01x129 - Episode 129

[bunniefuu]

[Last episode]

Aeri! Stop there! Stop! Aeri! You can't!

If you die, I won't forgive you! How can you just leave Nino like that?

Go back! Either way I'm going to to die. Do I have to confide to you about stuff like this too?

Stop! Stop there!

Go! You have to take care of our Nino

No! Stop! Stop!

ae ri

-let go! -no! no!

Ahhh!!!

i heard you have aeri's photographs?

Oh yes. Here they are.

They look really great.

Oh I almost forgot, here is the individual portrait.

She requested this size.

This...

Aeri!

Gyobin! Leave me!

Let go!
I can't.

No

Please let go of my hand. Please.
You have to live so Nino will be taken care of.

I can't. I can't let go of your hand. I can I let you go alone?
I've never even prepared a meal for you... I can't

That time.. I let go of EunJae's, I can't let go of your hand too.
I won't make the same mistake twice.

I'm happy right now. I've been accepted as your wife. I have a family now that will cry when I leave. I can die now.

I loved you. Even if that love sometimes went down the wrong path, I don't regret it.

I'm sorry... that I couldn't love you more.
In the next life, let's meet sooner and I've love you for a long long time.

Please take care of Nino.

I think it'll be difficult to listen to your last wish...I keep getting weaker...

Eunjae, I met you when you were 17 years old
the love I had for you then was real.

I'm sorry I couldn't protect that love til the end.
Aeri and I are leaving now...you'll bless us right?

Nino! You have to be careful! The juice is splattered everyhwere!

Don't scare him more. Just clean it.

Mom, Eunjae dropped off Gyobin's family pic.

Auntie, that's our family portrait?

Come here. You wanna see if you guys came out well?

Wow mommy looks so pretty!
Huh grandfather?

Yes, she looks very beautiful.

Lookswise...my son is the best. I gave birth to him, but how can he be soo handsome!
don't you agree Soobin?

Hmm...I think Nino looks the best

Nino, what do you think? Dont you think the room looks so much brighter with the new bedsheets?

Yes it looks nice! Mom will be so happy when she sees.

Tomorrow we should go the morning flower market and get some flowers. If we leave the house all drab, everyone will feel sick.

But Nino what are you doing?

In a little while it's parent's day so I'm folding carnations so I could give it to them when they get back.

Good idea. Pin it on mommy nicely ok? We don't know if this might be her last carnation...

Did something get in my eye? We left the room empty for son long there's lots of dust floating around.

Aigo..I thought you were just dropping by for the photos, why are you coming now?
Did the pictures turn out nice?

I'm on my way back from dropping it off at Gyobin's

What's this?

Oh it's an individual photo.

What's this? It's not a family picture. Why is she alone in the pic?

While they were taking family pics, I think she decided to take an individual for the funeral.
I felt weird leaving it with gyobin's so brought it with me

I wonder how she's holding up. She's probably in a lot of pain.

I'm sure Gyobin's taking care of her. She didn't pick up her phone so I just left a message that we found the real criminal.
I'm sure she'll call us back soon.

Oh!

It must be her!

How funny!

Yes Hello?

Yes. Shin Aeri?

Did something happen to Shin Aeri?

What?

Eunjae. What's wrong. What happened?

What's wrong? Did something happen to Aeri?

Aeri...and Gyobin...




What? Together?

What is it? Give it to me.
I'm Jung Gyobin's father. What's going on?

What? How? How could that be?!

What's wrong? What is it?! I'm about to have a heart attack what is it??

Mom...what do we do?! They said Gyobin and Aeri are dead!
What?

Is this some kind of prank? Why would your brother die?

Did my mommy really die?? It's not true right? It's a lie right? She wouldn't leave without saying goodbye

Oh Nino...what do we do with you...

Gyobin...Gyobi...is dea..?...?

Mom! Mom!




Haneul what are you doing here at this hour? Did you come alone?

Eunjae hailed a taxi for me. The rest left to the beach to get Gyobin and fishhead.

What do you mean? The beach?

Did something happen?




It's me Eunjae. What's going on? Why did you go to the beach?

What?

What wrong? What is it? Did something happen?

Did Shin Aeri already die?

Funeral Home

No...no...my son...my child...How can this be?!?!
Gyobin...

Mom...

Gyobin...this can't be...Gyobin..how could you do this to mom? do you know what kind of son you are to me??

