01x03 - Ô no Nemuri...

[bunniefuu]

Where are we going?

It'll be more fun if it's a surprise.

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

I guess I should thank you
for coming back to save me.

Don't jump to conclusions.

I only came back for my bag.

I didn't think I would have to fight again.

Hey, hold on!

What kind of attitude is that?

They were after the belt,
which means that they'll come after me again!

How would you feel if
something happened to me?!

Listen, don't try to guilt me into this.

I have my own problems to worry about.

Why not just give it to them
if you're that scared?

Ouch...

What now?

That monster hurt me pretty bad back there.

If you had shown up earlier,

maybe then my hand wouldn't have been injured.

My dreams of becoming a
hair stylist have been crushed...

Fine.

I'll take you to the hospital.

I don't like hospitals, they're scary.

What are you, a child?

Then what am I supposed to do?

Stay with me until I'm better.
I feel faint.

Unfortunately, something has come up
and the president won't be able to see you.

What do you mean?

You see, the president ordered
me to bring you here today.

He was very excited to meet with you.

But don't be sad; he left you a message.

Go ahead!
Use it with the Smart Pad I gave you earlier.

The King Lies Dormant.

The King lies dormant?

Hey, that's way too close.

That's too far!

I'll let you come 30 centimeters closer.

What's with all these rules? Jeez.

Hey, are you asleep?

Yeah, I'm sleeping.
Be quiet.

I can't sleep.
Tell me a story.

Worthless.

Coward.

Don't run away!

Oh, fine.

Michiko, your mother told me
your grades have improved again.

Yeah.
I guess I'm just a genius.

Her teacher was really praising her.
I'm so proud of our little girl!

I'm glad to at least have
one daughter I'm proud of.

I really tried hard on that test.

I noticed you staying up really late to
make sure you got the best grades.

Michiko, Honey, let's celebrate tonight.

It's been some time since
the three of us went out.

Really?! How lucky!

Now isn't that great, Michiko?

Good morning.

Where would you like to go, Michiko?

Yes, anywhere you want.

Really? Let's go to that Chinese restaurant.

The same place as before!

Well, don't slack off now.

Keep studying hard!

I know, Dad.

I'm sorry!

I'm very sorry...

Yuka.

Give me some money.

I don't have any more.

I'm not stupid.

I know you just got paid.

Yes, but I was thinking of using
the money to buy a new bag.

Don't worry about that,
it'll just get ruined again.

What's wrong, Michiko?

Need us to help?

You heard what they said.

Are you sure about this?
She's your older sister, after all.

We're only related by blood. And just barely.

A real sister wouldn't be so worthless.

You're right about that.
Let's go!

Hey, shouldn't Michiko's
sister be prettier than her?

Keitaro, are you doing well?

The morning sun feels good here.

This morning, my parents were
happy that my test scores improved.

So happy that I was embarrassed.

How are you doing, Keitaro?

Are you hard at work?

Here, it's more and more work everyday.

I hadn't realized how smart you were, Yuka.

I want to know more about you,
even though we haven't met in person yet.

I feel like I'd be happier if
I knew more about you, Yuka.

Keitaro, start the runs!

Yes, sir!

And I'd also like to tell you more about myself.

Can I tell you my dream, Yuka?

I know it's silly,
but I want everyone to be happy.

Everyone in the entire world.

So you're on your way home to Tokyo?

Yeah.

But before you said you didn't have a dream.

Do you have one now?

Does it matter?

I don't like to talk about myself.

Well, I don't really care anyway.

If that's the case,
let's go to Tokyo together.

I'm sure you're curious about
the belt and monsters too, right?

Not really.

Not even a little?

That explains why you have no dreams.

Are you mad?

Do you hate being with me?

Does it look like I'm happy?

Here you go!

Enjoy.

Why would you even order ramen
if you've got a tender tongue?

This is how you eat ramen.

Hey...

What?

Wasn't your wrist hurt?

Ah! Ouch...

Hold on, where are you going?

Somewhere you aren't.

I'm so sorry, are you okay?

This is terrible.

They're all going to be so sad.

My boss, the customers... even me.

Huh? What? Are you hurt?

No, I can't deliver the laundry anymore.

Everyone needs nice clean clothes,
for dates and parties.

But now nobody's going to be happy.

Alright.
I'll help you deliver them.

How does this keep happening to me?

Kumamoto Airport

What the—?

Hey, what do you think you're doing?

Gimme the keys.

What are you talking about?

Okay, everybody!
Let's go on break.

Huh?! What's happening?!

What's this?

Are you okay?

Misao! Grab a shovel!

Okay!

Misao, pass it here!

What is all this?

Looks like a school.

But this is 35 meters underground!

Why would there be a school here?



All cleaned up for you!

Thank you, Keitaro, darling!

I have a small favor to ask.

Yes, anything at all!

Sir, can I have three steaks, please?

- Three, right?
- Yes.

Hey, why is a cleaning guy
going grocery shopping?

Because I was asked to.
I'll always help someone in need.

Here you go, that'll be 5,100 yen.

Thanks!

Wait, you're paying for it too?

I don't mind, if it's to help someone.

No, you can't just do that!
They're using you, y'know.

You're pretty strange.

You're the one who's strange!

How many more deliveries?

This is the last one.

Ah! Stop!

It's ruined.

This is terrible.
Everything is falling apart.

Don't get so depressed over it.

You just need to clean it again.

That's impossible.
If they find out, I'll be fired.

Yuka, how are you doing?

Sakura Grove All Girls School

Right now, I'm caught up with a
girl I have a bad feeling about.

Are you happy, Yuka?

Are you enjoying yourself?

Pass it here!

Yuka!

What are you doing?

I'm sorry.

Here!

Yuka!

What do you think
you're doing, you klutz?

Yuka!

I have a bad feeling about this.

Don't worry, no one will find out if it's clean.

Yeah, but...

Aren't these...?

What is this?

That's mine!

That moron!

W-Wait, what's wrong?

Sorry for using it without your permission.

One of them is missing.

Sorry?

Well, where is it?

Don't touch that! It's a customers—

Where is it?!

I don't know! Let go, please!

Did you steal them?!

- No, I promise!

Then who did?!

- I don't know!

You tugged on it too hard.

No one would steal those hideous things.

You little...!

Hey, hold on!

Wait up!

Hey, who's gonna pay for this?!

Gimme the belt.

Not this again!

Ouch...

Mari!

Takumi!

Takumi!

Again with this?

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

Keitaro...

Can I tell you my dream?

I'd like to go someplace.

I'm not sure where,

but I'm sure it's a beautiful place.

Where the sea is clear as glass,

and the birds chirp a gentle tune.

A place where everyone
is kind to each other.

A place where nobody
hurts each other.

A place where the people
are warm and honest.

I...

I want to go to that place.

Man, that hurt.

SINGLE MODE

BURST MODE

READY

EXCEED CHARGE

Open Your Eyes For The Next Faiz.

The belt's gone!
Keitaro and the belt are gone!

Transform!

Who are you?

I'm your... friend.