Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

03x04 - Drag Sequels

Episode transcripts for the TV show, "Drag Race España". Aired: 30 May 2021 – present.*
Watch/Buy Amazon


It is the Spanish adaptation of the Drag Race franchise.

03x04 - Drag Sequels

Post by bunniefuu »

Hello, hello!

Previously in Drag Race
España...

The long-awaited Ball has
arrived
at Drag Race España.

Chanel Anorex.

There have been three
complicated looks.

Complicated to understand and to
enjoy.

Kelly Roller.

Some things are a kick in the
eye.

You've got good ideas
but you fail at executing them.

Pitita.

In my opinion, they're the best
looks,
together with this one,

in Drag Race España so far.

Pitita Queen, you're the winner
Condragulations.

Kelly Roller, Shantay, you stay.

Chanel Anorex, Sashay... away.

My dream has come true.
I'm really happy.

Bye, b*tches. See you in hell.

Bye!

I'm staying.

I've reached the third episode

and I've already beaten
Samantha Ballentines.

"Keep loyal to yourselves
even if that means going to
hell."

"I love you, b*tches."

-A big hand for Chanel.
-We love you.

Chanel called us "b*tches".

I'm a b*tch?
Maybe, but you're the one who
left.

Chanelita, darling, we'll miss
you.

This lip-sync against you has
been tough.

Thank you very much for leaving.

Let's talk, girls.

You can already feel the blanks
in the werk room.

That's why we're here, one by
one...

Leave some room for us,
the ones who have to stay.

What an episode!

But we're here,
we've survived another day.

Another week.

It's been tough.
Three looks, three runways.

My hat already wants to go to
bed.

You're an icon, Pitita.

Those 50 pieces gave you 2500
Euros.

-50 pieces of garment.
-50 pieces.

Hell, no, this is not an add.

I didn't win but... be careful,
Pitita.

-Let's change our clothes.
-Yes.

You go and change your ugly
clothes,

I'm gorgeous, I cannot take this
off.

-You're a pain in the a*s!
-Come on!

Come on, baby, say yes!

Get ready because Pakita's here
to stay.

I'm the queen of rhymes,
I don't know what's happening.

Go f*ck yourselves, b*tches!

Help me down, I can't, I'm too
small.

How convenient this woman
is here to help me.

-Take me, mommy.
-Let's go.

-Take me.
-Let's go.

-Did you remove your make-up,
Macarena?
-Yes.

I though Pink Chadora had done
a make-over to Macarena.

This is w*r. Really tough.

The daisy dreams

About being a rosemary

Ole!

The winner of Drag Race España
will take home

a year's worth of free products
from Krash Kosmetics and 30,000
euros.

On our jury today we have Ana
Locking,

Javier Calvo

and Javier Ambrossi.

And our special guest judge,
Paco Plaza.

This week I was saved
by the Power of Three.

The wizdrags.

Are you good wizards or evil
wizards?

Evil wizards!

A new day at the werk room,
more nonsense to say,

I'm sick and tired,

but less people around,
which is always good.

-How are you feeling, girls?
-Great.

It's obvious we've been here
for some weeks now, isn't it?

Episode 4382.

We've been here for eight
months,
haven't we?

I feel I'm 45 years older.

But there's more room at the
table.

-Blanks are noticeable.
-We no longer rub n*pples.

Let's send a kiss to Chanel,
from our soul.

Chanel's little crab.

To hell with Chanel!
One less, yeah!

I think some groups are
appearing,

the wizdrags, for example,
what is it?

A Rolaskatox maybe?
What's happening?

I don't know what you mean, but
yes.

No, Hornella, Pakita and me
had already met each other.

And here we got to know each
other

a little better, that's it.

There's a strong and special
connection.

Yes, we've decided to cast a
spell on you.

Let's see how long the coven is.

How's your energy, Mrs.
Devastating?

My energy is fine because
I've already made all the
mistakes

possible,

I cannot be more ridiculous.

-Can I? Maybe!
-That's your opinion.

-You always surprise us.
-I always like to surprise you.

I've done everything I cannot
do,

and I've done my best.

I'm sure I'll have to do
something I can now.

What do you think will be
this week's challenge?

A little acting, a little
comedy, please.

Aren't you sick and tired
of acting like the clown?

I'm good at it.

Be careful with Pink Chadora,
they've underestimated me

since day one.
"Pink Chadora's funny."

Pink Chadora has a lot to give
to this program,

don't think I'll stay crying
in the corner.

Pull up your panties,
Marichocho!

I won't run
or I'll have a sciatica attack.

How slow.

They say it's caused by
dangerous stimulus

that make us frightened for our
lives.

From Rossy de Palma...

To Dracula himself.

Oh, I know.

Horror never ends.

Yes, queens,
because today you'll be
really...

but really...

-What's wrong?
-Frightened.

Someone has touched my shoulder.

Horrifying.

Horror never ends, what is it?

I think they'll take us to a
darkroom.

That's not frightening.

Will Dracula be there?
I love Dracula.

Forever young and sucking.

Hello, hello!

How handsome!

Supremme again in blue,

my favorite color.
She looks fantastic.

One day, I'll steal her clothes.
I'm warning her.

Queens, today your fans will
feel

the same you feel when your
eyelashes
are about to fall: fear.

Whereas the winner of this
competition
will feel exactly the opposite:

pure pleasure.

The winner of Drag Race España
will take home

a year's worth of free products
from Krash Kosmetics.

A trip to the island of Malta
for Europride 2023.

A crown, a scepter

and 30,000 euros.

If I had 30,000 euros,

I'd buy...

a fried-food shop.

To prepare pork scratching
and fried fish, baby.

Those worrying smiles I see

are going to turn
into horrifying laughter.

When we see coming through this
door

the only monsters we want
to burn us alive.

How hot it got suddenly.

Pit Crew!

-Nice bag.
-They're marvelous.

Some handsome guys appear in
briefs.

I'm so libidinous.

For today's Maxi Challenge,

we'll need three teams:

one of four queens

and two of three queens.

Each of you will take
on the little balloons inside
the bag,

then you'll explode it against
the Pit Crew you want,

and the color that appears will
determine

in which team you are.

The blue one, the pink one
or the yellow one.

-Got it?
-Got it.

Great, teams, together again.

Will I fail as the team's
captain again?

Let's see...

You can choose Pit Crew.

Him.

Give me the bag so that you
are...

What?

Let's see, I'm a bit rusty.

Macarena,
how can you explode a balloon

with your head, darling?

-Blue.
-I have a headache.

He should have farted in her
face,

she'd have woken up at last.

Come on, your turn.

As a q*eer, I prefer from
behind,

a*s against a*s, so I'm like,
"I'll make a suction pad

and suck whatever I can
from this son of a b*tch."

