03x08 - Episode 8

[bunniefuu]

Now that you've passed the polygraph,

all that remains is to get approval
from the counselor for the agreement.

This agreement, you completely overdid it.

You have to decide which side you are on.

Do you have any doubt which side I'm on?

I know about your deal with the PM.

Three years of probation?

You will not spend a day in jail.

As long as we don't discover new things.

Hanan shows signs of recovery.

The doctors say there is a chance
he will regain consciousness.

There's no way he remembers anything.

Well, I'll not take the risk.

You weren't there, what do you care?

What do you want from me?

Do your kids know their lives
are going to be ruined?

Because if you want,
I can talk to Shira...

Don't say her name at all.

Very nice, Anat.

My mother was also called Anat,
she passed away a few years ago.

This is my number, feel free to call me.

What, Tal isn't coming, huh?

Tal, I don't know.

You know each other well,
you and her, eh?

You can say, yes.

The pathology corresponds
to the findings in the field.

Come on, Mansur, it's scratched.

I do not believe this report.

What does your policewoman say?

What does it matter what she says?

Everyone is trying to put you to sleep
about what happened to your brother.

Do you want me
to tell you the truth?

Muhammad and I think you should
go and comfort yourself in Adam's tent.

So we'll be there.

Tell me, do you want more coffee?

Rishon's cops are here, outside.

What is it, what's going on there?

The b*stards that k*lled
my brother are out here?

What do you want to do?

sh**ting at police officers,
two masked men on an ATV,

entering the citadel.

Shemtov, talk to me.

Open your eyes, open your eyes!

The police is making extensive use
of spyware against civilians.

I asked Tal how many
such cases are there a year.

She scores tens just by the crime unit.
And some without a warrant.

And the judges don't exactly
go into the technical details.

Yes, they bring some request with some
expl*sive suspicion of pedophilia or something.

This is how to break into the device of a
suspect or just someone from his environment,

And along the way everything that is
on the device, on the cloud, photos, files,

things of individual modesty, everything.

And who manages all this?
Farkash the son of a b*tch.

And you can control the device remotely,

microphone and camera,
infect another device,

everything you want.

That's not normal.

Good,

what do you want to do
with this information?

What do you mean?

A criminal investigation.

It's crazy.

All the more so that it is used
in a white-collar case,

and even more,
against the prime minister's environment.

The fact that he is a criminal
does not justify that

the system should be conducted
in a more criminal manner than he is.

f*ck.

What happened?

They shot at policemen in Kfar Qasim.

All this mess...

Why... Why did you have to come here?
I don't understand.

What were you looking for here?

I don't care about anything

I'm his lawyer, I want to talk to him.

OK, take a few minutes, talk to him,
after that they take him away.

I need some privacy.

You asked not to hurt Gili,
Gili wasn't hurt.

And hurting the police is better?

Are these policemen?

These are sons of b*tches.

What were they thinking, that they would come to
my house and I would keep quiet and not respond?

Say, did you know about
Adam's casino in Rishon?

All the time I broke my head,

I tried to understand who
gave him his back for this thing.

I thought maybe his friends from Ramle,
in the end is was you?

Why did you do that?

Are you my lawyer or my interrogator?

I'm the man trying to
maintain what your father built.

Abu Ashraf, I'm going to be detained
for two days, a week, a month at most.

In the end I will get out.

My father is not going out anytime soon,

if he comes out at all.

So concentrate less on what he built and more
on what I'm going to build. Did you understand?

You would have listened to me
the first time I came to the station,

we would have avoided all that.

Nothing more had to be done.

What?

Are you done with him?

It's over, it's over...
He's been harassing me for an hour.

Leibo, if it wasn't me, you would now be in
the way to the morgue, so that's a good thing.

Maybe you can explain to me
what your people did here?

I told you, we came to
buy vegetables, fruits.

Tsadik, we need to take you
to the police station. Come.

What, internal affairs now?

It's in the procedure, to take the weapon for a
ballistic test, everything is fine. Don't worry

In the end, I'm the one who ends up
in internal affairs, eh?

As far as I'm concerned, you're free.
-Thanks.

