01x60 - Episode 60

[bunniefuu]

AH!

Why? What happened?

It's gone!

What? The gold bars are gone? What do you mean?!

I don't know what's happened! I'm sure it was here a minute ago.

I think when I went out for a second someone came and stole it!

I told you NOT TO leave the house!

I TOLD you that its worth the HOUSE! How many times do I have to tell you!

What are we to do? I only took thirty, no twenty minutes!

What is this?!

Hubby, hurry and call the police!

Why is it so noisy I can't even sleep!

What? i'm home.

Sister, where is Eun-Jae's brother?

What? EunJae's brother? Was he here?

That gangster looking person, you came here with him?

Then he came in and robbed it?

That b*stard! I'm going to...

With no evidence that the gold bars have been sold, could we convert it into cash?

Because the gold bars are like cheques...

It is not easy to convert into cash.

Are you sure that the gold bars are yours?

Of Course.

What am i to do?

I have to pay back the money by today, and changing it into cash is not easy.

Ok, firstly, i'll hand over the gold bars to MinSoHee...

And if anything goes wrong I'll just say that I don't know about it.

As long as I get the building rights back from that woman.

Yes mother, it's me.

What are you going to do now? Our gold bars are missing!

That EunJae brother gangster took our gold bars!

What are you talking about? KangJae took it?

YES! When you asked me to do a favour, he came in and took it!

That b*stard came in and took it all!.

It's all because of you! Did ANYONE tell you that I wanted that Mink Coat?

Oh my, I'm sorry mother.

Why did I have to leave the house at that time?

I'm going to die.

Did SoHee go anywhere? I came to have lunch together.

SoHee says that she is going to see Jong GyoBin for lunch so she went home early.

Home? You mean you sent her knowing that?

SoHee is a responsible lady. I don't worry about her.

How Could you not worry?

Mother, are you by chance, using SoHee?

Using? what are you talking about?

In our company the construction site manager is SoHee's real brother.

You even said that the woman who does our meals is SoHee's real mother.

Mother, you probably know something else..

And on purpose you pulled SoHee into our house.

What are you talking about? I think you have a misunderstanding.

Yesterday I went to speak with the president about some blueprints.

and I saw a strange photo on his desk.

Photo? what photo?

Mother's photo.

When you were young with a small child.

Why does your president have my photo?

It is I who wants to ask that question.

Is there something you're hiding from me?

There is a secret between our president and your relationship isn't there?

what is it? What is the situation?

President Jong, I just heard that he had problems of his own.

I don't have any personal feelings.

So don't talk about something stupid, if you have finished here then just leave.

GyoBin, what you doing? Come here.

What is all this?

Did you do this all by yourself?

To feed me?

Coming to think about it we never had a proper meal together

Just being with you is a good thing.

Come and sit.

While we eat I also have something to confess.

What do you mean confess?

I don't know how to start this but.

lately, with Shin AeRi, business has been not so good.

When President Shin took over Vela company, my mother's 10 million apparently went in.

But president Shin couldn't repay that money

so it went up to the point where we are going to sue.

I didn't hear anything like that.

I know you might be upset.

Because it was business there was nothing else I could do.

Sorry, I just wanted to escape this last resort.

Why be sorry.

Because that woman was greedy about Vela I know she over did it.

There's nothing to worry over about me.

Of course you have to do the correct way.

Thank you for at least saying that.

Truthfully, because of you I had been upset.

Now, take a bite of this.

Ok.

It is really delicious.

I think you are a good cook.

OH, its my wife.

It's me, what is it?

I'm on site, where else would I be?

There's been a problem, the house got robbed. You better go.

Robbed? what do you mean?

KangJae stole father's gold bars. Seems like they are worth a huge amount of money.

Kangjae this little prick...is he tired of living?

How did he even get into our house?

ok, ok, i got it...i'll be right there

Is something wrong?

My ex-wife's brother is my friend...seems like he' d really screwed up

That guy...i really can't stand it anymore.