-Yellow!
-Yellow.

-Yellow.
-Vania Vainilla.

Explode, explode me...

Watch out.

After several weeks here,
you feel a bit lost.

This is my first time.

I'll burst this blue a*s.

-It's pink.
-Pink.

-Kelly Roller.
-Come on! Hi!

I like the blue one a little
more.

He seems to have been partying
all weekend.

I love him, I'll choose the blue
one.

You'll have two in a row,
darling.

You're succeeding!

Pink!

From zero to a hundred,

and from Monday to Thursday,
I'm an active stud,

and then from Friday to Sunday,
"power bottom".

I'll tell you. One, two...

How much strength!

-What's the color? Pink.
-Pink.

Pink Chadora a stud?

I don't think so.

Come on.

With her nail.

Watch out.

I'm afraid!

-Great!
-Great!

What color? Yellow.

Pitita has obviously practiced
fisting.

What else could she do
with those big fingers?

She's like a drill.

-Pakita.
-Excuse me.

I don't care about anything,
God is the priority,

so I'll do it the Christian way.

-Bite.
-Where?

-Bite it.
-The balloon?

-No, God!
-Bite.

How handsome. Sorry.

-Yellow team.
-Yellow.

Pakita is definitely a
dominatrix.

She has all the guys there...

She's totally determined.

I've been here for several
weeks,
I'm hungry.

I'll burst that balloon the
right way.

There you have it!

What color?

Pink.

Look, he's smiling.
He liked it, well done.

-Clover Bish.
-Clover!

-I'm a woman, is that okay with
you?
-Yes.

-Yes?
-I'm open to anything.

The Pit Crew are really
handsome,

but I feel intimidated
by so much bare skin.

Come on! That's it!

-Blue!
-How powerful!

-Hey, I liked it!
-She's strong, isn't she?

Clover should write
"super-active"
in her Grindry profile.

Visa.

I get horny with physical
contact.

-Hi.
-Stop it! I saw him first!

It doesn't burst.

Visa takes her time, she's
relaxed...

-Beautiful!
-What color is it? Blue.

I see that and my body reacts.

Do you expect me to just stand
there?

No, I'm only a human being.

Queens, I'll tell you now
the members of each team.

Blue team will be made up

by The Macarena, Visa and Clover
Bish.

Pink team will be made up
by Vania Vainilla, Kelly Roller,

Hornella Góngora and Pink
Chadora.

And the yellow team,
by Pitita Queen, Pakita and
Bestiah.

I look at the pink team and
realize

that all the comedians are
together.

That could be good
but it could also be a
disadvantage.

Today's Maxi Challenge consists
of acting a scene

from a famous Spanish film...
a horror film.

I know nothing about horror
because I don't like horror
films.

We'll see what happens.

We'll see.

Let's start revealing which film

the pink team will recreate.

El guarranato.

El guarranato.
The nastiest Spanish film.

The filthy things, f*cking,
asses...

Drag Rec. You won't pay
the drag community again.

I like the film very much,

because the zombie theme...
I love it.

An the blue team...

The others.
You'll drop dead in the bath.

Fig lighthouse.

I haven't seen any of the films,

but The Others is the only one
I don't know at all,

I don't know the story or the
characters.

I'm completely lost.

Your scripts are on the werk
room tables.

And now, little monsters,
time has come to leave you
alone...

with your fears.

And as I'm the most evil of all,

I'll frighten you with some more
news.

Your director will be
our special guest judge,

film director and horror master,
Paco Plaza.

Hello, I'm Paco Plaza.
I'm afraid I'll have a great
time today.

Good luck and don't f*ck it up.

Will you shorten the plot?

Great, our film is...

El guarranato.

El guarranato.

For you, for you, for you.

-You're a supporting actress.
-I'm a supporting actress.

We have to do El guarranato,
and the four of us

are guarras, filthy.

The characters are...

Lame is the mother.

Simona is the daughter.

Tomasa, Simona's hooded friend.

And Juana y Medium.

We read the script they've given
to us

and it's tailor-made for us.

After reading only once, we
already know
which role each of us will play.

-I relate to the girl.
-The girl?

For a change. I want to feel
younger.

Which girl, the sociable
or the hooded one?

Tomasa, the pig.

I want to be Simona.

-The older ones are the girls?
-Juana y Medium fits you.

You want me to play Juana y
Medium?

-Your face is...
-So I'll be Lame?

I've got a lot of lines, too
many.

I don't know what we'll do.

Most of the lines are mine.

My short-term memory is
destroyed,

and I have to remember all that?

-What do you think of the rest?
-The rest?

The other two groups.

Paca is funny, but spontaneously
funny.

Maybe with a script...
Well, it's the same here.

It's important to choose
the right role for each one.

And Pitita's look,
because if she's not
comfortable,

-she'll feel ugly.
-Absolutely.

-Shall we take a look at the
scripts?
-Yes, please.

Let's see the characters first.

Ángela Portera, the TV reporter.

A journalist looking forward to
finding
a big scoop to boost her career,

but a workmate will make it hard
for her.

Pabla has been a cameraman all
her life

and has a gift to detect

stupid reporter,
that's why she can't stand
Ángela.

And Tristana Medeiros is the
cause

of a cannibal epidemic.

I couldn't be happier
because I love both of them.

Besides, the three of us
were in the podium last week,

and they are wonderful mates.

Do you relate to any character?

Do you think any of them fits
you better?

The most difficult one is
Ángela.

I'll be honest,
I won't remember all these
lines.

-Ángela's lines, I mean.
-Tristana is the one with less
lines.

We'll give Pakita the role she
wants,

because she's already been
responsible with Chanel

and messed it up.

I think I could play Ángela.

It's difficult, but...

There are some lines
which may help me remember.

I think Ángela is the one

-that guides everything else.
-Exactly.

She's a reporter
that wants to be the star,

she wants to be Anne Igartiburu.

So I can relate to the
character,

and playing the fool is not hard
for me.

I think Pabla is the one I like
less,

but if I have to do it, that's
it.

It's true that my character
is not important,

is the one with less funny
lines,
but I'll do my best

to end up with a good result

and to support my mates.

-Come on, characters.
-Read.

Grace Por Venir, the mother,
sick and tired of living

inside a room with her daughter,
who suffers from
photosensitivity.

She needs a nanny urgently
to take care of her,

so she's holding auditions.
Ana Lalocking.

Ana Lalocking, the daughter,
suffers from photosensitivity,

very pale spoiled girl
who manipulates her mother.

She's just told her mother she's
a l*sbian
and doesn't want

to be looked after by men,
she prefers a woman.

And then, Mary Pomppins,

a nanny who confused
the films and the nanny
audition.

Professional and vengeful.

I...

As you're the smallest,
I think you could play the girl.

