02x02 - Guillermo finds a way to get into Carolina's head

[bunniefuu]

A NETFLIX SERIES

HER MOTHER'S k*ller: SEASON 2

What's up, Analía?

You'll never guess what just happened.

-What?
-I'll tell you later.

And what are you doing here?

Uh, excuse me, I'll leave you two be.

This concerns you too, Fabiola.

You're always stirring the pot, huh?

It's not her fault.
She's doing me a favor.

And it's not just for her.

Did you forget that rat
also k*lled my mother?

I'll do whatever it takes
to take him down.

Excuse me.

You know perfectly well
that we are public figures

and we had agreed on something.

Why do you insist on exposing us?

If we don't move against Mejía,
we'll be exposed and in danger.

Do you think it's a coincidence
he got out the same day?

I don't think
you can keep doing this alone.

I know, it's clear to me that
you don't agree with my methods.

Hm. But Mejía is pretending.

He's fine. He's not mentally ill,

he's not crazy, he's completely lucid.

-Ma'am, how have you been?
-Very well.

Candidate, let me congratulate you
on the votes.

Thank you, doctor.

Look, I wanted to speak with you…
in private.

Of course, let's go.

Oh, my God.

If Carolina's progress goes well,

could she continue her treatment
as an outpatient?

Well, her progress has been really good…
I could evaluate it.

But why the request? Did something happen?

Of course something happened,
Guillermo is here.

He did a lot of damage before
and I can't risk it again.

I understand.
It's difficult for us to have her here.

I think they're taking him back
to prison in two days.

Also, for your peace of mind,

it's impossible for Mr. Mejía
to have contact with Carolina.

We have 24-hour surveillance cameras.

They are completely separated here
at the clinic, completely separate.

-Relax, I'll close it.
-Thanks.

ACCESS DENIED

Did you bring what I asked?

Yes, but first I have to see the cash.

Ay, ay, ay.

I hope your work is as good
as how much you charge.

Why the distrust?

In the months I've been working for you,
I haven't failed you even once.

My work should be an endorsement,
don't you think?

I have the best endorsement of all.

Your life.

Are you going to explain it?

Yes, I studied it very well

and I marked each spot
where the security cameras are.

You have to be very careful,
they're synchronized

and send out electronic signals
periodically.

PABLO DE LA TORRE: THE POLITICAL LEADER
BALANCING PUBLIC AND FAMILY LIFE

Let's see how long his happiness lasts.

Pereiro will be waiting tonight
at the laundromat.

Everything's ready.

Good.

You have to be very careful.

Don't let them catch you.

If the guy you hired does his job,
I'll be fine. I can take care of myself.

The one you should
keep an eye on is Analía.

And what's she got to do with all this?

If she was able to find
the cell phone in my jail cell

and she comes here to confront me,
she'll go to any lengths

to find out what I did
to get to where I am.

That won't ever happen.

Your move was genius,
no one would have guessed it.

A lot of criminals try to evade justice

by being transferred
to psychiatric clinics.

That's true.
And we will identify them right away.

And if you're saying that
because of Mr. Mejía,

they already did the appropriate tests

and his delusions
and hallucinations are real.

What we're trying to do
is find what's causing them.

He's a very rare patient.
He'll do anything to get what he wants.

He's doing something to be in that state.

I don't understand how you can be so sure.

I already told you we did
the appropriate tests.

Substance abuse was ruled out.

Remember, he was transferred
from the prison to the hospital

because he was in a coma.

And if, I don't know, hypothetically,

he's injecting something?

Hm? For example,
Pablo's daughter is diabetic.

We know that, if she is given
a higher dose than what she should get,

that may generate a shock.

And it may leave her comatose.

Well, correct me if I'm wrong…

Isn't it true that an insulin overdose
can cause hallucinations?

Okay, look.

The doctor is telling us
they did the tests.

I know.

Couldn't it be that
he's injecting himself to trick us?

