02x26 - Episode 26

[bunniefuu]

You stay here.

Assalamu alaikum wa rahmatullah.

Assalamu alaikum wa rahmatullah.

Are you here, Mehmed?

I am here, my sheikh.

However, I did not understand.

We were about to attack.

Why did you want to see me?

I believe we will start the attack
once Sultan Mehmed han comes.

Do not forget what I say.

Heed my words.

With Allah's permission.

Let us get into the castle of
infidels as a victorious army.

Inshaallah, my Pasha.

Now..

...do you wish anything from me?

May Allah make you prosper,
my Pasha.

All of us wait for you to lead..

...and command attack.

May you prosper, my Valiant.

May you prosper.

Let Mehmed han come first.

We will see the rest.

May you prosper.
Now, off to your duties.

I was thinking to myself.

Why did ak sheikh called our
Sultan just before the attack?

I do not know, my Pasha.

I mean..

- ...maybe it is to get prayers.
- It does not look like that, Ishak.

What for, then?

One is the Sultan of the state..

...and the other is
the Sultan of hearts.

We cannot know.

The answer for what I wonder..

...lies with you, Pasha.

Yes, Dogan Agha?

Should we..

...command Janissaries to hold?

Or should they wait
in front of the walls?

Let us not make them wait..

...before the attack.
They shall rest.

Conquests are done with effort..

...and effort..

...is done with order.

We have something missing.

The time..

...has not come.

The swords, cannons..

...catapults..

...everything is ready,
my sheikh.

An army ready to march to
the walls and cut their breaths..

...awaits my command.

What is missing?

The innocent, Mehmed.

The innocent.

In that city..

...there are oppressed,
who are waiting for..

...the blessing and
justice of Islam..

...that are your responsibility.

I have thought of everything..

...in every detail.

I did everything I could..

...to not let them see
harm with Cannon fire.

I did not attack the lase
forces getting in the city.

I did not cut the
water of the city.

And that is what fits..

...to a commander of
Islam and a Sultan of Turks.

However..

...you have to give that tyrant..

...Byzantine..

...leaders..

...a chance.

Just as how you did..

...the first time you
got to the walls.

You need to send
them a final messenger..

...that will invite them to the
grandness and kindness of Islam.

Stop.

Hold on.

Stop.

I can't walk any longer.

Hold on a little more.

The sounds of the
hounds are getting far.

They will lose our tracks
after we pass Barbisos stream.

Come on.

No.

Every step I take
becomes harder.

You go.

Go.

Hurry.

We won't stop until
Kozmodion stream.

We will get in the city
and fight with Turks.

Pull it harder.

There, lift it up.

Your majesty..

...as you've
commanded, the pits..

...defensive barricades and
Greek fire are being prepared.

Good.

However, it will not
be enough, Platon.

We should make the pits larger to
make this place the grave of Turks'.

Are there any news
from Francesco, John?

Not yet.

However, if he lives,
he will come to the city.

While there are enemies
all around our walls?

We planned with
Francesco before he went off.

The tunnel I've made for him..

...is nearly ready.

Francesco is the key
person in our defense.

That is why I especially
want him to be here.

You go back to your duties.

Sir.

We are exactly in the
area you described.

We are very close.

The sewer entrance should
be somewhere around here.

Spread out.

Search everywhere carefully.

Sir, this may not be the
place we are looking for.

It is too close to the Turks.

If you want, we can leave.
- Don't be a coward.

This is the place
we are looking for.

The entrance is somewhere here.

Now spread out and
search carefully everywhere.

Go.

As you order.

Will someone explain to
me what happened here?

Sir, the sewer collapsed.

Didn't I tell you
to be careful and...

...that I don't want a mistake?

How long will the digging take?

At least half a day.

Now... start digging now!

We need to get
Francesco inside right away.

Did you hear me? Start
digging immediately.

Francesco.

I hope he sees that
the sewer has collapsed.

If Francesco doesn't
enter this city, Mehmed will.

Did you hear me?
Mehmed will enter the city.

Atmaca...

Atmaca...

Tell me.

What is this really about?

Ak sheikh called the Sultan,
and the Sultan called me.

We learned our traditions
and morals together, my Pasha.

You taught us all.

You know better than all of us that
the messenger just does what he is told.

But don't worry.

The sword doesn't
cut its sheath.

Now...

Let's go to the council.

Let's bend our knees, kiss the
threshold, and see what the Sultan wants.

My Pasha.

Our Sultan is not
waiting for you in his tent.

Where is he then?

He is waiting in the
late Baltaoglu's tent.

Sir, I found the
sewer entrance, come!

Good. Open it quickly.

Come on! Come on!

Go! Prepare the torch.

As you command, sir.

Sir, the sewer has collapsed,
we can't go from here.

We should go back. Maybe
we should find another way.

No, no, no.

This is the right place.

John Grant will come
and open this place.

And he will get
us into the city.

We just need to wait a little.

But sir, the Turks
might find us.

Quiet.

Listen.

If the Turks are not digging in
reverse, this is John Grant digging there.

He is coming. Hurry up.

