02x19 - Episode 19

[bunniefuu]

Are you the Agha of Janissaries, Dogan?

While the Janissaries
shed their brothers blood...

...how can you remain unaware?

I warned them many times...

...so they wouldn't
make a mistake...

But apparently
they did not listen.

They did what they wanted.

Now, who should I punish?

Tell me.

If someone is to
drown in this blood...

...let it be me, my Hunkar.

My neck...

...awaits your judgment.

- Their blood is halal for us, my Hakan.
- Step back!

Whoever grabs the sword
will lose their arm first...

...then their head!

My Hunkar, let's first
punish the traitors.

We'll deal with the fools later.

Kurtcu Dogan...

...bring those...

...rebels who
didn't listen to...

...their Agha and
their Hunkar...

...to my feet.

Bring them so...

...I don't have to punish you.

As you order...

...our mighty Hunkar.

Allow us to go
after them, Hakan.

No one takes a single step
without my knowledge, Bali.

Know this and hear it well...

...whoever moves
without my knowledge...

...will take their
last breath...

...on the stone of punishment.

Thanks to Allah, we neither
lost our blood nor our honor.

Thanks to Allah, but
Agha, what will we do now??

Let's return to the quarters,
they won't suspect us.

Do you think Dogan Agha
is called "Kurtcu” for nothing?

The Agha is a wolf,
he knows tit's us.

Just as they don't call
him "Kurtcu” for nothing...

...they don't call him "Agha" for nothing either. He won't let them punish us.
- Of course, he won't.

The Sultan also knows well that without
the Janissaries, there can be no conquest.

Let's send two
soldiers to the quarters.

Let them see
the situation first.

Then we will act accordingly.

Daye. What did you do?

Did you poison Mara's food?
- Bahar Hatun...

Shahzade Bayezid.
- What happened to my Bayezid?

He sat at the table
with Mara Hatun.

- I am afraid he is going to eat the poisoned food.
- What are you saying?

Move! Door!

Stop! Don't!

Don't eat it!

- Why?
- Bayezid!

Bayezid!

Are you alright? -What is happening?
- Are you alright, my son?

Are you alright, my shahzade?

I am alright, mother.

We were eating with Mara Hatun.
- You didn't eat much, right?

You didn't, right,
my son? Did you?

If you did, throw up, alright?

Bayezid tell me something!
Did you eat too much, my son?

If you did, throw up! -Enough!

What does coming to my room and forcing
food out of my shahzade's mouth mean?

What is the meaning of this?

Let me tell you its
meaning, Mara Hatun.

I know why.

How do you have the answer of
Bahar's disrespect, Gulsah? I asked Bahar.

She will answer first.

I...

When I saw Bayezid
eating, I got scared.

Why were you scared?

Tell me, what is the reason?

Do you fear that I
would harm the child...

...our shahzade...

...who shares the
same food as me?

Did you fear the meal we
shared? What was this?

No, Mara Hatun.

That's not the
reason, I know it.

I saw Daye when
inspecting the kitchen.

She was strictly
instructing the girls.

"The shahzade's food
must always be separate.”

"It must not be
mixed with this one."

Why must it not be mixed?

She tasted the food
and found it too spicy.

It is as bitter as if it
had been poisoned.

The head doctor, due to his
sensitivity, forbade it for the shahzade.

You have truly changed.

There used to be modesty...

...and decency in the harem.

You cause a chaos
over the smallest thing.

Neither decency remains in the
harem nor modesty among women.

Come, my shahzade.

Come, let's go to the kitchen...

...and get you new food. Come.

Take a deep breath.

Then hold it, Bahar.

Hold it so you
don't feel relieved.

Because I know the
poison you spread.

Daye told me everything.

These are not the ones, my Agha.

I will find these traitors.

When I find them..

...I swear that..

...I will butcher them all..

...with my own sword!

Who can do such a thing
without your permission, my Agha?

This matter may be
deeper than we think.

What about Murtaza?

Where is he?

The cauldron boiled..

...and even spilled,
he is still not here!

My Agha-

talk!

My Agha Murtaza's men..

...and forty second
battalion are missing.

Traitors.

Traitors!

Daye..

...stay at the door
and let no one in.

Now, I will do the
speaking and you will listen.

You are someone who endangered
your son's life just to k*ll Mara.

The lies and tricks end here.

First, let us start with Daye.

- Daye is under my command now.
- Gulsah!

Don't push it too much just
because you have the upper hand.

Or you will regret it.

You are not in the position..

...to think about that.

You think about what
will become of you first.

Then why didn't you tell Mara?

To crush me, right?

You are taking Daye to
humiliate me anyways.

I don't care about you
nor your arrogance.

I take her, so that..

...you don't go mad
and get her k*lled.

You endangered your son's life..

...to k*ll Mara.

Enough.

You either know your
place and shut up..

...or I will talk and
have your head, Bahar.

What came out of your mouth
nearly cost your son's life.

Shut your mouth, so that
no one else may get hurt.

This won't do.

You go from there.

And we will continue
from this way.

Kalender!

We caught these in the woods.

Murtaza's men.

- What are you doing in the forest?
- My Agha..

What Agha?

What Agha? Tell me!

Didn't I tell you
to stand still?

And should've let our blood
stay on the ground, Kalender?

How can you spill the
blood of your brothers?

They k*lled Baltaoglu.

- Should we've just let them?
- Bali Bey..

...had nothing to do with it.

- It was proven.
- It is proven?

Where are the others?

Where are the others?

Where are the others!

Saltuk and others..

...they left to get
the bodies of our..

...Akinjis, right?

They did, my Sultan.

Look here, Bali.

Your heart burns like a hearth.

I know that..

...you want to seek vengeance..

...and cool your heart.

They held their
swords for honor.

However, they passed away..

...with treacherous hands.

I will have their hands cut..

...and let you
choke each of them.

I swear.

However, I wish to
ask something of you.

As you command, my Sultan.

Except the Janissaries
that were involved in this..

...Kurtcu Dogan..

...and other Janissaries
will not be harmed.

First, hear.

Infidels wish to cause
separation among you.

Do not allow that
to happen, Bali.

As your Sultan commands.

Since you became
a Bey of the state..

...you will know to tolerate
and punish when needed.

I know it is a heavy
burden to bear.

Eyvallah.

Make no compromises.

Let's assume they didn't think it
was us, what will Kurtcu Agha say?

Agha will defend
us, do not worry.

There is no excuse..

...for what we did, Aghas.

Don't fool yourselves.

Everything was
apparent from the start.

We didn't think of our
lives when coming here.

However, these lives
were following Dogan Agha..