What's going on?
Have you heard anything from Shemtov?

He's in the operating room,
he's in the hospital, he'll be fine.

Are you ok?

Yeah, okay, it's just shards.

I spoke with Mesika.

We need to go into
threatened status.

Are we threatened?

Nothing to do,
we are a target now.

Come on, you work professionally.

You know you can make
a lot of money out of it.

I already did.

I made a stand at my mother's place
in the Moshav.

I earned 300 shekels.

But I invested the money
back in the business.

I bought a lot of nail polish.

Well, Luli, I guess we've got
our nails done for now, haven't we?

Are you going like this?
With the school shirt?

Why not? It's dark in the cinema
anyway, you can't see what I'm wearing.

No... genius.

Who is this?

No one, I don't have the strength.

So what, are you here all week
now with dad? Fun. -Yes.

My mother is in the Sinai, doing Vipassana.

Do you know what it is?

Sure, I know,
-Come on, we move?

Let's not lose the preview.

Wait a second, it's someone else.

Yes?

Are you not at home?
- No, what's up?

I need a place for the night.

What happened?

No, no, no...
not on the phone.

I'm at your place now.
- You are at my place?

Yes.

Well, go to the trash room,
there's a key above the iron door.

Go into my house
without anyone noticing you.

The code for the intercom is 1948,
I'll be right back.

Shall we go?

Eh...

I...

I have to go.

What? What do you mean?
What are you talking about? We arranged it.

I'm sorry, I...

It's urgent.

What is urgent? What happened?

Honey I'm sorry I...

I have to go.

But I trust you that tomorrow you will tell me
everything that happened in the movie, okay?

Where do you have to go?

I thought we said something.

I really have to go.

Sorry.

What?

Nothing, there was a car standing there...

What happened?

There was a sh**ting...

on Barak's police
officers in our village.

There was a sh**ting?

Did you use?

No. But I feel a need.
- Then get over it.

Could someone have
followed you here?

No way.
-The phone you called me?

Clean.

What are you planning to do?

I have a friend with a boat in Jaffa,
a fisherman,

I'll try to get to him tomorrow
and maybe...

go abroad with him or...

I understand
you didn't plan it too much.

Tal,

They arrived at Adam's tent,
the policemen.

There is a limit to
what we can tolerate.

So it's about respect?

Trust me, I will never understand
what you have in your head.

One night.

You can sleep on the sofa,
in memory of days gone by.

Tomorrow when I return from work,
you are no longer here.

Clear?

A step up in the wave of crime
in the Arab sector.

A police officer was moderately
injured after unknown persons opened fire

on a vehicle with undercover policemen
in Kfar Qasim and fled the scene.

This event is added
to the sh**ting of the police officer

by a resident of Kfar Qasim
a few months ago.

Commissioner Reb Chief Dudu Eini
told our reporter...

Today after school grandfather will come to
take you to the kibbutz for two or three days.

Why?

Because if I say,
there's probably a reason.

But I arranged things.
- Then cancel! Nothing will happen.

What did you say
the guy was called again?

Guy Wasserman,
is Ichilov's security officer.

Briefly, after Philip was with him,
he sent a message to Leibo:

"The security officer played it."
Isn't that strange?

Very strange.

Could it be related to Hanan Salami?

Hanan is not hospitalized at "Ichilov".

But whatever it was, Leibo
took pains to remind Philip

Don't say anything to Barak.

Nice job.
-Thanks.

Hiba?

Good morning, Izzy.
- Good morning, Joel

Good morning.

Well, Osama Abu Kamal is detained
at the Crime offices, he was interrogated all night,

as far as I understand,
he didn't say a word.

The driver of the ATV was located,
he is also arrested... - Well, go ahead,

what about the sh**ter?

This is the suspect, Ismail Mahameed.

A veteran soldier in the Abu Kamal organization,
with a rich criminal record,

and by the way, Yazen Mahamid's cousin.

The same Yezen who was k*lled with Adam
Abu Kamal in the accident that we all know.

Beautiful. So,

last night we were assessing
the situation at Kobi's,

this mess in Kfar Qasim bothers us a lot.