Hurry, you dig
from here as well.

Hurry. Dig fast.

Only you, my Pasha.

Let me take your sword.

You should never give
your sword to anyone.

What did Muhammed Yalavac say?

First the companion,
then the path.

Now let's see if the sword will cut the
sheath, or the sheath will cut the sword.

My Hunkar.

When vizier Ay-told...

...stood before the ruler...

...my name is
servant and helper.

Look, my place is the
threshold, my word is truth...

...and my duty is
serving.", he said.

What will happen to
Halil Pasha, Yusuf?

Only Allah and our
Sultan know that.

Keep quiet, that'll be enough.

Do not wait here, it
is the Sultan's order.

Eyvallah.

What about you Halil Pasha?

What is your rule?

The Sultan tells his vizier
to put on the black robe...

...which they call the white
shroud, when going to his final duty.

He says, 'either you take this duty or
you die at the hands of the executioner.”

What is the final duty?

It is to walk to death for the
state with honor, my shahzade.

I am asking you, Candarli.

What is your goal?

My goal...

...is to serve at
your threshold...

...and to go to the
target you show me.

This state belongs
to the Ottoman family.

But...

Mashaallah...

...the properties
belong to Candarl is.

In Edirne Bedesten,
twenty stores.

Scent stores...

Jewelry stores...

Gold...

Three in Bursa, two in
Saruhan, one in Enguru...

...five mansions in
the capital, Edirne.

Mashaallah.

You have received the
prayer of Dede Korkut.

Your family and ancestors
grew rich and became stronger.

Since my grandfather Kara Halil,
with his companion Kara Osman...

...placed the sanjak in Sogut, we
have been serving the Ottoman state.

Whatever we have, every
one of them belongs to you.

The shoes on my feet,
the clothes on my body...

...and all my clothes
are included in this.

But what about the
heart under the clothes...

...who does it belong to?

Whose side is it on?

What does it want?

When my late father
Sultan Murad Khan..

...introduced you
to me as my Lala...

...do you remember the
last lesson you taught me?

Yes.

Fena fid devle.

"Sacrifice yourself
for the state.”

"Live for the state.'

We are on the edge
of a cliff, Suleyman.

They say 'those who love
their state should step forward."

Those who step forward
must be ready to give their life.

What is your order, my Pasha?

I order you to
give up your life.

Now a difficult duty awaits you.

What do you want
from me, my Hunkar?

You will go to
Constantinople as an envoy.

My grandfather served
Osman Gazi Khan...

...his son served Murad Khan...

...his grandson served
Yildirim Beyazid Khan...

...and many others...

...served the Ottoman
state as viziers and lalas.

And this last lesson
was given by them.

So that it is time to carry
out the memorized lesson...

...so that the death
is at the threshold...

...then...

...is...

...welcome in my heart.

Then the thing you
welcome in your heart...

...may become
furor for Byzantium.

You will wear this black robe...

...take four valiants with you, and go
to the palace of infidel Konstantinos.

Yes, my Sultan.

What is your plan?

When the sun rises, we
will carry out the great attack.

You will give him
one last chance.

There will be no bloodshed.

He will pledge allegiance
to me and surrender the city.

What if he does not accept me?

Maybe he won't
even let me speak...

Am I sending my grand vizier...

...my absolute delegate,
my Lala, for no reason?

As long as you can, protect the power of
my state and the rights of the oppressed.

Stand tall.

Speak strongly.

If necessary...

...die standing.

Here, Aghas. Listen to me well.

Everyone's listening, right?

Yes, Agha.

Our Sultan and valiants
are fighting on the ground.

We will do our duty beneath the
ground with Allah's permission.

Evelallah, Agha!

Now you're asking me, why
I brought you all this stuff?

You are wondering what
you will do with these.

You're right, my Agha.

We don't understand a thing.

I can see that.

Your head is at somewhere else.

First..

...did you understand
what I've said before?

Yes, my Agha.

My Agha.

You told us to keep watch on
top of the rocks with pickaxes.

You told us to..

...scream and roar if needed.

However..

...won't we draw infidels
towards us if we do that?

That's right.

That is..

Exactly what I want!

I want infidels to
come towards us.

I want to dig towards
the infidels until halfway.

They must come to us.

We should not be the ones to
stay underground all the time!

However, my Agha, there would
be a fight. A lot of blood would spill.

Maybe they would
even collapse the tunnel.

They can't do anything.

They can't do anything.
Why did I have these brought?

Why, my Agha?

Because, they will
come to the bait..

...just as you did now.

Will they?

They will.

They will say that..

...they found the Turks' tunnel.

Will they dig towards us?

They will.

Then what we will do?

We will first hear them.

Then, we will
stab these sticks..

...to the dirt.

Then, we will put
goose feathers in this.

However, be careful as these feathers
are dangerous. Cover you mouth and nose.

Don't inhale it.

Alright?

You will get poisoned,
may Allah prevent.

After putting the goose
feather inside this..

...here.

Put that on there.

Look here.

We will fan the smoke.

Fan the smoke!

We will ..

...make the infidels suffocate!

