03x06 - Episode 6

[bunniefuu]

I heard you are clean, thank God.

When are you going back to work?

I'm not coming back.

Who are you?

I was sent from Kfar Qasim.

Tal Ben Harush was at the scene,
not only with Yaniv in detention.

From what I understand
she's half a junkie anyway,

she is on pills.

Tal Ben Harush is on sick leave,

I'm supposed to sign her release.

I want you to tell me
everything you know.

Why, what will you do?
- I'll take care of it.

She, Izzy, what,
what's going on here?

Why are these people coming
back into our lives again?

You put yourself in this corner,

you sold to the state attorney

so that we can overthrow the
prime minister for bribery.

Now the goods need to be delivered.

So according to Barak the connection
between Meir Shemer and Balfour

is Audi Rubin.

Wow, wow, Meir.

Chief of Staff at the Office of the Prime Minister.

Do you know Barak?
-Sure.

What's up, man?

They are investigating you at the prosecutor's office.

Most importantly, if you are summoned for
questioning, you remain silent, do you understand?

We also now understand
what a strategic asset Barak is.

Such a level of access.

Tell me, doesn't Barak seem
a little strange to you lately?

Something is wrong with him.

We need to show them
that you are like them,

that you have no limits.

You drive a car to this
address, take a bag from there.

What's in the bag?

Izzy, are you there?

She picked up a bag.
I follow her.

Patrol vehicle, stop on the side.

What's the matter?

They arrested her.

What is this, a test?

The girl disappeared.

Do nothing, wait for me at the station,
I'll be there in half an hour.

What's going on here?
Where are you taking me?

Relax, I said...

Izzy, I want you to get in there.

I go.
-Wait.

Yulia.

We know you work with internal affairs.

Leibo, I have no idea
what you're talking about.

...

I swear to you, I have no idea
what you're talking about. - Yulia.

I have no idea what you are talking about!
- Yulia!

Tell me the truth,

I call Hiba or Izzy and
they come to pick you up.

Who is Hiba?
I don't know about what...

Help!

Help! -Calm down, wait.
He is testing her.

He's k*lling her!

Speak.

Well, I'm going in.

Relax, it's just a test.
He won't do anything.

No...

You have one last chance.

Speak.

I want to...
-Izzy, no!

Say, are you screwed?
-Trust me.

Son of a b*tch.

I told you.

Son of a b*tch!

Yulia...

Listen,

it was a test,
and you passed it.

What?
- Well done.

What? I don't understand.

What don't you understand.
- I don't understand.

That's it.

That's it.

From now on you are with us.

You son of a b*tch!
-Whoah Whoah Whoah!

What... what do you think?
- Hey, hey...

Calm down!

Damn you!

Leave me alone, you son of a b*tch!
-Calm down! calm down!

That's it, it's over!
- You, m*therf*cker.

m*therf*cker!

What, are you nuts?

Show me...

She broke my nose?

Yulia...

By the way, aren't you afraid that this
persona you're becoming reduces you?

You're not afraid that suddenly,
it's TV, there's nothing to do,

it's a game of patterns, that suddenly
you will appear to some people...

We arrived.

Look, I understand you've
been through a rough time, okay?

But now it's all over. Come on.

Go home, sleep well, and
come tomorrow with new energy.

What is this face?

Oh, Leibo, come on, let it go.

Good night, top g*n.

Yulia...

Shhh...

Everything is fine.

Everything is fine.

Where have you been?

Shhh...
-What shhhh...? Where have you been?

You don't understand what they did to me.
- Enough, enough, everything is fine. -You don't understand

what did they do to me
-Everything is fine. Everything is fine.

He pulled a g*n on me.

He pointed the g*n at my head.
- Shhh...

Enough.

A lot of pages, their lawyer wrote.

Bottom line, they claim we
are responsible for his suicide.

The pressure we exerted.

The suicide of Mordi is
a failure of the prison service, Yifat,

not ours.

What, could this
affect my appointment?

You have Kobi's back in the committee,
that's the only thing that counts.

Don't worry.

I just hope that if and when
you become a district attorney,

you control your subordinates a little better.

I talked to Rani.

Yulia is at home, everything is fine.

He's doing a preliminary investigation on her now.