...let them perish
for his salvation.

Murtaza!

What are you doing
here, Kalender?

Sheathe your swords.

Didn't you spill
enough kin-blood?

Murtaza.

Sheathe your sword.

Didn't I tell you?

Don't do anything
behind our Agha.

Didn't I tell you you'd
get in trouble, Murtaza?

We didn't act because
of our nafs, Kalender.

They k*lled our brother.
What should ve we done?

Should we have stood silent..

...and let our blood
stay on the ground?

Bali Bey has been
proven innocent.

Those who k*lled Baltaoglu..

...are not Akinjis.

How do we know Sultan
didn't exonerate Akinjis?

Besides, if it is not
Bali Bey, then who??

Come to the encampment.

You'll learn who.

My Pasha?

What is this arrow, Ishak?

How quickly you forgot
Turk men traditions, Halil Pasha.

It is for an invitation.

I know that, wise Effendi..

For which purpose
did you send it?

I am curious about
something, Halil Pasha.

That..

.Suleyman you
hold dear so much.

He gets k*lled a midst..

...the fleet matters.

And you stay
silent. Why is that?

One Suleyman goes,
a thousand comes after.

- The state of Ottoman has many pashas.
- True.

However, Ishak..

While there is a fire
going on in encampment..

...there is no need
to feed it more.

Why should I not, my Pasha?

Why should I not?

Are you afraid of burning?

Besides, look.

Status is temporary, my Pasha.

They can come..

...and go in an instant.

Whom did Candarli
Halil feared until now..

...to be feared by Ishak now?

He may fear that his politics..

...and his tricks may end.

Isn't that true?

This zihgir belongs to you.

Is it not, my Pasha?

Yes, it is mine.
Where did you find it?

My Pasha.

If you knew where
you dropped it..

...you would've
known where I found it.

I found it in Baltaoglu
Suleyman's tent, my Pasha.

You must've stabbed
him real hard..

- ...to drop your zihgir.
- Ishak!

- What a vile slander this is!
- Slander?

Slander you say?

Then tell me.

What is this zihgir
doing in Suleyman's tent?

It is because of tradition.

As you said, wise effendi..

- That is why.
- Which tradition?

I promised Baltaoglu
Suleyman Pasha..

...being the head of the fleet.

And that is the
token of my promise.

Since..

...it came to evil hands..

.Then let me take it.

This zihgir will go to..

...Hizir Celebi first, my Pasha.

If he desires..

...it may come to you after.

- Look here, Ishak.
- Hahl Pasha.

Patience.

Patience.

And..

...take your sharp
poisonous eyes..

...away from me.

Do you think Platon can
convince my brother?

I've heard of
Platon before, sir.

I am sure that the bells of
w*r will start ringing soon.

He will need to convince
me first, before my brother.

I do not think that
will change anything.

I apologise. I
went over the line.

What I meant that, your
brother is loyal to Mehmed.

Don Francesco, my brother.

His only loyalty
lies in our family.

And I am the only one
remaining from our family.

You came through a long way..

...to see my brother. I
hope it will be worth it.

Everyone desires to see..

...Don Francesco at
least once in their lives.

However, few know that..

...you are the real reason behind
why your brother is so strong.

That is why I do not
feel tired after seeing you.

I like you, old
man. You see well.

In an old Greek tale..

...they say that Catalans
came from Achilles.

One needs to be blind..

...to not see the soul
of Achilles inside you.

If you please..

...give me the honor
to shake your hands..

...your brother's
response will not matter.

Here.

Don Francesco
is waiting for you.

How did you k*ll
your brothers, traitors!

Shame on you!

You will be punished!

Traitors!

Traitors!

What are you looking at?!

Hold!

Our Sultan will
give the verdict!

These traitors can't hide
behind a mountain now.

Their fates are already sealed.

Make way!

Hadhrat Sultan Mehmed Han!

Come on.

Come on.

It is said that the first
people to tame horses...

...were the Turks...

...from the steppes.

I'm sure you've
heard this before.

Even if they say so...

They came from distant
steppes with their horses...

...and built great states.

Is there anything more
respectable than that?

Yes, Don Francesco.

Defending the lands
they try to conquer.

Have you ever
thought about why...

...I host you here?

To remind you.

To remind you that you turned
your back on these horses...

...that would save you.

That your warriors, who
will ride these horses...

...only acted cruelly...

That they only
lived by trickery...

...and deceit...

...and lived like parasites.

But you don't need to
remember these things.

You are perhaps the
greatest warrior alive.

You have horses.

You have soldiers.

But you have no land.

Only a few small islands.

Tell me, Don Francesco, how would
you like history to write about you?

As someone who took
refuge on a tiny island?

Or... -What is it?

Are you giving
Constantinople to me??

We have no intention of
giving Constantinople to anyone.

We will defend it to the
last drop of our blood.

If you stand with us...

...we will give you the
full ten-year tax of Morea...

...Limya island, and the title
of guardian of Hagia Sophia.

I have something more
valuable than all of this.

Something you can never have.

- What is that?
- Honor.

Mehmed is like my brother.

I made a promise to him
years ago upon my honor.

I will not betray him.

I thought Don Alvaro
was your only brother.

You can leave a good
legacy to your brother.

By giving us Mehmed.

If I betray Mehmed, I will
leave my brother only bad fate.

Because everyone knows that...

...the Ottomans never forget.

Neither loyalty...

...nor betrayal.

But new promises can be made.

Besides...
- If Mehmed were in my place...

...for this treacherous
offer you made...

...he would have had you
trampled under his horses' hooves.

Now go back to
where you came from.

Otherwise...

...you can't even
imagine what I will do.

Your excellency.

At least we could
have hosted him tonight.

He should pray to his
god for me letting him go.

What do you say...

...to a race at sunrise?

You do your work. I
will accompany him.

Sir.

If you wish, I can
k*ll Francesco.

It took me a long
time to place you here.

I can't risk it.

But master, my duty here...

Francesco is not someone
to be eliminated in one move.

He is a very smart
and powerful man.

But his brother is not.

If Francesco dies...

...his brother won't be able to
gather the warriors around him.

What is your order?

You will convince Francesco.
You were trained for this.

But master, as you said...

...he is a very smart man.

It won't be easy.

Mehmed will learn that
I came here anyway.

You will wait for that moment.

Forgive me...

But won't things get
even more complicated?

Let me tell you
what you will do.

You acted on your own.

You disgraced the
Janissaries and...

...stained your hands
with your brother's blood.

Under my shadow...

...under my command...

...the fate of those who
disobey my orders is clear.

Let the end of these rebels
be a lesson to all of you.

From now on...