So, my Agha..

...you say that we
will suffocate them..

...before they see us?

Exactly.

That is very smart, my Agha.

Very smart, my Agha.

We were growing
tired of digging.

Do not worry..

...i will yell so much that they
will hear it from Constantinople.

They will not know
what's coming.

Now, my valiants,
strength to your elbows first.

Then, health to your mouth.

Yell and roar enough
for infidels to hear.

Our destination
is Constantinople.

Roar as much as you can!

Alright?

Ya Allah!

Come on!

Come on!

Atmaca.

It is my will.

Either I will return alive..

...or in a casket.

However..

...my absence causes
unrest among the soldiers.

That is why..

...let none hear
what happened here.

Order comes from silence.

We live for order
and die for order.

Eyvallah, my Pasha.

Give me your pardon in Qiamah.

It is yours, Atmaca.

May you prosper.

Either I prosper..

...or perish. Come on!

You've heard the news.

Our Sultan Mehmed han
will lead a final charge.

And he expects us to be
with him with our prayers.

What do you command, my Sultan?

Send a messenger.

May there be no one left with broken
heart among the people of Ottoman.

Such a prayer that can
give strength to our armies.

This final attack is
not only important..

...for our Sultan, but for the
people of Ottoman as well.

If we become victorious, no
one can stand against Turks.

May Allah prevent, it can
be our doom otherwise.

Our duties are not as difficult
as what our soldiers face.

That is why, it is important.

We shall give plenty
sadaqah and prayers.

We need every prayer we got.

Do you have any
commands for harem?

Mara Hatun said everything
that needed to be said.

Bahar works for harem.

There will be a gathering
of Qur'an for moral support.

After which, there
will be prayers.

Neither our armies in front of the
walls nor us here have any patience.

We will get over the
walls of Constantinople..

...with a final attack and be victorious, inshaallah.
- Inshaallah-inshaallah.

That is why, do not
delay your duties.

Work with care, until
the conquest is won.

As you command, my Sultan.

As you command.

The defensive stakes are put..

...one by one..

...behind the doors.

The pits are being dug.

It is more durable than
I thought it would be.

Congrats, emperor.

John is coming.

Any news from Francesco, John?

We still could not
reach him, your majesty.

Your majesty.

Mehmed's grand vizier Candarl...

...is coming towards the walls.

Make him wait a
bit then take him in.

Let's what Halil Pasha will say.

We sent messengers to every
mosques, masjids and all prayer places.

Our shahzade will
stay at central mosque.

I thought if people saw him
there, it would be appropriate.

You did well, Bahar.

Our shahzade is the
shadow of his father.

People's heart
will get stronger.

Hatuns!

Our Sultan is nigh at his conquest
which he dreamed of since he was a child.

It will be a great
attack, a great effort.

We believe that..

...after this great effort..

...Constantinople will
be a land of Ottoman.

What befalls to us is
to support our armies..

...with our prayers here..

...and then heal our
wounded that come to our city.

Make your
preparations accordingly.

Do not let shadow
fall to your hearts.

We will make Constantinople
a land of Islam..

...together, with a final effort.

Keep your strength.

Do not falter until
hearing the great gospel.

May Allah help us all.

Aameen.

My answer to
Mehmed will be clear.

After seeing the head of his
grand vizier in front of him..

...he will understand that he
cannot get this city without blood.

The head of Halil will raise
the morale of our soldiers..

...after seeing it
on top of a pike.

Seeing their emperor
still challenging them..

...will give them courage.

Your majesty..

...him not getting the city is more
important than getting Halil's head.

We should evaluate this opportunity
the best we can, your excellency.

Politics exists for
moments like these.

What do you want me to do?

Should I welcome
him with open arms?

We do not want you to..

...open your arms..

...nor to take his
head, your excellency.

We just want you to do
politics and earn us some time.

Your majesty, in
this time, we can..

.Upgrade the city's
defenses and hasten the..

...works inside.

Open the gates!

So, you are that
famous Candarli.

What do you want?

You cannot give me what I want.

Only your emperor can.

Why is that?

What I want is Constantinople.

Your audacity..

...is as big as your fame.

Pray that Francesco is not here.

All of you infidels
are the same.

It doesn't matter
if he's here or not.

Now, show me the
way, so that I can go.

Mehmed has sent a messenger.

Maybe he will forgive us.

I hope emperor
makes an agreement.

Did you change the cannonballs?

Yes, my Hunkar.

We've changed it,
as you commanded.

Good.

What is the situation
of my Janissaries?

They are ready, my Hunkar.

Seeing how you lost
yourself looking at the walls..

...you will fight bravely.

When talking of w*r..

...my heart beats
faster, my Hunkar.

However..

...this is different.

I want to be a
part of the gospel.

You will be, inshaallah.

Inshaallah, my Hunkar.

We've walked through..

...this difficult road
with our bare feet.

Inshaallah,
victory will be ours.

Inshaallah.

Inshaallah.

Inshaallah.

Come on then.

My old friend, Candarili.

Lucas Notaras.

So he made you wear..

...the caftan.

I am surprised you welcomed me.