Tell me,

I gave you a clear instruction
to stop this operation.

By what authority did
you let this thing go on?

Well, Hiba...

I have to take responsibility here,
Izzy wanted to stop it,

I insisted on letting
it roll a little longer.

Sorry?

I know, I went a little overboard.

I exercised judgment in the field.

Well, I don't know how
things usually work for you

in the intelligence division,
but here, if I give a directive,

this is a guideline to follow.

OK, sorry. - Okay?
- I got a little carried away.

The main thing is that everything ends well, right?
-And if it didn't end well?

OK, no point playing what if now.

My job is to play what if.

Well, I want a full report of
everything that happened today

I want it on my desk until tomorrow evening.

Do you want pizza?
-Yes.

Okay, bro, thanks, bye. Bye

Yaniv Sasson left the house
with his mother's credit card.

She called 911.

What a jerk.
-Shall we go there?

No. Search the streets
for this moron.

Take.

Why not? What, are you bad?

Just joking with you,
relax, what do you have?

I thought we said come with energy.

I have the most energy there is.

What?

Turn that sh*t off.

The whole floor stinks
like we're in Amsterdam.

Are you as stupid
as these idiots?

No, what do you think?
I'm not touching it.

Very good.

Good,

I'm sorry for your
experience yesterday,

but you must understand us,
we had to check you.

Sure, everything is fine.
- Okay.

This is your business phone.

Our numbers are already in.

Yohanan it's me,

Osheri it's Avraham.

In any case, it is better not to
talk on the operational phone.

Face to face is always better.
-Understood.

You need to announce in
"Fitness" that you are resigning.

We take care of
your part-time job,

you will receive a prime,
and also cash.

We work 24 hours a day,
seven days a week.

Okay.

And what you are told to do,
you do,

You don't ask questions,
do you understand that? -Sure, of course.

You will start with simple things,
and slowly progress.

Good.

The shipment that arrived
yesterday should reach Gili.

Take her with you.

Get to know her a little
about the people we work with.

Have a great day
- Have a nice day.

It's clear to you that you don't talk to
anyone outside about our affairs, yes?

What affairs?

I'm not kidding.

You don't want to know what happens
to those who betray us, believe me.

Well, don't stress, Leibo.

Don't worry,

as long as you're okay with us,
your life will be honey.

I didn't understand,
when do you want to meet?

What when? Immediately,
today, as early as possible.

What, are you crazy?

Listen, I'm in the middle of a work day,
even Leibo is watching me.

Barak, listen,
if you don't come,

I'm sending a detective team to
intercept you and bring you by force.

I'm trying to help you. Two hours

Eliana,

organize the aquarium for me.
-Now?

Yes.
-Ok.

Oh, Rani?

Did you talk to Yulia?
-Yes, she is fine. -Great.

Listen, I need to talk
to you about something.

Speak.

Not here.

What, didn't your mother teach you
that there are no secrets in society?

My mother died when I was three years old.

This Farkash, I know him.

From where?

What from where? From the service.
- From the service?

He probably didn't recognize me because
it's been a good few years now

with a beard and long hair,
and they called me Avishi.

But I recognized him.

What, is he a member of the Shin Bet?

He transferred to the police two years ago.

Do you know what minotaur is?

Something from Greek mythology?

Minotaur is a spyware
that is used in the service,

cyber offensive,

remote hacking of cell phones.

It knows how to listen to all apps,

extract data, take control of
the microphone, the camera.

OK, but how does Farkash relate to this?

That's it, I did some research,

and it turns out that he is the project manager
responsible for implementing this system in the police.

Farkash?
-Yes.

How is this thing legal?
- Well, bro, I have no idea.

But I thought you should know this.

Okay.

Who is the lady?

Moran Manor, Ministry of Foreign
Affairs employee, Economy Division.

Married plus 2,

Her husband is a senior at the Competition Authority.

Live in Mevsherat.

Whoah whoah... a mess.

Farkash has also the recordings
of her and Audi Rubin from the hotel.

If you want to hear.

Thanks, maybe another time.

Anyway, Audi Rubin
switched phones yesterday,

he apparently heard Dudu's advice.

But we have all
his stuff, of course.

And also the new numbers.

Issue new warrants.

He arrived.

Come in.

Hello, friends.