...those who cause division
will lose their tongues...

...those who disobey
orders will lose their heads...

...and those who raise their swords against
their brothers will lose their arms!

k*lling your son is
halal for you, Dogan.

As you order, my Hunkar.

Since he disobeyed
your command...

...you must give your final
order with your own sword.

We have dedicated
our lives to you, my Agha

I swear, I am not
feeling sorry at all.

Let us die. Let our
Kurtcu Agha live.

Let our spilled blood be
halal for you, my Agha.

My right is also...

...halal for you.

Act accordingly.

My Hunkar!

I k*lled my son.

I punished him.

But what about
the blood we lost?

When will its judgment be given?

Attention!

Hizir Celebi is still investigating
the matter of Baltaoglu.

We will soon hear
the truth, inshaallah.

My Akinjis are also avenged.

From now on, I do not want..

...any quarrel between you.

As our Hunkar command.

As our Sultan command.

Now, there are two matters
came from Demetrius.

What is it?

They do not suspect
Fatma Hatun no more.

There is not a
single suspicion left.

And the other matter, my Hunkar?

The other one is..

...Platon.

He went to see Don Francesco.

It was horse's fault.

However, I will
beat you next time.

Always the same excuses.

Why aren't we fighting Mehmed?

Platon's offer was
quite appealing.

Besides, if we defeat him..

...even Pope will have
to give our old titles back.

Right now, the
only thing we have..

...is our titles.

We are even alive..

...Because of Mehmed.

The same stories.

While Mehmed..

...was a young
shahzade at Manisa..

...I knew he would be
such a grand Sultan.

As you know..

...pirate Capello..

...the k*ller of our father.

Mehmed was the
one who finished him.

Mehmed is the one who
granted us his ruling grounds.

There is only one
thing he wants in return.

Only one thing.

Loyalty.

That is why I gave all the opportunities
to Francesco. For days like these.

No matter what
Platon will give him..

...his response will be the same.

My Hunkar, as you know,
infidels do not have honor.

As you've said, Platon
will go to convince him.

As you know, when
Platon came here..

...Platon succeeded
even confusing our minds.

You say we should
nearly pull back..

...all of our armies, because
Francesco may ally with the Rome.

Ishak.

What do you say, Zaganos Pasha?

Halil Pasha is right, my Sultan.

He even missed
a couple of points.

We saw how skillful..

...Platon is in deceiving, as
we saw, I apologise my Pasha...

...on Ishak Pasha.

However, the state
of our fleet is apparent.

Especially after the
death of Suleyman Pasha..

...we don't know
how we can trust..

...Janissaries and
pirate pickings.

I fully trust Francesco.

However..

...my lalas speak the truth.

It would be right to make
Francesco remember who we are.

What do you command, my
Sultan? What should we do?

My lalas will handle
this. Go to Francesco.

And remind him the
promise he gave to me.

Inform him that those who are
against me in this w*r will be crushed.

He will not be touched in exchange of
him staying neutral in this w*r.

However, my Hunkar,
our place is by your side.

The council is over.

Everyone except
Hizir Celebi may leave.

This is not good, Platon.

Francesco's arrival
has changed the tides.

Those days will also come,
your majesty. However, not yet.

The friendship
between Francesco..

...and Mehmed goes
back a long time.

How can you be so sure?

You should do more..

...for someone
who is against us..

...and loyal to Mehmed.

Do you have a plan?

Or are we waiting for
him to change his mind?

If we consider that it is
Mehmed we are fighting against..

...we will understand
how important..

...and a valuable
weapon patience is.

What do you mean, Platon?

Mehmed has
calculated all the moves..

We will make in this w*r..

...since his childhood.

We will dismantle..

...what he has knitted
with patience, one by one.

I believe you have a plan.

And that plan is
already in the process.

If we dismantle what has been
made with patience in a hurry..

.It will hinder us.

After we dismantle
his ties with Mehmed..

...Francesco..

...will come to our feet
himself, do not worry.

So you use Candarli
as a target board, Ishak?

Atmaca!

- Give the order and my life is yours, Pasha.
- No.

Their arrow can
not Pierce our chest.

However, Ishak's tongue..

...harms our reputation.

We need to take care of it.

What do you command, my Pasha?

Come.

Take this dagger
and the compass.

Bury them.

And take this mirror.

Give it to Harry.

Why, you may ask.

So that he may go to Qadi..

...and tell him that
he k*lled Suleyman.

And make him show this dagger
and this compass as evidence.

What if he refuses, my Pasha?

Then, ask him if
he rather see his..

...or his mother's
reflection on that mirror.

Let's see if the love for
his mother is only words.

Come.

Murtaza and other Janissaries
are buried, my Agha.

I know that you are
upset about Murtaza.

While he was leading us..

...he saved us at
the battle of Varna.

He also helped you at the guild.

Then, we went against
each other to become Agha.

However, he stayed by your side.

You've had defiants..

...and he stood against them all.

What did I do.

Don't burden yourself, my Agha.

You did what you
could. However..

...the k*ller of Baltaoglu
still being free..

...the martyrdom of Murtaza
and other Janissaries..

...caused noise in
the guild, my Agha.

Look here, Kalender.

If someone tries
such a thing again..

.Then..

I will..

...make them crawl like dogs.

My Agha.

Janissaries are right.

They want vengeance.

They want blood.

Last night..

...I buried tens of my sons!

Do they want it more than me?!

Now..

...go.

You saw what
happened last night.

On one side, the Akinjis.

On the other side,
the Janissaries.

Now, the Akinjis got
what they wanted.

But...

...the Janissaries' hearts burn.

Because of this, I cannot
even carry out a general attack.

Qadi Efendi...

...you must conclude
the investigation quickly.

As you order, my Hunkar.

Yusuf.

My Sultan.

- Zaganos Pasha awaits permission to enter.
- Let him in.

My Sultan.

Zaganos.

I thought you were
preparing for the journey.

Our preparations are
complete, my Sultan.

As you know, we are
setting out, it is customary.

We might not return.

I have come to receive your
prayers and ask for your pardon.

May your path be open.

May my pardon be yours.

Forgive me, my Sultan.

I must ask.

Why do you...

...keep me away...

...from your tent,
from your sight?

Do I not even have the
right to stand in your shadow?

Am I so...

...worthless in your eyes?

You are my Lala.

How can you not know that I
love you more than anyone else?

How can you not
understand that...

...I set you apart from
everyone else, Zaganos?

I do not trust even my grand
vizier as much as I trust you...

...so I placed you by his
side to watch over him.

And you still
talk about worth...

...and trust.

My Sultan, I... -Zaganos...

Prepare for your duty.