Your theory isn't very likely
and is very difficult to prove.

Insulin is quickly metabolized
by the body.

Exactly.

-Perfect crime, right?
-It would be suicidal.

And Mr. Mejía is anything but suicidal.

Doctor, you know what you're doing.

And I trust that you will find out
what's going on with Guillermo.

Thanks.

Okay? I'm waiting on Carolina's exam.
Please let me know.

Thank you very much.

Let's go.

Doc…

Please, I'm begging you, help me.

I'm begging you.

Promise me,
no matter how crazy my theory sounds,

that you'll at least investigate.

I promise you that Mr. Mejía
will not have contact with Carolina.

What's going on?

You seem like you're scared.

I'm not scared.

Not of her or anyone.

But I don't want to make the same mistake.

I underestimated her
and I got myself hurt.

She's a smart woman.

-She has good instincts.
-Oh.

And she knows me better than anyone.

She's a bad replica of you.

She's nowhere near your level.
I just confronted her.

Hm.

Don't mess with her.

And I don't want to tell you twice.

Understand?

They're growing nicely, aren't they?

Yes. Thanks to your effort and dedication.

It makes very happy
to see you doing so well.

You know what?

I'm at peace.

I know I've made a lot of mistakes
in my life, but…

I feel like God is giving me
another chance at life.

To be the mother I never was.

To be close to Helena.

To teach her everything
I've learned in this place.

You'll get it.

You get everything you set your mind to.

Why weren't you my dad?

Right now,

you've given me more love
than he ever did in my entire life.

I would also be really proud
to have a daughter like you.

Thanks, Pereiro.

Not only for being a great, great nurse,
but you've also been a great friend.

You know you can count on me.

You're not listening to me.
Paulina the lawyer…

No, now you listen to me.
I know just as well as you

how dangerous Guillermo is
and the damage he's capable of.

That's why you can't fall for his trap.
Look at you.

He's filled with hate,
which can only be satisfied with revenge.

I know.

Sadly, I saw it in you. Or have you
forgotten what happened with Juan Mario?

You pushed him past his limit.

And he almost died.

That wasn't my intention.
You know me. If something happened,

-I would never forgive myself.
-Exactly.

And because I know you,
I need you to understand

that if you follow this path,
you're gonna hurt a lot of people.

You and I made a promise.

Let's make it happen.

You're right.

Forgive me.

Alright.

Hi.

-Hi.
-Hi.

How are you?

How nice to see you.

Congratulations.

You're almost president.

Hm. Thanks.

-How are you?
-Good.

Congratulations to you as well.

Great campaign.

Thanks.

Look, we were talking with Dr. Acosta

and we're looking at the possibility of…

I don't know, that you continue…
your treatment at home.

Really?

But why do you want me to leave so soon?

Guillermo was admitted to this clinic.

Guillermo? Why?

He's trying to evade justice.

Guillermo is an assassin.

And besides that, he's a r*pist.

It's a bit of a long story,

but I need you to know everything.

Guillermo planted some bombs
at Club Tennessee.

A lot of people died.

Among them, my cousin Rosario…

…Isabella, a good friend of Analía's,
and Ramiro Pérez.

But the plan was to k*ll me.

That's why…

That's why you're the party's candidate.

They've had me isolated for so long, I…

I didn't know anything about this, but…

And why did Guillermo do it?

He's evil.

Well, also, it's his modus operandi,
you know? He…

Whenever he had problems,
it was his way of dealing with things.

Eliminate anyone that got between
him and his objectives.

Guillermo k*lled my mother
when I was a girl.

And I saw it.

Later, he sent someone for me,
but nothing happened.

The man who was gonna do it
wasn't able to and…

Here I am, telling the story.

Why did he k*ll your mom?

He didn't want anyone to know
that Analía was his daughter.

She sued him for paternity.

I'm very sorry, I imagine that…

that it's been really hard for you, but…

you're alive.