I really can't stand it anymore. Sorry, I need to rush home. I'll call you again.

Kang-jae.

Kang-jae is now suspected of being a thief. Now if I give the gold bars

to Min Sohee, no one will know. Min Sohee...this time you'll see.

Min Sohee...this time you'll see

Min Sohee? this is Shin AeRi

The money is ready, you can come to my place now

what happened? and what's this about gold bars?

Since when did we have gold bars at home?

Someone stole them from our home.

Your gangter brother in law

smelled the gold bars out like a ghost and stole them all

I didn't even know we had them, how did he know? To even actually steal them?

It can't be him...he's not that kind of a guy

Why can't it be? You let him see your sister

He sees an opportinities so he lets your sister take him here

and steal the gold

How can you guys be like this? kangjae oppa would never steal

Who says he won't?

That family...once they smell money...they all come running

Did you see EunJae's Brother take it?!

Maybe you took them yourself! You are scared of being discovered so you are framing someone else

What are you saying?

Can you stop it!

I'll go find some clues...

Don't leave this house and don't spread any rumours.

Gyobin, this won't do. you lead the way

What are you planning?

What are you saying?

Your dad hesitates so much...what if the thief gets away!

we are going to your in-laws and we are gonna get that thief!

We'll take him to the police station! I won't just let his go!

You are really something...You actually got the money over night

it's not like it's 100 mil, you think i don't even have 10 mil?

But what do we do? I only have gold bars with me...

If you gave me more time I could have exchanged them for cash

Of course the gold is worth more than 10 mil

that's fine. gold and cash are the same

as long as the total is right, whatever form they are in is fine

fine, let me get one of my people to move them into your car

you brought the documents right?

of course

I'll check the goods first and then I'll give you the documents

Now everything's taken care of...let's shake hands

This ring! Is it really a present from your boyfriend?

what do you want to confirm?

it can't be...you have the same ring as me?

My boyfriend said the gem is like me so he bought it

but...if michelle shin has the same one

then it's meaningless...well I'm gona get going first

Jung Gyobin

You stole my jewelry and gave it to that woman?!

Did you check the stuff?

Yes.

Here, it's the contract.

You can rip it if you like. Now I must be leaving.

Yes, with this it's the end.

The contract is gone, the goldbars are gone it has nothing to do with me anymore.

Min SoHee, there wouldn't be anything unfair anymore.

The punishment for stealing one's husband is the same as

stealing one's house earnings...Isn't it?

you here?

what's that bag?

I just exchanged money.

Aigoo, why so much money?

How nice if these money were ours?

Father, really!

Where's that b*stard?!

Why is that woman here?

You Robber b*stard!

You had nothing to do so you start to rob?!

Eun-jae is already dead. What are you thinking of, you rascal!

What are you saying?

Say clearly so that I understand.

You thieves!

What are you talking about?

Who's the robber?

This woman ate rat poison or something!

Yes! I've gone crazy!

I've been robbed of 10 million dollars, if i don't go crazy isn't that strange?!

YOU!, You just used Aunt as an excuse, did you come to our house or not?

I did go!

Aunt fell asleep so I lay her down and came out, is that wrong?

After you left the goldbars that were under the sofa are gone!

You heard about the goldbars from Aunt, so you came into our house to steal them isn't it?!

Just because one person isn't satisfying and you start using them,

you'll get struck by lighting you dirty fella.

It's NOT ME!

I seriously only lay aunt to sleep and came out!

I don't even know what the goldbars looks like what's with this blame?

I think i'm going to go crazy!

Then that goldbar just walked straight out of the house?

Did it fly into the sky or dig under ground?

You bad man.

OH! Here's the evidence! You already changed it into cash?

This money has nothing to do with you people.

Business fund?

What are you talking about when you are just playing around and eating?

Mother!

Just quickly go home

There is the law and police, there is no need for mother to do this.

What? are you saying that I really did rob your house?

The situation all falls into place, you can't just deny it.

Its not the first time anyones. we're definitely not gonna sit back this time.

