03x14 - Keia's Birthday Balloon Bash/Hide-and-Go-Sleep

[bunniefuu]

[theme music playing]

Both:
Bark! Bark! Bark!

Bingo and Rolly,
couple of puppies

-They bark, chase and chew
-Both: Bark!

And there's a guy named Bob
who makes up inventions

A couple puppies can use

-But when Bob's away
-See you later, pups!

The pups
will play-ay-ay

On a mission
'round the world

Tryin' to save the day

Pup pup pup
Puppy Dog Pals

Both:
Bark! Bark! Bark!

Pup pup pup
Puppy Dog Pals

Both:
Bark! Bark!

[record scratching]

Pup pup pup
Puppy Dog Pals

Both:
Bark! Bark!

Pup pup pup
Puppy Dog Pals

Both:
Bark! Bark!

[barking]

Bingo and Rolly:
"Keia's Birthday Balloon Bash"

Okay, Keia. I know how excited you are
that's it's your birthday.

It's my birthday!

Whew.
Puppies and their birthdays.

Bingo: Keia, we have to get your
birthday party set up.

-Repeat after me. "I, Keia."
-I, Keia.

-"Promise..."
-Promise.

"No go outside or peek while it's
set up."

Not to "blah-blah-blah,"
getting set up.

[gasps] Ooh, is there gonna be
a balloon at my birthday party?

I love balloons!

I gotta go see!

Not so fast,
birthday girl.

No peeking.You promised.

Oh, right. Right, right.

Can you stay to
help Keia keep her promise

until the party
this afternoon?

Sure. Make me stay here
while you pups do all the work.

I mean, yeah!

I'll stay here with Keia
while you do all the work.

Thanks, Cupcake.
Come on, Rolly. Time to decorate.

[Keia laughs]

-Keia, what you...
-Keia: It's my birthday!

[Cupcake yells]

Rolly: Thanks for helping decorate
Keia's birthday.

Keia wanted
a great big birthday party

with a great big
birthday balloon.

So that's what we're
gonna give her.

All:
Yeah, yeah, yeah.

-Uh-huh.
-Yeah!

Ooh, that reminds me,

ARF,do you have big birthday
balloon we decorated?

ARF hid it at Bob's house.

ARF will go get it.
ARF loves birthdays.

Time to get this
party decorating party started.

-Gilroy: Uh-oh!
-All: Whoo!

Gilroy:
Here we go!

All:
All right!

Gilroy:
This is for you, Keia!

All:
It's a party

For Keia's birthday

Yay!

- Streamers on the wall

Checking 'em off my list
for celebration

si

All:
That special birthday balloon, yeah

Party lights are
shining so bright

Birthday cake
tastes all right

Let's all work together now

Bingo and Rolly:
The party's coming up soon, yeah

Bingo:
Feels good to share with your friends

A special celebration
they never will forget

Gilroy:
All right!

All:
It's a party

For Keia's birthday

Yeah, a party

For Keia's birthday

Bingo: That's how we'll tell her
Happy birthday to you

Ruff.

Bingo:
We've got lot to decorate,

but we're making progress.

-Has ARF come back with big
balloon?

ARF-mergency!
ARF-mergency!

ARF! What's wrong?
What happened?

ARF will tell everyone what happened!

On ARF's way, way back
with the balloon...

Let ARF illustrate a story
of what happened to ARF.

As ARF was
leaving Bob's house,

-ARF ran into a stranded kitten.

-ARF: Oops. Kittens.
-[meows]

ARF:
ARF was trying to help the kittens

when ARF hit a puddle.

ARF does not do well
with w-w-water.

The balloon floated
w-w-way up into the sky.

And since ARF was g-g-glitching,
ARF could not catch it.

T-t-that's what happened.

ARF promises to
f-f-find that balloon,

it don't become litter
and hurt the environment.

-Do you know where it is now?
-ARF does not know.

ARF must go get repaired.

ARF will not be ready
before the party.

Brother,
our mission is to find

a new great big
balloon for Keia's party.