Welcome, Zigdon.

Come, sit down.

I really appreciate you
coming with such short notice.

No problem,
I was just at the headquarters.

What... what's the story?

What we are going to talk
about stays in this forum.

Sure, what do you mean?

Yifat?

We have information according to which
a police member involved in the PM case

is in touch with Balfour.

Leaking information from the investigation.

Who?

Probably someone from your unit.

We don't have a name.

As far as we are concerned,
everyone is under suspicion.

I... I don't know what to say.

It's serious, what you say here.

Very serious

You were with us at the counselor's,
you know the leaks from the files

are on our minds right now.

So I don't have too many choices here,

and I have to order the
police to check this thing.

You understand.
-Certainly, certainly, unequivocally.

This means checking call
records of everyone in the unit,

polygraph test for some of them.

No problem.

We will cooperate as necessary.

He's basically begging,
he's been texting me all day.

Yes, that's how men are,
they shirk and cry.

So what do you say,
should I answer him?

You should do what you want,

if he interests you,
answer, and if not, then no.

Yes, because...

After all, I don't owe him anything.
-Exactly.

By the way, if you don't
know if you like it or not,

so dry it for a few days,
then answer.

You decide.

Yes.

Well, thank you, Anat,
you really helped me.

No problem, honey.

I'm here if you need me.

Bye.

Who is that?

Just a friend from the group.

By the way, I booked us
places for "camp" at three.

We will celebrate my release.

Really. Will we be able to arrive?

Yes, it's two minutes,
just for the record,

he signs and we fly away.

Ok.

Is everything ok?
-Yes.

What?

Nothing, just excited.

It will be fine.

Tal, you can come in.

Oh... Tal Ben Harush.

What an honor.

Thanks for coming, I appreciate it.

Come on, come on, sit down.

Wou look great.

Thanks.

The last time we met was in a hospital, I think.
-Yes.

Well, look, as you know,
the committee advised me to consider

dismissing you from the service
on mental grounds.

Great thing.

A benefit of fifty percent of the
last salary for life, isn't that good?

I, of course, do not know exactly what
the background is for this recommendation,

because everything
is covered under medical confidentiality,

but I hear rumors.

Stories about an addiction
problem, painkillers.

It's ok,

nothing to be ashamed of,
it happens to the best.

What, what do you do every day?

Resting.

Do you get stoned a lot?

Are you high now?

The truth is that I have been clean
for more than a year and a half.

Well done.

Well, look, I don't know how
well you know the predicament

we are now in the organization,
policemen, officers, leaving in large numbers.

What does this have to do with me?

I don't know if I can
afford to give up that easily

for an outstanding officer like you.

Look, Tal, I...

I was also injured in the service,
even seriously.

Some t*rror1st son of a b*tch
pierced me near Nablus.

I was in rehabilitation for two years.

It's a big trauma.

It takes time for the mind
to return to the right place.

If I sign this letter of yours,

there is no going back, you will regret it.
-I won't regret it.

I consulted with the medical director
about your case, which in my opinion...

is a test case for us.

What, what test? What test?

If we give up our
good people easily,

or we fight for them.

And I decided

that I want to fight for you.

I'm going to keep you in
the organization for now,

not in the international crime unit, of course,

but in Tel Aviv district, close to home,

there are a few vacancies
for office work, nine to three,

"mother servant", as it is called.

It's good to have a framework.

Too much free time,
the head works too much.

They go to the movies,
make mistakes, I know it.

I say, sit there for six months,

we will make sure you get all
the care and support you need.

I don't need anything from you.

But if in six months you decide
you don't want to stay, we'll talk.

But if you decide you want to stay,

you've got my personal promise,

that you go to the advanced level
and become a supervisor. OK?

Mmm?

Is everything ok?

Not here.

Tal...

Tal.

Son of a b*tch.

Son of a b*tch!

What happened, Tal?

What happened?

Come on, come on, come on...

Yes, bro.

Here they come.

Thanks for calling, Shmuel,
I see he didn't get far,

That jerk, eh?
-Apparently not.

Take him out.

Come on, get up.

Get up. Get up, get up.

Come on.

Come on, guys.

House arrest.

House! What is not clear, what?

I had to go out for a bit, I'm freaking
out there in the apartment with her.