Do not worry, my Sultan.

May you receive Allah's consent.

What a beautiful
saying, isn't it?

The greatest goal in the world.

Every breath, every step we take is
to earn Allah's consent, isn't it, Erens?

You think city gates
open with swords.

But those gates open with the
grace of the one who approves.

That is why in everything we do, we must
aim to be worthy enough for Allah's consent.

We will put our efforts in this.

But how do we know if we
have earned the approval?

If my mother tells me, "live
a thousand years, my son"...

...then I know that...

...haqq approves me.

Thank you, my child.

Because our Efendi of both
worlds [PBUH] Also said the same.

He said that
Allah's approval is...

...in the approval of one's
parents. Allah's wrath is...

...in the wrath
of one's parents.

Above all, the
mother. Above all.

The prophet [PBUH] Said,
"heaven is beneath a mother's feet.”

Without becoming dust at her feet,
without becoming soil on this path...

...it is impossible
to be complete.

One breath, you are alive,
one breath, you are dead.

If Ishak had not arrived in time, you would
have lost your head for nothing, Zaganos.

Thanks to him.

He thought of me
in all this chaos.

Did he think of you or himself?

What are you trying to say?

Ishak saved you.

He won your favor and...

...also won the Sultan's favor.

Before this, the Sultan had already
praised him for the grand vizier position.

You know.

Speak plainly, Candarli.
Don't mince words.

Ishak is a vizier in the council,
but that is not enough for him.

His eyes are set on the
grand vizier position.

He has defeated
you with a favor...

...and only Allah knows
what he will use to defeat me.

Oh no...

How can he defeat the great
Candarli? Is he capable of doing that?

It only takes an accusation.

What accusation?

By having Baltaoglu k*lled...

...and putting the blame on me.

Baltaoglu?

What does Ishak Pasha
have to do with Baltaoglu?

Do you have any proof
to accuse the Pasha?

If I had proof...

...I would have buried his head in
one place and his body in another.

If only I had proof.

So, you have no proof.

Are you sure, Ishak Pasha?

This is a serious accusation.

VAllah...

I found it in Baltaoglu's tent.

You know I have known Candarli
Halil Pasha for a long time.

I am sure.

This is his ring.

Did you speak with Halil Pasha?

Of course, I did. -What did he say?
- What could he say?

He twisted his words and...

...eventually
defended himself. But...

...as I said, I
know Halil Pasha.

I also know the
fear in his eyes.

He is involved in this matter, Qadi Celebi.
- What about our Hunkar?

Did you tell our Hunkar?

At first, I thought of
going directly to him.

But he is no ordinary person.

He is Candarli Halil Pasha.

You speak well...

...but everyone knows that the
late Baltaoglu's only supporter was...

...Halil Pasha.

Everyone knows he loved him...

...like his own son...

...and protected him.

Why would he do such a thing?

It is impossible to understand
his games, Qadi Celebi.

- No one can understand his plans.
- That's true.

We need solid evidence.

The investigation is now
in your hands, Qadi Celebi.

Especially, treat the prisoners
well regarding their clothing and food.

Be kind to them.

Go.

Welcome, son.

Sheikh Efendi, I...

Did you come because
you are burning, Harry?

Don't be afraid, this threshold is
for those who burn in the fire of love.

I have done many bad things.

I have shed the blood
of many with my sword.

Will the Allah you believe in...

...forgive me too?

In his sea of mercy, every
repentant heart finds peace.

Are you...

...repentant?

At first, I wasn't. I was
always looking for a chance.

At the first opportunity, I was
going to escape from here.

- But it didn't happen.
- Allah kept you here.

Who else can let you go?

I want to become a Muslim too.

Come closer.

Repeat after me, then.

I bear witness that there is none
worthy of worship except Allah...

I bear witness that there is none
worthy of worship except Allah...

...and I bear witness that Muhammad[PBUH]
Is his servant and messenger.

Welcome to a new life...

...to true meaning...

...to the religion...

...of Islam.

Vallahi, I...

...never liked the
sea or galleys.

Even seeing it
makes me feel uneasy.

I love the sea, Halil Pasha.
It makes me feel good.

It lightens my heart.

Of course, of course,
Zaganos Pasha.

Do you want to go first?

- You go, Pasha.
- Thank you.

Allah!

I swear I don't even know how
to swim. We might drown here.

You'll take us with
you, Pasha. Come on.

Bismillah. -Sit. Sit.

Allah, my ya rab. Bismillah...

Let's safely reach our galley.

A flower has bloomed
among stone walls.

May Allah Grant
you a pure heart...

...and a blessed life.

Thank you, Mehmed Khan.

Your words bring joy to
hearts, Akshamseddin Efendi..

Allah wills, the servant tries.

We can only be a means.

If you were not a
bridge between...

...the heart and the soul, between the afterlife
and the world, between alps and Erens...

...many would lose their way.

If even Kurtcu, who turned
everything he touched into ashes...

...first became a
moth to the flame and then a lover...

- ...it is thanks to you.
- Astaghfirullah.

Many broken hearts...

...have dived I into the sea
of faith with your guidance.

Harry is neither the first nor
the last to walk towards that light.

Let's say it was his destiny.

Every time I fell,
you supported me.

Every time I said it was over,
you showed me another way.

You never made me search
for a branch to hold onto.

In every moment I was helpless,
you became my cure, my sheikh.

You are being kind...

...but too much is
an exaggeration.

Allah knows, the servant
knows, words know.

Even if we understand
each other in silence.

- Eyvallah my Sultan.
- Eyvallah my sheikh.

Thanks to Allah.

Thanks to Allah.

Harry.

Thanking is good.

It makes your life better.

I am not Harry anymore.

I am ha run.

Mashaallah. Mashaallah.

I have things to say
to you. Come with me.

I guess Saltuk Bey wants the
conquest to happen as soon as possible.

He does, but he has
another concern. Saltuk.

Go take care of
your work. Saltuk.

Saltuk.

Saltuk.

What is this hurry,
this impatience?

Or did someone promise
you? Did Fatima Hatun...

...say, enough, let this
longing end, let's unite.” Saltuk.

Brother.

Are you crying?
Saltuk, what happened?

Fatima doesn't...

...love me.

Did you confess
your love, Saltuk?

Ah, my boy.

In the middle of all these
struggles and fights...

...why did you do such a
thoughtless thing, Saltuk?

What's done is done, brother.

It's better than
thinking about it here.

I went and talked to her.

She doesn't want me.

I was the only one
who wanted that.

So you said eyvallah...

...and gave up on
your love, Saltuk?

Are you going to bring
shame to your name, Saltuk?

