01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

AEGEAN RIVIERA, TURKEY

Police! Freeze or I'll sh**t!

Got the visual on Warsaw g*ng.

Teams Alpha and Beta!
Half a minute!

On the floor!

Everybody at stand-by!



Police, freeze or I'll sh**t!

They're heading towards you, Beta!

Hands behind your back!

Let them chase him!

Warn them he's armed!

We're chasing the boat.

A civilian vessel in sight.

Going in the same direction.

It's gonna hit your starboard!

All good, he gave up.

No, he's back! f*cking invincible!

What the f*ck is this?!

The other boat is in our way!

Who's to fish him out?

The pursuit is off.

Krol! My man!

f*ck!

Die, you m*therf*cker!

Die already!

Morpheus

We've won?

Thank you!

Did you expect to win?

I'm not sure.

It took a long time.

It's been almost 3 years.

And obviously my lawyer.

Get out of the cell! Hurry up!

Get lost!

Leyer! Come here! Come on!

Take a seat.

You've got 2 minutes.

What are you looking at?!

Hi, Mietek!

Can you hear me?

We've won.

You're gonna get better.

Are you asleep?

There's a lot!

Piotr Leyer, Esquire!

That's what they said!

I know.

and to pay off debt.

She'll end up poor again.

OK, let's not get pessimistic.

Cheers!

To big cases and big money!

Alright, fine!

What's going on?

My father called me today.

He wants to see me.

His phone is off.

Leave the tone for the court!

You're right. I'm sorry.

What would you do if you were me?

Tell me!

There's never gonna be the right time!

Are you gonna keep running from it?

Leyer!

You've got a visitor.

A f*cking romantic!

Hello, Piotr!

You've changed.

Kids are fine, too!

They're 4 already!

They're 6.

I need you to do something.

and your business.

You won't see him anymore.

Your brother is dead. They k*lled him.

What did you say?

Who k*lled him?

It doesn't matter. Listen to me...

Piotr!

Piotr!

He's gonna help you.

Good bye.

What are you looking at?

What do you mean?

And they kept his body?

Ask what he wants.

Boys!

You're dead!

But he was my brother, Marta!

I know.

It's just that I have a bad feeling.

You're dead, Dad!

What? Which blue?

Neither of those!

Sit down, don't be shy!

How do you like it?

My mother had better taste.

She did, when she was alive.

And then the restaurant was closed.

I could use a place of my own.

You knew my mother?

You don't remember me?

You couldn't!

The last time I saw you...

you were this big.

I worked with your father.

We weren't friends, nor enemies.

"Where is my brother?"

No offence, Piotr!

So I'm not gonna sell him cheap.

A million zloty.

Have I let you go?

You'll pay for the body.

And compensate me with your business.

I know nothing about it!

I don't want him to get crazy!

Excuse me! Roman! Help me!

Get lost!

Who's the bouncer?

m*therf*cker!



f*ck it!

The Leyers are gone!

Hi there!

Wait a moment!

They didn't keep you long!

It was stiff!

And they bought it?

Not at first. They kept me all night!

Let's drink to that!

In that booth! Girls! Take the bottle!

They are happy with the drugs.

So you're fine.

Of them? I am.

Pour me something!

Bunny! Do the line!

Nice! Now you can fetch vodka!

You like it, grandpa?

Bartender! Shots for new owners!

Go on!

Frajda! Don't go!

What the f*ck?

f*cking m*therf*ckers!

Let's come inside.

I didn't cut any deal!

Who do you think you are?

I need money... to buy the body.

They want a million zloty.

What am I supposed to do?

And you're willing to pay them?

I just want to bury my brother!

Good morning! Look at this, counsel!

I brought you the funny document.

You need to help me!

It's an honest offer, right?

Please excuse me!

Can we reschedule? Family emergency.

We won't be paying you.

That's how you wanna play it?

Fine! We'll be in touch.

c**t!

How is it going?

No! It's the king!

What do you want to talk about?

It doesn't matter.

We've heard, congratulations!

Or rather our colleagues'.

None!

Why ask?

Out of professional curiosity.

You know.

Good bye.

Have the Americans contacted you?

It's not gonna be cheap.

Could you help us some more?

And I'll take care of it.

Right here, sir.

Of course!

Thank you.

We'll deliver the body on Thursday.

Open up!

Welcome to Poland, chicks!

Get up!

Do I need to help you?

You need an invitation?

They're a bunch of f*cking divas!

Let's go!

Come on!

This way!

Follow me!

I'm going!

Welcome!

But it's clean.

Let's say it's a kitchen.

Enjoy!

We've got a rebellion!

Hello, ladies!

What the f*ck's going on here?

We paid for the transportation.

Give our passports and phones back.

We'll pay you. Tell us how much.

You will pay it back, that's fair.

But ladies, how?

And you'll get a free accommodation!

Who's done it to you?

You moron! On the face?!

Come with me!

Are you alright?

It was a long day.

I just need to...

See that through.

Don't worry!

The funeral is tomorrow.

Laura! I'll be there for sure!

Great!

Please, keep it to yourself. For real!

Fine, I know.

OK, thanks. Bye!

Happy 20th Anniversary. Ela

Can't you catch?


Fake, but nice.

It's worth more than your car.