Mm-hmm.

At least you didn't grow up with a dad
who could have ruined your life.

Carolina Valencia
has been previously diagnosed

with bipolar disorder.

Her father also suffered from
mental health problems.

He took his life at 36 years old

and although she was a witness…

-Paulina, welcome.
-Good morning.

I see Mejía kept his word.

Guillermo always keeps his word

and rewards those who know
how to serve him very well.

You're not talking about me.

I never said I would serve him.

As far as I know,

I never made a pact with him.

Of course you did.

You did the moment
Guillermo told you his plans

to push Mariano aside
and you didn't oppose.

No, no, no.

I don't have a dog in that fight.

We both knew that Mejía hated Mariano.

He hated him.

And yes, Mariano was a rock in my shoe,

but the real problem here is de la Torre.

You're completely right.

And that's why I'm here,
to offer our help.

Don't misunderstand me, but…

I don't see how
Guillermo Mejía could help me.

As far as I know, he's sick,

he's been called crazy,
he's been arrested and disgraced.

No. Oh, no, no.

Don't tell me you believe
everything you hear.

No.

No.

Guillermo is prepared
to give his endorsement,

so his constituents vote for you.

He also wants to invest
a good chunk of money in your campaign.

Look, Paulina, I'm going to be very frank.

I didn't like how Mariano ran things.

That's why I publicly defended Mr. Mejía.

But something about having an alliance…

I promise you, you don't want
to get on Guillermo's bad side.

Ouch!

Who knows what
your party's voters are gonna think

when they see this video

after the statements you gave
following Mariano's death.

You guys tricked me.

Oh, no. No, no, no.
What a nasty thing to say. No.

Ah, no. I came here to tell you
that you have two options.

You support Guillermo,
follow our instructions,

and be this country's next president

or you bury your political career.

Oh, yeah?

And who will guarantee
that what you're offering me

right now is going to happen?

Guillermo, who's more lucid than ever,
and who will very soon clear his name.

When the time is right,
we are going to release

some substantial evidence
against Pablo and Analía

that will destroy de la Torre's campaign.

What does Guillermo want in exchange?

To rule.

From the shadows, of course,

because you're going to be
this country's next president.

Except you won't lift a finger
without running it past him.

Have a good day.

MAIN FLOOR, PSYCHIATRIC CLINIC

One thousand one, one thousand two,

one thousand three.

One thousand one,
one thousand two, one thousand three.

One thousand one,
one thousand two, one thousand three.

Brother, really, thanks so much
because these bags are really heavy.

It's my pleasure.

You wouldn't believe this sh*t,
every night.

Hey, next Saturday
we're getting a cake for the major.

Of course, I'll be there.

Okay, I think I can take it from here.

-No. Don't force it… Hold on.
-No, no really. No, no.

Leave it there.

-Okay. See you at eight.
-Yes, see you Saturday.

They pay you well.

Very well, right?

Yes, doctor.

So, why, you son of a b*tch,
were you with an officer?

Well, doctor, it's just that all of them

know I have a back problem.

I don't have the time or patience
to deal with dead people.

Do you get what I'm saying?

Do you get what I'm saying?

Yes, sir.

Over there, doctor.

We're close now.

What happened today can't happen again.

And I know I was hard on you
with what I said.

No, well, you were right, it's true.

It's true. It's true.

I can't be revealing
all the work we've done

to get you elected president.

Look, I once told you
I was prepared to give up everything

to leave the country.
I don't know if you remember.

And I say it again.

If it we have to leave the country,

or if I have to withdraw my candidacy
for us to be happy,

-there's no problem.
-No way.

No, wait, just a minute.

I'm telling you with
a clear and calm conscience.

Marta would be a good replacement.

-She's very capable.
-No, Pablo, what's wrong?

No way.

I mean, the people voted for you

because they trust your word,
because they trust your honesty.