I thought you would wait inside.

You don't think only Ottomans
have traditions, do you?

We are the Rome
of thousand years old.

A thousand year old
Rome has only one day left.

I hope the emperor
is aware of this as well.

You are the thirty second army..

...that said this.

We have one difference.

We are the last.

It will be a difficult meeting.

Please wait.

The grand vizier
of Ottoman state..

...the absolute regent, grand
vizier Candarh Halil Pasha!

He wishes to have your
audience your excellency.

Speak, Halil Pasha.

What did you bring me?

Justice for the oppressed,
kindness for the innocent, and..

...death for the tyrants.

What does Mehmed want again?

Sultan Mehmed han
warns you one last time.

This is your last chance to
take shelter in his justice..

...and escape death.

Hall!

Enough of this insolence!

The truth hurts, master Platon.

I've expected a more
strong manner from you.

We all know the truth.

You do not have
the strength to attack.

Your advisors, your senators..

...your commanders..

...they all misinform you.

We are waiting in front of the
walls as we did in very first days..

...with the will of
thousands of valiants..

...with hopes of praying
in Hagia Sophia.

Do not go into
adventures now, emperor.

Give up the city, be smart.

Do not let the
innocent be harmed.

I've expected the same strength from you,
that you expected from Platon, Candarli.

You've offered conditions..

...now give us time.

There is no such an
opportunity nor time.

Make your decision now.

I can separate your head
from your body right now.

But I forgive you, Halil Pasha,
so you can tell your Sultan that...

...you did not see
fear in our eyes...

...you saw a great fire.

Tell your Sultan that
without taking our lives...

...he cannot take our city.

Emperor!

Then we will raise our three-Crescent
sanjaks on your towers...

...to turn Hagia Sophia...

...into a mosque, and...

...take both your
life and your city!

I am curious about your culture.

When Evrenesoglu came, he
left his robe here before he left.

Why are you wearing it?

He had put it not on your
palace, but over your death.

Now when I take it back,
nothing will save you from death.

Come on! Dig faster!

Faster, we are almost there!

You also clear the soil faster!

Move those buckets quicker!

Pull yourself together,
do you understand?

The Constantinople's
fate is in our hands!

Hold on just a bit
more, a little more kids.

While we waste time here,
those Turkish sappers...

...have already started digging
towards the city under the walls.

Come on my lions, dig!

Faster, dig faster!

Stop! Stop!

John! John!

We can hear you! We are here!

We are almost
there! Keep digging!

Why are you so late?

The collapse was
too big, Francesco!

We are very close to
you! We hear your voice!

You also start digging
from the other side!

- Come on, faster!
- Don't stop!

Turks... did the
Turks start attacking?

No! No! They
haven't attacked yet!

Not yet, Francesco!

Mehmed sent an envoy!

We have very little
time to return to the city!

After that envoy leaves
the city, they will attack!

An envoy?

Didn't Konstantinos cut the
envoy's head off and send it back?!

Who is it?

Candarl!

Keep digging!

Hurry!

Dig this cursed hole!

Keep digging! We
are almost there!

We are almost there Francesco!

We need to clear this
soil faster! Come on!

Come on! Come on!

Now tell me what your
defense plan is in detail.

Telling is easy,
convincing is hard.

Let's see if Sultan
Mehmed will believe me.

There's no reason
for him not to believe.

If the old great Candari hall
couldn't convince the Sultan...

...will it be easy for me?

Isn't it your duty to make
the hard easy, Notaras?

For the second men of the
state, what is easy anyway?

Right...

After all these years...

...after so much effort you
put in to grow the state...

...turned its back
on you in the end.

Your Sultan gave up on you.

If you don't leave
and save yourself...

...you can face death
any moment now.

Rome and Ottoman
state are different.

You may leave and live,
but we are not like that.

We walk in the
shadow of the Sultan.

People walk alone
on their path, Halil.

In the end, they die alone.

Our only goal is to make
this path a bit longer.

Don't you want to see the state you
grew with so much effort victorious?

There's no reason not to see it.

Mehmed is the biggest
reason for your death, Halil.

We both know what
the black robe means.

Mehmed gave up on you.

If you want to live, you must
try opening a second door.

Right...

Francesco! Slowly!

The passage is very narrow
and the beams are not strong.

I need to go there
before Candarh leaves.

Let me go. - I said wait!

Stop! Look... these
beams were built too fast.

The tunnel could fall on our heads
at any moment. Do you understand?

Listen to me.

I can only get out of this
pit I am in if I k*ll Candarl..

That's why we need to go now!

Pull yourself together!
Pull yourself together!

Pull yourself together
Francesco! Look!

If you don't calm down...

...you'll only take revenge on Candarli
on the other side, you understand?

Now calm down, get
behind me, and follow me.

Don't you know?

The Candarli family never
works with the infidels.

Orhan.

There is no problem between us.

There's something
I don't understand.

What?

The great vizier Candarli, who had my nephew
Ahmed k*lled to put him on the throne...

...who made plans that no
one could imagine against...

...young Mehmed is gone.