Brother...

...what can I do? I'm telling
you, she doesn't love me.

Should I force her to love
me, Siyirmis [mad man]?

Matters of the heart are not like digging with
a pickaxe. What do you understand, Siyirmis?

What do I understand?
You're right, brother.

We don't understand such things.

Brother, for Allah's sake, don't
act like this. I already feel bad.

I didn't mean it
like that, you know.

Look, Saltuk.

When a person loses the sun...

...they look for the moon.

When they lose the moon,
they look for the stars.

When they lose the stars,
what do they look for?

They accept that they
are left in darkness.

And they say eyvallah.

I have been defeated
by that darkness...

...and went under the ground.

I will not get another
chance, brother.

Then welcome to
our darkness, brother.

What brought you to
this darkness? Tell me.

A foolish heart
that said possible...

...to an impossible love.

A foolish heart became a poet, and
Satilmis became a sewer worker like this.

So we just wait here...

...to die.

Sorry, brother. I really said it to the wrong
person, saying you don't understand love.

Look here, who do you see?

Myself, who else should I see?

Look again.

Mother?

I bought this..

...for you, mother.

Thank you, son.

You made me really happy.

What did you do to her? Tell me.

I didn't do anything, for now.

Where is she then?

I cannot say that.
What I will say is..

...you have until tomorrow.

Tomorrow morning..

...either you..

...or your mother will live.

Why?

We need a life.

If you tell them you
k*lled Baltaoglu..

.It will be your life.

If you don't..

.It will be your mother's.

Be quick.

Make your decision.

Now, hear what I will say.

Harry is an..

...infidel c*ptive.

How did Ishak Pasha
tricked him to commit m*rder?

Can you see it?

Again!

Weakness, Zaganos. Weakness.

Every person you
know has a weakness.

What is it? Make it apparent.

For example, we call..

...every animal we
know, 'animals'.

The lion is also and
animal. So is wolf.

However, Ishak is a fox.

First, he smelled the air..

...then thought of
Baltaoglu and Harry.

Why did it bait them
while there was food?

Because, he seeks bigger
prey. We are the bigger prey.

After eating us..

...the forest will remain leaderless.
So Ishak will be the leader.

If what you say is true..

...I am with you, Halil Pasha.

Then let us see who is the fox..

...and who is the wolf.

May you prosper, Zaganos Pasha.

Here.

The weather is getting bad.

We can arrive without
something happens, inshaallah.

However, it does not
look good, Halil Pasha.

Zaganos Pasha, I have
another matter to discuss.

Talking of weaknesses,
this Francesco..

...does he have a soft-spot?

...Alvaro, his brother.

He would cross the seas
and mountains for him.

He is fond of his brother.

You will be a greater
fighter than your brother, sir.

Stand up and fight!

He tried, but he couldn't, sir.

Besides..

...don't treat me like a child..

...who lives under his
brother's shadow, Javi.

Only you can
decide on that, sir.

How?

By proving to your brother..

...and his soldiers that you can
fight for what you can believe.

What are you talking about?

Convince Francesco about Mehmed.

Thousands of soldiers who believe
in your brother wants treasure.

They will surely support you.

Alvaro!

We're only training.

Javi.

Mehmed.

He sent his grand vizier Halil..

...and my old friend Zaganos
here. Go welcome them.

And send word to the kitchen.

- Let them prepare roe stew.
- As you command, sir.

It is easy to defeat an
old Greek fisherman.

Train with me if you dare.

No mercy and opportunity
for the infidels anymore!

Do not stop the Cannon fire!

Ya Allah!

He will never quit.

And neither we will, Orhan.

We will show him that
these walls are impenetrable.

Brave and noble
warriors of Rome!

Show the Turks that
this city cannot be taken!

No one can stand
against your courage!

It happened as you
commanded, my Hunkar.

It happened sooner
than I expected.

Good work.

From now on,
these will be used..

...as a support to the cannons..

...against the heavy
armor of infidels.

As our Hunkar command.

Qadi Celebi, what
is the situation?

Did you find any proof?

The investigation
continues. However..

...there is nothing, Ishak Pasha.

There is no proof that can..

...point to Halil Pasha..

...nor someone else.

- My Pasha.
- What is it, Atmaca?

Halil Pasha debriefed
strongly before leaving.

To put two guards
for that infidel Harry.

However, I didn't want to
do anything before telling you.

Investigation falls
upon the Qadi.

Do not get involved.

I believe Atmaca
was right, Qadi Celebi.

I will put two of
my men to watch.

We should take
precautions just in case.

Now..

Expand the gunpowder hole.

Make the barrel bigger as well.

For the r*fles, Saruca..

...make steel ba*ls this big.

As our Hunkar command.

Saruca.

Come on, speak.

As you know, Kalender..

...when the novice
enters the guild..

...he sees the
hearth and the fire.

However, this last fire..

...has spread into our hearts.

While we were mourning
one of our brothers..

...the fire spread and became a
Blaze. And what is the answer to it?

When will the k*ller
of Suleyman be found?

This fire also burns my heart.

However, fire does
not like the wind.

If we run around with
wood like Murtaza..

...we will be of h* use
but to feed the fire.

Suleyman's blood..

...and the head of the
soldiers are on the ground.

Does this state..

...prosper with
orphan Janissaries?

We cannot look in
the face of Janissaries.

Do you see the line in the middle
of this banner?

On one side, a green garden..

...and a red fire on the other.

If we cross the line..

...and rebel against
Sultan's justice..

...this fire..

...will burn down this garden.

What do you mean, Kalender?

Should we just swallow it all?

How long do we have to wait..

...to get our blood-right?

I said what I said.

Fire does not like the wind.

Now, don't make wind. Come on.

The blood of
m*rder*r is our right.

However..

.Until he is found..

...the time is to sit tight.

Forgive me for the thing..

...I'm about to do, my Allah.

Go inform our Pasha.

Let him see the situation
himself. Come on, quickly.

Now, listen to me well.

You will be watched.

Once you are certain that you
are being watched, start digging.

You need to be
caught with Baltaoglu's..

...dagger and compass.

Do you understand?

Be careful, storm is coming!

There are some
coming, Halil Pasha.

Francesco's men.

Inshaallah they will catch
up before the storm breaks.

Inshaallah, inshaallah.

Besides, there are a lot
of people lying in this sea.

- Inshaallah it will not swallow us as well.
- Inshaallah.

They will catch up inshaallah.

Come on.

Why are you in this..

...Vile dirty state??

Tell me.

The compass in your hand..

...does it show the qibla..

...oi'..

...the dead?

It seems we were confused
about the compass, Celebi.