The one with photosensitivity.

This challenge is difficult,

to be honest, I'm a bit worried.

I think we're three very
different people,

each of us have her own sense of
humor,

but we'll have to complement
each other.

I relate more to Grace and Ana.

I mean, I don't know Mary
Poppins so much.

-Exactly.
-I don't know about her.

And the other one is a new
character,

-so I think I could better at
it.
-Right.

I'd feel comfortable
with Mary Pomppins too,

because she's a sophisticated
woman,
out of place,

-lost in the movie.
-I think it fits you then.

-I was going to say it.
-You don't need to act.

Two tips to play Mary Pomppins:

first, wearing two bodies
and three dresses in the butt,

second, this expression.

Well, girls...

how do each of you shout?

Who's this season "scream
queen"?

I don't know.

I want to hear it.

You frightened me, Macarena.

Macarena, could you shut up for
a month?

-That's the idea.
-I can hear voices.

-A dead one from season one.
-Girls.

Will she die again?
We're ten here, she may die
again.

Don't piss in the wind, Hornella
Góngora.

I could piss right here.

This is my challenge
and together with my mates,

we'll smash it, like Thalía.

We're about to start filming
and I feel great,

because I know myself,
I enjoy improvising a lot.

So I have to wait for my cue,

when they stop talking,
I enter and pretend to be
frightened.

So I 'm like, "Concentrate."

Hi, queens, how are you?
Let me introduce you to Paco
Plaza.

-Hi, Paco.
-Hello, Paco.

How handsome Paco is.

His name sounds important for me
because my dad's called Paco,
too.

-Have you seen the original
movie?
-Yes.

Have you seen Belén Rueda?

We want the opposite.

Cinema vérité does not exist
here.

I've no idea what cinema vérité
is,

because vérité means "truth"
and our characters

have nothing to do with the
truth.

Come on. El guarranato.
Scene 1, take 1.

Where's Simona?

Cut. Good start.

Simona, stay behind the curtain.

-Yes.
-And when your mother says

"Why do only bad things happen
to me?",

you appear, but exaggerating.

When I appear, what shall I do?

Shall I stand at the front
or at the back? Where?

Why do only bad things happen to
me?
Why, God, why?

Would you like to see the tent
we made

with my friend Tomasa
behind the curtain?

I'm dead and she cannot see me,

but I think Kelly pretends to
see me.

She could have played the fool
but she didn't.

Pink Chadora doesn't stop
licking the lollipop,

she has moved it around all the
set
and keeps putting it in her
mouth.

She's a pig.

If you're here, daughter,
send me a signal.

Reveal yourself!

I come out without seeing a
thing
and I take the hood off,

and I'm a pig.

Sorry I'm late.

Playing Juana y Medium

I feel I'm Lina Morgan.

Run away from this...

Go away from this guarranato.

Do your own thing.

What I have to tell you is very
simple,

you dramatize it, go forwards
and say,
"Go away from this guarranato".

Highlighting "guarranato".

Go away from this guarranato,
this place smells of death.

Of death?

Yes.

I've got problems with the
moustache.

I feel it moves,
I don't know if it's a
disadvantage

or it'll make it all funnier,
I hope they laugh at it.

Let's highlight the line:
"My daughter is dead".

We could do this.

"You mean my daughter Simona
is...?"

And then you look
at one of those cameras, "Dead?"

Breaking the fourth wall
and talking to the audience.

As if you hear suspense music.
Just imagine it.

Action.

This place smells of death.

Of death?

You mean my daughter is...

Dead?

This scene will be wonderful.

Thank you very much.

Working with you has been a real
pleasure.

-Thank you very much.
-Bravo, bravo!

Bravo.

We've already done our work,

now it's time for the editors to
do
their job, bolts of lightning,

storms, rain, wet effect,
blurred effect

so that my moustache and beard
can't be noticed y the movie is
a hit.

All that and Kelly Roller's
face,
no doubt.

-Are you ready?
-Yes.

I want to use the clapperboard.

Action.

How fat she is.

Grace, my character, is a hot
MILF woman.

Just like me.

Can you tell me why you covered

my nannies' bodies?

I'm a mixture of Andrés
Iniesta's
and Zapatero's daughters,

but I'm neither of them at the
same time.

I'm not sure what I am at this
moment.

I helped you myself,

I helped you myself with my own
hands,
to bury these bodies.

Cut.

Let's stop here.

Use the space
and remember the cameras are
there,

the audience is seeing your
face,

move around her, look around,
go back to her.

Look for variety in your
movements.

I thought I was an actress
and Mexico was waiting for me,

but now I think I'm not.

This is disaster, darling.

¡Oh!

What? Am I a loser?

What's up, bloody sh*t?

I realized it was María Edilia.

Is she back? What?

I'm a loser, it's the same
person.

Impale her, mom, as you did
with the other 27. She has to
die.

Cut.

I think Paco Plaza is thinking:
"What the hell is this?,

What am I doing here
with these three travestis?"

Each time you say "the others",
you can say it like... "the
others".

Every time, I think it'll be
great.

-Action.
-Mom, bring me one of those
poles,

this is worse than... the other
She has to die!

But Madame wh*re,
you're looking at his d*ck

and you missed the other's cue.

When she says "the others",
the three of you react at the
same time.

What a scene, q*eer.

How do you feel, in front of
this man,

and having to play this scene?

-Very happy.
-We feel the pressure, but it'll
be great,

because we'll be well directed.

I did three "Rec" movies,

this is the forth one,
so I'm really happy to be here,

with you, I hope I'm up to
scratch.

I was absolutely frightened

and this man is the nicest,
wonderful.

Action.

Don't show your back
to the camera, please.

We're here in the epicenter
of...

Cut, cut.
Remember not to show your back.

Perfect.

I don't know what the result
will be.

We're live here,
to talk to the focus of this
story

and focus of evil.
Madeiros' daughter.

-I'm wrong.
-It's Medeiros' girl.

-It's Medeiros' girl, not
daughter.
-I've said "daughter."

Sorry, sorry. It's a lot to
remember.

I keep on doing my best to act

and I'm a professional
and demanding woman,

so suddenly I freeze because I
know

I could do it better.

Bloody girl!

I see now why she doesn't want
to be seen.

Though let me tell you...
you're about to look the same.

Be careful with vocalization,
some words are lost.

I'm worried. I should be like...

But no, I'm absolutely
horrified,

and I see the same
in Pitita and Pakita's faces.

Action.

No, close the door.

I think Pakita doesn't know
when to enter or when to go out.

She doesn't know what to do.

She's doing her best to play
Gollum.

Luckily she doesn't have the
main role.

Thank you very much, girls.
Paco, it was a pleasure to have
you here.

It was my pleasure,
very nice, very moving.