What a mission.
Think of Keia's face

when she sees the balloon.

She's gonna be like, "What?"

Remember when Bob got the
balloon

from the man who made things
of balloons?

Yeah! Balloon Man Barry.

-Let's go to the park and find him.
-Yeah!

Barry was around here somewhere.

-[balloon squeaking]
-Look at him go, Frank!

Yeah. I'm like, "What?"

That's him!
That's Balloon Man Barry!

Wait. Remember what Bob
always tells us.

We have to wait our turn.

[balloon squeaking]

Wow!
-This is so exciting.

Can you please, oh, please,
make a dog for me?

And a dragon for me, please.

A dog and a dragon?

-No problem!
-[balloon snaps]

Ooh! What are we
gonna get for Keia?

A unicorn, of course.

Here's your dog.

Oh! It's utterly
magnificent, Frank!

-Hi, guys!
-Both: Hi, Sweetie.

I came to get a crown
from Balloon Man Barry!

-Now for your dragon.
-[balloon squeaking]

Are you here alone,Sweetie?

No. I'm here with my mom.
She's by the playground.

Good. We wouldn't
want you to get lost again.

Here you go.

Two heads are better than one.
Ha ha!

-[popping]
-Oh, no!

-[yells]
-[spraying]

[all yelling]

-At least you got cute doggie balloon.
-I know, right?

Both:
Bye, Sweetie.

Oops. Sorry.

Whew. No Balloon Man Barry birthday
balloon for Keia?

Talk about a balloon bummer.
What are we gonna do?

[exhales]

Sit and think of another place
to find balloons.

Wouldn't it be great if
balloons just grew on trees?

[sighs]
Yeah, but they don't.

[gasps] Bingo,look at
all those great big balloons

growing out of the trees!

I see 'em! One of those will be
perfect for Keia's birthday party!

Aw, chew toys.

It's just a huge picture
of balloons.

We can't use those
for Keia's birthday party.

-They're not real. -That movie with the
balloons was amazing.

And the part with the
old man and the dog.

-And the balloons!
-So beautiful.

[sobbing]

And the balloons!

They said there were lot
of balloons in the movie.

Maybe we can get one of them.

So that was just a movie
about balloons.

There weren't any
balloons there.

-What were we thinking?
-That movie was great!

And the part with the dog and the old man?
So beautiful.

[sobbing]

Did you see that balloon movie?
[sobs]

The part with the
old man and dog?

It makes me tear up
every time I think about it.

We saw it, we're on
a mission to find

big balloon
for Keia's birthday party.

But the only balloons we saw were the
ones onscreen.

Ah-ha!

Balloons on a screen aren't what you need,
now, are they?

Well, you may be in luck,

'cause I just saw the greatest,
biggest, actual balloon.

Follow me.
I'll show ya.

What did I tell ya?

Rolly:
That's a big balloon.

Keia's gonna love it.

Thanks, Jonathan.
It's perfect!

Any time!

See you pups at Keia's party.

Happy birthday to her!

Comin' at ya, balloon!

[beeping]

Keia loves buttons almost as
much as she loves balloons.

It's like this was made for her.

-Beep-boop-boop.
-[beeping]

-Cool!
-Wonder whose it is.

We should ask them
if we can use it.

We'll go, "Can we borrow
your balloon,

so our friend can have best birthday?

-Rolly: Who could say no to that?
-Um, Rolly?

Oh, no. Oh, no.
Oh, no. Oh no!

The balloon's flying away
with us!

We gotta get it back to the owner
so we can borrow it.

Yeah, but how do we
turn it around?

Uh, maybe with this?

Bingo and Rolly: Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

[brakes screeching]

[sighs]
That's better.

Okay. Let's get this balloon
back to where we found it.

Keia? What's she doing
way up here?

That's not Keia.
It's Keia's birthday balloon!

It must have floated here!

But...
What are you doing, Rolly?

I'm going out after it.

-[whirring]
-Wee!

Balloon! You don't want to
miss Keia's party!

