02x27 - Episode 27

[bunniefuu]

Dawn has broken,
the sun has risen!

Falsehood has perished, the era
of Turkish conquests has begun!

Our flag of conquest, which calls us to
a blessed promise, to a blessed goal...

...to rise through martyrdom...

...waves there.

With Allah's
blessings and grace...

...with the efforts of our veterans
and the blessings of our martyrs...

...we succeeded, Ali Bey.

Thanks to Allah, my Hunkar.

That ""great commander" praise, which many rulers
and sultans were not granted, was given to you.

Thanks to haqq tea la who blessed
us with this favor and made us...

...worthy of this state.

Alhamdulillah.

Come on.

Sir, we need to retreat!

We have no choice
but to surrender.

You can't leave like this. You
are the mega Duke of this city.

It's over.

Did you hear me? It's all over.

Surrender!

Then you will
be the first to die.

This is the end of the
way for you, Notaras.

If it was, you wouldn't
have saved me.

I saved you, so you wouldn't be k*lled by
your own men. Not because I'd let you live.

Will you really k*ll an
unarmed man, Zaganos?

w*r sets its own rules.
You know this well.

Armed or unarmed.

You will die, Notaras.

Let's take him to our Sultan,
my Pasha. He will decide.

Get ready.

You can't escape
your fate, Konstantinos!

Now!

Back! Stay back!

Come, come!

You attack from
the other side! Go!

- Come with me!
- Come on!

azapis, with me! Come on!

Inform Francesco and Orhan. Tell them
to come to palace street immediately.

Yes, sir.

Langa street.

Kontoskalyon.

It is located just
behind the small pier.

Our Navy is attacking from both
the golden horn and this side.

To the north of it is the stu do street,
and between them is the Venetian street.

All of these places intersect
at the Byzantine palace.

We are marching here with a
fifty-thousand-man army in three directions.

If my Allah who has absolute power allows us, it is only a
matter of time before we enter the city as a victorious army.

Inshaallah my Sultan.
- Inshaallah.

All bevy.

What happened Evrenos Bey?

The situation is not good, my
Sultan. The news we received is bad.

Our pashas, Candarh and Ishak, were unfortunately
wounded between the walls of Saint Romanos.

What are you saying, Ali Bey?

We gathered soldiers like
mountains and swords like a flood.

How could this happen?

Clearly, the infidels
made a strong plan.

How are they now?

They were brought to the
quarters from the other route.

Ishak Pasha is alright.

But Candarli...

What? What?

What happened to Candarli?

He was shot in the
chest with an arrow.

He is unconscious, and
his condition is serious.

- I fear that... -No!

Candarli promised me. He said we
would enter this city shoulder to shoulder.

He believed in my dream of conquest.
He took an oath and stood by me.

He will not leave me alone.

He will not leave me alone.

He cannot.

Protect Notaras!

No one can take him from us!

Defend Notaras, quickly!

As you command, my Pasha!

Now what do we do, my Pasha?

This wall has fallen.

The fighting goes
on in other walls.

We need to help our brothers.

Valiants!

Come with me!

Come on, my valiants!

O the grand Candarli.

You cannot leave me here
because of a single arrow.

That's enough.

My Allah.

My Allah, I beg you.

Heal him.

Ishak?

My Sultan?

Sit, Pasha.

You've become a
ghazi twice already.

Do not test us with gratitude.

Sit.

May Allah Grant
him healing, Pasha.

Thank you, my Sultan.

May Allah heal Candarili.

How is my Lala?

One arrow struck him however,
we barely got the arrowhead out.

He lost a lot of blood.

His condition is
grim, my Sultan.

- If the medicine we gave him..
- Get to the point.

It is not some
stranger lying here.

It is Candarli Pasha, who gave
breath to the state of Ottoman.

- If his breath stops..
- It won't.

My Sultan.

It won't.

Don't lose hope.

He is Candarli, my Sultan.

The grand Halil Pasha.

He went through many
troubles, many hardships.

He will heal at once..

...and get up, inshaallah.

Inshaallah.

Be careful, valiants!

A trap!

Stay back!

It's a trap!

Shields up!

Watch out for the arrows!

Come here!

All of you, come here!

What is the situation
at Saint Romanos?

Everything was
going as we planned..

...however, back up came.

Saint Romanos has fallen.

However, they have great losses.

Nearly half of their forces.

The same at Theodosius.

Their numbers are becoming few.

Are the traps in the city ready?

Good.

Mehmed thinks that our
defense only lies at the walls.

Show them the
hell inside the city.

I trust you all.

You are wounded, Francesco.

It's nothing.

I'll handle myself.

Come on!

My Pasha.

My Sultan.

Ali Bey.

What's the situation
at Saint Romanos?

The situation..

...is not good, my Sultan.

How can that happen, Ishak?

We saw the planted banners.

