01x04 - Ore no Namae

[bunniefuu]

READY

EXCEED CHARGE

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

You're pretty quick to jump in
for someone so timid.

Is something wrong?

Forget her.

She's probably just pretending again.

Are you okay?
Where does it hurt?

Let me look.

Ah, it's bad.

You're the worst.

You're a lying coward with a useless
tongue and trust issues.

I bet you don't even have any friends.

How am I the bad one here?!

You were the one lying, not me.

Wait, did you hurt yourself on purpose,
just to get back at me?

Forget it.
I was an idiot to think I could trust you.

Go wherever you want!

What? I'm serious,
get out of here already!

Alright... bye then.

That's not right!

It could be broken.
She needs to go to a hospital.

You have to help!

Examination Room

Why have you been so quiet?

What's going on?
What was that monster back there?

Heck if I know.

You don't know?
How are you this calm?

You're in big trouble if that
monster has any friends.

His friends could be
attacking people as we speak.

So what?

"So what"?

Don't you think we should do something?

That's right, if you have
that belt, then you could...

Well, wait. How were you
able to transform like that?

I'm telling you, I don't know anything.

But, at least if you have that belt,

you could help people!

You do it, then.

What's with that attitude?

Are you sick or something?

What's your name, by the way?
I'm Kikuchi Keitaro.

Why do you people insist
on exchanging names?

It's gross.

She was right about you, wasn't she?

You must not have any friends at all.

How is it?

They said it's nothing serious.

Oh, so you waited for me?

I guess you have some
decency after all.

I only stayed because I promised you
I wouldn't leave until your wound healed.

Nothing else.

Thanks for waiting, that'll be 1,405 yen.

The hell was that for?

Don't do that crap out in the open!

What would you do if someone saw you?!

I get it.

Hi! Are you doing well?

I'm calling to let you know
of the belt's whereabouts.

It looks like it's headed toward Miyazaki.
It's pretty chilly out there, so dress warm!

I'm rooting for you!

Hate it when she talks like that.

Thank you very much!

I really don't get it.

Do we have time for this?
How can you eat so calmly?

Well, I wouldn't say I'm calm.

Hurry and eat.

I'll eat when I want.

Anyway, let's talk about
what we should do next.

If Mari's dad sent her the belt,
let's just go to Tokyo and meet with him.

I bet he has answers.

No, thanks.

Why would I tag along with you guys?

Why wouldn't you?
Are you afraid?

I think I understand him now.
I bet he's been like this his whole life.

The minute something bothers him, he runs away.

"Wah wah, I don't wanna!"

You catch a cold?

Allergies.

I sneeze whenever there's
something dirty around.

Like a person with a dirty heart.

Are you looking to get beat?

Knock it off.

It's fine.

I'm going with Mari, where I'll
be risking my life to save people.

Huh? Save people? With me?

Oh! Aren't we doing that?

I don't want to go that far.

I just want to know the truth.

So that's it.

You sure you don't wanna go home?

I don't know if I trust you all that well.
I don't know what you'd do to Mari.

Don't run away...

Coward.

What?

Don't mind her, she's just sleep-talking.

Yuka, are you doing well?

Do you remember my dream?

The one about wanting everyone to be happy.

If I want that to happen,
I need to protect them first.

I promise I'll do it.
So, please watch over me, Yuka.

Michiko is awfully late.

You really should be more strict with her.

You can't always take it easy on her.

I know that, but...

I'm home.

Oh, it's just you.

What was with that car?

Someone...

Help me!

Michiko!

What?

I just heard Michiko's voice!

Help me!
Someone, anyone, help me!

Michiko!

Michiko!

Michiko!

Michiko, are you okay?!

- Yeah.
- What happened?!

My ankle is twisted.

Okay, just hold on!

- Thank goodness!
- Are you okay?

It's thanks to you! Thank you, Yuka!

Stop it, Mom!
Don't touch her!

But, thanks to your sister—

No! She was the one
who pushed me. It's her fault!

What?

No, I didn't—

Then how did you know she was here?
It's impossible for you to have heard her voice!

I really did hear her voice!

Leave!
You're no longer welcome in our home!

Leave!

Takumi, wake up!

We've got a huge problem!

How long are you gonna sleep?!

Come on, wake up already!

The belt and the case are gone!

Where's that guy?

He's not here.
Keitaro and the belt are gone!

Then he must have it.

Why are you going back to sleep?!

Detective Soeno!

Did you hear?

Subway Cave-in Accident

The subway incident where six people died,



there are two still missing, apparently.

Well, it's hopeless, wouldn't you say?

What makes you so sure?

Well, when you get to be my age,
you get used to odd cases like these.

Here, have a mint.

No, thanks.

Oh, Keitaro? He quit.

He quit?

Yes, just now.

I think he's taking the ferry back to Tokyo.

He's originally from there, y'know.

Yuka, today is the start of my new life.

It'll be a life dedicated to saving people.

Please wish me luck.

And I may be able to see you soon, Yuka.

We've only messaged each
other up until this point,

so I'd like to see you soon.

Yo, Yuka.

I heard from Michiko.

You were kicked out of your house?

I don't care about what happened,
but don't try to skip gym.

It wouldn't be as fun without you there.

Okay...

No...

What are you doing?

No!

Let's go.
See you at gym!

Keitaro...

I want to see you soon, too.

The truth is, I haven't been honest with you.

I've been sad for a very long time now.

That's why...

I want to see you soon.

I want to see you...

I want to see you...

I want to see you...

I want to see you...

Hand over the belt.

They're here! The monsters!

STANDING BY

Tra-Transform!

ERROR

You idiot.
Not just anyone can transform with the belt.

Keitaro!

Takumi!

You think you have what it
takes to beat an Orphnoch?

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

So this is Faiz, huh?

Oh, no.

Pass it here!
What are you, deaf?

What are you doing, Yuka?
Hurry up and change!

Do it!
We can't let them get away!

Do it—!

What are you—?!

You shouldn't be so c*ck.

Are you okay?

You guys are next!

Hurry!

Don't run away...

Coward!

Why the hell am I remembering
her sleep-talk right now?

Takumi!

Takumi! Don't!

Takumi!

Stop! Don't hurt them!

Takumi.

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

READY

EXCEED CHARGE

I'm really sorry.

But I just thought I needed to do something!

You guys didn't seem
to want to help people, so...

That's why...

Do you still want to know my name?

It's Inui Takumi.

Inui Takumi.

And, from now on, I'll hang onto the belt,
so it won't be stolen again.

And I want that bike too.
I like it.

I'll think about it.

Wait a sec.

Would it be okay if I call you Takkun?

Absolutely not.

Who are you?

I'm your... friend.

Open Your Eyes For The Next Faiz.

What do you make of this?

You got your license suspended?

We're at w*r.

A w*r between humans and Orphnochs.

I'm not afraid of people betraying me.

I'm afraid of betraying them myself.