You can do it, Rolly!

-Maybe there's a way to knock it loose.
-[laughing]

Perfect! Come in, Bingo.
I got it.

Bingo:
Great, Rolly.

But, I think we have
another problem.

[grunting]
The steering's jammed.

I can't control this anymore.

[grunts]

Hurry! I need Rolly power
to un-stick this,

or we're gonna crash
into Keia's party!

All:
Whoa!

ARF is fixed and ready
to party!

[all yelling, clamoring]

But why is everyone
running away from the party?

Because of that great
big balloon flying at us!

ARF:
Huh?

Mm! Huh?

[yelps]

[yelling]

Aah! Aah!

-[metal shaking]
-Huh?

[grunts] ARF has got it.

But ARF cannot hold it for long.

It won't move. Rolly, help!

I'm coming Bi--

The balloon won't fit.

If I let it go, we'll lose it again.

[grunting]

Hurry, Rolly!

[grunts]
Hurry, Rolly!

[stretching]

Goodbye, balloon.

I'm here!
Rolly power, coming in.

Rolly power!

[grunts]

[yelling]

-ARF: All right!
-[all cheering]

-All right!
-You did it!

Rolly, you beautiful goof!

You did it!
You saved Keia's party!

Yeah. But I couldn't save
Keia's birthday balloon.

ARF:
But ARF did!

ARF found the balloon,
just like ARF promised.

You did it, ARF!
You saved Keia's birthday balloon!

Let's return this big balloon,
and then it's time to party!

Can I look now?
Can I? Can I?

Not yet.

Not yet.

Okay, now!

All:
Happy birthday! Happy birthday!

Happy birthday!

It's your party.
Do you like it?

I love it!

It's perfect!

Look at the cake!
Look at the streamers!

And, and, and...

Oh, wow, look at that balloon.
It has my face!

[gasps]
It's so great!

And big!
And birthday-ie!

Huh?

We accomplished our mission.

Keia loves her great big
birthday bash.

And her great big
birthday balloon.

This birthday party has
everything I ever dreamed of!

'Cause most of all,

it has all of you.

All:
Aw!

It's my birthday!

[vocalizing]

Bingo and Rolly:
"Hide-and-Go-Sleep"

[all laughing]

Keia!
Whoa! Whoa!

[all giggling]

Bob:
Whoa! [laughs]

-Hey, pupari--
-[doors slam]

-Look who I picked up from the airport.
-[barking]

All:
Cousin Cody!

-Who?
-Cousin Bingo! Cousin Rolly!

[all giggling]

Uh, who are you?

I'm Keia. I'm their neighbor,
best friend.

So, basically family.

Oh. Hi, Cousin Keia.

Cousin Cody lives far away,
he has to take an airplane to visit.

Whoa. Did you fly here
by yourself?

Actually, my humans
came with me.

They're in Bob's car.

Cody, I'm gonna show
your family around the city,

you get to stay and play with
your cousins all day. [laughs]

See you later, pup-a-gators!

Wow!

This place looks way different
than when I visited last time.

That's 'cause last time,
you came over to Bob's house.

This time,
you're at Puppy Playcare.

Puppy Playcare?
[yawning]: Amazing!

You look a little tired after the long
plane ride.

You wanna take a rest
before we play?

No, no! I wanna...
[yawns] play now!

How about we start with a game of
hide-and-seek?

-Sounds fun!
-Me!

Wanna play, Cupcake?

I don't do puppy games.

I mean, I used to like 'em
when I was a puppy,

but definitely not,
you know, now.

-So how do you play?
-It's easy.

One puppy seeks,
and they try to find

everybody who finds spots to hide.

And if the seeker can't find 'em,
they give up.

And they yell, "Show your snout
and come on out!"

And then whoever's still hiding
has to come out.

I mean, not, not that I wanna play,
or anything.

Rolly's never had to give up.

He's the hide-and-seek
champion.

Never been a puppy
I couldn't find.

Well, I'm great at hiding.

You'll never find me.