The front walls have collapsed.

Our soldiers fight
at the second line.

What does the news
of conquest not come?

This..

...infidel called Konstantinos..

...has placed death
traps all over the place.

The inside is like hell.
There is no end to it.

More than that, his fire..

...burns everyone.

Especially at..

...Saint Romanos.

Yes, Bali Bey is on
the attack, however..

...the traps of infidels does
not let Akinjis move a step.

Also..

The Akinji, who planted..

...our banner at Saint Romanos.

What of him?

It was ulubatli Hasan.

My Sultan.

Ulubatli Hasan..

...has joined the
caravan of martyrs.

Ulubatli, you say.

Who is that kid?

Hasan.

My shahzade.

He wishes to become an Akinji.

The son of a Turk merchant,
who trades with Constantinople.

They k*lled his father in the
clash happened at the docks.

Please, my Bey.

Let me pass.

My shahzade.

I wish to become an Akinji.

They didn't take me as I
don't have sword training.

If you give them the command..

O, ulubatli Hasan.

So you've became a
guide for the bannermen.

My wish from Allah..

...is to not let his name..

...nor his heroic acts
to be forgotten for ages.

He won't be
forgotten, my Sultan.

He won't be.

Ali Bey.

Since Malkacogullari
is in trouble..

...Evrenesogullari
should not wait.

As our Sultan command.

Few of you, go upstairs!

Cover yourselves!

Soldiers!

We will fight until the
last drop of our blood.

We have no other
choice, understood?

You will welcome the Janissaries
first and draw them here.

We will wait for them here.

Come on.

Everyone to their posts.

I am proud of you.

Come on!

Ya Allah.

Please, my Pasha.

Your wound is still healing.

Do not push yourself.

Don't just stand,
healer effendi..

Help me get up.

Get that off of me.

My Pasha, there.

Ya Allah.

Slowly, my Pasha.

My Pasha, where
to in this state?

I need to see my sons.

My sons.

My boots.

Please.

Here, my Pasha.

There, my Pasha.

Slowly.

Be careful, valiants!

Dastardliness of
infidels has no end!

Where did they
run off to, my Agha?

This is naphtha!

Naphtha!

Trap!

Step back! Its a trap!

My brothers!

I will butcher all
of you one by one!

Hold on, my Valiant.

Come on, hold on my Valiant!

Just hold on, my Valiant!

Hold on!

Healer effendi! Healer effendi!

My son!

Come to my son!

Come on!

Bring him here.

My son!

Alright, calm down.

Calm down.

My Valiant son!

My son!

My son.

My Valiant son!

We've lost him, I'm sorry.

My martyr son.

- My martyr son.
- Bring some rags!

My son.

Help!

Hang on, my lion!

Please water...

Hang on... hang on my lion!

That place is hell, my Pasha.

Like Karbala.

It's over, my lion. It's over.

Take your children
out of there, my Pasha.

Take them out, save
them. I'm burning.

Dervish Efendi!

Doctor Efendi!

There...

Here.

I bare witness...

My Sultan, with the great courage and
efforts of Navy commander Bahadir Pasha...

...the golden horn
walls were destroyed.

Through the breach that was opened, Zaganos
Pasha and the rumelian soldiers entered.

However...

However we faced
strong resistance there.

The infidels, with the preparations they made
earlier, tried to pull the battle inside the city.

That is the main
reason for our losses.

Can the opened
breach still be used?

Yes, my Sultan.

Then there is no need to wait.

The Anatolian troops we held
back should go and help Zaganos.

As you order, my Sultan.

What happened Yusuf?
Is it something important?

It is both important and
good news, my Sultan.

Candarli Pasha stood
up, thanks to Allah.

He asked for your
permission to be let in.

Alhamdulillah.

Now... let him in now.

I will speak with the
grand vizier alone.

Welcome, Lala.

Thank Allah for
letting us have you.

How is your wound?

Which one are you
asking, my Hunkar?

The one on my arm..

...Or on my heart?

What is the wound on your heart?

Let us know.

That wound can be treated..

...with no medicine nor healer.

Only you can treat it.

Alright.

Tell me, then.

Explain it, so that
we shall treat it.

That place is not
Constantinople.

That place is not the
city in your dreams.

That place is a pit of fire.

Still the same nonsense?

Are you still
talking about this?

It is like a pit of hell.

As if it is hell.

As if it is cahim.

It is the very depths of hell.

You talk about fire,
destruction and burning.

However, didn't we come
here to put that fire out?

Didn't we take an oath?

Why are you turning back now?

Why does your heart falter?

You've dreamed
of a promised city.

However, I went into that hell.

Trouble on top of troubles.

Hardships on top of hardships.

One ends, another begins.

You deal with the archers..

...then the Greek fire begins.

The Greek fire ends..

...then the boiling oil begins.