Therefore, what was decided is that we will
proceed to a "break" as quickly as possible.

Before that, a few things are going to happen.

First of all, Anti Fraud is returning to
the loop as far as we are concerned.

Wait, what... how is Anti Fraud?

There are going to be arrests
of senior officials, of citizens,

we need an investigative unit.
- Yes, but Zigdon himself

is suspected of obstructing an investigation.

As far as Kobi and Asher are concerned,
those things are behind us.

Hiba?

Yes, there will be detainees here
with a high media profile,

and we want quiet.

The whole idea is to do
as it was done in case 512,

we will concentrate all the work here.

What is here? How?

The media does not know this place,
I would be very happy for it to stay that way.

The suspects will be interrogated
here in several offices at the same time,

this discussion room will become
a central control room.

This means that in the coming days there
will be some IT and construction work here.

I ask everyone to organize all the
material, so that we get to this "break"

the most ready as possible.

Have a wonderful day everyone.

What's up, Izzy?
Is everything good?

No, everything is not good.

Okay.

Izzy?

What is that?

This is an agreement with the state
that Barak signed,

approved by the Attorney General.

You have space on the last page
for your signature.

OK, I want to go over it.

No, now.

I don't understand, you've been excluding me
from the negotiations for months,

now you come at me with this and
expect me to suddenly turn around

for a rubber stamp?
What is the pressure?

You were in a meeting with me two
minutes ago when I explained, weren't you?

We want to move forward.

Three years on probation?

He won't go to jail?

Not at this point.

Did you see it?

I expressed my opinion
in the relevant forums.

Eventually. There is no substitute
for what Barak brought us.

What did he bring, eh?

What?

There is no evidence yet

that Zigdon's appointment was
for something related to cannabis,

which, to remind you,
is the story he sold us.

With such a state witness
do you want to go to court?

All right, once we get
suspects in interrogation rooms,

you will get answers to all your questions.

We heard?

You will sit there and Asher and Kobi
and all the vermin in the control room,

and make sure to stop me if I accidentally ask
something that you are not comfortable with.

You take yourself
a little too seriously.

I don't sign.

If you don't sign, she will.

Yes? Will you sign it?

Izzy, this is not the end of the world.

Even if Barak is a state witness,
we will continue to work.

Well, do what you want with it,
I don't care.

Well, I've had enough of this nonsense.

Stay there for a few days,
then you come back.

Everything will be fine.

Well, talk to me from the airport.
Come on, bye.

Cyprus?

Don't want to take risks.

Osama is in Hadrim Detention Center,

we have friends there,
we can reach him.

Tell me, what,
are you screwed or what?

What's wrong?

They started a w*r,
we must not blink!

Are you ready to calm him down?

f*ck! What do you think, say?

That a person will suddenly change?

As long as he's alive, he's a problem.

He is right.
-Tamir, don't be right, be smart.

Do you get it?

Tell me, they shot your people,

and we care more than you care?

Do you want to tell me something?

What I know, you know.

It's Mansour again.

Maybe the tenth time he's called.

You don't answer him?
-What do you want me to tell him?

He also has an interest in calming
the situation down, doesn't he?

Trust me, I don't know
what his interest is anymore.

Well, come on.

I still want to have
time to go to Shemtov.

Peace on him,
if you need anything, just tell me, eh?

Call.

Hello!

Who is in charge here?

Hello, Mansur.
-Hello.

How are you?
- God willing.

What are you doing here?

I represent the owner of the place,
he is abroad and told me to come.

Do you have a search warrant?

Please.

Okay?

All right.

But I don't understand what
you think you will find here.

Uh... what's up with Osama?

When are you releasing it?

We're not letting him go that fast,
it's a shotting at police officers.

But you know, my client has
nothing to do with this incident.

Ismail Mahamid, do you know?
- Yes, I know.

There is information that he is the sh**ter.

He's a little bit related to your client.
A little bit.

Coincidentally, his sister last night
reported that her car was stolen,

we located it abandoned near the Sheva
Interchange, does he have anyone in the area?

I don't know.

No...

I haven't heard of it,
I don't know anything.

Good.

If you hear anything, talk to us.
-Of course.