You can't leave like this
or let them down, especially not for me.

No, it's not that.

It's the last thing I want,
but I'd prefer that to losing you.

Okay, okay.

-Think about it, think about it.
-Okay.

I don't know if I'm strong enough
to be with you,

knowing what you'll be facing.

What are you doing here? What are…?

Relax, I just want to talk to you.
My love.

I'll let you go,
but, please, don't scream.

Look at me. Look at me.

Get out.

-Get out, you're not a good person.
-They said the same about you.

That you were making your daughter sick
to k*ll her, but I didn't listen.

Because I know you.

I know that if you were that far gone,

it's because you were desperate,
because they took you there.

You're not capable of hurting anyone,

and much less Helena.

I've been working to get better
for a long time, to forget about that.

I know.

I know.

And hopefully one day,

I can say the same.

They're accusing me of heinous acts

such as murdering my wife, Rosario.

They're not accusing you.

You're already convicted.

It's a great injustice.

I would never harm her,
much less k*ll her.

I hate violence.

If you'll allow me…

it's a story that… very few know.

I was a victim of my dad's suicide
as a child.

To punish my mom,
my dad locked me and him in a room.

And then…

and then he k*lled himself.

And I spent 12 hours

with his lifeless body.

Confused.

I felt so angry, so helpless.

I couldn't believe
he could have done that to me,

because I was just a kid.

And now, in this incarceration
to which I have been subjected,

which I don't deserve,

they've made me relive this tragedy
that I thought I had buried.

Why…?

-Why are you telling me this?
-Because I'm desperate.

I need help.

You're my only hope. You know me.

-Everyone here wants to hurt me.
-I…

No one believes me.

I'm very sorry for everything going on,
but I can't help you.

Paulina is much more than Mejía's lawyer.

I mean, she threatened to k*ll me.
She looked at me with such hatred.

She's like…

obsessed with him. It's really strange.

I have no idea where that lady came from,

but I have some friends
helping to find out who she is.

Oh, can you believe
I'm back in this fight?

God.

Just when I was back
on this really good path to being happy.

Crazy, right?

Not only did Mejía take my biological
mother away,

but he also took away
my only chance at happiness.

-No, my love…
-When will it end?

The best way to get revenge
is by not giving him the satisfaction.

My love,
we're going to find a way to fight

without you having to sacrifice
your life or your love for Pablo.

-He told me. He told me not to…
-I know what he said.

And I also know that Pablo's love for you
is unconditional.

Think about it, all that time
you never told him who you were

and when you told him everything,
he understood.

Are you telling me to lie to him?

No. Omitting certain information
is not the same as lying.

And much less if it's to save your life.

In this case,
your relationship needs saving.

It'd be really unfair if you lose Pablo
because you were protecting him.

Let's do it.

I love you.

Thanks for listening to me.

But before I leave,
I want to clear my conscience.

And warn you
that they want to hurt you too.

What are you talking about?

You're one of Analía's victims.

And you should be careful.

Guillermo…

I've been working, for a long time,

to be free from hate and resentment.

I know.

And that's really good, truly.

And I even… I envy you. But I…

I feel obligated…

to show you that woman's true colors,
the real Analía.

Because if you're here,
it's because of her.

It was her.

She was the one
who caused your nervous breakdown

when she published Camilo Méndez's case.

What do you know about Camilo?

Well, I know everything he said was true.

But it was your personal life,
your secret.

Analía had no right to publish it
and much less like that, in the worst way.

It was her?

Who do you think created the website
The Voice of the Truth?

She created that website with one goal:

to hurt you.

I'll let you rest.

Carolina…

you're a smart woman…

and you'll find out the truth.

-Which one was your favorite?
-The second.

-But I liked that one.
-The patio is divine.

-Horrible, it's too big.
-No.

Who'll put up with all the mosquitos?

-My mom.
-Oh, please.

-Oh, oh, oh!
-Hello.