And now Halil, who bows
before him has come.

What is the reason for this?

Excuse me?

I wonder what the
reason is behind this.

It's the loyalty that neither
you nor your father ever learned.

My late father Kasim Celebi
gave me a few pieces of advice.

He said, "learn
these well, my son”

he said "'only if you become a good
lion tamer can you tame the Candarl is.

When you catch them tightly, keep
them in a cage until they are tamed.

Then, they will
always serve you."

Your father told you wrong.

I would rather be a lone wolf in the
mountains than a lion locked in a cage.

Cut it short hall.

Do you think I don't know...

...how you did your best to become grand
vizier and to keep that caftan on you?

When you leave here, whether
you are a wolf or a lion, you will die.

Don't you see?

Don't you ever think?

Why would Mehmed send you as an
envoy during the bloodiest time of w*r?

He wants to have
your head cut off.

Sooner or later,
with his own hands.

I am saying this
for you to realize it.

The loyalty you always talk about
will become a rope around your neck.

But I can save you from this.

How?

Do you remember what I told
you on the b*ttlefield, Halil?

In the Ottoman lands, if I don't want
someone to die, they don't, Orhan.

Your father said the
same thing about my father.

Kasim Celebi didn't
trust my father...

...but his own ambition.

But we both know
what happened to him.

Let what you know
be a lesson to you.

Let what you don't know
be a lesson to you, Candarili.

That Mehmed you support
will one day be your end.

Powerful vizier, do you see now?

Everything I said is
coming true, right?

Right.

That's why you
seem that worried.

I'd rather die under the shadow of my
own state than be a parasite like you.

I know you love your state.

But I also know that you love
yourself, your nafs more than anything.

That's why your words
can't convince me.

When you are begging
for help with your eyes...

...you shall not act
like a lion, my lion.

If this parasite shahzade...

...wrote a book about surviving, the
whole world would learn a lesson from it.

Your only way to
survive is me, Halil.

You know that, right?

I'm not asking
too much from you.

Kiss my hand, show
loyalty, and survive.

Hasan.

Yes my Bey.

You know how to
read and write, right?

Yes, my Bey, I do.

Why do you ask?

Look, when we go inside
and fight, you will stay behind.

Write down every step I take, how I fight,
what I do and how I do it, all of it.

Why are you laughing?
Should no one know about me?

After hundreds of
years, people will read it.

Everyone will hear
and learn about Saltuk.

Alright, my Bey.

Vallahi I am so
excited, my Pasha.

I've been in many battles,
but this one is different.

I feel the same, Bali Bey.

I feel the same.

Our hair and beard turned gray on this
road, but I still feel like a young man.

This time we will win,
inshaallah. That's how I feel.

Let the Shahi Cannon fire first.

We'll see who's
younger, my Pasha.

We'll see, Bali Bey. We'll see.

Make the gates stronger.

While they waste
time with the gate...

...the hot oil and our archers on the
walls will weaken the Ottoman army.

Of course, it will
only hold for a while.

When the gate breaks, our archers
in the trenches will form a defense line.

The Greek fire and boiling
oil will support the line.

This place will
be hell for them.

Good.

Francesco. So you returned.

Get out of my way,
Platon. Now is not the time.

No, now is the time. All
the preparations are done.

You did all this for nothing.

I destroyed all of
Mehmed's cannons.

Take precautions between
the inner and outer walls.

You destroyed them?
- Yes, I destroyed them.

Where are you going?

To cut Halil's head off.

You are late, Francesco.

Candarli is already gone.

What do you say, Sahabettin?

What would Constantinople say?

Now, the decision he will make
will not be enough to hold the city.

However..

...inshaallah he will
think of his people.

Did you tell my commands
to Zaganos and Bahadir?

Their positions are critical.

Do not worry, my Hunkar.

I've told your commands.

Good.

Candarli is coming.

If Konstantinos pushed this..

...last chance away..

...the attack will become a must.

Kurtcu Agha.

Are my Janissaries ready?

Are their minds
and hearts strong?

Your Janissaries..

...have conquest..

...in both their minds..

...and their hearts, my Hunkar!

We await your command!

My Hunkar.

I've told your command
to the infidel Konstantinos.

However..

...he did not heed your offer.

Open the door! Open it!

-Move" away, move!

Sir, no!

You cannot enter like this!

Where is Halil?

I do not know.

He went a long time ago.

I believe he should
be with Mehmed.

What do you mean he
was long gone, Notaras?

Look, Francesco. Halil
might be a light of hope for us.

Where is Konstantinos?

Listen to me first.

I won't ask again.

Where is Konstantinos?

I am here, Francesco.

My pashas!

My beys!

My valiants!

My heroes!

The hearts of the
state of Ottoman!

The swords of Islam!

The Valiant heroes
of this glorious army!

Today, history watches us!

Our glorious ancestors
watch us from the skies!

We are..

...the army of Hakk!

There is Constantinople
in front of you!

There is a victory that
will pass through centuries!

These walls..

.These stone walls..

...hides those who think the
age of oppression will not end!

However..

...with Allah's permission..

...we are here..