The boiling oil ends,
the other begins.

The pierced hearts are ours!
The burning chests are ours!

That place will be our end.

You must understand.

You understand, Lala!

Are we on a mission for nothing?

Did we come here for adventure..

...to wander around?

Didn't we promise that we will
write this victory with sacrifices?

Look here!

I said look!

Look!

Look!

You must understand!

Get your head together!

Trust your soldiers!

Trust your army!

Trust me

me!

Trust our goal.

Look.

Lala, look.

Look.

We've already surrounded
the city from three sides.

The city is about to fall.

There are fifty thousand
soldiers in there.

There are fifty thousand
valiants in there!

We've lost all fifty
thousand in front of the walls!

We've lost fifty thousand lives!

Return from this nightmarish
thoughts! Get back to your senses!

My Sultan!

Get back to your reality!

Get back to your goal!

Get back to the
things you've told me!

Get back to the things
you've taught me!

Mehmed!

You must wake up
from this slumber!

Wake up already!

Get out of here.

Go!

See the conditions
of your soldiers.

See the severed legs!

See the burnt bodies!

Then..

...you will understand me.

What we are losing inside
are not only the soldiers.

It is the future of our state.

You have to understand!

Can't you see that, my Sultan?

Can't you see that!

I will come back
from those walls..

...with victory.

You do not think about
the other possibility.

The soldiers you are sending
there are being wasted-

you are a disgrace.

You are a disgrace, Candarili.

While the greatest commanders..

...of Byzantine has dropped
their arms and surrendered to us..

...while the grand Duke of that infidel
Konstantinos swears loyalty to us..

...you came here in my
tent to spew nonsense!

You are talking about nonsense!

How many heads..

...how many hearts
do you have, Candarli?

I only have one heart.

And that is for the state.

And I have one head.

Ready to be
sacrificed for your sake.

Listen to me well,
Sultan Mehmed Han.

If I was afraid of dying, I
wouldn't say these things to you.

Sultan Mehmed Han.

While you are
dreaming of becoming..

...Rome's Muslim conqueror,
your throne is at stake.

Quit this ambition of yours.

Listen to me.

Listen to my experiences!

Quit chasing this dream!

That is enough.

Do not make me a shameful
student who k*lled his Lala.

Keep your eyes open.

Watch each other's backs.

Be on your guard.

Be careful about the roofs.

Keep your eyes open. This way.

Be careful, the square.

Hold!

Show mercy.

We are only priests.

Do not worry.

In the Ottoman tradition..

...we do not harm those who
seek refuge and the unarmed.

Go back to your church.

Thank you.

Now!

Ambush!

Shields up!

Thank you my son.

Thank you. Thank you.

We can go to the healing
tent if you wish, my Pasha.

You can have a more
detail led examination there.

No, no. There is no need.

We have brave valiants...

...who are injured.

You go and take care of them.

Go.

Eyvallah my Pasha.

May Allah let you recover soon..

Aameen, aameen, inshaallah.

Go now.

My Allah, thanks to you!

Ishak.

Come.

Selamun aleykum.

Aleykum selam.

Today, I buried so many sons.

That's why my tongue is
silent, my heart is burning.

I have been silent because
there are no more words left to say.

I said my last
word to the Sultan.

But since we have gathered
here now, let me tell you.

Maybe one of you will stand
behind me for the consent of Allah.

If you do, maybe the blood will
stop and the soldiers will be saved.

My Pasha.

We were I injured, but our
valiants are still strong, right?

Besides, this is
just the beginning.

You saw it with
your own eyes, Ishak.

Even though we were pashas, and valiants
were around us like moths to a flame...

...didn't we get stuck there?

Didn't they burn our soldiers?
Didn't we lose many martyrs?

Do you think we can go there again?
- My Pasha.

My Pasha.

Yes, we are wounded.
Yes, we became veterans.

I understand, we have martyrs.

- But...
- No!

I cannot be a silent devil
who sees and says nothing.

Let no one say Candarh
didn't say a word.

We k*ll one enemy, a
thousand more comes.

Behind every
door, there is a trap.

This...

Listen to me carefully.

This place will be the
end of us and of the state.

Didn't we come here to fight?

What did you expect?

Qadi Efendi..

You're used to making
decisions from your seat.

But w*r is different.

You give an order,
they don't listen.

You plan a game, they see it.

Fighting is one
thing, dying is another.

Molla Gurani.

Tell us.

You are a smart man.

Am I wrong?

Tell us.

Can we waste the soldiers and men of the
state like other things without precaution?

Tell us.

We came here to
break the walls...

...not the hope.

Your tongue is like the night.

It darkens the hearts
of those who listen.

And I thought you
were a smart man, Molla.

In the walls you think we can
destroy, many valiants have died.

I want someone wise to stand up.

Stand up and save the
state from the edge of the cliff.

