01x21 - Episode 21

[bunniefuu]

= The Future Lover = Episode 21 =

Zhiyi said Zhou Nanfeng is fine

and will return to school.

I'm hungry.

Let's eat first.

In that space-time,

if I had come to you earlier,

would the ending have been different?

[Osmanthus Tea]

Life doesn't have so many "what ifs".

[What do I do?]

[I need to find a way out of here.]

[Isn't this the inn]

[I stayed with Zhou Nanfeng?]

You've pretended to be my future boyfriend,

yet you won't admit you like me.

Mom.

I need to use the bathroom,

now.

I can't wait anymore.

Mom.

Pull over.

Stay with Zhiyi.

Okay.

What's wrong, Miss Qin?

It hurts too much.

Please get me some medicine.

Well...

If it gets worse, I'll tell Mom

- It's your fault. - Go quickly.

Okay.

Miss Qin!

Miss Qin, stop running!

It's dangerous!

How will I explain to President Qin?

Miss Qin,

why are you running?

What's wrong with you?

[This time,]

[no matter the cost,]

[I need to live for myself.]

Sir.

Can I borrow your phone?

Please, sir.

Just for a moment.

Thank you.

Zhou Nanfeng,

it's me.

I'm hurt.

I'm at Houhai Inn.

What's the use of you?

Couldn't even watch her properly.

Ms. Qin,

Zhiyi's phone

has been off all along.

Zhou Nanfeng's phone just went off too.

Great job.

In front of me,

they pulled off quite a performance.

Keep monitoring their phones

and their bank cards.

We must find them.

- Yes. - Yes.

Let me see.

Where are you hurt?

You lied to me.

Wait a moment.

I know everything now.

Xingyue told me all of it.

Stop pushing me away.

I'm not Zhou Nanfeng from your space-time.

But I'm Qin Zhiyi in this space-time.

In this space-time,

do we have to miss each other again?

I know,

I'm in your heart.

Otherwise, why rush over

when you heard I was hurt?

You've thought it through.

Yes,

everything.

So,

will you join me?

Sorry, I shouldn't have pushed you away.

I was overthinking.

I'll stay by your side

until the end.

Do you know

why I called you here?

Why?

Because

I want to hear

the words you left unspoken.

I like you.

Zhou Nanfeng,

why do you

always care about me

and think about me?

Why is that?

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

{\an8}♪ I beg the wind to keep you for me ♪

I like you.

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ I still remember what you said ♪

♪ Loneliness is still by my side ♪

♪ It's a bond of belief ♪

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words still echo ♪

♪ Loneliness, a vow we keep ♪

♪ A faithful chase in troubles deep ♪

♪ Habits blur, pale and confused ♪

♪ Ahead, a light breaks through ♪

♪ Though each step burns, I walk for you ♪