You would have sent that
Russian policewoman again anyway.

f*ck...

What?

Barak again canceled a discussion.

He was sent to the district.

Weapons, phones.

Say, you know what
eights in the air I had to do

to disappear like that in the middle of the day?

What, what is it good for?

Sit down.

Will you explain to me what you
did to this police officer, Yulia?

We had to test how she
performs under pressure.

Did you check her?

Is there any intelligence information
about her that I need to know?

Come on, I think you're a little confused.

I don't check you people.

What does she have to do with you, anyway?

What everyone is looking for, money.

Why are you recruiting new
soldiers so close to the end?

It came from Leibo and Oshri.

I had to flow with them,
so they wouldn't suspect.

What did she collect from Lod?

Delivery of ammunition for Gilly.

They are under pressure because
of the mess with Kfar Qasim.

I thought everything had calmed down.

For the long term
the situation is not stable at all.

Thanks to you anyway, they don't
have far range, so it's not too bad.

What is the story with Ruthi Levy?

What, now she's
part of your g*ng too?

Is that why you brought me here?

Now I understand
- I asked you a question.

Ruthie is a friend,
she helps me sometimes.

What, are you jealous?

I understood that the talk now is that she
is going to replace you in Rishon,

Dudu is pushing hard for her
to get deputy superintendent.

Izzy told you he used to f*ck her?

The beautiful days of Tel Aviv Central Unit.

Well, let's move on.

Do you remember, Izzy?
The apartment in Milan Square?

What is this?

What is this?

Part of a broken headlight

who was at the scene of
Adam Abu Kamal's accident.

Just right for the type of
leased car your detectives use.

And another hundred thousand
vehicles in the State of Israel.

Okay.

Come see it.

Photos by the forensic unit from the scene.

Please.

Take a look.

Whoa... Oh! See that knock?

I don't know, it looks like they took a
very serious hit from behind from something.

I don't know. I don't understand that.
There is a test report, isn't there?

Let's talk about this tester, really,
his history is nothing.

Could the report be fabricated?

I have no idea.

Bring him in for questioning, ask him.

Come listen to it.

Hello?
- Hello, Sima?

It's Eti from the
central garage of "Edri Leasing",

We received a car from you with damage to the front.

Right, is there a problem?

I kust need to ask you a few questions.
How did it happen?

One dumb detective took
the car home and crashed it.

Your guys hit them.

I came to the scene
after all this happened.

What I know about the event
is what they told me. That's it.

That's it?

Didn't you notice that the
detectives' car was broken?

An accident at your station, and you
don't know? What, no damage report?

Maybe Shabi took care of it.

Shabi...

Now your deputy is guilty, eh?
You are Teflon.

You asked, I answered.

You weren't at Hanan Salami's event either.

Maybe it's not an accident there either?

Oh... here is the prince.

Son of a b*tch.

Good.

Park there, and don't take
your eyes off his car, you hear?

Izzy, everything I know, I told you.

Beyond that, anything can happen.
-Yes.

Tal Ben Harush works with Kfar Kasem.

Did you know?

You don't investigate that.

Police.

He's been vomiting for about two days,
don't know what he ate,

All my carpet is puke. Vomit.

And I put him at a vet, we'll see what he says.
- sh*t, Leibo is here.

Tal poisons them against us
behind the scenes.

If there's a w*r because of
this thing, it's her fault and yours

that you don't do anything
to end this story.

And that it will be recorded in the
protocol that I warned you about.

OK, we heard. It's registered.

Now listen, about tonight...

Leibo is here.
- What does that mean?

f*ck.

Leibo is here. Get up, get up, get up.

Okay, we're on him, he's
making progress in the aquarium.

Where is he now?

He's near the turtles, I think.

Take it out on the other side.

You lost control of your people, eh?

Well, well, well. Well, well!
-Say, are you real? It's all because of you.

You are deliberately putting me at risk.

Excuse me, sir?

Can i help you?

Yes.

I am looking for the restroom.

It's not here.

Come with me,
I'll show you where they are.

Come on.

Leibo?

What are you doing here?

What are you doing here?

What... are you following me?

Barak, no bullshit,
I want to hear an answer.

What are you doing here?

What am I doing here?
What everyone does here.

Looking at fish.

What?