Words are said to those
who keep their promises.

Clearly, your fear
defeated your hope.

I have nothing else
to say to you now.

Words are spoken
to those who listen.

So you are saying my
words are meaningless.

Now go.

Go and talk to your Sultan.

The Sultan only hears
himself, you'll see.

Halil Pasha.

Halil Pasha.

You don't know Molla Gurani.

In this world, he is the only one person
who can call Sultan Mehmed by his name.

If he goes to him, he will find
ears to hear and words to say.

Know that.

My Sultan.

My Sultan.

My Sultan, are you alright?

Look at me, Mehmed!

My shahzade!

Open the door!

My shahzade!

Please open the door!

My shahzade!

Open the door!

My shahzade!

What is happening
here? May it be good.

What is this noise?

My Hodja.

Our shahzade broke
everything in his room.

We came because of the noise.

But now he locked
himself inside.

My shahzade!

My shahzade!

You all go away from here.

Everyone go back to your duty.

Mehmed!

Ya Allah.

I said Mehmed!

What is this situation, Mehmed?

Is this mess, this rebellion,
suitable for a shahzade like you?

They don't understand
me, Molla Gurani!

Even my Lala Candarli
does not understand me.

They say the walls of Constantinople
cannot be passed. They say I am dreaming.

Are you upset because they say you can't
pass that wall, you can't destroy the stones?

You will not be upset.

You will not sit.

You will stand up.

You will attack
and strike again.

Your mind is sharp.
Your intelligence is strong.

But your faith is weak.

Because you give up when there
is a small problem or obstacle.

Do you know that...

...the conquest of Constantinople was
given as good news by our prophet [PBUH]?

I do.

Do you know that...

...this good news was given
during the battle of trench...

...when Muslims were
in a difficult situation?

Yes, I know.

You say they don't
understand you.

You say they
don't listen to you.

If you want to start a new era,
speak for those beyond the ages.

In your hardest time,
walk toward the future.

Mehmed, you walk, so a
nation can walk behind you.

Now you will ask; "What
is the secret of this, Lala?”

The one who doesn't carry the
prophet's [PBUH] Good news in his heart...

...cannot reach that good news.

Let this good news
be our promise.

Let this good news be our oath.

Look at me.

Repeat our prophet's
[PBUH] Good news.

Verily, you shall
conquer Constantinople.

Verily, you shall
conquer Constantinople.

What a wonderful commander
will that conqueror be...

What a wonderful commander
will that conqueror be...

And what a wonderful
army will that army be.

And what a wonderful
army will that army be.

If you dream of conquest,
you cannot sit and wait.

If you want to be the wonderful
commander for the wonderful army...

...you cannot be tired.

You cannot be
upset. You cannot fall.

Stand up Mehmed.

You haven't...

...forgotten the promise you gave me, the
promise you gave yourself, right Mehmed?

I haven't. I haven't
forgotten it, Lala.

I haven't forgotten.

The world won't forget either.

Inshaallah.

Hang on valiants!

Come on my
valiants! k*ll them all!

Come on!

Well done Zaganos!

Will we always play
catch the corner like this?

You are right on time again Zaganos!
- Always!

Give me your
pardon, my valiants!

It's yours my Agha!

You infidels... you dastards!

The martyrs will
surely be avenged!

We are here, Dogan Agha!

Bahadir Pasha!

Attention!

Sultan Mehmed Khan Hadhrat!

Among you, there are those
who think shahada is death...

...who think dying for
this cause is a waste.

Is this why we are here?

Do we fight for the dust
and soil of this world?

These things will disappear.

No one was able to stay in this world
forever, do you think I will be able to do so?

Do you think my heart doesn't burn
for our valiants who passed away?

My Bey, so many knights
were running here just now.

What happened?
Where did they go?

Either they will retreat
and attack all together..

...or they will trap us
here and try to k*ll us.

k*ll them all!

Ambush!

Mustafa, you hold the back.

My pashas!

My beys!

Those who abandon their
dreams for the goal of conquest!

The time is not to stay idle.

Send the back
up forces to attack!

From saka soldiers to healers..

...and to my personal guards..

...all of the people at the
encampment will join the attack!

With Allah's permission..

...we will strike the
Byzantine with a last blow!

That will be suicide.

May Allah prevent, it will
bring the end of our state.

This is a start.

However..

...those with soft hearts
cannot comprehend.

This will be the
beginning of the end.

Our prosperity will be extinct.

I am speaking from experience.

The state cannot
handle another Fetret.

You are still not
aware of the future.

Fetret has corrupted your soul.

Cowardice has
went into your heart.

The ones you call experience..

...the ones you
call precautions..

...only prevents us from
reaching our goal of conquest.

I will neither hold back..

...nor quit.

I either become, or die.

Now, everyone..

...walk to..

...wherever you have your heart.

My way is clear.