If your client is really unrelated, he has an
interest in finding the sh**ter, doesn't he?

The Sheba exchange. - What about it?
- It's near Holon, isn't it?

Yes, why?

The policewoman lives there,
Ismail and she know each other.

Yes?

Can you talk?

If I answered, then yes.

Your guys are cooking something
under your nose.

What are they cooking?

Guy Wasserman, do you know him?
Security officer at Ichilov?

Barak?
-Yes.

I checked on him a bit.

He worked at Assaf Harofeh hospital,
at the time of the Genashvili m*rder.

Is he connected to the m*rder?

What, what... what are
all these questions now?

Shai Philip met with him yesterday,
did you know about that?

No. I didn't know. What...

What is it about?

I don't know,
my intuition says Hanan Salami.

Okay, I'll take care of it.

Barak, we have the lawyer
Mansur Taha here.

Okay, put him in.

And check where is Leibo,

and tell him to come here,
I want to talk to him.

What can I tell you, I had a miracle.

Two b*ll*ts in the stomach,
without damage to vital organs.

It's not a miracle, you are a bit padded.

It's not funny, you moron,
you don't understand how it was there.

Hello -Oh-oh.
- Peace be upon you.

What is it, you spent all the
points of the funds on the balloons?

No, bro, it was on sale.

How much is this thing...
-How are you doing Shemtov?

What can I tell you, I live the dream.

Thanks, bro.
- A pleasure. With love.

In short, listen, really,
the situation is not that good.

Tamir and Gili put their
families on a plane to Cyprus.

What, couldn't they send ours as well?

You, what kind of family do you have?
The cat?

You're just jealous of the
relationship that Mitzi and I have.

Precisely I am the one here being threatened.

He asked me if I want a hideaway
for Mika and the kids.

I told him that if I bring
something like this to Mika,

I'll need a hideaway for me too.

Well listen a minute,

I was now in intensive care...

At Hanan's.

I made sure which room he was in,
I talked a little with Benzi,

What... what's the plan?
I didn't understand.

The plan is to enter
after visiting hours.

It's not good enough.

One of Hanan's parents or his
brother sleeps in the ward every night.

We know, that's why you'll be in uniform,

as if you are in the ER with a prisoner,
you came to say hello.

A friend of the family.

Exactly, you're in some
sort of diversion, and then...

Philip injects him with the
substance through the infusion.

Yes, I already stole a costume
out of the equipment room.

Okay. And when does all this beauty happen?

Please.
-Thanks.

I don't even know where to start.

I understand your cop
is globally in good shape.

My nephew is a department manager there,
whatever you want, I will do.

Come on...

You have done enough.

Barak, I didn't know about that.

You know me,
these things are not my way.

So what? Is it Osama alone?

You can't control it?

And his father, where is he?

What? He suddenly disappeared?
- He's angry too, what do you think?

Barak,

Tamir does not answer my calls.

We need to sort
things out, apologize.

I don't think it can be fixed
after what happened.

If you are ready to forgive,
then Tamir will forgive too.

I'm going to see Muhammad later,

make sure Tamir is available,
we need to talk.

Leibo.

I'm glad to see you okay.
Thank god.

What are you doing here,
you son of a b*tch?

Leibo!

What Leibo? What is he doing here?

I'm just about to go.

Be healthy.

What was that, Barak?

He wants to apologize.

His mother's p*ssy and that of their
entire f*cking village, what excuse?

Leibo, this is business.
Don't take it emotional.

Tell me, are you crazy?

Those son of a b*tch
almost k*lled me yesterday.

My whole life passed
before my eyes,

and you talk to me about emotional?

That's exactly why
I'm running the operation, not you.

Okay? Calm down. Let it go.

Ok, what did you call me for?

Hanan Salami.

What are you planning?

Barak, come on...

It's our problem.

Your problem?

Yeah, you get annoyed that we
come at you with anything, don't you?

We made a decision.

How do you even know about it?

You don't have to be a
great genius to understand you.

And whatever it is what you're
planning, it's canceled.

Barak, come on, with all due respect,
don't interfere.

Mess with your friend Mansour,
not with us.