I was here one Saturday
with the children,

I had a crush on the place,

there was a promotion,
so I took a suscription.

Did you cancel your entire
schedule to look at fish?

What, what's the problem with that?

I asked what the problem was.

How did you know I was even here?

Aha.

Tell me, what, are you Slick and Sly?

sh*t. They put a device in his car.

How did we miss it?

After all these years, everything
we've been through together,

is this what you are doing to me?

Sorry, no...

We didn't know what to think.

The trust between us is the ABC.

You trust me, I trust you,

otherwise we waste our time!

What did you think I was doing here?

This is from the Central Unit.

Is Philip with you too?

No.

He just gave us the device.

Very disappointing.

Very!

Well, have you calmed down?

He went to see fish.

Hi. - I've been looking
for you for two hours.

Yes, sorry, I had a bit of a mess.

He kept her in the police, Izzy.

What?

How can he do such a thing?

Where are you now?

At home.

Well, hold her, I'm coming.

Son of a b*tch.

You know, when I told my guys
from up north that I was moving here,

they told me there were
rumors about this station.

About Barak.

I didn't just come to you
and ask about a gig,

I knew what I was getting into.

All right, just take seriously
what Leibo told you in the morning.

Okay?

That there would be no reason at all
to suspect you.

Trust me,
because it can end badly.

Is this what happened to Hanan Salami?

Yulia, let go.

Okay?

What's up, Gilly?

Everything is fire and smoke.
- Is everything good?

Who do we have the honor with?
- This is Yulia, a police officer from the station.

She is with us now.

Yulia?

Hello, hello.

Let me introduce, he is Hadad.

Did you bring the goods?

A lot of goods.

Do you know how much they
have in in Kfar Qasim?

This is nothing.

That's why they have an army.

What?

Married, friend?

Bro, you're wrong.

What do you mean?

I prefer girls.

Uh... okay. Everything is good

Love is love.

Right.

Maybe she will come instead of you
with the money?

Will you work closely with me?

No problem,

as long as you don't dream
I'll cross to the other side because of...

your expl*sive male charm.

Don't worry, you're not my taste.

He is more into
Ethiopians lately.

That is true. I have a weakness...

Well, come on, beat it.

My guys don't
like to see patrol units,

even if it's you.

Hey, Archie...

Tal...

What exactly did he tell you?

What do you care?

He told her he was willing to reconsider
the decision six months from now.

In half a year Dudu will
no longer be commissioner.

Okay.

Can't you talk to him?

Don't you dare interfere!
Did you hear?

Tell me, I don't understand,
why can't you resign?

What if I resign?

I am entitled to retirement on
medical grounds, I deserve a benefit,

It's a lot of money,
why would I give it up?

I don't understand how this decision is
even reasonable from a legal point of view.

How can he go against
the Health Ministry's recommendation?

Tal, you need a lawyer.

I have a friend, Yanon Sabri...
- Say, don't you understand what I'm talking to you?

Don't interfere, I'll be fine!

Okay.

What happened to Barak?

What? What about Barak now?

Izzy, what happened?

He says it's possible that
Leibo and Shemtov hit the car,

he wasn't there, he doesn't know.

Summon the traffic examiner
for investigation with a warning.

I can't do it now.
-Why?

Because Yifat and Kobi won't agree,
that's why.

The official guideline now
is to sit on it.

What are you talking about?

Leave, it's meaningless.

Come on, Oz is outside.

Thank you, Mami.
-Let him come in, say hello.

Yes, great timing
to meet the parents.

Can't you do something?

You are a point of light for us.

With this difficult time,
just a bright spot.

That's how it is,
helping each other when needed.

True, but you, you have a
relationship with Muhammad

from many years.

Yes.

Yes, there is trust.

And now, the one who is outside is Osama.

Osama is out, but Muhammad
is running things, isn't he?

True, he runs things,

but you know, you should
strengthen the relationship,

so that there are no misunderstandings.

Muhammad and I think you should go
and comfort yourself in Adam's mourning tent,

May Allah have mercy.

That's how people will see you.

What do you say?

I say it's a good idea.
It will send a message.

Exactly.

Will send a message

Okay. So we'll be there.

Great. Okay.

Come on...

Thank you very much.