When I sit on that throne..

...will you stay with me..

...or will you be at the prison..

...is left for you to decide.

Protect the Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

Yusuf!

My Sultan!

Sultanim.

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan!

Come on!

Come on, Yusuf!

Allah-u akbar!

Allah-u akbar!

Ya Allah!

My Sultan!

Let us go back to
the encampment!

Either this city..

...or I will fall.

Come on!

Come on!

Come on!

Give me your pardon
in Qiamah, Mustafa.

It is yours, my Bey.

It is yours.

We're here, Malkocoglu!

Ali Bey?

Ali Bey, you..

What are those?

Were these infidels..

...going to fire cannons
to your streets?

What is the
situation, Francesco?

Did you draw them to the trap?
- Yes.

We drew them to the trap.

We were about to k*ll them all,
however, they received back up.

Damn it!

Where is Orhan?

Did he get captured?

Where is Orhan?

Here.

Orhan!

Orhan!

I'm here.
- Orhan, what's the situation on your side?

They're everywhere.

Everywhere!

We could not hold them.

What will we do, my Sultan?

We're falling
back to the palace.

There is a line of walls there.
We will be safe. They cannot go in.

They cannot.

Francesco, their support will
come from Theodosius walls.

Did you send the archers?

To the palace!

Come on!

Konstantin.

It was an honor
to fight with you.

I'll see you on the other side.

That won't happen, Francesco.

We will save the city.

Do not worry.

Come on!

My brother calls me, Orhan.

Be careful.

Dogan Agha?

My Pasha, there is no one.

No one left in the streets.

Maybe they left with
ships through the docks?

I do not think so, my Pasha.
I've left two groups at the docks.

They must've fall
back to the palace.

Still, my Pasha..

...do they have any
place to fall back..

...at the palace?

The walls of the
palace are strong.

We cannot breach, even
with the battering ram.

That is why..

...they must've retreated.

What will we do then?

On your guard!

What is it, my Pasha

are you drawing
swords to us now?

Evrenesoglu.

Bali Bey.

Does the emperor live?

He must've however..

Let us not stand
around and go with him!

Let us go and die with him!

Come on!

Let us not leave
our emperor alone!

- And die if needed!
- Let us die! -Let us die!

What do you think you're doing?

We're going to defend our city.

No.

I cannot allow this.

Move away.

Mehmed might get angry at the
people of the church because of you.

All these women,
children, the elderly..

...the may get punished
because of you.

How do we know he won't
come here to butcher us all?

If he wanted to
harm the people..

...he would've shot inside
the city with his cannons.

He would've poison
the water ways...

...and left us to
die of thirst here.

However, he didn't.

He doesn't have a
problem with the people.

His only problem is the emperor.

Now, please sit and pray.

- Maria is right.
- Yes, he would've k*lled us already.

Are there any news
from turkmens, Orhan?

They are on their way, however..

.It will take a few more
days for them to arrive.

And I've sent word to
every captain I know.

However, their arrival
will take a couple of days.

Do not worry.

It will take longer for
them to destroy these walls.

There is no other way
going up the palace.

They are here!

k*ll everyone holding a sword.

Ya Allah!

Protect the emperor!

Konstantinos!

No!

Let me go!

Come here!

Come here'!

Let go!

Let me go! -No!

We cannot die here!

We need to run!

This city is mine!

We need to run to
come back stronger!

Come on!

Ihsan!

My Sultan.

This city is mine!

Go after them!

Don't let those dastards
escape! Come on, my lions!

Let's go to the port. If
we can find a ship there...

You fool! Would Mehmed
leave the ports unguarded?

To the tunnels under
the city, come on!

Come on!

Dastard Francesco!

You infidel...

You faithless dastard...

How could you k*ll Kalender?!

You are talking too
much, janissary!

Let's finish this!

Look at you... you are
trying to act like a man now.

k*ll me!

You will die!

Kalender is waiting
for you there!

End this!

There! They are running away!

My Sultan!

My Sultan, they are coming!
- You fool!

Go after them!

Get up! Get up!

Alright. Alright.

Don't move, or I'll k*ll you!

Look at his clothes, this man
must be an important man, Agha!

He is the emperor!

Look, I can give you more gold.

Let me go. You didn't see
me, and I didn't see you.

Let me go!

When did we let you talk? Move!

We will take you to the ruler of
the world, Mehmed Khan! Get up!

Let me go! Gold!
I'll give more gold!

Let me go! Let go!

All Bey!

- My Hunkar...
- What is the situation?

All streets in the city are safe.
The infidel Konstantinos is also found.

Is he alive?

He is.

Good.

Make sure he is not harmed.

Bring him to me
quickly. Right away.

As you order my Hunkar.

My Hunkar.

Are you alright?

Don't worry Ali Bey.

I am alright. We
are almost done.

Thanks to Allah.