If anyone is looking for me,
I went out for lunch.

Why, who will look for you?

Surprise.

The most expensive sushi.

Okay.

What, what's up, Kashtan?
- What is it, tell me?

What was it yesterday, eh?

Where did you disappear?

Do you know how Alma got hurt?

We didn't go to the movie at the end,
by the way.

I'm sorry, believe me,
I had no choice.

Why?

Are you in danger?

Are we in danger?

No.

You act like an addict.

You lie to me all the time
and hide things from me.

I'm not hiding anything.
- Well, don't make a fool of me,

okay? Tal...

Maybe it's not drugs or pills, but...

It's an addiction.

It comes from the exact same place,
it's the exact same pattern,

it is the same place of self-destruction.

You're not clean, okay?

And I can't be with
someone who isn't clean.

I can't afford it.

No matter how much I love you.

But...

I have to think about myself.
And about Alma.

Good...

I have to get back to work, okay?

Hello?

Hi how are you?
-Everything is fine.

Listen, I know we made an
appointment today, but I have to cancel.

My father forces us to go to our
grandparents after school, to the kibbutz.

What happened?

Leave, well, it's a long story.

I actually want to hear it.
What, what kibbutz is this?

Khulda.

Oh, it's not far from me.

I finish at three and
I can come pick you up,

and we can go to the mall together?

Really?
-Of course, with pleasure.

What a queen you are.

Well, I have to go in. Bye

Bye.

I don't understand,
am I updating you?

You didn't know this thing?

This is my collegue,
she handles all of this cyber sh*t,

I'm less savvy.

They operate spyware in violation of orders.

According to the information we have,
that's dozens of cases a year,

including on the Prime Minister's environment.

You should be the one to approve any
investigative action on the case. - I really hope

you are not implying that
I approved anything ill*gal.

So it happens without your permission.

Even worse.

Maybe they even run it on you too?

Maybe they are listening to
us now through your cell phone.

I'm on the phone!

I don't understand,
why are you coming to me with this?

What do you mean?
So who will I come to?

Do you want me to go to the state comptroller?

God forbid the state comptroller.

Allegedly, criminal offenses were committed here.

It will not be possible to hide it for long,
it will be revealed,

now, or in court.

If there is a trial.

What accuracy.

They are under pressure.

Yes?

Tamir,

I can't tell you how sorry I am.

I don't give a f*ck,
I have nothing to talk about with you at all,

pass him.

Tamir,

Ismail did this on his own,
he didn't tell anyone.

Say, what, do you think I'm a fool?
Listen to me well.

You have power, many soldiers,

but the one who keeps your business
and your family's business is me.

Relax, I also know enough
about your business to harm you.

So you want to make a competition
who can do more damage to whom?

Have you forgotten who in this
country is eating out of my hand?

Who are you anyway?

If you want me to even consider getting back
into some sort of routine with you,

I want your son neutralized.

Neutralized? What is neutralized?

You want me to k*ll my son for you,
you maniac?

No one said to k*ll.

But if he's in the picture,
I'm not doing business with you.

Nothing.
Do you understand what that means?

No transfers,
no memberships, no crypto...

Shall I continue?

How long do you think you
and your family will survive?

When the money stops flowing, eh?

How many people in your village
are waiting for you around the corner?

Now you will do good math,

decide what you are going to do next.

It's all your policewoman's fault.

As far as I'm concerned,
you're responsible for this whole disaster,

And you will fix it.

Wait, so what happened that
they sent you to the kibbutz?

Did you hear that a policeman was shot in Kfar Qasim?

Yeah, sure, it was in the news.

So my father is a police officer.

Oh my, is that him?

No, what do you think?
What the hell, God forbid.

He is just the commander
of the policeman who was shot.

Oh, okay. And...?

And of course we are threatened.

I don't know, I don't know exactly

I just know that this morning
we had a car under the house.

What did you say your
father's name was? Barak?

Yes, Barak Harel.

Oh, wow, handsome!

Does he have someone?
- No, whatever.

Just, sometimes he has all kinds of...

nothing serious.

You know, he's at work all day anyway,
he has no time at all.

sh*t, that's him.