Even if you grew up with nothing, you should at least have conscience!

Mother, just quickly go out.

Let's go home.

oh my! what in the worlds is this?

i feel so misjudged! this is unfair.

So,...

are you saying that the brother is known as a robber?

I don't know why he had to carry the bag of money home at that time.

What are we to do?

My KangJae can't be not seen as a robber...

Well, firstly calm down. We can prove innocence anyhows.

Let me think it over.

Don't worry too much, Just wait and I'll find out about it.

Mother I'm here.

Did something happen?

Your brother.

After taking home your Aunt to her house.

Has been redhanded for robbery at their house.

What?

Already president jong's mother and himself has gone and caused a chaos at their house.

The situation doesn't look too good.

I think I better go.

Mother, is the stuff that was missing, possibly golden bars?

How did you know?

Truthfully Shin Aeri came to pay back the money.

instead of cash she gave me gold bars.

I thought that it was weird that she had that many goldbars.

Then are you saying...

That this is all Shin AeRi's fault?

She needed money urgently, so i think she touched the goldbars.

and possibly trapped my brother into saying that he stole it.

IT's saying that she's going to be using my brother until the end.

I won't leave her alone.

With this, I'm going to cut Shin AeRi's airsupply.

Did you come back from KangJae's house?

What did they say? Did they say that they did it?

Do you think he would have done that?

He's such a bad man, using Aunt to get into the house

No matter what we have to catch him

Even if you get the evidence to put kangJae into jail

You are the criminal who k*lled EunJae

Do you think it can possibly match up to what he did with you?

Don't you think you have no pride?

What?

Even if father knows that KangJae took them, why do you think he is not doing anything?

Father even saw the video of you dropping EunJae in the sea.

Do you think he can call the police?

even if he did, the situtation would get bigger...

You crazy? Are you threatening me or what?

I'm not the one crazy, you are!

You stole my wedding jewelery and gave it to her?

What's the reason?

What can you gain?

What are you talking about?! Why would I steal the jewelery?!

You stole my jewelery and gave it to Min SoHee!

Even if you do that you think that Min SoHee would become your lady?

Wake up to your senses Jung GyoBin!

I haven't even SEEN those jewellery!

Oh, your shop is difficult so you sold them and

you are blaming others?

You are saying your innocent like a coward?

Then let's hurry off to Min SoHee

And ask who gave her the ring and necklace!

Don't say anything else and just follow me

Really.

Fine, let's go! it's nothing that I can't do.

Yes, let's go! I'm going to go!

Seriously what are we doing?

If for no reason we blamed another person

then you better get ready! Divorce or separation There's nothing I won't do!

And what is this stupid thing!

Shin AeRi, is this how you are?

Hiding it in the car and saying that I stole it]

what is this?

So now you really are crazy

how did you become like this?

Fine

as you wish, I'll become Min SoHee's man

GyoBin!

GyoBin!

Jong GyoBin! Why are you running away?!

I said that I'm going to protect you so I'm doing all I can!

Why are you doing this?

If having an affair is worse than dying

THen JUST DIE!

Go die!

Is SoHee sick?

She hasn't moved out of her room.

I wonder what's wrong.

SoHee's brother's been labeled as a thief.

President's Jung's treasures has been missing

because of such coincidence there's no way to prove innocence.

It's a worry.

oh how can this be?

With Gu manager's personality, he must have been hurt a lot.

Yes Gu manager, where are you?

I've called to have a drink together.

What? You have already started? Then, I'll go and join you.

Are you going anywhere?

I suddenly have an important appointment.

I think I'm going to be late. Don't wait up for me and just sleep.

I also have an appointment so i'm going out. You want to go out together?

Thank you

It's tiring so don't be too late.

GunWoo don't drink too much.

Living is so hard and dirty... I can't cope without getting drunk!

My life totally sucks.

when i think about my dead sister...

It's just so unfair.

Our Eun-jae must know

that her brother didn't do that.

I promised her at her funeral that I'll be good from then on.