...to strike the
seal of conquest!

We are the soldiers of
prophet's [pbuh] Gospel!

This city will not be the home of
oppression but the home of justice!

My valiants!

For victory!

For jannah!

For glory! For
honor, Allah-u akbar!

Yes, I let Halil go.

How can you do that?

Why didn't you wait for me?

Nothing would've changed
if you were here, Francesco.

I came to this city..

...to have my revenge
from Candarili.

However..

...you've caused me to leave a
job unfinished for the first time!

I gave you three
ships full of men!

And what did you do?

All of them died.

If they did not catch up at
the last time they were finished.

These are all excuses.

If you've dealt with
that and came here..

...you would've k*lled Candarli.

However..

...you couldn't make lit.

If that is so..

Allah Allah!

Jaleel'Ul Jabbar!

Muinus Sattar!

Haliqul Layli wan Nahar!

La-yezal [endless, eternal],
Zu'l-Celal [the glorious]!

Allah is one!

For the oneness of time!

For our prophet Rasul-u Kibriya!

Ahmed-i Mahmud-u
Muhammed Mustafa [pbuh]!

For the souls of our
Rasulullah's [pbuh] Family!

For the health and
peace of all Islam!

For the eternal existence..

...and continuation of our state!

For the ongoing
victory of our armies!

The three, the seven, the
forty, those who passed away!

For breaths to
be taken and fate!

- Let us say hu!
- Hu! I

help from Allah and
an imminent victory.

Give good news to the believers.

Not only we will demolish the walls,
but the age of oppressors with this fire!

Bismillah!

Fire!

That is Shahi.

They are attacking!

Allah-u akbar!

You're alright.

The children of Jesus!

The noble warriors of Byzantine!

Today, history
will not write Turks!

It will write you, who will
make them suffer great defeat!

They will come
here to take this city!

However, we..

...will fight to survive!

As long as we stand
still, this city will not fall!

These hearts..

.Until they fall..

...we will not let
them have this city!

If we need to die..

We will die!

Just as how tired we were
inside the walls for two months..

...they are tired outside
the walls the same!

You will decide..

...if this will be the
last day of Rome..

...or a new beginning..

...for everything!

Now, do what you do best!

And fight!

Long live the emperor!

Long live the emperor!
Long live the emperor!

Come on!

Long live the emperor!
Long live the emperor!

We've surrounded
them from three sides.

They cannot escape.

With Allah's permission..

...the city will fall today.

You hear them, right?

The footsteps of
our valiants who run..

...for the walls!

We will make our best
now and demolish that wall..

Until there is not
a single stone left.

We will make it fall.

Alright, Aghas?

Come on.

Many of our valiants
fight at the top.

If we cannot
demolish that wall..

...they will burn..

...with boiling oil
and Greek fire.

Look here, Aghas.

Do not let your heart..

...nor our valiants burn.

Understood?

Come on now.

Come on valiants.

Come on my valiants!

Fight with your best!

Do not let infidels live!

Come on, valiants!

r*fles ready!

Bismillah!

Fire!

Come on my valiants! Ya Allah!

Mashaallah.

My Hunkar..

...Sahabettin Pasha
fights bravely.

If it goes like this..

...the city will fall in no time.

Al Bey.

Send word to delis.

Have them cover Sahabettin.

My Hunkar, if you wish, I
can get anatolian Sipahis..

...and support Sahabettin Pasha.

Whom did Notaras
welcome you with?

I did not understand, my Hunkar.

Notaras I say, Halil.

Did he see you in private?

No, he did not, my Hunkar.

Come on!

Do not let any of them in!

sh**t!

Do not let them!

Damn it!

Cover the back!

With haste!

Come on, quickly!

Do not let them in!

My Agha, we've been
digging for so long.

The infidels supposed to
come towards us as well.

However, they do not hear
us under the sound of cannons.

You're right.

We were thinking of..

...sleeping them
with goose feathers..

...however, that
infidel John Grant..

...has fallen to the
slumber of carelessness.

No one's coming or going.

What will we do, my Agha?

Will we dig to the
walls ourselves?

Of course we will.

Even if infidels come..

...or not, we will
dig to the walls.

Alright?

Come on. Come on.

Stronger. Ya Allah!

Ya Allah!

Sir, as you said...

...since you left for Francesco, we
kept digging in the direction of Romanos.

Do you think we are
going the right way?

Yes, we are in the
right way. Keep digging.

If I know Satilmis,
he will go this way.

Come on. Faster. Be careful.

Quieter. They must not
know we are coming. Come on!

Look. Look at the ropes.
The ropes are moving.

I told you. They are
coming from here.

Satilmis...

Satilmis Agha...

You think you are smart, but...

...you forget it is John
Grant against you.

Come on valiants! Ya Allah!

Sir...

Come on valiants!

Put the goose feathers, burn, and
turn the infidels' hearts into ashes!

Come on!

Come on!

Cover the holes! It's a trap!

Cover them! Step back!

Come on!

Keep blowing! Keep blowing!

We are retreating!
We are retreating!

We are retreating!

The way is open for the
Janissaries, my Sultan.