-Thank you very much, girls.
-Thank you.

See you tomorrow on the runway.

Yes, it's done.

Now we have to see
if they liked it or not,

because I have no idea at all.

There's a m*rder*r around,
girls!

No, he's a member of the jury!

A new day at the werk room

and we're all inspired.

We're all actresses,
there's a m*rder*r in the werk
room.

He'll k*ll all of us, one by
one.

-Who was the most frightened?
-I felt comfortable, I liked it.

It's true I only had to say five
lines.

I wanted to act,
I wanted to be a Hollywood
actress,

and then I got five lines to
say,
"You're bad, mom".

"How ugly."

I'm anxious to see it,
because we can imagine

a lot of things, but until we
see it,

we have no idea.

I don't trust our job.

I look at the others
and they seem confident:

"I was funny, I liked my job."

Congratulations. I didn't, okay?

Do you think they'll judge
individual or group work?

No idea.

We're in a surprise contest.

-Panic face.
-What will happen to us?

Will we all be sent home?
Will I be again in the bottom?

We don't know.

I think I did a good group work,

I did my best,
but I wasn't very funny.

I fear I'll make my team fail.

Tension in the room,
tension in the tensors.

Let's go make up before the day
ends.

Let's go.

This mirror is mine!

Well, girls, talking about fear,

what was your most frightening
experience
at work?

I try to see the funny side of
everything,

but once I saw a man jerking off

while I was singing a song
by Pastora Soler.

They kicked him out.

But it was awful, just imagine.

Many people don't consider us
artists or people,

so it's like, "That lamp on the
stage

nobody is seeing, I like it".

We have to keep in mind
that we're people,

we're human beings and artists,
and we should be treated like
that.

It happens to me
that they see me and say,

"She looks like a real woman,"
and morbidity increases,

and they even tried to touch me,
but it's hard for me to...

I freeze and it makes me angry

to look for a solution
for those situations.

I'm not seen as a woman in
everyday life,

but as soon as I cross-dress,
I'm read as a woman,

and that's the worst thing

that has happened to me,
because suddenly,

you're in another level.
I'm afraid to go out

because I know I look really
q*eer

because of the effeminacy and...
all that.

I think the feather

and being a woman are threats

to fragile masculinity.

It's a shame we feel fear when
going out.

I've experienced it, I've felt
that.

It's true that choosing safe
places

shouldn't be the solution, but
well,

we know there are some places
where if anything happens to us,

there'll be someone immediately
to help us.

But among us,

I think we tend to forget that
LGTBI
is not only the G.

So sometimes, even in safe
places,

I feel completely aside,
and maybe

if a guy and a girl are kissing
in a g*y disco,

I've heard my friends saying,
"The hetero are here,"

maybe they're not hetero,
they're bisexual.

That's a consequence
of making some people invisible

inside the community.

And it goes against
what the LGTBI movement defends,

which is inclusion.

I think there're also resentful
people

who say,

"As I had a hard time
and was discriminated,

I'll do the same."

Instead of helping each other,
we throw stones to each other.

We're attacked all through our
life,

and as soon as we have some
power

to go ahead, it's like,
"No, to the ones below me".

What's that, girls?

What about your family?
Do you miss them?

It's a long time away from them.

Yes. Well, living here

is not like living an hour away,
where you can take a bus

and go hug your mom and your
dog.

-They're in Mexico.
-All of them.

-How many are you?
-Four children.

-Yes.
-And my mom.

-Wow.
-I haven't got a father.

-I understand he's gone...
-My dad died.

Wow.

Visa starts telling me her story

and I feel shocked about it.

Let me ask you,

your dad... it was an accident,
wasn't it?
Because he was young.

-Yes. My mom sold tortillas.
-How nice.

She had a store...

And I was... seven.

I was at school and suddenly I
heard...

Oh, my God, yes.

Some minutes later, they came
for me,

for me and my sister and took us
home,

-and my house was burning.
-Oh, God.

Some gas tanks exploded
and my dad was inside.

I only have three memories of my
father,

first, when I entered a room

and saw him kicking my mom.

-He survived.
-Oh, wow.

-Yes, he survived for one month.
-Crap.

Second, when we were taken
to the hospital,

because after the accident,
he spent one month in hospital.

He suffered a lot.

-Could you see him?
-One day.

-One day.
-But that day was...

It's okay...

And the last thing I remember
is seeing him in the coffin,

black, completely burnt.

It was a sexist couple.

It hurt me that everyone loved
him.

Because he had many problems
with my mother at home,

and it hurts me because she's...

It's okay.

As an adult, therapy helped me
talk about it and understand.

Many people loved him,

but I lived with him

and saw him beating my mom...

I mean...

It was awful.

It's not right.

-My mom was 32.
-How young.

Four children and three stores,
knowing nothing.

My God!

I'm 34, she already had four
children
at my age.

Her life changed completely.

My mom suffered after his death,
of course,

but she was never beaten again.

Now you...

How nice.

It's so hard.

Drag queens always go through
many horrible things...

-Yes.
-Girl...

-Absolutely.
-How heavy.

["Cover Girl," by RuPaul]

Welcome to the main stage
of Drag Race España.

Fear is like a tiresome
boyfriend.

It's better not to have it.

-Javier Ambrossi.
-Hello.

-Good evening.
-You're gorgeous.

How would you prefer
to spend a horror night,

with a ghost, with an alien

or with a bug?

I've always liked going to the
movies
to see films about aliens,

but with ghosts with a nice bug.

Since I was a teenager.

-Ana Locking, welcome, darling.
-You're terrific.

Devil wears Ana Locking.

How is your ideal monster,

fat and short or long and thin?

Sweet and hard, like
Frankenstein.

Javier Calvo, how would you k*ll
me
in a horror film?

Supremme, you already know
the rules of horror films,

the first one who f*ck
is the first one to die.

I'm sorry, you have no options,
you're dead.

-Not even my black hair would
save me?
-No.

What a pity.

And our special gust judge
will not leave this program

with a trauma for life,

but for all his reincarnations.

Paco Plaza.

-Welcome, Paco.
-Thank you very much.

It was a pleasure to see you
working

with our contestants yesterday,
and today we're very happy

to see you there. Thanks for
being here.

Thank you. It's been a pleasure
to see

these talented girls, full of
attitude
and strong personalities...

I've already enjoyed a lot
and I'm ready to go on enjoying.

Today our queens will show us

that even when we get up
with the worst expression,

neither a blood-filled pimple
nor a hanging bad

could take our glamour away.
Fear nothing.

Racers, start your engines
and may the best drag ween win.

The category is "My worst me".

I'm afraid of bugs and spiders,

so today I'll face my fears,

and go to the runway with a
spider web.

Look at this tarantula.

