream?

Both in my dream

and last night.

Stop it.

Enough chatting.

I’ll get washed up.

Why?

Are you shy?

Enough.

Out with you.

What are you looking at?

There’s no need to be shy.

You told me last night

that I can do anything I want.

That was last night.

The quota is out today.

Nakan has to attend a meeting abroad on my behalf.

He probably won’t be able to bother you for a while.

You guys will be safe.

Alright, Miss Thara.

Mark.

Get connected with our network abroad.

Immediately.

Yes, Miss Thara.

When I get weaker,

the w*r for power would probably worsen.

I want to be of some help to you guys.

You’ve helped us a lot, Tong.

But there’s one thing I’m worried about.

What is it?

You and Mark

have crossed the bodyguard line already, right?

You know what I’m talking about, yes?

Yes.

Me and Mark are dating.

I don't want to hide it from you.

That’s what I’m worried about.

I’m afraid you would get hurt.

The infatuation Mark has for you

is not love.

It might be just

the power of the Golden Blood.

When you turn 21,

Mark won’t need to look after the Golden Blood anymore.

Your feelings for each other

Might become less.

Is that right?

The love between a human and us,

has never happened.

We’ve never had feelings.

Not even taste.

Everything that Mark has

Is because of the Golden Blood.

Even if you guys are really in love,

Mark is immortal but you are mortal.

The one who would get hurt the most is Mark.

You know what you have to do from now, right?

You want me and Mark

to stop dating?

While Nakan is not here

is probably the best time

for you and Mark to try

and detach from each other little by little.

You will do it for Mark, right, Tong?

Mark.

I think

I will sleep at the apartment tonight.

Why?

Did I do something wrong?

No.

I’m just worried about Tonkla.

I wasn’t talking nicely to him yesterday

so I thought I wanted to have a talk with him.

Then I’ll come along.

It’s alright.

I just need to make up with Tonkla.

You don’t have to worry.

Miss Thara said the BoD is keeping its eyes on Nakan.

Nakan won’t dare hurt humans or anyone.

Tong, did anything happen?

It’s really nothing.

I just…

want to be alone with Tonkla.

Are you not going to answer my calls at all?

I’ve been calling you so many times.

Can I even talk to you?

You’re full of secrets.

You make me feel like I’m an outsider.

I feel like
it’s good living alone like this.

Kla, I’ve never thought of you that way.

You never tell me anything.

But I really had to.

Mark said it’s better if it’s kept a secret.

I don’t even care what the secret is about.

I’m sad that you don’t trust me.

How could you choose Mark yesterday?

Don’t you think I was worried about you?

I was lying shaking all night,

afraid that you might get eaten up by Mark.

I’m safe, Kla.

Mark didn’t do anything to me.

Did Mark really not hurt you?

Yes.

He only protects and takes care of me.

Then between me and Mark,

who are you closer to?

Come on.

Even if I have someone,

I still love you like

like…

I can die for you, Kla.

Die my butt.

You’re not mad at me anymore, right?

No.

Are you really happy being with Mark?

I am.

That’s good.

As a friend, I just want you to see you happy.

Tong.

Do you know what my dream is?

What?

In my life,

I just want to see you doing well in everything.

School,

work,

and love.

Oh!

The basketball championship this year too.

Because the 50,000 Baht prize is going to be mine.

You started it out nicely.

I almost felt moved.

Then don't you worry,

I will make your dream come true.

What can you even do for me?

What?

Are you underestimating me?

Oh, boy.

Look there, my friend.

What am I supposed to see?

Your dream!

Look.

Look ahead.

sh**t!

Come on.

Let’s go.

Come on, bring it together.

Come on.

Come on.

Hurry up.

Tomorrow is the final.

The 50,000 Baht prize

must be ours.

So today, get lots of rest.

Come on, 1…2…3…

Yay!

Where’s the drinks?

Here.

Thanks.

Does your wrist hurt, Tong?

It’s alright.

I’ll take care of it.

The infatuation Mark has for you

is not love.

It might be just

the power of the Golden Blood.

Did you hurt your wrist?

Why are you so careless?

Pae, give me some medicine.

One second.

Here, give me your hand.

Put it on yourself.

Did you guys fight?

Anything’s up?

I have something to talk to you about.

What is it?

These days, I’ve been acting weird

because I don’t know what to do.

If there’s anything, just say it, Tong.

It’s better than avoiding me.

Miss Thara asked me to break up with you

because the thing between us is impossible.

The feelings that you have for me

might just be the power of the Golden Blood.

And what do you think, Tong?

I don’t know.

I just know that I love you

and I don’t want to break up with you.

I know it’s selfish

that one day, I would have to age and die

while you still have to be here.

So if everything was because of the Golden Blood…

Tong.

All these things

have never happened to us before

and no one knows what's going to happen in the future.

Frankly speaking,

I also don’t know if what happened to me

was because of the Golden Blood.

But one thing’s for sure,

I’m very happy.

I’ve never felt this way before in my life.

So I’m begging you

to give me a chance to prove myself.

It’s the chance for both of us.