We are almost done.

Konstantinos.

Hasan!

Hasan!

Hasan!

Brother!

Hasan!

Hasan!

Hasan!

My Valiant!

My Valiant!

What did you do?

My Valiant!

Did you keep the promise
you gave your brother?

Hasan.

Did you keep your promise?

Did you keep your promise?

Hasan, what did they do to you?

What did they do to you?

Open your eyes...

Open your eyes, Hasan.

Listen, open your eyes!

How did you endure those arrows?

What a brave lion you are!

My lion...

Hasan.

My Allah...

My Allah, you took him because
you loved him the most, right?

You took him because you
loved him the most, right?

What are we going to do now??

We were going to do
so many things with you...

We were going to conquer
castles together, my Valiant.

What did they do to you?

What did they do to my brother?

Lift him.

Let him.

Lift your head, emperor.

In the fate of w*r,
there is also defeat.

You defended your city.

You fought bravely.

I can only respect that.

You were right.

You won, Mehmed.

Everything is over.

I am also finished.

What will you do to me now?

Pledge allegiance.

Sit on the throne of the Morea
despotate under the rule of the Ottomans.

Pay your tax and find peace.
Your safety is entrusted to me.

Or accept the greatness and
perfection of Islam and become a Muslim.

Live freely.

The choice is yours.

I told you before.

I prefer to die...

...as the last emperor of Rome.

Since you follow the chivalry tradition inherited
from your ancestors and wish to die by the sword...

...then it is our duty to follow the tradition of Alplic
inherited from our ancestors and fight in the field.

I promise you an honorable
death, Konstantinos.

I don't know if I
will die, Mehmed.

But I will also fight with
an honorable Turkish ruler.

He was a brave enemy.

Bury him properly.

Let him rest
according to his faith.

Long live Sultan Mehmed!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Al-Fattah [the
opener, the judge]

Al-Fattah [the
opener, the judge]

Thanks to our Allah, my Sultan.

You have been granted the praise of
our glorious prophet Efendi [PBUH].

Until you passed through this
gate, you were Sultan Mehmed.

Now, you have become the conqueror whose name
will be mentioned even across ages, my Hunkar.

O Allah... forgive all believers and Muslims,
dead or alive, men and women, ya rabbi.

Surely, you are the one who
hears our prayers and accepts them.

That's Hasan!

Saltuk.

Brother...

His mother..

...has left him to me.

Look at her trust here.

Look.

Won't that woman ask
me where his son now?

She told me that we are comrades until
heaven. That we shall each other's back.

Now won't she ask me?

Right, Satilmis?

Won't she ask me..

...that she misses her son..

...that how we buried him?

Won't she ask..

...hitting..

...on my chest?

Won't she ask?

Don't do this.

Big guy.

Come on.

Look here.

Don't falter.

You will make me falter too.

Look..

...our brother became a martyr.

We cannot be upset.

Don't do this.

I know the day he came.

While he was..

...Inexperienced, jumping around.

I told Bali Bey that he
won't become anything.

We told him that he won't
become and Akinji, to protect him.

Look here though.

You see my Valiant?

He has done something
none of us could.

And became a
banner man for the army.

Look.

Look how my Valiant..

...planted banners on the
walls? You see that, right?

My Valiant.

My brave Valiant.

He kept his promise.

My hero.

Satilmis, I ask you now.

Tell me.

How can one fit his
brother in a casket..

...while he can't even
fit him inside his heart?

Tell me

It won't be long, my Valiant.

It is enough. I will
come to your side soon.

We will be with you in heaven.

We will be have fun
with you in heaven.

My Valiant..

...you always play
with me, won't you?

My Valiant brother.

Right?

Hasan.

Ulubatli Hasan.

He doesn't have sword training.

He wishes to become and Akinji.

I told him that he
can't, and he insisted.

No way, my Bey.

Don't mind my inexperience.

I can ride a horse,
sh**t an arrow.

I can do all of this too.

I can be an Akinji too!

I think Hasan deserves..

...to be an Akinji now.

Tell me.

Your father would be proud
of you if he saw you now.

You became a comrade
to the grand Bali Bey.

You've raised a son braver than a
lion and more skilled than a wolf, mother.

Attention!

The conqueror of..

...capital of Byzantine..

...the Constantinople..

...the Sultan of Ottoman
state! Abu'l-Fath!

Hadhrat Fatih Sultan Mehmed Han!

Ya Allah, who is the creator..

...who grants us conquest
with his name, al-Fattah..

...With his ninety nine
names...

...ya bismillah.

Bismillahirrahmanirrahim.

O, the army of martyrs!

O, ghazi valiants!

Today is the day..

...when an age has ended..

...end the age of Turks started!

The time..

...is the time we see
the success of our goal.

The time, is time when
our dreams become reality!

For hundreds of years, many
sultans wished to take this city!