I'm covered in spiders from head
to toes,

because I know they're made of
plastic,

otherwise, I'll run.

She looks like a Disney villain.

Morticia Ortiz Rocasolano.

Come on...

Am I the villain of the story?

I love this look,
it's one of my favorite ones.

And I'm black-haired again.

What a web, girl.

Today I'm presenting this total
black look

with a clear reference
to Kim Kardashian at the MET
Gala.

I don't see this look clearly.

Kim Kardragshian reveals.

Kelly Roller reveals,

most shiny and beautiful than
ever,
full of light.

She likes gold, enjoy.

I want to tell the story
about my depression,

which lasted more than a year
and during which

I completely lost my desire to
live,

but drag saved me.

Xena: q*eer princess.

My look represents a stage of my
life

during which I locked myself in
a jail.

I'm talking
about the social stigma of HIV.

-It reminds me of Hellraiser, I
like it.
-Yes, absolutely.

Very cenobite.

But it also shows how to
overcome it,
how to talk about it,

because I realized that sharing
it

helps you and also the others.

When I'm in front of the jury,
I open the muzzle,

and let freedom out, in the form
of roses.

Undetectable and not
transmissible.

I think the LGTBI collective
and especially the visible ones

have to help each other.

Pink Chadora.

I go out to the runway
with a blue velvet cloak,

with brocade, jewels,
with tears on my face,

I'm sad.

I hope it's not a robe.

This dress hides a very sad
story,

because I see times goes by
and I haven't formed

my own family yet,

so I show a kind of goddess
with cyst-shaped babies.

Keep quiet, kids.

I'd love to have children,
I'd like Christmas dinners

to be more crowded each year
and not the opposite way.

My worst me represents my
self-sabotage

and to show it,

as everybody could imagine,
I chose my expulsion

from Drag Race season one.

-I'm having a dragjá vu.
-Remember how young we were?

-Yes.
-Young and innocent.

I'm having flashbacks,

but I like rewriting my story.

It reminds me a little
of Alaska y Mario, too.

A little.

I look beautiful
and this big luxurious dress

with feathers and tulle,

makes me feel like a queen.

-Bye!
-Well done.

She redeemed herself. Well done.

Clover Bish.

With this look I want to show

how beautiful the curly afro
hairstyle is,

defending racialized people.

Like the ad, "Rupert, I need
you."

I touch my face dramatically,
and suddenly,

the comb on my head starts to
spin around.

Watch out with that hairdresser.

Afro butane.

I'm sending a message to all the
world,

to all racialized people,
your hair is pretty,

is valid, stop straightening it

or you'll burn it and become
bald.

-Find a hairdresser.
-Tangled, the film.

Visa.

I've decided to represent

my biggest fear: my dad's death.

She's like Candy Candy from
hell.
I love it.

She's on fire.

She's hot, yes.

I'm really afraid of fire,
but I want to face it.

Wow!

Wow!

I feel released.

Even if you had a very hard
childhood,

it's important that you trust
yourself
and overcome your fears,

that way you'll see how far you
can get.

-You're in shock, aren't you?
-My God!

Bravo!

She's definitely a bright
person.

I go out on the runway
with a mask full of crystals,

with a beautiful cloak
Balenciaga-style,

and a headdress that definitely
represents

my addiction to tobacco.

Death becomes her.

For Pitita to be a mentally
healthy

elegant and wonderful woman

for the rest of the world,
I destroy myself

from the inside.

Pitita Ash-ley.

It's a poem about tobacco
and how hurt you can be

even if you look gorgeous,

as usual.

I want a drag!

Bestiah.

Today I'm representing

the monster that lives inside my
head,

and keeps telling me I'm a
worthless

piece of sh*t.

What would you do
with that tongue, darling?

My dress is a horror nightmare,

but full of glamour.

It's mermaid style
and it has rings, vinyl,

a very tight corset,

and the make-up is perfect.

A pretty wig but the focus of
attention

is that huge tongue that gives
color.

It's horror and glamour, I love
it.

Imagine what a tongue twister...

Pakita.

I'm presenting the fantasy of
Miss Pakita.

It's the fantasy
of the "flower vase woman".

-Very Mulholland Drive.
-Yes, absolutely.

And suddenly, that woman is
broken inside.

She's so bald-faced.

I often have a nightmare
in which I lose my hair.

That's why I wanted to show it
on the runway of Drag Race
España.

Bald hair day.

Thank you, queens,
and congratulations for the
parade.

We're only a days away
from your entering one by one

the "Hotel de las Reinas."

We're now going to see
the three horror scenes

you've played for today's Maxi
Challenge

called Drag Sequence,
let's see who survives.

Let's see the premier of El
guarranato.

Simona, where the hell are you?

I know you were good at
hide-and-seek,

but I've spent two weeks
looking for you, son of b*tch.

Where are you?

Why do bad things always happen
to me?
Why, Lord, why?

Damn it, mom, how silly you are.

Do you want me to show you
the tent I did

behind the curtain with my
friend Tomasa?

Simona, if you're here,
daughter,
send me a signal.

Reveal yourself!

f*ck, how frightening!
What an awful hood!

Where's the medium?
When will she arrive?

You think this is awful,
wait till you see me.

Oh, my God, that's a snout.

That's why my mother put me the
hood,

so that nobody else bothers me.

Well, she was wrong,
you're worse without the hood.

You're uglier than looking at a
corpse.

Would you like to play
butterflies?

-Yes.
-Where shall we put the
lollipops?

-In the assholes?
-I'll try with her favorite
game.

Butterfly.

One, two, three,
a q*eer you'd like to be.

Butterfly.

One, two, three,
a q*eer you'd like to be.

Simona?

Are you there, daughter?

Sorry I'm late.

It took my husband longer than
usual.

I'm Juana...

And Medium.

You must be La...

Lame, aren't you?

Yes, I am.

I'm specialized in bringing
the Andalusian elderly together

so that they don't die alone,
but in this case,

I'll make an exception
for you and your daughter.

What I have to tell you is
simple:

go away from this guarranato,

it smells awfully of death.

Of death?

Do you mean my daughter is...

dead?

How did you know this orphanage
is known as

"the guarranto"?

Many children died here 30 years
ago.

A b*tch poisoned the dentist's
lollipops,

and put soap in the sweets,

that b*stard.

I remember it as if it were
yesterday,
I was there.

But my daughter and I arrived
here
two weeks ago,

she cannot be
one of those poor dead children.

-I am de medium, madam.
-How did you realize?

Because I'm the one of the soap.

Juana, the laundry woman.

Don't you recognize me?

I'm here to take revenge.

My daughter Tomasa was a victim
of that group of scoundrels

you used to lead.

You were a b*tch, a filthy
b*tch!

Yes, filthy and nasty!