Honey...is there a blanket? How looks so cold! He must have been freezing in the ocean...Hurry can you get a blanket for him..hurry please!

Honey..please..




Aeri! Why is that bit** next to Gyobin!

Honey!

Mom!

Just because you're bitter at the world, you took my son with you?! You hardened girl!
My son!!!

Honey. Nino's mom didn't take Gyobin..




He came by to ask me for some money. I just sent him away. i didn't know that would be the last time I would see him...
I don't deserve to be a mom. It wasn't much money...I didn't even see his face. I should be the one dead! I should be the one!

My child...my child...
Letter:To Gyobin...

Gyobin... thank you for taking me on a happy honeymoon.
I saw the beach. I saw your face.
I couldn't have asked for more.

Please take care of Nino. Please also treat your parents well more than I did.

Next time, don't meet a woman like me. Meet a good hearted and pretty girl and live happily ever after.
There's nothing more I could wish for than a woman that will love Nino like her own child.

Sometimes...maybe sometimes you'll come and see me right?




Nino. This is the last gift that your mom left you. Don't lose it ok?
You can't forget how much mommy loves you ok?

But, where is my mom? Did my little sibling go to heaven?

Heaven is a safe place where there isn't fighting or greed. Your mom was hurt a lot, so no matter how much you want to see her, you have to send her to a place where she won't be hurt. Ok?

Ok, even though I want to see her, I'll bear it. As long as mom is not hurt I'll not cry.

Let's go inside.

You, Nino, who said you can come here?

If you and your mom hadn't come back from Paris,
this would not have happened.

You are Aeri's flesh and blood, right?

Your mom took my son away,
do you think I want to see your face?

Get out of here right now!
Get out!

If you have done this to my family,

you're all my enemies!

Mother, what are you doing to this child?

Can't you see that he is in pain?

Don't you think he is sadder than you and crying inside?

Nino has lost everything in the world!

You lost your son, but please think about Nino's situatation!

Alight! You hated Gyo Bin so much,

are you happy now that my son is dead?!

Make him come back to life!!

My poor son! It's your fault!
You die!!

Oh, honey...Mother! Let's lay her down.
It's going to be bad.

So Hee, take care of Unni.

Mom, I want to go too.

I used to beat up Gyo Bin all the time.
I need to apologize to him. Also,

I want to say good bye to him.
Please bring me along.

Yes, Mom. He is a younger sibling to Unni.
Of course, she should go say good bye.

I want to go too.

Eun Jae, thank you.

I was happy because of you.

I'll take all the blame...

Please forgive me.

From now on, make yourself happy.
Don't sacrifice your happiness for others.

Tell Mother and Father not to cry because of me.

I'm sorry to ask this, but please
check on Nino time to time.

On his birthday, when he goes to school,
when he graduates, and when he gets married.
Please be there for me.

And I will

be your child's mom from heaven.

In the sea you drowned in,

please scatter my ashes there.

Gyo Bin, it's me.

You could have seen our baby if you waited a little longer...

Why did you leave so early?

Sorry for beating you up...

I shouldn't have made you cry...

I'm sorry.

Forgive me.

You don't have to pay back 5,000 Won
you borrowed from me last time.

Don't worry about him.

Son-in-law Jung,

take care of our Aeri.

Don't fight in heavens,
don't get divorced either.
Live happily.

Aeri,

this is a hairpin I bought for you.

Sorry for giving it to you so late.

I picked the best one for you.

You have to look nice to your parents
you haven't seen in so long.

Oh! Something bad happened!
Nino is missing!

I can't find Nino anywhere!

Nino is missing! What do you mean Nino is missing?
What if something happens to Nino?
Nino! Nino!

Nino! Nino! Nino!

Nino! Nino!

Nino!

Nino!

Nino! Nino!

Nino!Nino!

Nino!

Nino! Nino!

Nino! Nino!

Nino!! What happened?!

What happened?! Grandma did wrong to you!
I'm sorry, how can I live...?

Grandma?

huh?

Are you waking up?!
Nothing happened?!

Ah...my child! My child!
Ah, my child! Let's go in.

Nino, what happened?!

Where have you been?

Do you know how much we looked for you?

I went to bring some clothes for Mom and Dad because I thought they might be cold.

But they wouldn't let me go in.

My mom doesn't like cold.

Right, I just saw Mom and Dad.

I was running and I almost got hit by a car,
but Mom and Dad were standing in front of the car.