Oh, you're on, cousin.
Let's play!

One, two, three...

Twenty! Ready or not,
here I come!

[Bingo giggling]

Hmm...

Found you, Bingo!

-[gasps, exhales]
-[bubbling]

Great hiding spot.

Wow. You're good, Rolly.
You are real good.

[bubbling]

[sniffs]

I can smell Cody.
Why don't I see him?

[sniffing]

-Not on top of the pillow pile.
-Where could that guy be?

When's your turn over, Rolly?

This game's taking forever!

I, I've looked everywhere

but I can't find
Cousin Cody.

Hate to say it, brother,
but it's time.

[sighs] Okay, here goes.

Show your snout!
[sighs]

I don't wanna give up.

-Shall I say it for you?
-Just make it quick.

Show your snout,
and come on out!

...come on out... come on out...

Maybe Cody didn't understand when you
explained the rules. [gasps]

[yelling]:
That means come out, Cody!

He should have
heard that.

[gasps]
Maybe he's lost!

This just went from a game
to a mission.

Our mission is to find Cody,

wherever he's hiding.
Come on!

[barking]

Bingo and Rolly:
Let's go!

On your bark, get ready,
got a lot to do

It's gonna be an
awesome adventure

We're super duper extra
overly excited

To be goin' on a mission

Five, four, three, two, one!

[all yell]

[all giggling]

Bingo and Rolly:
Let's go!

Ba ba ba ba ba ba

We're goin' on a mission,
goin' on a mission

Ba ba ba ba ba ba

- We're goin' on a mission,
goin' on a mission

[parachutes flapping]

We searched
all over Playcare.

Where could Cody be?

-Aah!
-Maybe he left.

In the middle of our game?

Cousin Cody would never--

-Cupcake makes a good point.
-Cupcake:Thank you.

Cody said he's great
at finding places--

And we never said
he had hide at Playcare.

[gasps]
Maybe we went to hide somewhere else!

-Whoa! Cody's good!
-[Bingo laughing]

The only other place he's been
to in the neighborhood...

Both:
Bob's house!

[both laughing]

Sometimes a game can get
a little bit out of hand

You close your eyes and count to
twenty

And whoops,
you can't find your friends

Don't worry, we can track him down

Get him back
where he belongs

We've made it our mission

And we always get
our missions done

Cousin Cody

Where have you gone?

You've been hiding,
and we've been seeking

For a little too long

Cody

We'll find you soon

And we all can sing
a happy puppy tune

When we get back
together now

Ruff ruff ruff ruff ruff

Ruff ruff ruff
ruff ruff

Ruff ruff ruff
ruff ruff ruff

Ruff ruff ruff
ruff ruff

Cousin Cody

Where have you gone?

You've been hiding,
and we've been seeking

For a little too long

Ruff!

-I can't believe we didn't find Cody.
-We looked everywhere!

Seriously. We know all
the best hiding places.

If we know all the best
hiding spots in our house,

Cousin Cody knows
the best spots in his house.

I mean, yeah. Probably.
But why--

Because maybe he went back
to his house to hide!

Ooh! We'd never think
to look there.

I mean, we just did,
but that totally makes sense.

This mission just got
a whole lot more mission-y.

I sure hope we get Cody
back to Playcare soon

before Bob gets back.

We will. I'll figure out which
plane we take,

while you check in with Keia.
-On it.

Yo, Keia. Any Cody sightings
at Playcare?

That's a big no.

But I'm making lost puppy posters
to hang up around Playcare,

so everyone'll know he's missing.
How's your search?

Cody wasn't
at Bob's house,

we think he has gone to
his house to find a hiding spot.

That totally makes sense.

I know. Anyway, we're at the
airport--

The plane to Cody's
town is boarding!

We gotta go. Hi, Keia!

Hi and bye. Good luck, guys.

-[yells]
-All that trouble to find one silly puppy.

Ah, Cody's house.
Good to be back.

Cody's probably still hiding.

[laughs]
Sneaky puppy.

[singsongy]:
We're gonna find you!