I want you to pay for what you
did

and stay here with both
your dead daughter and mine,

whom I had to k*ll myself
because of you.

Come on, girls, she's yours.

And mine too, what the hell!

Yes, die, b*tch!

This is better
than the f*ck of this morning.

And you, my daughter...

cover yourself, it's cold.

Okay, but can I do puerking?

-Bravo!
-Congratulations.

Very good.

Prepare your popcorn. Let's see
Drag Rec.

f*ck.

There's no elevator
and I'm wearing high heels.

This girl could live
on the ground floor, God!

-What time is the live
broadcast?
-"What time is the live
broadcast?"

Stop imitating me.
You're green with envy,
good-for-nothing.

I won't put up with it anymore.

I'm the one who won't put up
with anything else.

We'll be on air just after
Matías' joke.

Good Lord, what a mess
this cannibal epidemic caused!

People are going crazy and
buying
quinoa and chia at the
supermarket.

Do you know who she is?
The big-boobed who's offering
blow jobs

to take the artichoke
and hog the camera.

Warned?

We're on air.

Good evening. I'm Ángela
Mortero.

We're in the attic
where the main character

of this story lives, Medeiros'
girl.

We'll try to talk to her, okay,
girl?

I mean... Matías?

Watch out, I've heard this one

jumps right onto your neck.

Son of a b*tch!

Damn it!

I can see why she doesn't want
to be seen.

Let me tell you, though,
you're about to look the same.

Hi, we're not on air, don't
worry.

Are you Tristana Medeiros?

No, I'm Ángela Molina. Are you
stupid?

I've opened because I thought
it was Amazon

with the lubricant for the door,
damn.

She's lying, she wants the
lubricant

to put her fingers in your
as*h*le
and destroy you.

Oh, how dare you!

Will you let me work once and
for all?

Go bite her, she's the
aggressive one.

Is it true...? No, no, no!

Is it true you love meat?

When can I see this?
Come here, come here with me.

She wants to go in. I'm okay
here.

Don't worry. Thank you so much.

Look, darling, if they don't
offer me
a program with my own name

because of you,
I'll put my fingers in you.

How could you say no?

It was our chance to see
the problem from the inside.

Leave me alone,
you've no idea at all about
television.

I'll pull your hair out!

You sure you don't want a bit?
He's the neighbor downstairs.

He's a little greasy but... he's
tasty.

Where does this cannibal
condition
come from?

When I was a young girl,
I went to a TV set.

I had to eat two sausages
but instead I pulled out

a cameraman's d*ck and since
then,
I know I'm a cannibal,

cameramen's meat is good.

I'll tear your head off,

but wait, I'll make you happy

by k*lling your mate first.
Come here!

-Great then!
-Come here.

Are you really k*lling me
to make this sh*t happy?

Yes.

Come here, come here.

No, I can't die before the
strokes.

You're wrong, darling,
it's not the end of the year,

it's the end of your f*cking
life.

sh**t all this, you f*cking
camera!

After watching the other's
scenes,
I think, "They've set the bar
high."

God, Pitita, stand-out actress.

And now, the world premiere of
The others.

Oh, how fat she is.

Mom, the light from the cell
phone.

Photosensitivity is serious,

I could die...
Stop watching dicks.

f*ck, I'm sick and tired of you!

A ray of light... what's your
problem?

I don't care if you like women,

I've got other needs.

Can you tell me
why you covered the bodies

of my nannies?

And how could you make them so
stiff?

I was bored, girl.

So I impaled them.

Don't forget that these hands

helped you k*ll these three
bodies.

I hold an audition with 27...



what for? Nothing.

What do you want from me?

Open the f*cking door!

f*cking Mary Pomppins?

Madame, I think you confused the
film,

you're not the nanny we need.

No, darling,
Mary Pomppins cannot be
confused.

You must be Ana,
the girl with photosensitivity

who never stops screwing over.

And you, the passive one,
your face can't lie.

But don't worry,

Mary Pomppins is here,
life is beautiful now.

What's all this? There's dirt
everywhere.

Everything is covered in dirt.

This is nasty.

What a disaster!

Look, three, one for each of us.

Mom, bring me one of those
poles,
this one is worse than...

the other 27.

She has to die!

The others?

Miss Pomppins, this is an
audition,

just as we did with...

the others...

To decide if you're the right
one

to be Ana's nanny.

Don't worry, I have something

that never fails.

-What's the time?
-5:15 p.m.

What is this woman doing?

Turn it up so that her ears
burst.

Castilla La Mancha.

My mouth's bleeding! I love it!

Guys... dance with me.

Let's dance together.

Come on.

What's up, bloody sh*t?

-What's happening?
-I don't know, daughter.

When I k*lled them,
they were really stiff.

What's wrong, you sick b*tches?

Light! Light!

Don't you dare?

k*ll her.

Resist, resist.

Come here.

Please...

Listen to me, what the hell did
you do?
What's that music?

Shut the curtains, Ana, shut
them.

Mom, this is the last thing
I'll ask you for, impale her.

Ana? Ana?

No!

I'm the governess of...

the others.

The 27 nannies
that came to your f*cking
audition

got absolutely crazy,
I had to take revenge,

so I took my magic bag

and with it, I could get rid of
you.

You can try to k*ll me,
but you won't succeed.

Well, your magic bag...

is no longer useful.

No! No, please! Help!

No...

c*ptive, your life.

I think it's enough to stay,

but I prefer to be judged
individually

because each person plays a role

and is responsible for their own
work.

Queens, I'll tell you only one
thing,

you were all terrific.

This means it'll be really
difficult
for us to decide.

Which is great on the one side,

but exasperating on the other.

Although you worked in groups,

we'll judge you individually.

When I say your name,

please take a step forward.

The Macarena.

Clover Bish.

Kelly Roller.

Pitita Queen.

Visa.

Pakita.

You're the best and the worst
of today's show.

The other four are safe.

You can leave the stage.

Now, queens,
we're going to listen to the
jury.

-Let's start with Kelly Roller.
-Hi.

Before talking specifically to
Kelly,

it's been a pleasure to work
with you,
I was impressed

by your talent and you
dedication.

Kelly, I think you did a
fantastic job

as that mother in El guarranato.

I really liked your job,
congratulations.

I think it's clear you're a
professional,

your talent for acting shows,
but I think you were not funny
enough.

I think the mates behind you

hogged the camera, and that's
hard,

but as Javi says,

it's clear you're a talented
professional.

On the other hand,
your look today hasn't seduced
me.

I agree with Javier Calvo

about your look.

Firstly, because it's a clear
reference
to Kim Kardashian,

and her Balenciaga dress for the
MET Gala.

And that look is precisely about
covering

the skin completely,

but almost as a second skin,
so you can recognize the person,

what's underneath,
so the magic of the beginning

was lost because all the
structure
should have been tight,

like a body on your skin

as a real second skin.

