01x42 - Oreta Tsubasa

[bunniefuu]

EXCEED CHARGE

EXCEED CHARGE

Osada...

What's wrong?

What happened?

Osada!

Osada!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

What's the matter, Takkun?

Are you feeling okay?

Huh?

I'm fine.

I think I know.

You're worried about
your little friend... the Orphnoch!

Wait, what's he talking about, Takumi?

There's a w*r brewing between
the humans and the Orphnochs.

Well, it was only a matter of time.

But, you know...

If Takkun could become an Orphnoch,

maybe we'll all become one too, someday.

What?

Did I say something wrong?

You attacked the police?!

What the hell were you thinking?!

Calm down, Kaido!

She didn't mean to do it.

Listen...

Just turn yourself in.

Or else we'll get roped into this too!

I'll pack a lunch for your
trip to the station.

Stop it, Kaido.

Things are more complicated than that.

The police were obviously
trying to capture Osada.

I think they knew she was an Orphnoch
and had planned accordingly.

I always suspected this day would come.

Increase the dosage by 5%!

- Yes, sir.

Even seeing it up close,
I still can't believe it.

What's the meaning of all this?

I don't wish to overstate things...

...but the w*r has already begun.

A w*r between the
humans and the Orphnochs.

This is all so much to take in.

I still can't believe that girl
was actually a monster.

Therein lies the problem.

The discussion of an Orphnoch's
humanity is quite convoluted.

That's why we seek to revert the Orphnochs
back to humans through these experiments.

We've yet to successfully
change any of them back.

But, you see, monstrous tactics are
required to win a w*r against monsters.

Working overtime, Detective?

Yeah.

The work just keeps piling up.

Damn!

My back's k*lling me too.

Sir, you're retiring soon, right?

Yeah.

And you have a beautiful
daughter to take care of.

Please don't overdo it.

I'll take over any difficult work you have.

Where's this coming from?

You're acting strange.

Here, have a mint.

Thank you.

I think once this internship is over,
I'm gonna apply to college.

And if I get in, I'm gonna quit the salon.

What do you think, Mari?

But, you know...

If Takkun could become an Orphnoch,

maybe we'll all become one too, someday.

What's wrong, Mari?

You were completely spacing out.

It's nothing!

You don't need to hide anything from me!

Lemme guess.

You got a boyfriend!

No! It's really nothing!

She's turning herself in?

Are you serious?

Yes.

Orphnochs aren't all the same.

Some of them still have
their humanity, like us.

I want to help them understand that.

I don't think you should.

It's too risky.

But I'm guessing that won't stop you.

It'll be alright.

I want to put my faith in humans, so I will.

I'm sure they'll understand.

If you're going, then I'm coming with you.

I still owe you for everything.

It's really not necessary.

But I'm guessing that won't stop you.

Yeah, you guessed right.

Scared?

What do you mean?

Did something happen?

Well...

Do you remember what Sawada said?

That the reunion was just a
trap set up by Smart Brain.

I was wondering if that was
why Sawada became an Orphnoch.

If so, then maybe we—

—might become an Orphnochs too.

Is that it?

Yes.

I'm just worried.

I still don't remember everything
that happened that day.

We'll never become Orphnochs.

The experiment was a failure.

Experiment?

Yeah.

After we lost our lives, we were
injected with the Orphnoch genome...

and then revived.

Smart Brain then wiped our memories,
in order to cover up their crimes.

I was the only one
who managed to escape.

The Orphnoch genome?

There's nothing to worry about.

If the experiment had been a success,

then we would have become
Orphnochs same time Sawada did.

But the experiment was a failure.

Is that true? Are you really sure?

Yes, I'm sure.

We're human.

Now and forever.

I'm horrible.
I can't help but feel relieved.

You're not horrible.
It's an understandable reaction.

It's perfectly fine to feel relived.

What do you mean
you're going far away?

I'm doing this because you
attacked the police, stupid!

Sorry, but I'm not getting
caught up in your crap.

I'm just gonna lay low
until this all blows over.

Putting that aside, I have a favor to ask.

I want you to...

What?

I want you to go on a date with me?

This isn't the time to screw around!

Look, have you seen my ear cleaner?

I haven't.

How are you, Keitaro?

I'd like to tell you my dream,
if you don't mind?

My dream is to walk on an endless path,
hand in hand with the person I love.

The path is filled with puddles as vast as
oceans, and pebbles larger than mountains.

But I never let go of his hand.

It sounds like a beautiful dream, Yuka.

Once you've held the
hand of the person you love,

you can never let go, no matter what.

That's what I think, at least.

Thank you, Keitaro.

I wish I could have met you in person.

Goodbye, Keitaro.

Stay well.

I'm back.

What are you doing, Kaido?

I wanted to ask you something.

Ear cleaner...

I can't find my ear cleaner.

Hey!

Thank you for everything.

I'm going to the police.

She's turning herself in.

Why didn't you stop her, Kaido?!

Like I care.

I have nothing to do with this.

Hey, Sawamura!

That girl who turned herself in,
was that Osada Yuka?

Yes. Is there something wrong?

We got a phone call from a friend of hers.

He wants to meet with the person
in charge of her. Guess that's you.

Thanks.

Welcome.

Your bravery is truly
commendable for coming here.

What is this place?

There's nothing to be afraid of.

With our power...

you can once again be human.

So you two are also Orphnochs?

Yeah.

Yes.

Please don't be afraid.

We don't intend to hurt you.

We're actually here to bargain with you.

Bargain with me?
What do you mean?

Please return Osada Yuka.

And we'll turn ourselves
over in her place.

Well...

Begin.

If this experiment is successful.

then this patient will
cease to be an Orphnoch.

Her vitals are dropping.

It's fatal to proceed any further!

No matter.

Her life is worthless anyway.

What?!

Where is Osada now and
what have you done with her?

Um... Well...

Excuse me.

Yes?

- What?!
- What's wrong?

An Orphnoch escaped with Osada Yuka!

Do whatever you please.

You're free to work wherever you want.

Right.

It's an orphanage called Sousai School.

It's just part-time for now.

We want to encourage the kids there.

They don't have any relatives,
just like how we used to be.

Osada!

Osada!

Take care of her.

Don't let her suffer anymore.

You saved her?

Who are you?

Wait, stop!

Osada!

Wake up, Osada!

Osada!

It was you!

It was all of you!

He's an Orphnoch too?!

Capture him!

What have you done to Osada?!

An Orphnoch!

STANDING BY

Transform!

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

Stop it!

Stop!

Go!

I knew it.

You're an Orphnoch, after all.

Protecting your friend, huh?

That's not it!

Let me explain!

If you're going to stand in my way...

then I'll just k*ll you first!

Open Your Eyes For The Next Faiz.

We will provide you
with an Orphnoch of our own.

Please use it whichever way you see fit.

Keitaro.

It can't be... You're...

What's wrong, Kiba!