Aeri and son-in-law Jung were
watching over their child in death.

They protected Nino in front of the car.

My child!

My child Gyo Bin left behind...
My child!

He trusted me...
I must have been crazy,
How could I do this to him...?

I'm sorry. Grandma was wrong, Nino.

Gyo Bin...

Aeri...

Don't wander around because you can't trust me. So now you can leave. I will take good care of Nino.

Are you ready?

Yes

You haven't told Gunwoo yet?

I will tell him right before I leave. I don't want to see him feel bad.

Ok. Do what you feel is right.

Today is the day Nino's parents are leaving too.

Shin Aeri's last wish was to have her ashes scattered in shukcho Beach. She wanted to go where Eunjae almost drowned.

I have learned many things as I sent Aeri off. She might have been bad, but her love for her husband and child was real.

And I loved myself, but I didn't love GUnwoo.

Don't feel guilty. Just think of it as learning more about life.

Will I ever find love?

Of course.

I am sorry to give you the hardest task even to the end.

It's ok. That's what Aeri wanted. This is my duty.

Gyobin, farewell. I've only said cruel things to you. I am sorry that I didn't treat you warmly.

Forgive your lacking Father.

Aeri. Like you have been doing up until now, take good care of Gyobin. He can't live on his own. Please take care of him as your husband.

Please don't hold a grudge and send them off well.

Yes, I will. Nino, you have to say your farewells.

Mom, Dad, good bye.

Thank you for giving birth to me. I love you.

Let's go Eunjae.

Why are you taking that picture?

I will use this for Aeri's jaesa.

Let me have it. They departed together. Wouldn't she get confused if the rites were held in both houses?

It will be confusing for Nino who has to go back and forth. Of course it's up to me to set up my son and daughter in law's jaesa.

Thank you for accepting Aeri as your daughter in law. I will be a good grandmother to Nino.

When you heard Eunjae was dead, did you heart feel this much pain?

I must be receiving punishment for the sin I committed then.

Oppa.

Were you here too?

Yes. It was hectic, so I didn't have a chance to tell you. I am leaving for America today.

America? Why all of a sudden?

I got a job there.

Why are you telling me something so important now? You didn't even discuss this with me and decided? Which company is it? What is an naive girl like you going to do in the States by yourself?

When you speak like this, you like my old oppa. The one who always worried and took care of me.

Why am I aware only now that I was the happiest then?

Be well. Next time we meet, you have to introduce me to my sister in law.

Sohee

Oh I almost forgot. Eunjae left this at the funeral hall. It's important so she has to receive it right away, but I don't think I can take it to her because of my flight. Could you take it to her?

I have to send you off.

I'm ok . And mom will be there. You know where Eunjae went, right? Hurry, go. Don't worry about me. Hurry.

Then call me as soon as you arrive. I will send you mail often.

Farewell. You have to be happy.

I know it's not polite of me to visit on a day like this.

This document states that you will be running Chunji Construction.

What?

I think I will have to go to the States with Sohee. And please help Gunwoo learn more about construction.

And thank you for raising Haneul.

You didn't have to say that.

Please take care of her. And when she has her child, please help her recover.

You don't have to worry. They are my child and my grandchild. It's my duty to take good care of them.

All the things I won't be able to do for Gyobin, I will indulge on them. So you can leave without worry.

Thank you.

Aeri

I am sorry for giving you so many scars because I treasured my own child more than another's.

I feel bad about not being able to make you crab stew when you were alive.

When you are in the other world, make sure you don't let gyobin cheat on you. I will always be on your side.

Farewell Aeri. In this world, you were very sad and in pain, but you have to live happily in the other world.

I wanted to tell you this, but I forgave you a long time ago. I already saw me in you when you were being chased out of Gyobin's house with tears in your eyes.

Aeri was very sorry about what she did to you, so this is the end of your revenge.

That's right, Tomorrow will be happier than today.

Of course. Definitely. Let's go.

Is this yours? Sohee told me to give this to you because you left it behind.

Sohee did?

You two must rediscover the love you've lost because of me. I'm begging you.

Sohee's gone a bit too far. Don't worry about it. I will go now.

Does the wound received because of me still hurt? Could you not bury that wound in your heart and let it alight to the stars?

g*n Woo.

I thought things over and over while you were away.

I am certain that I really love you. Like I rescued you from this beach, you rescue me this time.

I desperately need you.

My wound is no longer in my heart. You just erased it.