Secondly, the reveal made me
think

of a gladiator's body
which I've already seen many
times.

Let's talk now to The Macarena.

I think you shone in the
Challenge.

Your character was clearly
defined
and very funny.

You owned that characterization,

and took advantage of all the
gadgets,

all that defines your job.
Congratulations.

We didn't know what the scene
was about

with the other actresses,
but when you appeared,

you explained it.

And without speaking,
just with your body language.

Regarding your look,
I prefer others maybe,

but there's a story in it.

Something is missing.
The hanging piece of paper.

And the high-heels John loved.

-To correct the past, not to
repeat it.
-From humor to glamour.

Let's talk to Clover Bish now.

I felt that you were in and out
the character.

When it was your moment to
speak,

you were in and it kind of
worked,

but the rest of the time, you
looked lost.

You seem to have only one
feature,
the crazy one.

And the character didn't seem
to be complete.

You lacked different shades.

Yes, the characterization
was not complete,

I'm a thug and that's all,
and we wanted to see more

about that girl.

Regarding your look,
if I were a drag queen,

that's the first look I'd
choose.

You've dragged that look
wonderfully.

It's very well ex*cuted,
you've destroyed it

to put the focus on the real
story,

-which is the hair.
-Thanks.

Let's talk to Visa.

You made me cry on the runway.

There was something beyond the
contest,

something humane
that connected me to you.

In the Challenge, however,
I think all the phrases

sounded equally,
the intention was the same.

It was difficult to follow the
story,
the tone, the rhythm.

I was lost, honestly.
I wanted more brightness.

I think there's a clear bet
to the villain's caricature,

and although it works and is
funny,

at the end of the day,
it's tiresome and monotonous.

It's very difficult for us
because on the runway,

you were the best of this show,

but on the challenge,
you were one of the worst,

so it'll be really difficult for
us.

Pitita Queen, your turn.

Pitita, while I was watching
you,

I saw Nicole Kidman in To Die
For.

That crazy woman

desperate to be famous
and find a big scoop

to have her own TV show
and claw her way up.

The end was incredible,
the girl was dragging you

and you went to telling the
news...

Awesome.

It was a caricature but we all
knew

which character you were
playing,
that's very difficult.

Fantastic, I couldn't take
my eyes off of you.

Honestly, I'd pay to see a
series

about this reporter, Ángela
Mortero.

Ángela Mortero, who's after the
news.

The final result was fantastic,
but to be honest,

yesterday Paco and I doubted

about the final scene.

You managed to defend your
character,

-your role and your proposal.
-I'm thinking of sh**ting

"Rec 5, your as*h*le won't
survive"
with Ángela Mortero.

Can I go, please?

Ángela Mortero has been an icon,
unforgettable.

You've got a 10.

Your look showed the cigar
perfectly

and we saw fashion, glamour,
sophistication and camp.

Your acting and your look on the
runway
were a complete success.

Over, darling.

Thanks.

Let's talk to Pakita now.

I fall in love with you
each time you appear on the
runway.

Today you've acted while you
walked,

it was moving,
I got lost in your eyes.

And regarding the challenge,
I think you had a very difficult
role

and you were really smart
because you created a big
character.

As if you said, "I'm afraid of
this
and don't trust

what I've got, so I'll do
something crazy
that let me fly high."

I want to highlight your body
language,

which was incredible,
not only the make-up, to look so
ugly,

but also your posture.

Regarding your look, I love the
contrast

between the 50s Hollywood style,

with that big train
and the heart neckline,

and that intense black pencil
shape skirt,

which makes it stronger.

When you appeared with the
blonde wig,
you looked fantastic.

And even now with so little
hair,

you look gorgeous.

Once more, thank you all.

Now while the judges and I
deliberate,

you can go backstage
with your mates.

-Thanks.
-Thank you very much.

Why that face?

Another week on the safe side,
girls.

-Yes, fortunately.
-Yes.

I don't know you, but this week,

-I've been a little...
-I had my as*h*le like this with
fear.

Thanks to all the gods from hell
I've prayed to,

thank you.

Who do you think are in the top?

Who do you think are in the
bottom?

-I've got no idea.
-The top

will be for Pitita or Pakita, I
think.

-I think Macarena.
-Macarena was very good.

Hey, be careful with Macarena.
My God,

I didn't know she was such a
good actress.

-Do you think we saved Kelly?
-Did we?

-Well, Kelly...
-But what...?

I think she did a good job.
Why do you think she's in
trouble?

She's been in the "bottom"
these last weeks.

I think today the jury made
the final decision based on the
looks.

She doesn't seem to hit it on
the runway.

Maybe she's too much attached
to a character.

I didn't understand her look,
sorry.

I had to say it, I said it.

Hi!

-Girls.
-How are you?

-Sit down, darlings.
-Tell us everything.

-I want to know everything.
-I've just become

the "power bottom" of the
season.

They said my acting was fine,

and I'm talented for the stage.

-I agree.
-But I wasn't funny enough.

And they said they didn't like
the look.

If I have to do the lip-sync,

I wouldn't like to face Clover,

because she's like my sister.

Since I arrived here, I've felt

I need to protect her, hug her
and take care of her

so I hope I don't have to do it.

Pakita, you're the best.

Well, they've only said nice
things,

not only to me but also to
Pitita.

Yes, only nice comments,

both about the looks
and about the Challenge,

well, I'm still shocked,
after what we thought.

They told Pitita
she should star in her own
series.

-Yes.
-A series about Ángela Mortero.

I don't know, I'm surprised,

but I do think my performance
was good.

They also said very good things
to Macarena,

both about the acting and about
the look.

It's taken me two years
and five complete episodes,

but they told me very pretty
things.

I feel I've dreamt of this
moment
for a long time,

but I've finally got it
and I'm enjoying it

as if there were no tomorrow.

And you, girls?

They told me I was horrible,

they liked my look
but my character didn't have
shades,

so... I'll do what I have to do,

that's why I'm here.

I know I'll do the lip-sync,

but no matter what,
I'll go on with my head held
high

to fight for my place here
because I think I deserve it.

I can't memorize a script,
and it's hard for me

to be funny here,
because I don't understand your
humor,

but I admit this is
the most difficult runway for
me,

and they said it was
the best performance there,

so I'm really happy for that.

Shall we put our hands together?

-Come on.
-Come on, girls,

whatever it is, we're together

for the last time, so...
come on, girls!

Jury, you can cut off their
heads.

Kelly Roller.

Her look is one of the worst,
isn't it, Ana?

Yes, if you choose a look
that resembles your shadow,

it has to be your shadow.

You could tell it was her
because of the rollers,

they're her identity mark,
but looking at the rest of the
body,

it could be anyone else.

