♪
(Beeping)
♪ Something tells me
I’ve been dreaming ♪
♪ Of someone who was
never real ♪
♪ It’s seems I’ve changed
a thousand ways ♪
♪ I wish I looked
the way I feel ♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Ooh, ooh
♪ Ah
♪ Ah
♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Braceface
SHARON: For the entire four
weeks that Maria and I had
been at Camp Kookalah, I’ve
received only two letters from
Alden.
When he did bother to write,
his letters weren’t exactly
poetic.
"So that’s about it.
Write back I guess.
From, Alden."
So?
So, how would you feel if
your boyfriend was ending his
letters with "From, Alden"?
That would be pretty weird
because then we’d both have the
same boyfriend.
Ha ha.
"Promise to write every day."
(Laughing)
And you believed him?
As if any guy would actually do
that.
(Laughing)
(Cheering)
How long’s your meeting going to
take anyway?
Ow!
Hey, what do you think you’re
doing?
I’m sorry.
BOTH: That’s okay.
I should watch where I’m
going.
I just didn’t want to be late
for the CIT meeting.
You’re our new CIT?
Yeah, Mitchell was fired.
He was caught smoking.
Really?
Yeah.
So I guess his bad habit is my
gain.
I got to bump into two pretty
girls.
Where, what pretty girls?
I mean, right.
You did.
Well, the meeting’s in here.
Aren’t you coming?
Maria’s not a CIT yet.
But I will be next year.
(Laughing)
Come on, we’d better go.
See you later, then.
Bye.
To round up, Saturday is the
sailing regatta.
Sign up is on the beach this
morning.
And finally, I’d like to
introduce Jason.
He’ll be with us for the rest of
the summer, let’s make him feel
welcome.
MARIA: So what’s the new guy
like?
SHARON: Jason?
I don’t know.
I’ve hardly spoken to him.
But you know his name.
Carol introduced him at the
meeting.
What’s with you?
Nothing, why?
(Laughing)
Higher, try to kick higher!
I can’t kick higher.
(Laughing)
When will I ever need to do the
can can?
Oh when you’re on Broadway.
Wow, Sally doesn’t waste
any time, does she?
(Laughing)
You like him, don’t you?
Get out of here.
He is pretty cute.
I heard him telling Carol he was
a great sailor and really
athletic.
It sure looks like he works out
a lot.
So, any mail from Alden yet?
What?
Oh, no.
But, you know, I’ve been
thinking maybe I was putting too
much pressure on Alden.
A letter a day is a lot.
Not if someone is really into
you.
You think?
Uh-huh.
Letters are good, but maybe you
should call him.
Remind him how much you miss
him.
That kind of thing.
I mean, you wouldn’t want him to
get a new girlfriend while
you’re away.
No, of course not!
But, only emergency calls are
allowed.
Maybe this is an emergency.
(Whistle blowing)
Sign up for the regatta.
Get over here now!
There will be six teams!
Woo-hoo!
Let’s go!
Let’s ask Jason to be on our
team.
(Laughing)
SALLY: Jason.
You girls are out to make me
look bad.
You ask him, you’re the one
who knows him.
Not really.
(Laughing)
Jason, Maria has something she
wants to ask you.
Sure!
What is it, paddle girl?
We were just wondering, um,
do you want to be on our team?
Why not.
Yes!
SHARON: I knew Maria liked
Jason and it was obvious why.
He was gorgeous, totally self
confident, and fun.
I mean if I didn’t have a
boyfriend already, I’d be into
him too.
Okay, maybe I was already into
him a little bit.
I didn’t get it.
How could I even notice Jason
when I liked Alden so much.
On the other hand, it wasn’t as
if Alden was making a big
effort to act like a real
boyfriend.
Maybe Maria was right.
I just had to make one little
phone call.
If Alden was still interested
in me this would be his chance
to let me know.
(Phone ringing)
(Cheering)
Come on!
We want a pitcher not a belly
itcher.