Eun-jae! Take your brother along with you!

Life is too difficult. I don't feel like living anymore.

Eun-jae, you bad brat.

Eun-Jae!!!

Gu manager!! are you ok? Gu manager!!

SoHee...

How do you know my brother?

When did you meet him?

He works for my company.

I found that he's your brother not long ago.

Then why didn't you tell me?

I'm sorry. Just look at your brother, he's very depressed.

No, I just can't do nothing about this.

g*n Woo, please look after my brother.

I'll clear my brother's crime.

Tell him not to worry, I'll never let him go.

Brother. Kang-jae is not a thief, he would never do anything like this.

Kang-jae even fed me noodles, how can he be a thief?

Can you please keep quiet, aunt.

There are so many other men, why must you be interested in only him?

You keep quiet!

You think I can keep quiet about this now? You were also involved.

Sending aunt over to their house everyday.

I told you that EunJae's brother just brought me home.

You are so naive. You don't know things.

Who would write on his face that he's a thief?

Aigoo, I really had enough.

What are you doing?

There is such a big uproar in the house, and you are here drinking?

Mother, how can our family and Eun-jae's family disassociate from each other?

I can still feel Eun-jae's presence.

If you are drunk just go up and sleep.

Instead of saying nonsense.

Eun-Jae. Do you know how she died?

Do you know who took her to the beach?

Father knows the truth...but not you.

Kyo-Bin k*lled Eun-Jae. She didn't commit suicide.

What are you saying? Where did you hear this from?

Are you planning on ruining your husbands life?!

YES! I want to ruin his life.

I've been holding back because of Min Woo but I can't take no more.

A husband that lies and has fallen for another woman.

There's noreason for my to put up with it. is there?!

YOU! Stop drinking. I didn't know this before but you have a strange way of dealing with things while your drunk.

We lost 10 million won worth of gold blocks and you don't even care do you?

But except to blame your husband for fooling around outside.

I care more about my husbands betrayel than that 10 million won!

YOU SHUT YOUR MOUTH!

If your planning on blaming your husband with no evidence then

Leave this house immediately.

Whether Gyu-bin left because he had a change of heart or whatever, your behaviour was one of the causes.

Do you think every woman in this world goes after a married man?

I just had a big fight with my wife. She thinks I have you her jewelry.

Today is the day we are drinking together because of Ae Ri.

Why? Did she go and harrass you again?

It's so difficult. How long am I going to tolerate her?

Let's not talk anymore and let's just drown our sorrows in wines.

I want to forget everything with an alcohol.

I want to forget the momories of you and Aeri.

Sohee.

This could also be the last time we meet again.

I feel like dancing for you, is that alright?

I want to take you away from Ae-Ri.

I want you to be my man so much that I feel like I'm going crazy

Why is my heart so empty?

Why do tears keep coming out?

I think I've gotten really drunk. I want to lie down somewhere

Feel like lying down?

So Hee...

Gyu-bin, where did you just come back from?

I went to get some medicine. For when your drunk

Gyu-bin, do you want to drink some more?

Oh...shoud we? I'll get it prepared

I'm going to go to washroom for a bit okay?

O-okay

Dirty Jung Gyobin, Do you think I'm going to be fooled by you twice?

Cheers

Thank you.

Oh, hey, would you get some tissue for me?

Sure

Here.

Thank you.

Cheers again. It's bottom up, all right?

Let's do a love shot!

Drink up.

Sohee. you love me right?

If you do, just forget about everything for tonight

All we have is each other and in this room, we are all innocent

Because I am gonna love you until the end of my time

Hey, let me go!

Sohee!

Gyobin, hey, hey!

Stop this, please! No!

Stop it!

Jung Gyobin

I am not foolish Goo Eunjae I used to be seven years ago

I let you ruin me back then but now its my turn to ruin your life.

Take a good night sleep because you will have to deal with a hell when you wake up

I will steal all the precious things you have, one by one. Come to Seoul Hotel, room 702