Now let the infidels worry.

Any news from
Bahadir and Zaganos?

The messenger hasn't
arrived yet, my Hunkar.

But both of our
pashas are brave.

The walls of the golden horn are not
like the ones here. They are quite weak.

The enemies won't be able to
stand against them. - Inshaallah.

Inshaallah.

Get the arrows ready!

Now!

Pull the bow!

sh**t!

Big shields!

Bring the big shields!

Pull the bow! sh**t!

Pull the bow!

Pull the bow! sh**t!

Faster!

Show them who you are!

Come on!!

Keep going!

Faster! Faster!

All of them!

Make them all suffer!

Keep resisting! Do
not let Turks pass!

The number of Ottoman soldiers
in front of the walls increased, sir.

Don't let them pass.
Send more men if needed.

As you command. -Run!

Move! Move! Run!

It does not seem good, my Pasha.

We are almost done,
Bahadir. Almost.

To be faster, we
must sacrifice our lives.

How?

I will fill the galley with barrels of
gunpowder and turn it towards the walls.

This means going to death.

There is no other way, my Pasha.

If we enter the city early, the defense
lines at the main gates will fall one by one.

At least... don't
go there yourself.

Send one of your companions.

Not everyone can do this.

I will lock the wheel and jump
into the sea with Allah's permission.

Still...

Allow me...

I'll go there.

Then give me your pardon.

It's yours.

You little Hazel mouse,
you little John Grant!

Did you think you could deal
with a man from kastamonu?

My Agha!

Hasn't the smoke
effect passed yet?

Wait, be patient, my Valiant.

The soil is thinner, order us, we'll dig
for a second and move to the other side.

Be patient, be patient.

Let the smoke settle well first.

My Agha, while so many soldiers are
becoming martyrs above, I can't wait here.

The smoke must have
settled. Let's destroy this wall.

He is right, my Agha. Let's go.

We will cover our faces.
Let's help the veterans!

Alright then, are the
gunpowder barrels ready?

They are all ready, my Agha.

We brought them all here.

First with Allah's permission, and
then with the help of our martyrs.

Now there are no obstacles
left between us and the walls!

Alright?

We are going out!

Come on now, cover
your mouth and nose!

Just in case!

We are going!

Come on, bismillah!

Start digging!

Allah is the greatest!

Ya Allah! Ya Allah!

Ya Allah!

Come on my valiants!

Ya Allah!

sh**t!

Prepare the boiling oil!

Show them who you are!

Come on!

Keep moving! We
will send them all back!

k*ll them all!

Damn you!

Come on!

Faster!

Faster!

Come on!

We will not leave
this city to you!

k*ll them all without mercy!

Archers, go and bring the oil!

Bring the Greek fire now!

Move faster!

Archers, do not show mercy to
any of them who climbs on the walls!

Come on! Faster!

Hurry up! To the walls!

Faster! Protect
your position! Hurry!

Let's go!

Tie them up, come on!

Light the Greek fire now!

Come on, hurry up!

Archers! Hurry!

Bring the oil!

Come, Satilmis, come.

Come, I will burn you alive!

I will make you experience hell in this
world, Satilmis! Come Satilmis, come!

This is the exit!

They are here, sir!

Come on! Allah Allah!

Stop! Wait!

Allah Allah!

Die!

My Agha!

Die! Die!

They are my brothers!

Don't go!

My sons!

My brothers are burning!

Don't go, my Agha!

Don't go, or you will get
burned as well my Agha!

The barrels!

Take the barrels!

Take the barrels there, come on!

I will show you!

I will show you!

Take the barrels!

Hurry up!

With this one, we have thirty barrels
of gunpowder on board, captain.

It's enough for the expl*si*n.

Eyvallah my Valiant.

My captain...

My valiants!

Listen to me carefully!

All this time...

...we have all showed
effort together!

We took many lives...

...and we gave many lives!

Now we will make one last move
for the holiest of these efforts.

But in the end of this duty...

...there will be shahada.

This path...

...will lead to a
garden in heaven.

Are you with me?

Yes, captain!

Allah is the greatest!

We will sacrifice our lives
and blood for you, captain!

The lions of Allah!

My brave levents!

Now we will row with all
our strength and gain speed.

Then, at my signal,
everyone will jump into the sea.

Come on, work now!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on valiants!

Come on my lions!

Did Bahadir Pasha
prepare the galley?

They are carrying the
gunpowder barrels, my Pasha.

May Allah help them...

Even a mountain couldn't
resist so much effort and struggle.

Constantinople has
no choice but to fall.

Come on!

Move!

Do not approach the fire!

Do not approach the fire!

My Agha!

They have no choice but to
melt with the flames of this fire

keep going!

We will succeed!

Don't stop!

Come on!

Don't get close to the fire!

Don't get close!

Kurtcu, it's coming!

My valiants!

We will either
take this city or die!

Do not fail our Sultan!

My Agha! It is not possible
to advance with those fires!

Shield up, my Valiant!

We will destroy them soon!

Ya Allah!

Saruca!

My Hunkar?