(Phone ringing)
Aw, come on.
Hello?
Alden.
Sharon, I thought you
couldn’t call from camp.
Don’t you want to talk to me?
Yeah, yeah, sure.
Everything okay there?
Yeah, fine.
Yes!
You’re happy that I’m fine?
No, ugh.
What did you say?
Nothing, forget it.
ALDEN: All right!
Alden, you seem kind of
strange.
Aw man, what’s with you?
Nothing’s with me.
I’m just really starting to
wonder if you’re even missing
me.
(Sighing)
You’ve got to be kidding.
Well, no.
Not really.
(Door creaking)
Alden, I’ve got to go.
Okay, that’s it.
(Grunting)
(Dial tone sounding)
Weird.
(Quacking)
SHARON: I thought I’d feel
better after talking to Alden.
Like if we couldn’t connect
through letters, at least he
would be the same old Alden
over the phone.
Maybe it’s just that we’d been
away from each other for too
long.
Or maybe Alden and I were just
growing apart.
We’ve got a good chance of
winning the regatta this year, I
can feel it.
Especially with such an
expert sailor on our team.
You guys didn’t know how
lucky you were to get me, did
you?
Sure we did.
Sharon, it’s behind you.
Here.
Thanks.
Man, it’s hot out here.
Anyone mind?
Anything to drink around here?
I’ll get it!
No, I’ll get it.
Really, Sharon, it’s no
problem.
Same here.
(Grunting)
(Screaming)
"Miss you, write soon, Love
Sharon."
(Kissing)
Hey, give me that!
(Laughing)
You writing the same mush
back, Romeo?
Are you kidding?
You know I’m not into that.
There’s your number one
mistake, beetle brain.
Girls love that stuff.
They do?
Oh yeah.
They want romance, attention,
and the whole macho thing.
(Slurping)
(Belching)
All at the same time?
Hey, no one said it was easy
being a guy.
Listen.
Your girlfriend’s up in the
wilderness doing the whole camp
bonding thing, right?
Yeah.
And it’s co-ed, right?
If I were you, pal, I’d start
flexing that mushy muscle.
(Slurping)
(Gulping)
Hm, this sail seems a little
loose.
I’d better just adju--
Oh!
Heads up?
Huh?
Ow!
(Gasping)
Ow.
I’m so sorry!
Are you okay?
(Gasping)
We’d better get you to an
orthodontist?
(Sighing)
So maybe you should come up
to the cottage with me this
weekend.
What’s there to do at a
cottage?
It’s probably more boring than
here, right?
(Belching)
Are you kidding?
I spend most of my time scoping
out the hot babes at Camp
Kookalah.
What are you talking about?
Sharon’s camp, it’s on my
lake.
With my dad’s binoculars you get
a great view of the dock and--
What?
You just happened to never
mention this?
Forget another letter, I’ll go
up and surprise Sharon with
myself.
Now you’re working that
muscle.
Thanks Mrs. Leighton.
See you at the end of the
day, lover boy.
I hear it’s going to be a...
full moon tonight.
(Laughing)
Brock, put your bare butt
back in the car.
(Laughing)
No wonder you don’t have a
girlfriend!
You’re a freak!
(Laughing)
(Laughing)
I thought I was going to have
to tighten the band myself.
What was she?
150 years old or something?
Actually I think she did a
pretty good job.
So how much longer?
Well we’ve got about an hour
until the camp van picks us up.
I meant the braces.
Oh, I hope by the end of the
summer.
I just got mine off before
camp.
You’re kidding.
Cross my heart.
Four years.
Your teeth look pretty great.
So do you.
(Giggling)
An hour you say?
Yup.
How about a hot dog?
No thanks, I’m a vegetarian.
What a coincidence!
Me too.
You’re a vegetarian?
Oh yeah, I have no idea how
people eat poor innocent
animals.
Me either.
Wow, I had no idea we had so
much in common.
So, do we have anything
against French fries?
French fries!
I couldn’t live without French
fries!