She was one of the best in the
Challenge.

Maybe she shone less than the
others
because the character

wasn't funny, but was based

on the humor of the rest.
I think she did it very well,

I'd even say notable.

The Macarena.

It's true that it's hard

to enter in the middle of a
scene

that's not working, but she
appeared
and marked the rhythm again.

She hogged the camera,
the scene changed completely
with her.

I think

she knew how to take advantage
of her sense of comedy.

To be honest, I didn't love her
look.

It's moving because I know
what it represents, but did you
love it?

-It's too much, Javi.
-But it worked.

-Perfectly.
-It moved you.

Yes, because of what it reminds
you of.

-Her acting was very good.
-Clover Bish.

Her look was fantastic,

the best one so far this season.

She represented it very well,
it worked perfectly.

I think her character was
difficult,

she focused herself
on playing the evil girl

who doesn't care about her
mother,
and didn't put shades to her
character.

I think she had
one of the best looks of the
show,

and maybe the worst acting
in the challenge.

Visa.

Visa started with a bright look,

well built, well dragged.

And the reveal moved us and made
us cry.

Yes, it did.
Javi says the worst actress

was Clover,
I think Visa was the worst
one...

-Definitely.
-Pitita Queen.

Pitita Queen always knows
how to adapt anything

to her story and to her drag,

and we can see Pitita and the
character.

We told her to work in the
Challenges

as she works on the runway,
and she did so.

And besides,

apart from being good or bad
actresses,

some people just have something
that makes them interesting to
see.

And when she's in front of the
camera,

-you want to see her.
-Pakita.

She's got something I love,
her eyes are stunning,

she can be easily identified.

Even playing that monster,
you could tell it was Pakita.

She's a little thing,
but with a lot of strength.

When your character is so small,

it's better to give it
a strong personality

so that the audience remembers
it.

-I think she did it very well.
-It was not always the
funniest...

-I think it...
-Not always, but when it was
funny,

-it worked perfectly...
-Silence!

Have we made a decision?

-Yes.
-Yes.

Bring me the girls.

Welcome, queens.

The judges and I have
deliberated
and made a decision.

Pitita Queen.

We sometimes feel afraid to do
something

that we enjoy later,
when we see the results.

Pakita, don't fear anything else
but your own fears.

The Macarena.

With fear, you only reach what
he wants,

not what you want.

Pitita Queen...

condragulations,
you're the winner of today's
show.

-You take away 2,500 euros.
-Thank you.

Thank you very much.

Besides, Axel Hoteles gives you
a fabulous stay

in their hotel in San Sebastián.
Axel Hoteles San Sebastián.

-How wonderful.
-Congratulations.

-You can leave the stage.
-Thank you very much.

Thanks.

Ángela Mortero has given me good
luck.

I'm the winner... twice.

Pakita.

The Macarena.

You're safe.

You can leave the stage.

The curse on The Macarena is
over.

Samantha Ballentines, to hell
with you.

Kisses. Thanks.

To hell with it. I love you,
Samantha,

don't get angry with me, I know
you.

Visa.

You're also safe. You can leave
the stage.

Thank you very much
for letting me tell you this
story.

-Thanks.
-Thank you, darling.

Thanks.

Clover Bish, Kelly Roller,
I'm so sorry,

but one of you will leave the
show today.

I have two queens before me.

You'll sing Rigoberta Bandini's
hit,
"Ay mamá."

For all the mothers, do your
best.

This is your last chance to
impress us

and save yourself from
elimination.

This lip-sync
will be really difficult for me

because I'm not used to
performing
with these shoes.

I've got a pair of boobies
which I think will work well,

but my ankle is suffering.

It's time to lip-sync...

for your...

life.

Clover, darling, I love you,
I know you're the best at
lip-syncs

in Spain, but I've done this for


sorry, I can't lose.
Drag Race is my dream.

Good luck.

And don't f*ck it up.

You've bled for so many months

In your life

Forgive me in advance

I'm self-centered and you know
it

Mom, mom, mom

Let's stop the city

Showing a boob

Delacroix-style

Mom, mom, mom

For all the moms-moms-moms

Yeah!

Mo-mo-mo-mom

You tied your body

To my head

Feeling like crying

But with strength

Listen to me

Mom, mom, mom

Let's stop the city

Showing a boob

Delacroix-style

Mom, mom, mom

For all the moms-moms-moms

Kelly against Clover,
this is incredible.

My God, I'm crazy about them,
absolutely crazy.

I don't know everyone's afraid

Of our boobies

There wouldn't be humanity

Nor beauty without her

Listen to me

Mom, mom, mom

Yeah!

Queens, condragulations to both
of you.

I'm going to see the judges'
decision
and I'll let you know.

Clover Bish...

Shantay, you stay.

I love you.

You can't cry with me.

Kelly Roller...

We're so sorry.

Kick away all your fears, leave
them here,

we wish you the best luck out
there,

but now, Sashay... away.

I want to thank each and
everyone

who makes Drag Race España
possible.

I imagined a lot of things
about this show,

but once here, it's even better.

Thanks to the jury,
I've learned a lot from you.

And especially to you, Supremme.

You know I love you a lot,

and that I've followed you for
many years.

I didn't expect to find so many
gifts here

and you're the best I'm taking
with me.

-Bravo, Kelly.
-We love you a lot.

Don't cry with me, b*tches.
Kisses to everyone, I love you.

See you in Torremolinos and
Grindr,
b*tches!

I'm happy,

as I said before leaving the
stage.

But also sad
because I'd have liked to stay
longer.

Let me see what I'll write
to those sons of a b*tch.

Learn how to put on your
make-up.

I'm taking a lot of love
from my mates with me,

I had planned to hate them
before entering the show,

but I'm taking them in my heart.

I feel disappointed
because I didn't win any Maxi
Challenge.

I'm good at it at home.

Kelly Roller.

How many times have you fallen
down,

then stood up and continued
fighting?

Nothing's more exciting than
having

a second opportunidrag.

What's that?

What? Shall I come back?
Second chance?

Don't make me work harder.

Who cares what I do?

Who cares what I say?

That's how I am
and that's how I'll stay...

And I'll never change!

Play the music!

["Rock It To the Moon", by
RuPaul]

In the next episode...

Today we'll play Snatch Game!

If I did something wrong,
tell me, darling.

You told me how to play Snatch
Game,

when to speak, when to tell a
joke.

I can't hide for you to shine.

If you want to shine more than
me,
look for a place to do it.

But don't shush me.
I'm sorry but no.

I think it was one
of the best Snatch Games I've
seen.

As soon as I saw you, I felt
shocked.

When you have a good idea like
this one,
work on it.

Work for your character to grow.

Your diction didn't let me
understand what you said.

My God, I'm like...

Look.