On your birthday next year
when the blood’s power is worn out.

I will prove to you

that even without the Golden Blood,

I will be with you.

Both of you owe me.

For what?

Well,

of me making the history for the vampires’ world.

You? Making history?

I'm the Cupid

who made a vampire and a human fall in love.

Mark, did you know

that Tong making up with you

was all my plan.

Therefore, you have to pay the debt

by paying for my Mookata tonight.

Actually, no.

You have to pay for the entire year.

Sure.

From now on, if you want to eat anything,

just let me know.

Nonetheless,

I still don’t trust you, Mr. Mark.

You’ve been a vampire for hundreds of years.

You must have had countless partners.

You could be playing my friend.

And my friend here

is pretty dumb.

You’re shading me now?

Since you have a mother-in-law already,

I will be your father-in-law.

What mother and father-in-law?

Me and Mark are just boyfriends.

You’re blushing.

Sure.

Then, please take me in officially,

Mr. Father-in-law.

Wait a second.

What’s going on?

You’re in it too, Mark?

Just sleep.

I got this.

Thanks to Nakan,

we get to live together again.

It’s because he knows all our hideouts.

So there’s no need to hide.

When Thara becomes powerful again,

you and everyone will be safe.

I’m also happy
that Tonkla is living with us again.

Actually,

I want to live alone with you.

When I turn 21,

let’s go full lovey-dovey.

When that time comes,

tell me wherever you want to go.

I’ll take you everywhere.

That’s great.

Then I’ll make a list.

I’m sleepy.

Goodnight.

Hey!

What are you doing?

Tonkla is right here.

Hmm?

That’s alright.

Get off.

We don’t have to be this close.

We’re usually even closer.

There’s no need to be shy.

Fine.

Just this time

that I’ll let you off the hook.

Kla, if you don’t study,

I won’t tutor you anymore.

Damn it!

I don’t feel like reading anymore.

Can you believe it? Nothing registers in my brain.

Today is the finals, Tong!

But if you don’t study

This will be the final of your life too.

You’re nagging like Miss Nuan.

Fine, I’ll study.

Argh!! I can’t get myself together!

Hey, can you help Tonkla?

Can you use your vampire ability to make our team win?

Why should I do that?

The 3 of us are in the same team.

My power is not to be used pointlessly like that.

It’s for helping people.

Think of doing it for my sake.

I’ve never seen Tonkla so excited and serious over anything this much.

I’m afraid he’d be disappointed.

Please?

What would I get if I helped?

You haven’t even played

but you’re asking for the prize already, Mr. Vampire?

A warrior needs a motivation

for him to be more thirsty for victory.

You seem thirsty for something else.

Hey!

Help Kla for once.

See it as doing it for yourself.

Deal.

I give in.

Go, I’ll get stretching.

You keep showing.

Put the shirt on.

If you have something nice,
shouldn’t you show it off?

Wear it already.

Why?

Are you jealous?

Take it.

Urgh!

So annoying.

Go be lovey-dovey somewhere else.

Wow! Big Guy Dome!

Are we having a match until dawn?

The prize is 50,000 and you’ve already spent 5,000 on this stuff.

It's not me.

But we have to thank our sponsor.

Do we have a sponsor?

Yeah.

Keep it up.

This game’s going to be fun.

How did you get here?

I’ve finished my business abroad

so I hurriedly got back.

because I wanted to watch your match.

Our match’s about to start

if you’re here to watch

then sit and watch quietly.

I like this kind of confidence, Tong.

This game’s going to be fun.

Hey! Kla!

I’ll get the inhaler and first-aid kit.

Keep a watch on him, alright?

Sir, we need a time out.

A time-out for the blue team.

Tonkla.

Hey!

Sit down.

Are you alright?

I don’t know,
I just blacked out all of a sudden.

Are you alright?

I’m okay.

I’m alright.

Both teams get on the court.

Hey!

You’re the man, dude!

A secret kick like me didn’t even have to get on the court!

Of course!

We’d better save our secret kick.







[The prototype of the spell disenchanting perfume is done.]

[If it works, we won’t have to be afraid.]

Do you think it would work?

[We don’t know yet.]

[We could only extract a small amount]

[and there could be side effects we don’t know about.]

[Give the perfume to the one who’s most likely]
[to fall as Nakan’s victim.]

Yes.

Let’s celebrate tonight!

Mookata, of course!

Cheers!

Sorry for not being able to join you guys.

Hey, Mark,

take good care of Tong.

I’m keeping my eyes on you.

Alright, father-in-law.

Alright.

I’ve never seen Tonkla so hyped.

He must be so happy to win.

You do know, right?

That I’m also waiting for a prize from you.

What prize?

I want it like that night.

Like this?

Like this?

Yes,

this is it.

It doesn't hurt anymore, does it?

The mouth doesn’t.

I thought I’d become much more tender last night.

Don’t you smile.

I told you to stop but you won’t listen.

I don’t remember hearing that word.

Wow!

Chef Mark!

You didn't get takeout and just heated it up, right?

My senses have become much better.

Especially, smell.