He's not in this jacket.

Not around here.

-Not in any of the shoes. Whoa!
-Not in the fruit bowl.

Ooh! The fridge,
where all of Cody's kibble is.

Aah. Don't get distracted,
Rolly.

No time for Kibble.

Oh, who am I kidding?

Wow!

-[munching]
-Rolly? What are you--

What? Nothing.
Let's keep searching.

-[chair whirring]
-Not here...

[voice vibrating]:
So good...

Must keep searching...

Cody? You here?

[sniffing]

That's funny. I can only smell Cody's
scent on the bottom of these pillows.

-Cody must like to burrow under them.
-Not on top of the pillow pile.

-Where could that guy be?
-What? What's wrong?

I only looked on top
of the pillows at Playcare,

not under 'em.
Ugh. Rookie move.

A hide-and-seek champ
would look under the pillows.

It's okay, Rolly. At least we know
where Cody is:

hiding under pillow pile
at Playcare!

We just have to go back and find him!

Cousin Bingo?
Cousin Rolly?

I, I think I accidentally
fell asleep during the game.

-Hello? Aah!
-Bingo and Rolly aren't here.

They went to your house
looking for you.

What? They went all the way
to my house just to find me?

[laughing]:
Wait till they realize

you were here the whole time.

[laughs]
Silly puppies!

I've gotta get to my house
and tell 'em I'm here!

But if you go to your house,

you won't be here--
Oh, and you're gone.

I'm coming, cousins!
[panting]

We're coming, cousin!
[panting]

Both:
Cousin Cody! Cousin Cody!

Both: [sniffing]
Cousin Cody?

He was here!
[sniffing]

-I can smell him.
-But where is he now?

-[laughing]
-What's so funny, Cupcake?

I'm sorry.

I shouldn't laugh.
But... [laughs]

Cody just went to his house
to look for you,

but you're here!

[Cupcake laughing]

If Cody's going to his house,
he'll have to take a plane.

-If we hurry, we can catch him at the
airport. -Good luck. [laughs]

Oh, hide-and-seek
is so delightful.

[laughs raucously]

[yells, then coughs]

[laughing]

We gotta find him before
he gets on the plane.

-Can you pick up his scent?
-Sorta? [sniffs]

It's mixed in with smells
of suitcases and people,

and... I can't find him, Bingo!

I'm not hide-and-seek
champion I thought.

You're my brother,
and I believe in you.

We never give up.

Give up! That's exactly what
we need to do!

That's the spi--
Wait what?

Show your snout
and come on out!

...come on out!

I, I really thought
that was gonna work.

It's okay, brother.

Cody:
Cousin Rolly! Cousin Bingo!

Both:
Cousin Cody!

[in slow motion]:
Cousin Rolly! Cousin Bingo!

Both [in slow motion]:
Cousin Cody! Cousin Cody!

-[thudding]
-[all laughing]

Sorry I fell asleep
during our game.

I was tired, after all.

-We're just glad we found you.
-Yeah. So glad.

You are amazing
at hide-and-seek.

Let's get back to Playcare.

Look who we found.

Cody!

You made it back before
we all have to go home.

That means we can still play!

-Awesome!
-Yeah!

That's what I call
a mission accomplished!

-High paw, everyone.
-Cupcake: High paw!

[paper tearing]

[laughing]
Yay!

-[paws slap]
-All: Whoa!

[all laughing]

Anyone want to play another
game of hide-and-seek?

I thought you
don't do puppy games.

I don't, okay?

But it was so much fun watching you
puppies run around all day

that I want to play, too.

Hide-and-seek time. This time
Cody gets to be the seeker.

You're on, Cousin Rolly.

Now that I'm all rested up,
I'm gonna find you so fast.

Cupcake:
Move it! Move it!

-Cody: One, two, three...
-Cupcake: I'm hiding!

Cody: ...four, five, six...

Both:
Bark! Bark! Bark!

Both:
Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

Both:
Bark!

Both:
Bark! Bark! Bark!