Then fries it is.
I think it’s amazing you came
all the way up here to see
Sharon.
I hope this makes her happy,
she sounded so, I don’t know,
weird on the phone.
She called you?
Yeah, I have no idea why.
Maybe she’s missing you.
You think so?
MARIA: Sharon.
(Gasping)
Alden!
Hi, I hear there was an
emergency.
Uh, Maria, we really need our
flag finished for the regatta
tomorrow.
Maybe Jason could help.
Oh, right.
We’re leaving.
Bye.
Alden, what are you doing
here?
Who’s that guy?
What do you mean, who’s that
guy?
He’s another CIT.
Did you come all the way up here
to spy on me, or what?
No, why would I do that?
MARIA: I wanted to call our
regatta team The Tony Hawks, but
Sharon thought it was stupid to
name a sailing team after a
skateboarder.
Tony Hawk is the best!
You skate?
Oh yeah, Tony’s like a hero
of mine.
I would k*ll to be able to do
the stale fish.
What’s your favourite trick?
Oh, stale fish, definitely.
You’re kidding!
Cool!
I can’t believe this!
First you stop writing, then
you act all weird on the phone,
and now you show up out of the
blue and start asking all sorts
of questions.
What are you talking about?
I just came for a visit.
Brock’s cottage is on this lake.
So?
So, I don’t know, I thought
you’d be happy to see me.
I am, it’s just that, well,
I’ve got a lot of stuff to do
right now.
I’m in charge of building the
campfire for tonight.
We’ve got this regatta tomorrow,
and I don’t know.
Maybe you could’ve called!
I wanted it to be a surprise.
Here, let me help you with the
fire.
Thanks, it’s okay.
I can do it myself.
Look, it’s not like I don’t want
to see you, it’s just--
Hey, no problem, I can take a
hint.
I’ll just go call Brock’s mom.
SHARON: I felt bad about
Alden, I really did.
And I know I should’ve run
after him and told him to stay.
But, I want to say this without
sounding like a terrible
person.
Next to Jason, Alden seemed...
kind of boring.
(Screaming)
Maria?
(Buzzing)
(Panting)
What’s with you?
A bee!
Uh-oh!
Remember last time you were
stung and your eye puffed up
like a toasted marshmallow?
I know!
It was so swollen!
Stop reminding me.
(Screaming)
(Panting)
Alden didn’t stay long.
He had to get back to help
Brock’s mom unpack.
Uh-huh, that was nice of him.
Really nice.
It’s hard to believe he’d rather
unpack than stay for a longer
visit.
Well, he did.
Bee, directly northeast.
Alden’s always been thoughtful.
Did you know that Jason is a
huge Tony Hawk fan?
No, did you know he’s a
vegetarian?
Get out!
Listen, Sharon, you’re being so
obvious it’s making me nuts.
You like Jason and you don’t
want to admit it.
You like him too!
So what if I do?
I don’t have a boyfriend who
just came all the way up here
from the city to visit me.
Don’t make me feel bad.
I didn’t force Alden to come up
here.
This is so unfair!
Before Jason showed up you
would’ve been jumping up and
down if Alden came by here.
(Sighing)
Yeah, you’re right.
Alden is such a sweet guy.
You’re so lucky he likes you.
I know.
So it makes complete sense
for me to get Jason, right?
Right.
Complete.
Ow!
How far can you raise it?
Oh, don’t tell me I can’t
race in the regatta tomorrow.
You can if you never want to
use your right arm again.
(Screaming)
Oh.
They’re giving you a five
minute head start because of our
handicap.
We can do this!
They’d better start polishing
the trophy for us.
Remember the rules.
Around the island and back to
the mainland.
No detours.
First boat pulled up onto the
shore wins.
Are you ready?
(Whistle blowing)
(Grunting)
And they’re off!
Do you ever wonder what’s
down there?
I’ve been coming to camp for
so long the lake doesn’t bother
me.
Every now and then it still
freaks me out.
What?