Why the happy face?

We were going to see Mom to tell her
we're looking for a really nice house.

The doctor finally discharged her.

-Well, excellent news, right?
-Yes.

-Your mom will be so happy.
-Not as happy as me.

-Go now, you're gonna be late.
-Bye, Dad.

-Have a good day.
-Bye.

-Bye.
-Have a nice day.

Thanks.

How are you?

Not good.

I hate arguing with you,
but I also hate to have my hands tied.

You know that wasn't my intention?

I'm on your side, Analía.

And, like you, I'm going to stop Guillermo
from getting out of jail.

But, please, understand me.

It's not always about
doing things the right way.

It's that your way of doing things
puts you in danger, Analía.

-Oh…
-I won't let anything happen to you.

I have a harder time
believing in justice than you.

What does that mean?

That you'll keep doing the same?

It just means that trusting justice
is harder than trusting you.

I don't want to lose you, Pablo,
or Helena either.

So, I'm ready to stop
interfering with justice.

Can I believe what you're saying?

You can believe that I love you.

And that I'm ready to do
whatever it takes,

whatever I have to, to protect you.

That you can believe.

They're waiting for your evaluation.

Are you going to help me?
Do you understand me?

You know that soon you'll be transferred
to prison again, right?

How are his sugar levels?

His sugar levels are low.

Have you had a low-sugar problem?

Well, since the patient
doesn't want to respond,

we'll have to find out.

There are two options.

His body is either producing
more insulin than it needs,

or he's injecting himself.

You don't have to worry. Either way,

we will provide pharmacological treatment
so they can finish treating you in prison.

Mejía's lawyer wants to see him
and confirm his current state.

Perfect, no problem.

What do you say, Mr. Mejía?

Do you want to see her?

I asked you to come
because you are the people I trust

and I need your help.

What happened, Rana?

-I have to stop Mejía again.
-"Again," I can't believe you.

Oh, wait, I'll explain.

The most important thing right now
is to be clear.

Everything said here
is said in absolute secrecy.

-That goes for all of our meetings.
-Including Pablo?

He's the last person who should know.

Right, sweetie?

Really, Rana?

You want to throw away your life
with Pablo just to go after Mejía?

-Again?
-I hope not.

It hasn't been an easy decision to make.

There's nothing I hate more
than keeping secrets from Pablo.

I don't have any other choice.

Benji, put the phone pictures
on the screen.

-They're onto us.
-Hey.

Why is Jefferson there?
Is he photographing my son?

This guy is such a son of a…

The guy's still doing
whatever he wants from jail.

Dorita.

Now do you understand me?

That guy is a b*stard.

And I still don't know
how I didn't see it.

But the truth is,
Mejía still has people around him

that are capable of k*lling.

They know I never agreed with
my daughter's revenge on Mejía.

But, with everything going on,
I knew there was no other way.

I'm going to support her, help her.

I won't leave her alone
fighting against that b*stard

determined to destroy everything
we have achieved.

If you don't want to get involved,
or prefer not to join,

I understand perfectly.

Because I know doing so will mean
we're going to be in danger again.

But, if you make that decision,
we also have to be aware

that we're just gonna
leave the way clear for Mejía…

so he can do what he wants to us.

Including Jefferson.

The doctor has concerns
and wants to return me to prison.

Pau, the clock is ticking.

You know who to turn to.

I know. Don't worry, I'll take care of it.

Paulina.

Relax.

Your crazy little friend
hasn't taken her eyes off of us.

Yes, I already planted
a seed of doubt in her heart.

It's only a matter of minutes
before she falls.

Do you feel okay?

Do you know
who that woman is with Guillermo?

With Mr. Mejía?

I think it's his lawyer or something.

But you haven't answered me.

Do you feel okay?

Yes. Yes, fine.

Look, Mrs. Carolina.

I know you very well
and you can't trick me.

I know that something is troubling you.