Answer

Hey, dad?

Where are you?

I'm in a cafe with a friend.

Which cafe?

In the mall, I told you...
- How did you get from the kibbutz to the mall?

On the bus.

Well, I'm finishing something
here for a moment

and I'm coming to take you straight
to your grandparents.

Do not move from the mall.

But father, but I'm sitting here with a friend...
-No arguments.

Well, really.

He wants to come get me.
- Well, fine, he's taking care of you.

Who cares about me? It's really...

Just a control freak.

And a liar.

Well, I lost my appetite anyway,
I'm going to the bathroom. -Ok.

Oh...

Wow, how you scared me.

You know I almost got stuck in the bathroom?

Leave, I just panicked,
I couldn't open the door.

Your father was looking for you again,
he called.

I have to go, I already paid,
everything is fine.

What?

Oh, here is the bridegroom of joy.

Hello.

Well? Has the moment arrived?

The moment has come.
Here's the deal.

Atalia of course went through it,

everything is word for word exactly
like the last draft we agreed on.

Kobi, let's go over this properly.

This is my life, no pressure.

Why is Hiba who signed here and not Izzy?

Izzy refused to sign,
so she signed for him.

It doesn't matter.

It was approved by the counselor, it's not...
-Yes.

So can we congratulate you
on the finished product?

I want to talk to Kobi about something.

What now?

In any case, we don't usually
drink at work, Atalia.

Two minutes with Kobi.

With four eyes.

I sign now,

maybe in a few days arrests,
investigations will begin...

There...

all kinds of charges will also be brought against me.

We will know how to deal with things that will
come up during the investigation, don't worry.

Yes.

As long as you need me.

You know very well how
long such things take.

The way it looks, I'm going to
need you for a good few years.

And after that?

If you are looking for me to
guarantee you peace of mind for life,

you're off track.

I'm just thinking about what
I will have with the children.

How will I explain this to them?

Barak, I'm a busy person.

You have no other option,

Let's get this over with it already.

What do you want me to tell you?

He said he would take care of it,
set up an inspection team.

An inspection team, yes, sure.

This "orchid" project has
been running for two years,

there's no way he doesn't know about it.

Attorney general.

OK, we did our part.

We fulfilled our public duty, we appealed
to him, now the ball is in his court.

Hoopa, Barak.

Hello.

Congratulations!

Let me know now that you have signed
and you are officially a state witness.

You know being a state witness is
the loneliest thing in the world, right?

Now you still have your
people, your friends,

it will soon be over. There will be a
competition to see who dirties you more.

Thanks for the update, Izzy.

Do you want to hear
what I have to tell you?

Speak.

Regarding Hanan, you were right,
they are trying to eliminate him.

What?

I tried to stop them,
they don't listen.

When will it happen?

I don't know, soon.

That's it?

Trust me, if I knew more,
I would tell you.

Okay, thanks. Bye.

They are going to eliminate Hanan.

You are kidding me.
- I wish.

Yoel, call Rani, tell him to meet us
at the hospital. - Hanan?

Yes.

Do I come?

No, wait for updates.
- I am updating Yifat.

Oh!

Here you are.

Come on.

What?

Listen, when grandpa called and
told me you disappeared,

I almost had a heart attack.

Really.
- Okay? Yes.

Well, I was worried about you.
Enough of that already, come on!

Come on, I don't have time for this, come on.

Give me the phone.
-Did you at least eat?

Did you eat anything?
- I don't know.

Sorry.
-Yes?

Can these nail polishes
be packaged as a gift?

Sure.
-Thanks.

Yes?

Can I come to our place? I need to
talk to you about something important.

What, now?

It won't take long.

Well, well, I'm in the area anyway,
I'll come.

Bye.

What's going on?

What did you think you were doing
with Ismail, tell me?

What about him?

Where is he?

You are to blame.

You can't blame anyone else.

And I told you not to interfere.
- What did you do to him?

You are a dangerous person, Tal.

Dangerous to yourself
and your environment.

We are also dangerous,

and I suggest you
not to play with us again.

The crime unit will get information

and they will find the body.

And if they come to you
and ask you questions,

you don't know anything.