Are you afraid of sharks or
something?
Not if you aren’t.
(Whistle blowing)
(Cheering)
So, does your boyfriend like the
water?
Who?
That guy from yesterday?
He’s not really my boyfriend.
He’s my cousin.
He just happens to have a friend
with a cottage on the lake.
Right.
That’s some coincidence.
SHARON: Why did I just say
Alden was my cousin?
If I found out Alden did that I
would go crazy.
I was being such a hypocrite.
Alden and I were a couple.
I just had to keep reminding
myself.
(Thunder crashing)
Storm warning!
All boats back to shore!
I repeat, turn your boats around
and return to shore.
(Thunder crashing)
I don’t know how a cool girl
like you doesn’t have a
boyfriend.
Hm, yeah.
Well, how about you?
Well I have to admit there
are lots of cute girls at this
came.
Like Maria?
Yeah, she’s an awesome
skateboarder.
She’s a lot of fun.
You should get to know her
better.
I’d like to get to know you
better.
Uh, I wonder where everyone
else is.
(Thunder crashing)
♪ Does she love another
♪ Or think of me like
a brother ♪
(Sighing)
You should just phone her,
man.
I’ll even dial the camp for you.
Save us both from this misery.
♪ Is she over me
and into him ♪
♪ Should I sink
or should I swim ♪
Oh man.
We are currently northwest.
Are you sure?
How do I know you know how to
read a compass.
Well, when the red arrow is
at the end that indicates that--
(Screaming)
You all right?
SHARON: I tried being loyal
to Alden and true to Maria, I
really did.
You saw me right?
(Thunder crashing)
(Screaming)
Help!
Whoa, did you see that
lightning?
Did you see the size of those
waves?
What do you mean she’s out in
the storm?
Hey!
Come on!
(Screaming)
(Thunder crashing)
(Screaming)
Jason, snap out of it.
I need your help!
We’re going to die.
(Sobbing)
We’re not going to die.
Come over here and take the
rudder for me, I have to tighten
the sail.
(Sobbing)
Don’t worry, we’ll find them.
We better.
I thought you were an
excellent sailor.
I am, in calm weather.
SHARON: Anything else I
should know about you?
(Retching)
They must be looking for us,
right?
They wouldn’t just leave us to
perish, would they?
Believe me, no one’s going to
perish.
(Engine revving)
(Gasping)
Over here!
Jason, come on, get up.
They have to see us.
(Retching)
It’s Maria and Carol, they’ve
found us.
You guys okay?
(Groaning)
Ew, what’s with him?
He freaked out and puked.
You think they’re going to
make it?
Of course they are.
These storms come and go all
the time.
(Horn sounding)
Yes!
All right!
Hey, Spitz!
Hey!
Hey back.
(Groaning)
You seem awfully happy to see
your cousin.
You seem awfully happy to see
dry land.
What did he say?
Who?
(Laughing)
I’ll never know why that
lightning bolt came down when
it did.
Something told me it was more
than luck.
The kind of wacky luck I had
been having all year.
I’m sorry about the other
day.
I don’t know what came over me.
I’m going to write every day
’til you get back.
Don’t worry about it.
But if you want to write every
day that’s--
(Kissing)
BROCK: Hey, Romeo!
We’ve got to go.
And no more surprise visits,
I promise.
Bye, Alden.
ALDEN: Bye, Sharon.
(Bell ringing)
♪
This huge wave almost took
the whole boat but I stayed
calm.
I probably saved our lives.
SHARON: Please, how could I
have ever believed a word this
phony said?
Maria thinks we are both
victims of our own hormones.
Whatever that means.
All I know is something worked
out right.
Maria’s still my best friend
and Alden’s still my boyfriend.
(Laughing)
What did we ever see in him?
(Chewing)
MARIA: Vegetarian, my foot.
And why do I have the feeling
he’s never been on a skateboard?
(Laughing)
♪
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x24 - Stormy Weather
Watch/Buy Amazon
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.