Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x05 - Episode 5

Episode transcripts for the TV show, "Her Trajecting". Aired: April 15, 2025.*
Watch/Buy Amazon


Shu Yan, an extreme giver, sacrifices her family and career, leading to a series of tragic events.

01x05 - Episode 5

Post by bunniefuu »

Tianyu

Can you help me?

I can't zip it up.

Tianyu

We can't do this

Sorry

Hey, Xiaoyan

You should be on your way now, right?

Today is our date day

Remember to dress up nicely

Okay

Hmm

See you in a bit

Shuyan, you're too easy to fool

You'll see something interesting soon

Happy birthday, Li Qian

Thank you, everyone

It's been a while since we all met

Let's have a good chat

Ye Wei

You dressed up so nicely

Wow, what a wow

Ye Wei

You look so beautiful

Let me see

You haven't changed since school

You haven't aged a bit

Did you secretly get injections?

Why are you still so cheeky?

Sorry, sorry

But I think you all haven't changed either

Still so beautiful

Ye Wei is here

Let's have a drink together

Come, have a drink

Come, come, come

Happy birthday

Ever since Ye Wei joined the big company,

she has become like a strong woman.

Both beautiful and charismatic.

Not really.

Just a bit of good luck.

However, I am indeed preparing
for a promotion recently.

To become an artist manager.

So impressive

Impressive

It's all thanks to my good friend Shuyan

By the way

Shuyan and I are now at the same company

Did you know that?

No, I didn't

Really?

You're still hanging out with her?

Don't say that

We've been good friends for so many years

You're not still being
taken advantage of, are you?

How has she been lately?

She's not still struggling, is she?

Still clinging to you?

Actually, Shuyan isn't struggling

She just lives a simple life

And also

She's become really beautiful now

Wait, she's coming

Be nice to her

Because she's been feeling down lately

She

Why is she feeling down?

Exactly

That's funny

Didn't I introduce her

to Noran Group as an artist assistant?

But

After she started working she seems
to be interested in our company's trainee

Han Tianyu

Han Tianyu

Wait a minute

Han Tianyu

I remember you said

Han Tianyu is pursuing you, right?

What's wrong?

Wait, don't mention it when Xiaoyan comes.

Why can't we talk about it?

Exactly.

She won't start again, will she?

Competing with you for a man.

Ye Wei

Shu Yan

Xiao Yan

Why are all the classmates here?

Ye Wei told me it would just be the two
of us having dinner.

Long time no see, classmates.

Ugly duckling Shu Yan

Has now become so beautiful?

Watch your words.

What do you mean by "now"?

Sorry, sorry.

What are you pretending?

Dressing like this to pretend to be rich?

I see her shoes are still imitating Ye Wei's.

It's different.

Shuyan's shoes clearly have a more premium feel.

Ye Wei's seem to be fake.

No way, Ye Wei.

Why are you copying her?

You should buy the real thing.

I

There are a lot of high-quality fakes lately.

You can wear them even if you don't have money.

Most people can't tell the difference anyway.

But you wouldn't have guessed.

I'm a luxury goods expert.

Give people some face.

A luxury goods expert, really?

Hurry up and eat.

Sorry, everyone.

I just rushed in.

I wanted to say hi to everyone first.

I need to go to the restroom first.

I'll be right back.

You guys eat first.

Shuyan, how can you steal my spotlight?

You mentioned that Shu Yan

isn't here to show off, right?

I noticed she's wearing all
new clothes from head to toe.

She's just like she was in college.

Always copying Ye Wei's style.

I don't think much of it.

If you ask me,

Ye Wei is too kind and naive.

That's why she befriends people like her.

Don't you think Shu Yan

is like a leech, always sticking to her?

She takes her things as if it's her right.

She takes everything.

Shameless.

Shu Yan hasn't come back yet.

Let's go check inside.

Let's go, let's go.

She didn't come out

It's this one

It's this

Shu Yan

What's going on

Exactly

Hiding here to eavesdrop

Who's eavesdropping

You're making a loud noise in a public place

It's hard not to hear

Didn't I come out to greet you

Speak up

I also want to keep listening

What did I take from Ye Wei

Shu Yan

You're asking knowingly, aren't you?

You want to learn everything that Ye Wei does.

Look at the shoes you're wearing today.

Aren't they also imitating Ye Wei?