Look, let's do something.

Tell me.

Tell me what's bothering you.

I can help you with that.

Could you do me a favor?

Of course, whatever you need.

But it has to stay between you and me.

Mrs. Carolina.

I…

I need a cell phone, a tablet, something.

It's just that…

You know the doctor said that…

Yes, I know.
That's why I'm asking you for the favor.

Sorry for asking,
but what do you need it for?

I need to look up information.

Can you help me?

So I was looking up some things for you.

Oh, thanks.

-Look…
-Let's see.

Turns out…

Paulina Peña is Federico Martinó's widow.

He died recently, about a year ago.

He left her a great fortune.

My secretary helped me
compile all the information

and the list of businesses
in which he was a shareholder.

Look, this is one of them.

But were you able to find out
what her relationship is to Mejía?

Why did she end up as his lawyer?

-No, I don't know why.
-No?

But what I can tell you
is to watch out for that woman.

Thanks, really. Thanks for all this.

No, Paulina Peña is definitely not
with Mejía for his money.

It has to be something else.

Yes, those two are hiding something,
be careful with her.

-She showed how dangerous she is.
-Do you need any more help?

-Hi.
-Hi.

-I'm going to make tea. Want one?
-Oh, yes. I want one.

Bye.

Okay, we have to investigate
Federico Martinó.

He was Mejía's lawyer's husband.
That might help you.

I'll get right on that.

Benji…

I know I already told you,
but there's no harm in repeating it.

Sofía can't know absolutely anything
about what we're doing.

She'd understand. She's stronger now.

No, I know, I'm sure of that,
but, well, I don't know.

She seems very shaken
by Guillermo's illness

and truth is, you and I know Mejía,
that he's a master manipulator,

especially with his children.

Think about it.

I love Sofía very much

and I know there's a lot at stake.
It's like what you have with Pablo.

But I won't leave you alone.

We started this together
and we're ending this together.

And can I know
what you're searching for on there?

This website destroyed
my image a while back.

The breakdown I had was so bad that I…

I ended up here.

Hm. It's crazy how bad people
can be in this world, isn't it?

I need to know the exact date that this…

website was created.

THE VOICE OF THE TRUTH

Above all, I want to know…

the day they published
all those horrible things about me.

Here it is.

It was right when
Pablo and I started fighting.

But…

it doesn't show who created it.

Well, if you want, I can help with that.

I have a friend who's a specialist in…

websites, the internet, all that.

You would do that for me?

Of course.

Mrs. Carolina, you have a visitor.

Thanks.

Don't worry, I'll come with her
when she finishes her medicine.

Double the dosage.

-Are you sure?
-Please.

My love.

-How are you?
-Good, you?

-Mom, you look really pretty.
-Really?

Yes.

We've been looking at some apartments
online and we have some appointments.

-Right, Dad?
-That's right.

I'm sure you will pick the nicest one.

I'll have my room so I can stay with you
on the weekends.

Oh, my love. How wonderful.

Honey, can I ask you a favor?

In my room, I left…

some magazines. Um…

I want us to read them together so we can
see how to decorate our new house.

-Coming? Thanks.
-Yes.

I want to ask you a question
and I want you to be honest.

Of course, I always am. Ask me.

Was Analía the one who created
the website The Voice of the Truth

and asked Camilo Méndez to talk?

Analía made that website

so I could receive the public's support

and so I could defend against
the public attacks

that you made against me

when you were influenced by Guillermo.

But what happened with Camilo Méndez…
that was unfortunate

and well, he said what he said.

And are you sure she wasn't the one
who asked him to talk?

Absolutely. Why are you asking me this?

-Why are you trying to rehash the past?
-No, it's not that.

My psychiatrist asked me
to do a thorough review

of the wounds that I still have to close…

and that's one of them.

But I hope this doesn't
turn you against Analía.

No. No, no, no, how could you say that?