Tell me..

...why do you have
Baltaoglu's compass?

Speak!

Or I will do something bad.

If I didn't k*ll him..

...he would've k*lled me.

He has put k*lling me in his
mind because of his eye.

Soldiers!

Many Janissaries of this guild..

...have become
martyrs in the attack!

You will take their place!

You will have a
heart like your palm!

So that..

...you may take the
place of our martyrs.

With that palm..

...you will so hard..

...so hard that..

...you will strike fear
into the heart of enemies!

Now, look here, soldiers.

You will open..

.Your hand like this!

So that you take the strength
not from the wrist..

.But from the arm!

Your hand will ache..

...with every strike!

However, in time..

.That ache will become strength!

Either to the face..

...or to the neck!

Like this!

With force! Come on!

Come on!

What is it, Atmaca?

Are you curious of the slapping?

No, Kalender.

Ishak Pasha has sent me.

What does Ishak Pasha want?

He sent me to prevent you..

...from doing a rebellion.

What are you saying, Atmaca?

Why should we do such a thing?

Baltaoglu's m*rder*r is Harry.

He confessed. That is why.

Wait, wait.

You dastard! Get up! Get up!

Do you think your life
is worth one Baltaoglu?

Is it?

Who are you to...

...take the life of such a brave man
and cause division in the quarters?

Alright. Alright. I'm
sorry. I made a mistake.

But I accept my punishment.

Punishment?

What do you think this place
is? Who do you think we are?

Your punishment is death. Death!

Did you hear that, Qadi Efendi?

He confessed.

Let's inform the Sultan
quickly and solve this matter.

So at least the Janissaries
can find some peace.

Then...

...what about what Alperen said?

Was that a lie too?

No.

He tells the truth.
I saw him first.

Then I saw Baltaoglu.

You say you saw Alperen first?

Did you k*ll...

...Baltaoglu together?

I asked you if he
was your partner?

Answer me!

No. It wasn't like that.

I saw Suleyman
after I left the lodge.

I saw him entering his tent. I
decided there. I went in and k*lled him.

And there were people
who saw me leaving there.

You dastard! You dastard!

We called you a prisoner!
We thought you were poor!

But you are an ungrateful infidel!
- Enough, Pasha. Enough.

Enough.

Let me look at this face.

Mashaallah.

It's pure.

It's clear that Suleyman
didn't fight back.

And you said you
decided suddenly, right?

Didn't you?

You decided suddenly...

...and just found the dagger
there at that moment, is that right?

I found it there.

Good story.

Now, from the beginning...

...tell me again...

...slowly.

How did you k*ll a Valiant...

...like Suleyman?

Let's hear it.

There is nothing to tell.

I just say I k*lled him.

You will tell us.

You will sing like a bird.

You will explain it clearly.

If you hadn't arrived, many of
us wouldn't have survived, Javi.

You came just in time.

- How is Francesco?
- Better than your sunken galley.

How did you know we were
coming and prepare for us, Javi?

All the fish in this sea
work for Don Francesco.

We knew the moment you set sail.

No need for arrogance.

You only get this information
because of Sultan Mehmed's authority.

Is he always like this?

Always.

Why are the tasks I gave
you delayed, Chamberlain?

Hunting dogs are not fed by others.

The armories are in a mess.

Humbara's are not taken care of.

The middle Aghas do not
say anything, but they are...

...upset that Suleyman's k*ller has not been found and that
Murtaza and the other Janissaries were ex*cuted, my Agha.

They are slowing
down their work.

When has a janissary
ever brought shame...

...to the Muslims
on the b*ttlefield?

What does it mean to
slow down the work?

- My Agha, it is important.
- Cough! [Speak!]

What are you going to say?

They caught the infidel Harry
with Baltaoglu's note on him.

Hizir Celebi is questioning
him in the caged tent.

I will destroy you, Harry!

Spread the word to those...

...who want justice, to
those who want blood!

Our brother's k*ller
has been found.

Yo to

...when Suleyman...

...saw you in front of him...

...he froze in fear?

Is that right?

And you just took the dagger from there
and stabbed him in the heart? Is that so?

I was in a rush...

But this is...

...what I remember.

You weak man...

Who are you that...

...a warrior like Suleyman...

...would fear you
and not make a move?

Suleyman would strangle
you with his bare hands...

...take that knife...

...and use it as a flower
crown on his head.

That's all I have to say.

Look, son...

...don't waste our time.

It's clear you
have taken a bite...

...too big to swallow.

You can neither
swallow it nor spit it out.

Pasha, the Janissaries have heard
it. They are surrounding the tent.

Like wolves drawn to
fresh meat, of course.

I will solve this game.

I will solve it, but...

...the lamb has fallen
in love with the wolf.

As I said, Muhsin...

...I will go to the
council alone.

You will wait for me
at a close distance.

But, my Hunkar...

There is no but.

It is the council of elders.

The ceremony for my
shahzade will take place.

The beylic title
will be given to him.

And Evrenesoglu Ali Bey
and his Deliler will be there.

No one will dare raise an
eyebrow at us. Do not worry.

As our Hunkar orders.

- My Sultan.
- Tell me Yusuf.

Ha run, also known as Harry...

...has confessed
to k*lling Baltaoglu.

We want revenge!

We want revenge!

We want revenge!

We heard.

You have caught
Baltaoglu's k*ller.

Now even the salt smells!

We respect you, but this
has gone on for too long.

Either make a decision...

...or give us the k*ller!
- The trial...

...continues, Kurtcu Agha.

If Harry wants...

...he can come here and bray...

...saying "I did it.”

But until I say he did it...

...no one can take him.

I will take him, Qadi Efendi!

As long as...

...he says "I did it!”

Is your revenge...

...greater than justice?

Dogan Agha!

"Al-Muntagim” [the avenger] Is one
of the beautiful names of our Allah.

These valiants...

...have taken revenge on
many infidels for the Muslims.

Would they not take revenge for the blood of a
brother from an unbeliever who says, "I did it"?

Attention!

Sultan Mehmed Khan Hadhrat!

What is this noise?

Ishak. -My Hunkar.

Take the prisoner out
and bring him to my tent.

I heard that you arrested Harry.

Do you have strong
evidence this time?

The investigation is not
finished yet, my Hunkar.

He is hiding something.

But...

...he confessed that...

...he committed the crime.
- My Hunkar...

...the infidel confessed.

Something else would hurt
the Janissaries and the laws.

Do not hurt your Janissaries...

...in front of an infidel.

We expect your justice.

Am I not a member
of this guild, Dogan?

Is Baltaoglu not my brother too?

But beyond the
brotherhood of this guild...