I can tell everything apart

especially Tong’s smell.

Smells the nicest.

That’s

thanks to my blood.

Oh.

While we’re on the topic of your blood.

This is just the prototype.

It might work only temporarily.

We still have to try it out.

If it really works,

we can stop worrying about my friends being safe.

But this bottle is enough for only one person.

I think

we should give it to Tonkla.

You and Tonkla take the exams in the Theatre room.

I have to go to the third floor.

That’s good.

We should stay a bit apart.

What shall we eat after exams?

I mean a meal!

Stop thinking about that stuff for once.

I’m not a human

I don’t have time to be hungry all the time.

Get going already.

Get the exams done quickly

and meet me in front of the exam room.

I’m ready for the test.

I thought you would be throwing up

not being able to come and take the test.

Oh, dude.



Congratulations on making it out alive.

What’s this?

Remember when I said,

Mark is making something
that would protect us from Nakan’s power?

This is the prototype.

Try it on.

Hey!

I’m not done yet, Kla!

If it keeps you safe,

I have nothing to fear.

Are you okay?

Why are you doing that?

To ask for blessings.

We don’t know what side effects it would have.

Better safe than sorry.

Right.

Head into the exam room already.

I'll go to the bathroom and then go in.

Are you okay?

Yeah, go.

Then, don’t be late.

Yeah, yeah. Go.

After you.

Okay.

Tonkla must be in the toilet, professor.

I’m not sure if he has a bad stomach.

I don’t know what’s wrong with Tonkla.

He fell down, hit his head, and lost lots of blood.

He’s in the infirmary right now.

Professor, excuse me.

If you leave the exam room,

you will not be able to take this exam.

Excuse me, Professor.

I will take the re-test.

Kla!

[Hey! Where are you taking Tong?]

Hey!

You can’t leave the exam room!

Dome!

Hey! Someone took Tong.

That way!

Are you sure, Dome?

Watch out, Mark!

Pae is taking Tong somewhere.

I bet she’s been hypnotized.

I couldn’t find Tong.

Why wouldn’t Trojan Horses work?

It depends on which horse you use.

Hey, I’ll help Pae look for the stuff.

She couldn’t find it.

Watch Tonkla, I’ll be right back.

Pae! Have you found it?

Tonkla is not my only horse.

In my vision, I see a person suffering.

There’s bleeding.

Is it Tong?

I don’t know.

But the person I see is about to die.

The place is an abandoned church.

I’ll send you the location.

Miss Thara.

Miss Thara?

Miss Thara?

Mark, focus on driving for now.

I’m worried about Tong.

It’s good that Tong gave me the perfume

otherwise, it would have been me who kidnapped him.

Remember when I said,

Mark is making something
that would protect us from Nakan’s power?

Tong was protecting me

but I couldn’t help even a damn thing.

Don’t feel guilty.

Because the only one at fault is Nakan.

Mark!

As I’ve promised to you all.

The Golden Blood is in our hands!

The highest power will be ours.

From now on,

Thara will be nothing.

And when the time comes,

I’m the only one

who will get to drink your blood.

Stay still.

Mark, don’t you worry about me.

Go and help Tong first.

Oh!

sh*t!

Shhh…

I think you’d better stay put.

Because we’re going to be together for a long time.

What are you actually planning to do?

Why don’t you just drink my blood?

If you’re going to k*ll me
then just get on with it!

I want the Golden Blood so badly

but it’s not the time yet.

I will keep you around like Thara did.

Pretends to be the good guy

but actually wants to hold all the power alone.

Until when will you keep me?

Mark!

Mark!

Mark!

Mark!

The Golden Blood is more almighty than I thought.

It makes a clever person like you

barge in stupidly like this.

Control yourself.

You used to use…

More than this.

Wait and see

who will win in the end.

I hate that confident look on you and Thara.

Why?

Do you think the throne you’re on is that stable?

It’s only a matter of time.

I will tear it down!

Hurry up, Kla.

Don’t be afraid.

It’s okay.

Hurry up, Kla.

Almost there.

Kla!

Kla!

Miss Thara is here!

Mark!

Hurry up and help Kla!

Mark!

Kla…

You,

you can save him, right?

Kla.

Mark…

Mark…

Try again.

Mark!

It’s alright.

Mark…

Mark…

Drink…

drink my blood.

You can have my blood.

It will boost your power, right?

Hurry up, Mark!

Mark!

Hey, Tong.

What are you fussing about?

Miss Nuan would definitely scold me

for not taking good care of you.

Stay with me now, Kla.

I only have one friend left.

My dream has come true, dude.

I won the basketball championship.

I got to protect you.

Promise me

to live on, my friend.

Kla…

Kla…

Kla…

Kla.

Kla.

Mark.

Kla!

Kla!

They must pay for this.

I promise.

You want me to move in and live with Miss Thara?

Your Mother?

Think of it as living with your Mother-in-law.

I’ll wear your shirt

and you wear mine.

Hey.

So that I can feel like you’re with me all the time.

I would have been even more sad

if I didn’t get a chance to meet you

while living this immortal life.