01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

= The Future Lover = Episode 15 =

Sorry about that.

Did I...

scare you?

No.

I didn't understand a word you said.

You got the wrong person.

No, you're Zhou Nanfeng.

I...

How do you know me?

Childhood, orphanage.

♪ Escaping in the past realms ♪

I thought

you'd forgotten.

Let's add each other on WeChat.

Keep in touch.

{\an8}♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

Sure.

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

[Mom: How long until you're home?]

I...

I need to head back now.

My mom's worried about me.

Okay, okay.

Then,

see you.

See you.

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

{\an8}♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

Zhou Nanfeng.

{\an8}♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

You saved me today.

Tomorrow,

let me treat you to dinner.

{\an8}♪ Space and time begin to bend too ♪

Sure.

Let's chat on WeChat.

Okay, WeChat it is.

Bye.

Bye.

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

[Qin Zhiyi: Meet at the big flowerbed at 4.]

[Zhou Nanfeng: Okay.]

[So we]

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

[See you tomorrow.]

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

{\an8}♪ With clouds and moon to guide your night ♪

[Good night.]

[Qin Zhiyi: Good night.]

{\an8}♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

That's great!

[This time,]



[change everything,]

[and protect everyone.]

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words, I'll never forget ♪

♪ Loneliness is still by my side ♪

♪ It's a bond of belief ♪

I'll take a break.

Thanks for the clothes.

I've washed them.

This young guy is great.

Really impressive.

Thanks a lot, bro.

Thanks for saving my girlfriend.

You're welcome.

- Thank you. - No problem.

- Thanks, thanks. - Amazing.

Put it on.

Your clothes are soaked.

Thanks.

I'm off.

How can I return it to you?

Didn't expect you to find me.

There's a logo on the clothes.

I study at this university too.

What a coincidence!

I'm Zhong Ziye.

Freshman, Department of PE.

And you?

Zhou Nanfeng, Sophomore in Finance.

Oh, you're my senior!

You're dressed sharp today.

Got a date?

I have to go.

Hope your date goes well.

Have you been waiting long?

No, I just arrived.

You are...

quite stylish today.

Did you dress up for me?

I...

I'm just dressed

like I usually am.

Alright.

Just kidding.

Let's go.

Sure.

Sign the house sale agreement.

- Get in! - Let go!

- Where to? - Get in!

Or we could hike.

Xingyue?

- Get in! - Xingyue!

Hurry!

Take a cab!

You can't escape!

How dare you!

Zhiyi, are you okay?

- I'm fine. - Who are you?

Who let you in?

You...

Xingyue.

What are you doing? Let go!

Are you alright?

Zhiyi.

Why are you here?

It's a long story.

Who on earth are you?

Don't move.

Why did you catch me?

Can't believe you don't know me.

You were my driver once.

You're Miss Qin, right?

Isn't this a big mix-up?

Misunderstanding.

Nanfeng.

Sorry, Miss Qin.

I didn't mean to hit you.

I'm just teaching a lesson

to my daughter.

But...

you hurt me badly.

My face really hurts.

Tell me,

what should you do now?

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words still echo ♪

♪ Loneliness, a vow we keep ♪

♪ A faithful chase in troubles deep ♪

♪ Habits blur, pale and confused ♪

♪ Ahead, a light breaks through ♪

♪ Though each step burns, I walk for you ♪