Now, Constantinople
belongs to the Muslim Turks!

It is now Istanbul!

It will be a land of
Muslims until the end.

Being inherited
by our children..

...and to their children!

My brave army!

My victorious soldiers!

This grand victory we have got..

...should not indulge you!

It shall not..

...Spoil you!

Do not forget that..

...the cities are
conquered with the sword!

However..

...they are not held
with the sword!

The sword opens one door..

...but the heart
opens a thousand!

Just as we wrote..

...a story of heroism before..

...we will now..

...write a story of..

...mercy and kindness!

We are not only the
conquerors of this city..

...but servants as well!

With Allah's permission..

...we will make Istanbul the
heart of the state of Ottoman..

...and the pupil of the world!

We will wash this city..

...that has been drowned
with the corruption..

...and deviant mind of Rome..

...with the light of Islam!

The light of our justice ..

...will be scattered..

...from here to the world!

Allahu akbar!

My Sultan.

Konstantinos is dead.

Francesco is dead.

We don't know where
Notaras and Platon are.

What will we do now?

It's just us now, Ihsan.

We're still alive.

And we're standing..

...like lions.

We won't let them have this.

Why have we gathered?

Bahar Hatun has called.

What is it, I wonder?

Inshaallah it is good news.

They're coming.

Hatuns!

My father has conquered
Constantinople!

That's right, hatuns!

The Sultan of the world Mehmed
Han, is now Fatih Mehmed Han.

Thank Allah.

From now on, the heart of
the infidels, Constantinople..

...is not the pupil of Islam.

Thank Allah.

May our rabb lets
us keep it as home.

Aameen.

These silvers are a
gift from our Sultan.

May our Sultan prosper!

May Fatih Mehmed Han prosper!

Priest Genadius,
what will we do now?

We should have escaped
the city. We made a mistake.

- They will k*ll all of us here.
- We should not wait here.

You know the secret exits. Show
us a way out for us and our people.

Yes.

Show us a way.

It is too late now.

We have no choice but to ask
for mercy from Sultan Mehmed.

What if he doesn't show mercy?

Then we will die.

Help us, god.

Calm down.

Don't be afraid.

Turks will not hurt us.

The streets are
full of dead bodies.

They are the ones who
resisted with swords.

Sultan Mehmed never harms
people who take shelter in the temple.

He has never done that,
and he won't do it now.

They are coming!

Jesus Christ, protect us!

I think Sultan Mehmed is coming.

Mercy, Sultan Mehmed, mercy.

You must be Genadius.

Lift your head.

From now on, you are the
people of the Ottoman state.

In this world, there is no power
that can make you bow your head.

Lala.

Is this... is this for me?

Buy yourself something to eat.

Are you a merchant?

What did you bring to the city?

Hope.

Do you remember me?

I brought you hope.

You don't need to be afraid.

Where there are
Muslims, there is peace.

Where there are
Muslims, there is safety.

Your home, your workplace,
your life, and your honor are safe.

Nothing bad will
happen to any of them.

Genadius.

You are someone that the Byzantine
orthodox people love and respect.

I expect detailed information
about the people's situation.

As you command, Sultan Mehmed.

Now you can...

...return to your home
safely and without any fear.

Hagia Sophia is entrusted to us.

Lala.

Sahabettin.

Hizir celeb..

Now Hagia Sophia is
under our responsibility.

I give you three days.

Hagia Sophia must be
ready for Friday prayer.

As our glorious Sultan orders.

Inshaallah...

Together with our soldiers who received
the title "'wonderful soldiers"...

...we will pray our Friday
prayer in Hagia Sophia.

Inshaallah...

Thanks to Allah, he
showed us these days.

Inshaallah...

Our Sultan will accept
you in his presence soon.

Before you meet our Sultan, I will personally
teach you the traditions you must follow.

But first, eat. These are
gifts from our Sultan to you.

Enjoy.

We both know the
city will fall, Platon.

If the city falls,
someone has to survive.

And?

Someone must take revenge on Mehmed,
who wants to be the k*ller of the city.

If I can earn his trust,
I it's not impossible.

We all served this city.

But you are even ready to
sell your soul to the devil for it.

Bravo.

Only you could do this.

Notaras.

You were right
again. But I wonder...

Are you still loyal
to your promise?

Latins sat on the throne of
Constantinople. So did the galatians.

We managed to
send them all away.

Now, you and I
can rewrite history.

Just don't lose your
faith in me and in Jesus.

My Sultan, this came with the good
news of conquest from our Hunkar.

My respectful mother Mara, Allah granted this poor servant
the honor of carrying out jihad that sharia commands.

As a sign of thanks for this blessing, I sent some gifts
that show the blessings of Allah and the sighs of conquest...

...along with greetings, prayers, and
glory, to my respectful mother Mara Hatun...