...there is the
brotherhood of Islam.

Harry was honored
with Islam this morning.

If he is guilty, he will
be punished. But...

...I..Will not let a believer
k*ll another believer.

Know this.

Qadi Celebi...

Continue the
investigation in my tent.

Do whatever the sharia requires.

Do not be swayed...

...by the force of a tyrant away from
what Allah has laid down as a condition.

As you command, my Hunkar.
- Now...

...follow me.

You took our brother's life!

Insolent!

Take this insolent man away!

I told you I would not let
anyone disgrace my justice.

I told you I would not
leave the sharia of Allah.

Did I not teach you that...

...I will cut the hand that
reaches for my justice...

...and take the
head that rebels?

You did my Hunkar.

We have learned
very well that...

...you will take both our
heads and our hands.

And...

...only...

...we have learned.

The years have not taken anything from you,
Zaganos. You are still as strong as before.

And you are still as
deceiver as before.

Our Sultan's absolute deputy,
grand vizier Halil Pasha.

It is an honor for
us to host you.

Good, I am sure it is.

I guess you know
why we are here.

I have prepared a great feast
for you. We can talk there.

No, we do not
have that much time.

We left so much work behind in the
middle of the siege, and came here.

For you.

My brother, Don Francesco,
also said he made preparations.

For you.

You must be Alvaro.

You have grown so much.

- You have become a very handsome young man.
- Alvaro.

My only heir.

He grew up fast.

He will grow even more.

Inshaallah, he will
sleep in his crib and grow.

I understand that your
time is valuable, Halil Pasha.

But the lodos continues.

If you return tomorrow morning, you
will not experience a similar accident.

Besides, if something happens to
you, I cannot answer to Mehmed.

What is for dinner? What
have you prepared for us?

Roe deer stew.

With your methods.

My Pasha...

In this strong wind and especially with stew on
the table, I am not leaving, you should know.

If you say so, then let it be.

- Come, let's see how this roe deer stew is.
- Wonderful.

Then let's go. -Alvaro...

Sir.

That's how Turks are.

That is the reward
for saving their lives.

Whatever.

Why were you
silence for so long..

...and speak now?

Tell me.

Speak.

You have the
Sultan in front of you.

My conscience..

Disturbed me.

How?

I thought about it a lot
after becoming Muslim.

I understood that I can
not live with a crime like this.

So I confessed.

Didn't your conscience..

...bothered knowing that you..

...Hadhrat Aksemseddin down?

You took refuge
under his shadow.

You declared that
you became a Muslim.

While he cleansed you..

...you disappointed him.

I'm sorry.

Look here.

If you know something..

.Tell me.

Don't be afraid.

Hit it more, Kalender.

Soon you'll break it.

I would rather
go in the ground..

...Than to live with
this shame, Agha.

We came to this
guild to die, Agha.

We knew what would come to us.

However, we thought our
end would come with valiance..

...not with treachery.

They k*lled
Baltaoglu in the tent.

We k*lled Murtaza ourselves.

However, our blood-right
is still not answered.

What do you want?

I want reprisal, my Agha.

Not one more..

...or less.

Only reprisal.

Neither you heard..

...nor saw.

Go where your heart calls.

Go have Janissaries' vengeance.

Eyvallah.

I hope we are not
trouble to you, Francesco.

Of course not.

These are all happened
because of you.

Fidelity is important.

It was delicious.

Now, about the main subject.

From what we've heard,
Platon came and asked for help.

You are correct.

It is Sultan Mehmed
Han's wish that..

...you must not make any mistake.

If anything occurs against us..

...then we will come to
visit with different intentions.

That is why, if you
stay neutral in this w*r..

...you will not be
harmed in any way.

Mehmed should not worry, we are-

you were meant to say 'Sultan
Mehmed Han' I believe, Francesco?

Not 'Francesco'.

It is 'Don Francesco'.

You cannot talk to
my brother like that..

...using my brother's loyalty
and respect for your Sultan.

If it weren't for us,
you would've drowned.

We both saved you and fed you.

And if you continue
talking like this-

what will happen?

Your Sultan will have a
grand vizier without a tongue.

Let the desserts come.

Let us talk sweet with desserts.

Right, Halil Pasha?

I give you Hunkar's promise.

If you speak the truth..

...no one will hurt you.

I told you what I know.

Harry.

A Muslim is a brother of Muslim.

Protecting this brotherhood
is their most important duty.

If you are holding back
because of someone..

...and be accountable
for this m*rder-

know that no one will harm
you nor anyone you know.

My Sultan, Atmaca is
here. He wants to come in.

Let him wait.

He says that it is urgent.

A messenger came..

...from Evrenesoglu, my Sultan.

They are on their way
with our shahzade.

Ishak.

- My Sultan.
- Now..

...you are in charge.

Follow this matter
of Harry closely.

When I come back, Hizir
Celebi's investigation..

...should be over. And
we will give the verdict.

As our Hunkar command.

Look here, Aghas!

This arm belongs to all of you!

It is apparent that we are not
valued as much as the infidel Harry!

He confessed!

Why are they
still investigating!

Will we let our blood of our
brother stay on the ground?

Every soldier of janissary
guild are brothers!

If we do not get our
brother's vengeance..

...they will harm more of
our brothers. That is why..

...we will not let our blood..

...nor our pride
stay on the ground!

From now on, the
raised arm will be ours!

And their wrists will be cut.

What will we do, Kalender?

Who will we go to?

Valiants, come with me!

Come on valiants!

Here.

I've told many times
to put a servant here.

Thank you.

May you prosper.

If you can leave a prayer rug
for me and Zaganos Pasha..

- ...we will be grateful.
- Alright.

Let me take it.

- I got it, it is alright.
- No issue.

Of course..

...we can handle it, evelallah.

Shame.

Let me help you.

No, I got it.

It didn't want to be separated.

This sword.

Let me help you.

Astaghfirullah, no need.

I told you, I can do it myself.

I will handle it.

And this-

...with your permission.

What did you do, Halil Pasha?

You were about
to ruin everything.

Until the rulers of state
of Ottoman prosper..

...it doesn't matter if
everything is ruined.

Our Sultan has issued us..

...an important duty.

We need to be more careful.

The conquest will happen without these two
marauders also Zaganos Pasha, don't worry..

Come on, let us sleep.

We will be on our way
after fajr, inshaallah.

With what?

That Francesco, whom
you called marauder..

...has prepared a
galley for us. With that.

Francesco must've
forgotten our traditions.

He didn't leave any prayer rugs.

I told him to bring..

...prayer rugs for
Zaganos Pasha and me.

At the fajr, inshaallah.