I… I know that…

that we all make mistakes, especially me.

Okay.

I'm happy to hear that.

The judge who ordered Mejía's transfer
to the psychiatric clinic

is a very decent person.

He has no corruption problems

and until now, his cases
have been very transparent.

Mm-hmm.

But still, Mejía did a good job
this time, huh?

Very good job.

He had us all fooled.

Who knows what he wants with Carolina?

-There must be a surprise in store.
-Hm.

It won't stop playing over and over
in my head, I swear.

As long as he doesn't try
to take advantage

of her emotional
and psychological vulnerability.

That woman isn't an angel.

I knew that when I worked with her.

Really?

But, still, getting up to his level
won't be easy.

He's planning something
and she's involved somehow.

That's why he got himself into the clinic.

It scares me a little…

well…

I'm sabotaging my discharge with a crisis.
But I imagine that's normal, right?

It is.

But we won't rush anything.
If you don't feel ready…

-No.
-…we can postpone your discharge.

No, no, I do feel ready,
and above all, I really want it.

What I'm scared of is having to leave and…

and having to be responsible for myself…

and you won't be there to take care of me.

Look, I'll keep an eye out for you.

You did well, increasing your dosage.

The step you're taking is a big one.

But I'm sure
you'll manage very well out there.

I don't want to hurt myself.

I don't want to hurt anyone.
I just want to live in peace.

But sometimes I hear voices in my head…

and I don't know if I'll be able
to control myself.

What do you mean?

No. No, nothing in particular.

Just, sometimes, I wonder what
my life might have been like

if I hadn't been attacked on social media.

Juan!

Jua… Juan!

Did he leave?

No, but they came for him.

Okay, keep your eyes on him.

I'll be right there.

You're in good hands.

How nice to see you, Paulina.

What does Guillermo want?

Mr. Castiblanco is the doctor's patient?

I'm sorry, I didn't introduce myself.
I work with Dr. Morales.

I came from the Cancer Institute
to get information from a patient

for a study that we're doing. Thanks.

But you look a lot better.

Alright.

We're gonna help you escape.
Help you leave the country

and give you a big chunk of money

so you can live comfortably
until the end of your days.

Look, Paulina.

I know this b*stard perfectly well.

I know that a generous proposal
like this one

is either a trick for me

or will cost me a lot.

Of course it has a small cost.

You retract the statements
you made against him,

take responsibility
for the bombing of Club Tennessee

and you implicate Analía.

Is Guillermo really so scared of Analía

that he'd make me such a proposal?

I'm not going to do anything
for that son of a b*tch.

You're dying.

You figure out how you want to spend
your final days.

Poor, locked up, and destroyed,

or free and a millionaire.

You decide.

Get better.

What's up, Mom?

Look, it's going to be difficult for Mejía
to escape his prison sentence.

Are you sure we can't appeal
some other way?

The only thing that's left
is an extraordinary legal exit.

A sentence review.

Uh-huh. And?

A judge can only approve a review
if there is new evidence

that wasn't considered the first time.

Okay.

So we have to review the allegations
he submitted to the prosecution

to ensure that there were no errors,

or any missing evidence
that would benefit him.

His name is Benjamín Nieto.
He's a systems engineer.

A hacker capable of getting into
any security system.

He's an expert in infiltrating
communication and security systems,

allowing him to access private…

and confidential information
without being detected.

-Hi.
-Is there still oatmeal?

-Pablo? What…?
-Don't lie, Carolina!

-Why are you yelling?
-You're poisoning my daughter!

Hold on. Don't insult me.
How could you say that I'm--?

Because I have a camera
taping everything you do.

When we spoke in the office,
I saw you putting sugar in her oatmeal.

-I'm not crazy.
-What kind of mom are you?

-How could you think I would--?
-You're sick! The syrup thing was a lie!

He works for Analía Guerrero.

He's in charge of…

uncovering all her enemies' secrets.