...so she can present them to my
glorious harem and to my beloved son.

For this reason, my son Bayezid will take
the key to the biggest gate of the city.

I sent precious fabrics in the color of purple
and jewels made of rare stones for my harem...

...and a ring with the crest of the house of Helena Dragas, one of the noble
women of the family to which my respectful mother Mara Hatun is related.

I hope that my precious mother will convey my gift and
longing to my harem and children as soon as possible.

May my Allah let them receive
these gifts with joy and health.

Destur!

Abu'l-Fath Sultan
Mehmed Khan Hadhrat!

Allah Allah illallah.

Those who rule are called rulers, and those who
oppress under their rule are called merciless.

The throne once the oppressor had is how
yours by the right of your sword, my Sultan.

The sanjak you have raised on the towers of
oppression may be a shadow for all the oppressed.

May your sword, with blood dripping from its tip,
become the Azrael to those who stray from haqq.

May your sultanate be long and
your life full of blessings, my Hunkar.

I seek refuge in Allah
from the outcast shaitan.

In the name of Allah, the most
merciful and the most compassionate.

Indeed, we have granted
you a clear triumph.

So that Allah may forgive you for
your past and future shortcomings...

...perfect his favour upon you,
guide you along the straight path...

...and so that Allah will
help you tremendously.

He is the one who sent down Serenity upon
the hearts of the believers so that they
may increase even more in their faith.

To Allah belong the forces of the heavens and
the earth. And Allah is all-knowing, all-wise.

Allah almighty speaks the truth.

Al-fatiha.

Aameen.

Nothing is over yet.

Nothing.

You, go this way.

Come on, hurry up!

My Sultan, if we cannot
take you out of the city...

Where will we go?

We are not going anywhere.

We will not run away Ihsan.

We are here!

My Sultan..

Janissaries are looking
for you everywhere.

We can get caught anytime now.

We need to find a way.

Notaras...

He is still alive.

Him being dead or alive
does not make a difference.

After this point, he
can't even help himself.

But..

...if we leave the city...

...there are people
who still believe in you.

We will gather them.. -Ihsan!

Ihsan!

Mehmed is now the conqueror.

Do you realize that?

Do you think there are still people who
believe in us and will stand behind us in line?

Only if Mehmed dies...

...no one will recognize
his little son as the Sultan.

No one would entrust the fate of the eastern Roman
empire or the great Ottoman land to a little child.

Then...

...our era will begin.

If Mehmed dies?

This is impossible! How
are we going to do that?

Besides...

...you said it yourself.

Mehmed is now...

...Mehmed the conqueror.

Don't worry about
these, my lion.

We never run out of games.

Everything was planned.

You will wait for the
news from Notaras.

Don't interfere with the rest.

You have taught emperors in this room for fifty
years, it must hurt you to see it like this, Platon.

What your heart says can
sometimes lead you to disaster.

What about what your mind says?

Thrones, the
owners of thrones...

...flags, and borders
change over time in history.

However, people...

People remain the same.

My mind...

...tells me...

It tells me that for the peace of this city,
the people of this city, and their children...

...I should kneel before
every flag, pledge allegiance...

...and serve with loyalty.

What you say is true.

However, it is incomplete.

In these lands, until the qiyamah,
only the sanjaks of Islam will remain.

This city, which I conquered
with my sword, Constantinople...

...will be the eternal homeland
of all Turks, including me.

But, I accept your
word of loyalty.

I want to benefit from your knowledge in the
Semaniyye madrasas I want to open in this city.

As you command, sir.

The last grand Duke
of Constantinople..

...Notaras.

Now..

...can you swear loyalty..

...to me..

...and to this city?

I thought I proved my loyalty..

...by giving you information..

...that saved your fleet..

...at Halic, sir?

Besides, by letting
the captives..

-...at the city escape-
-I spared your life..

...for what you did..

Notaras.

I am asking you if you will stay
loyal for what comes after this.

I swear on my honor, sir.

Then..

You need to pass
the first loyalty test.

As you command.

In this good morning
of the conquest..

...did you have a private
meeting with Halil Pasha..

.Whom I sent as a messenger?

Who did Notaras
welcome you with?

I do not follow, my Hunkar?

Notaras, I tell you, Halil.

Did he see you in private?

No.

He did not, my Hunkar.

I do not ask..

...my questions twice!

We've had a private
meeting with Halil Pasha, sir.

I took him..

...to swear loyalty to Orhan.

Because..

...that's what
Konstantinos wanted.

And I had to.

How?

Did Halil Pasha..

...went to that dastard Orhan?

Why did you lie to me, Halil?

Why did you lie to me, Lala?

Bend your neck..

...and talk to me
without looking to me.

Since your standing tall..

...and your tongue is quiet..

.Then..

...that head will be cut off...

...that tongue will be cut.

It is time to pay for
your actions, Candarli.