Exactly.

Oh.

Shoes.

Right.

Ye Wei did give me a pair of shoes.

Because they were fake.

So I bought a genuine pair with my own money.

Is there a problem?

Ye Wei also got you
into Nuoran Entertainment Group.

A job at such a big company.

You even stole her crush, Han Tianyu.

Listen up, everyone.

I'll only say this once.

I've been working at Nuoran
Entertainment Group for five years.

My current position is Artist Project Planner.

And Ye Wei is just an artist assistant.

And she got the job last year
through my introduction.

That's how she got the job.

As for Han Tianyu,

he is my boyfriend.

He has nothing to do with Ye Wei.

Hey, darling

Darling

I'm having dinner with my college friends

They all want to say hi to you

Say a few words to everyone

You're Han Tianyu

Are you really with Shu Yan?

How long have you been together?

Hi, I'm Han Tianyu

We've been together for over five years

Please take good care of her today

Let's have dinner together another day

Is that okay?

What's going on?

How dare you hang up on me?

I think

your girlfriend already has another guy, right?

She's just keeping you around for marriage.

You don't know anything.

Take your time eating, everyone.

I'll be leaving now.

Shu Yan

Where are you going?

Shu Yan

Forget about the other things.

You can't just break up Ye Wei
and Chu Chen because you like him.

Just let Ye Wei and them break up.

Oh.

If you hadn't reminded me,
I would have almost forgotten.

It's true that I liked Chu Chen.

But Ye Wei never dated Chu Chen.

Did you date Chu Chen?

Ye Wei, say it.

Say it.

Tell her.

Shuyan

Back then, you liked Chu Chen

I really didn't have the courage to tell you

That's right

I did indeed date Chu Chen

Oh

Didn't you just say

I made you break up?

Now you're saying I didn't know

That's because I

Shuyan

You, someone who did wrong

How can you be so confident

when talking to Ye Wei

Ye Wei always defends you

You need to apologize to Ye Wei

The ones who should apologize are the three of you

Because of an unverified statement from Ye Wei

I was bullied for three whole years

And you are still making excuses

Ye Wei said she dated Chu Chen for three years

But you have always denied it

How come I don't know that I dated Ye Wei

Chu Chen

Shu Yan

Long time no see

Chu Chen

What brings you here

You just said you didn't date Ye Wei

So you liked me, right?

Then why did you treat me like that back then

Shuyan

Why did Chu Chen come to the class reunion?

It's all over now.

What?

You want to break off the engagement with Mengya?

Yes.

This marriage contract was agreed
upon by me and Mengya's late father

a long time ago

Without a valid reason

it cannot be annulled

No reason

is simply not liking

Weizhou

You are now

the heir to the company

Do you mean you will run this
company according to your own preferences

in the future?

Grandpa

Once I inherit the company

I won't need to explain myself to anyone

You

Weizhou

I know

nowadays

there is a group of young people in society

who hold the belief

that not getting married leads to a better life

Do you

also think this way?

Grandpa

I have someone I like.

What?

You have someone you like?

Which family is she from?

What's her surname and given name?

It's unrequited love.

- It's inconvenient to disclose. - You...

How did you end up with unrequited love?

Don't forget,

you are my grandson.

And the heir to our Nuoran Entertainment Group.

What you should do, and what you shouldn't do,

you should be very clear about it.

Grandpa, what I should do,

and what I shouldn't do,
I am very clear about it.

But from childhood to now,
I have always followed your instructions.

This time, can you give me the freedom to choose?

You...

You mean Grandpa is too domineering

I've been suppressing you since childhood

No, Grandpa

I know you mean well for me

I also respect you

So when I found someone I like

I told you immediately

I really like her

I want to fight for it

I don't want to have regrets

Weizhou

Weizhou

This half of my kingdom was built
with the help of Mengya's late father

who helped me establish it

If this time

Weizhou cannot marry Mengya

then we will have to make other plans

By the way

investigate thoroughly

and see if there are any unwanted developments

If there are

eliminate them immediately

Don't worry, Chairman

You have me

Good

Keqin's side should have been resolved by now.

Why would Chu Chen come here?

What has already happened

Why is there such a change?

Shuyan

Shuyan, wait a moment

Sorry

I just wanted to ask

I... I never liked you

I

That just now

It

was a slip of the tongue

But

I did like you