Goodnight.

May we wake up to
prosperous mornings, inshaallah.

This is rebellion, Aghas!

The captives' lives were
forgiven under Sultan's command!

Those captives have hurt us.

Now make way.

Are you defying Sultan's orders?

I told you to make way.

Or, this fire..

- ...will also burn you.
- Make way!

Make way!

What are you doing?

What are you doing you witless?

Whose orders are you defying?

Who are you rebelling against?

Look here, Kalender.

All of this..

...caused by you, I know that.

Now, gather those behind you..

...and return to your tent.

Wait for the verdict about you.

Here's the sword..

...and here's the field.

Have us return,
if you can, Pasha.

No one can say anything..

...before the verdict is given!

Then, we will be here..

Until verdict is given
and execution is placed.

Kalender.

We will not move.

No matter what.

Kalender.

Make way!

- My Pasha.
- Make way!

Kurtcu!?

Janissaries are rebelling..

...the encampment is on fire..

...and you are sitting here?

Kurtcu..

...Sultan has put me
in charge of the army.

Either you stop this rebellion..

...or I will have their heads.

Then go..

...and stop the rebellion, Ishak.

- Pasha.
- Why is that?

Are you here for the
view, Dogan Agha?

Pasha! Pasha!

- What?!
- Know your place..

...then talk!

Kurtcu, aren't you
the head of this guild?

Aren't these
Janissaries you sons?

They are my sons!

Are they not listening to you?

Murtaza was also my son..

.Whom I k*lled
with my own hands.

Then..

...draw your sons back.

So that they may not
burn, Dogan Agha.

I am..

...in my tent.

I do not hear..

...nor see what is happening.

The duty is yours.
Go and stop it.

You will pay for your impudence.

Come.

What are you doing here?

Saving you from a mistake.

Should we let Halil
get away with it?

Besides, if I k*ll him, my
brother will get into the w*r.

If you k*ll him, nothing
you just said will happen.

If you want them to
happen, you will help me.

How?

Now, your brother
will fight Mehmed.

Has it been decided,
Qadi effendi?

There is a life
behind the verdict.

I can neither say no..

...not yes.

However..

...Janissaries want a life.

Janissaries want a life, a
vengeance, what will we do?

We will tell them patience.

The verdict is not given yet.

Sultan did not announce it..

...no lives can be taken.

Do you hear them? Do you hear?

Until Sultan comes
and gives the verdict..

...the fire here will grow.

Many valiants and
lives will be lost.

Qadi effendi, the
verdict will be given.

Either one or a thousand
will be sacrificed.

Qadi effendi...

...since there is admission..

...then there is verdict.

Deliver the judgment
and the price will be paid.

Stay here.

My Sultan.

Muhsin.

It is clear that
you will not listen.

You have already
come in disguise.

Then be my shadow.

Let's go.

Selamun aleykum.

You called me.

May it be good sheikh Hadhrat.

I k*lled someone.

You are joking.

Why didn't you believe me?

Yet...

I had confessed.

Then...

...you are asking me why do I trust Harry's confession?
- A confession is a confession.

A doubt is a doubt,
including mine.

But...

...you accept one
and reject the other.

Yes, yes, but...

...Harry's confession can
save us from a great fire.

What about your heart?

What does it say?

Sultan Mehmed Khan left me as
the commander of the headquarters.

I do not want him see a
great fire when he returns.

Look sheikh Hadhrat...

To rule sometimes means acting
against the voice of your conscience.

I may lose my
head for this cause.

But I will not overshadow
my Sultan's goal.

I do not expect you
to approve of me.

But I expect you to understand.

We want blood! -Stop!

We want the k*ller!

We said neither a step
forward nor a step back.

Aghas!

The Janissaries
we call lions of Allah!

Do you seek revenge
from the helpless?

What kind of blindness is this?

The Sultan must give his judgment then,
Ishak Pasha. Then we will take our revenge.

My Allah, help me.
Show me a way.

Harry...

Harry...

...will be ex*cuted.

This is the Sultan's...

...decision.

Whoever disobeys our laws...

...will have the noose
around his neck before Harry.

Know this well.

At dawn...

...after his first
and last prayer...

...he will be ex*cuted.

Thank you for
everything, Francesco.

I wish I could have
hosted you better.

You did your best.

- It was good to see you.
- Likewise.

Consider that the hand you kissed
is Sultan Mehmed Khan's hand.

When you are in trouble, know that the power
of the Ottoman state will always help you.

May your path be open.

Come, Halil Pasha,
let's set out now.

Let's go, thank you.

Was it necessary to have your hand
kissed, Candar hi? What was that about?

I could neither teach
Alvaro friendship nor enmity.

Whatever happens,
he must have been here.

I have told him to
come many times.

Sir, I think his resentment
has not passed yet.

Otherwise, he would have come.

I also have a share in this.

Euzubillahiminesseytanirracim.
Bismillahirrahmanirahim.

And if you continue
to talk like this...

Then what?

Then your Sultan will have a
grand vizier without a tongue.

Mashaallah.

Eat... enjoy it.

You should also eat.

But peel it before you eat.

Thank you.

Where is your dagger?

Allah Allah...

My dagger...

Where did I leave it?

You must have
dropped it somewhere.

No...

I really liked it, maybe
it was the evil eye.

Allah Allah.

I took my sword.

The dagger...

According to the
news I received...

Mehmed sent his...

...Zaganos and Candarl
pashas to Francesco, Platon.

Do you know what that means?

Yes.

- It means the end of Mehmed.
- What do you mean?

When he found
his strongest ally?

Francesco...

...will never fight
next to Mehmed.

Your majesty...

...if you allow
me, I will explain.

Announce the
judgment, Hizir Celebi.

Prisoner Harry...

...in the investigation...

...we conducted on the
k*lling of Baltaoglu Suleyman...

...and based on...

...his own confession...

...was found guilty.

According to sharia
and customary law...

...following the trial,
he will be ex*cuted.

My Pasha...

I bear witness that there is none worthy of worship except Allah
and I bear witness that Muhammad[PBUH] Is his servant and messenger.

You were so young.

You were going to live.

You were going to see beautiful
days, my unfortunate brother.

I swear...

I will make those...

...who did this to you pay for
every day they stole from you.

God, take this innocent
soul into your justice.

Let Alvaro's life be a
witness to my revenge.

Against Mehmed's
oppression, be fair to us.

Get ready!

Mehmed...

...and all the Turks...

...will meet us.

From now on...

...wherever Mehmed fights...

...his enemies
will be our friends.

His friends will be our enemies.

Get ready!

Mehmed.

You started this w*r.

But I will end it.