What do you say,
is it dangerous for us to go there?

I don't think so.

As far as I know, the area has calmed down.

Well, Gilly, you will go.

What, alone?

Yeah, well, what, are you scared?
-What?

Why don't you go?

Because I'm in front of Muhammad.

I will not go to see Osama
as if I work for him.

And I work for him?
- Well, stop arguing.

Listen, he can't get there
with an army of security guards,

I want your people
to be there incognito.

There are enough cops in this mourning tent.

International Crime Unit sits tight on them.

It's not interesting,
they are not your people.

I want your people to be there.

Are you sure you don't want me to go inside?

I'm not sure of anything anymore.

Hey...

I'm not going anywhere, Ben Harush.

Dudu, do you understand
what I'm telling you?

Internal affairs is planning to march my people
left and right into interrogation rooms.

Let them march, no one knows anything.

Yes? And what about me?

What if they make me do a polygraph?

And they will ask me about you?

You didn't do anything wrong.

All in all, you updated your
commissioner on the work of the unit.

Understand,

that I give Kobi the illusion
that I'm dancing to his flute,

what he wants from
the police, he gets.

He dreams that I'm his co-star.

I don't know Dudu.

I feel like we're getting into trouble.

I also don't believe at all
that they will start investigating,

...

they just gave you a knock on the roof.

Did they talk to you about Audi Rubin at all?
-No.

This Kobi is bold.

Half of the TV reporters read
what he sends them on WhatsApp,

and he dares to talk about leaks.

Ah, voila you, believe me,

you will also be late for your funeral.

Sorry, well, I had something to do.

What, Zigdon? What's going on
-Okay, how about you, bro?

God willing.
-Well, is there any news about the next job?

Come on, Ochion is driving me crazy,

why don't you schedule an
interview with him, sit down with him?

I will arrange with him this week.
- Ochion?

What, are you going to transfer
to the prison service?

I'm checking options.

What, did you come to badger
or are you bringing me a beer?

Thanks.

You don't drink?

Cheers. - Cheers.
-Dudu!

Who is this, Izzy?

What is he doing here?

Leave, leave, leave.
Give me, give me a second.

What are you doing here?
-Fly away! -Izzy.

Dudu, I have a word with you.
-Izzy, take it easy.

Come on, one more. Go f*ck yourself.

Say, what is this old man,
what, becoming a hipster?

Why are you playing
with Tal Ben Harush, eh?

Izzy... - Let her go!

Let her take the allowance,
live her life, stop abusing her!

Say, what do you care about her anyway?
I thought you were out of touch.

And if you ask me,
I'm doing her a favor,

it wouldn't hurt to have someone
to keep an eye on her.

You're making a mistake, Dudu.

Why, who is she anyway?

Put you and her on a d*ck.
- Put yourself on a thousand dicks!

Why, who are you anyway?
- Come on, come on. Come on, get out of here.

You heard him!
- You're scaring the fish away.

Fly away! - Enough, enough, enough.
- Son of a b*tch.

Stop, stop.

Enough, well, let go, let go.

Let go, come on.

What is this?

He became completely crazy.
- Son of a b*tch. -Completely.

m*therf*cker, son of a b*tch,
hope he has an accident.

Leave, come on.

Tell me, what is he talking about?
What is the story of Tal Ben Harush?

She is with the Abu Kamal.
-What? No way!

Mansur Taha, the lawyer.
- Well? - She works for him.

Because of her, they started asking all
kinds of questions about Adam's accident.

She interferes behind the scenes.
- And internal affairs know about this?

They know, and keep silent.

And this son of a dog, Izzy,
he is watching over her.

With this pose of the righteous man of the generation.

God save me from the damn devil.

In the name of Allah, the Merciful and the Merciful.

"Praise the name of your supreme Lord

"Who created and
designed, planned and guided

"And pastures grew

"Then make them wither and blacken...

"We will read in your ears, and you
will not forget, except what God wills..."

hello

"He who hears about purity will be brave
and remembers the name of his Lord and prays

"Yet you praise
the life of this world

"Although the next world is better and eternal than it.

"Thus it is written in the first scrolls,

"The births of Abraham and Moses".

Hello.

Everyone is trying to put you to sleep
about what happened to your brother.

Do you want me
to tell you the truth?