Fire Shahi continuously.

Towards Saint Romanos walls.

As our Sultan command.

My Hunkar, Shahi will destroy
itself if we fire it continuously.

May Allah prevent,
it will be our end.

Send word to Bali Bey.

Tell them to charge
when Shahi is fired.

As our Hunkar command.

Atmaca.

Come on, valiants!

Ready Shahi!

No stopping, come on!

Come on!

Come on, no stopping!

Bali Bey?

Since Shahi is fired..

...the time has come.

Halil Pasha is coming, my Bey.

Ishak.

My Pasha?

Bali Bey, our Hunkar commands.

Sipahis and
Akinjis will charge..

...through the hole in
Saint Romanos walls.

As my Sultan commands, Pasha.

May our blood and heart be
sacrificed for the state of Islam.

Come, Satilmis!

Come now!

See how I burn your men alive!

Come here, Satilmis!

Come!

Come here and 1
will show you hell!

Pour it.

Pour it here.

Come on, son!

Get out!

Get out!

Go back!

Are you ready?

I'm ready, my Agha.

You infidels.

We are bigger than you!

Come on!

There are voices, sir!

Stand back!

Come, Satilmis!

Come!

Come on, valiants!

It is our time now!

Thank Allah.

A shukr salah fits us now.

Hold on, Ali Bey.

First, let us plant the
three Crescent to the walls..

.Then we will..

...perform our salah.

I am going to the
Romanos walls, Alexander.

You are in charge now.

As you command.

Fire!

Come on, let us go as well.

Come on.

Don't stop!

Let none alive!

Let none alive!

I've got you now.

Come with me!

Allah-u akbar! Allah-u akbar!

You did well, Dogan Agha!

Come on!

Hold the hole!

Archers!

Take down everyone coming in!

Be their death!

Francesco!

Halil!

Halil!

Face me, Francesco!

Let none stay at the ship!

Everyone to the sea!

What about you, Reis?

To the sea.

My Reis.

To the sea!

Not without you-
-to the seq, I tell you!

The wall has fallen!

The battering ram!

- Come on!
- Make way!

Come on! Here'!

Come on!

Come on valiants!

Look there now, Ali Bey!

See a tyrant falling..

...and the beginning
of the age of Turks!

Thank Allah, my Sultan.

You've become the
commander who did the gospel.

That army..

...became Turks' army.

Do not fall back!

Come!

Come on, my valiants!

In the name of Allah!
For the love of prophet!

Do not fall back!

No!

Notaras.

Why did you come to me?

This banner is given..

...to the Valiant
whose time has come.

Plant this banner of Islam..

...atop the walls of Byzantine..

...where many muslims..

...became..

...martyrs.

Then what?

The army of muslims
wait for you in jannah.

Ulubatli Hasan.

May your shahada be mubarak.

Hasan!

Hasan!

Protect Hasan!

Hasan!

Hasan stop!

Hasan!

Come on! Where are you hiding?!

My Pasha...

Where did they come from?

My lions...

Fight, my lions...

I am coming, my Pasha!

Well done, Ishak!

Well done!

Hasan!

Where are you?!
Write this one down!

Hasan!

Come on my lions!

Come on!

Hold it stronger, soldiers!

Stronger!

That gate will not open!

We will not let this happen!

Halil!

I will not die...

...before I k*ll you.

Your death has come Francesco.

Your death has come.

Farewell, Francesco.

Goodbye.

My Pasha!

The Pasha is injured!

Protect the Pasha! -Francesco!

My Pasha!

Francesco!

Step back!

Retreat!

Protect Halil Pasha!

Protect the Pasha!

The Pasha is injured!

Protect the Pasha!

My Pasha!

Retreat!

Here you go.

My Pasha!

Protect the Pasha!

Even if a thousand years pass...

You cannot stand against fate...

...Konstantinos!

Brother!

Brother!

Go, Hasan.

Go.

Place the three-crescents
on the tower!

Hasan!

You will fail Orhan!

You will fail!

Ya Allah!

I will not die before I place
this sanjak on that tower!

This sanjak is the last symbol
of those who died for haqq...

...and who have been
washed with sacred blood.

My Allah...

My Allah, let me
fulfill my duty...

Help me...

Help me...

Ya Allah!

No one...

...can put this sanjak down!

I bear witness that there is none
worthy of worship except Allah...

...and I bear witness that...

...muhammad[pbuh] Is
his servant and messenger.

Hadhrat prophet
[Pbuh] Is waiting for you.

The leader of martyrs Hadhrat
Hamza [r.A.] Is showing you the way.

My brother in this
world and the hereafter...

...ayyub al-Ansari
[R.A.] Is waiting for you.

See it, father...

O, great Murad...

I will be that...

...holy commander.

We are almost there.

Thanks to Allah, my Sultan.

Our sanjak is
placed on the tower.

Now the Constantinople...

...is the heart of Turks...

...and the precious
one of Islam.

Now Constantinople...

...is the witness
of Turks' power!

O, the mujahid soldiers!

O the children of martyrs!

Attack!

It is time for the conquest!

Constantinople is ours!