01x22 - Episode 22

[bunniefuu]

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand
just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap
to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

=Be With You=

=Episode 22=

Are you bored?

You can’t endure more?

There are a lot. What about those?

I can. I can.

These are fabulous.

I can use them as background images.

How nice.

I have 2 TB of pictures.

Let’s go over them.

You clearly have little interest.

But...

Why didn’t you just tell me

you don’t like the pictures

or you think I’m too detached?

Are you still

uncomfortable to say no to my face?

Can I?

Maybe my life is too boring

and rigid,

but I would never joke about love.

If anything makes you uncomfortable,

tell me, and I’ll change.

I’ll spend my life with you,

not just a few months, or years.

Understood?

Can I ask you to stay with me?

Sure.

I want you to put the drafts aside

for me tonight.

OK.

I want you to put on the hairpins

for lovers I bought,

take a selfie
and post it on Hotpot Video.

OK.

I want to do the Thomas Hug

which is popular on Bilibili.

OK. OK.

Prof. Ji, hold me.

Ouch! It hurts!

Ouch! Easy!

You deserve it for your recklessness.

Hang on.

I’m sorry. I’m sorry. My fault.

I’m sorry. My fault.

Prof. Ji,

you’re not annoyed
by my impertinence.

Do you really like me?

What do you think?

If you could be honest
with your feelings,

we would have been together

in college.

Wasn’t I honest with it?

You need to tell me more

about your past.
The more, the better.

But before I met you, there seems

to have nothing in my life to boast.

What about Qi Bao?

How did you make it such a great boy?

You should ask his ex-owner.

When my driver found him,

I never expected
I’d have him for so long.

Didn’t his ex-owner

try to find him?

If he had tried, he would’ve found him.

But Qi Bao is now a family.

I won’t give him away.

But if it’s you,

I’ll have nothing to worry.

I’m gonna be busy next month.

Can you take care of him for me?

Sure.

I’m delighted to be alone with Qi Bao.

To be with my two families.

As his daddy, you can go to work.

Leave the baby to me.

Will you cheat on me
when I’m not around?

Siqi.

Sorry,
the subscriber you dialed is busy now.

Please try again later.

Sorry,
the subscriber you dialed is busy now.

Miss Ji.

Please try again later.

Miss Ji?

Miss Ji.

I’m sorry. Are you calling me?

Of course.

Here is a letter from Mr. Shao to you.

I’m on a trip. Don’t try to find me.

Did he... book the flight back home?

No.

Shao Zui,

where are you?

Miss Lu?

What is that look? I’m not a ghost.

Can’t I come?

No, no.

Mr. Xiao said you’re on leave

and couldn’t come to the studio.

Nonsense!

This is my studio.
I can come at any time.

Oh, post a notice on my Weibo.

About what?

New chapter of Thither Cloud
to be updated.

The mysterious author of Qiyue Qingwu.

Why do you stop? Type.

Miss Lu, you can form CP with anyone,

but not post like this.

Mock at yourself,

but don’t joke with your reputation.

Cut it out.

Are you gonna do as I ask or not?

I’ll post it myself.

When did you become so close?

It’s a secret.

Come with me.

What are you doing here?

Qi Nian doesn’t want you?

Say her name again?

Come. Let’s see the sea.

Sea?

It’s the sea. Am I right?

I thought you’d forget.

Why would you think so?

I thought you wouldn’t come back

after you found out the truth.

I was going to.

I was flared up

and meant to break up.

But when I cooled down,

I found I was in your office.

I think I’m like a stalker.

More pathetically,

even after we broke up,

I still chose to work overtime

to draw the page for you.

And I finished it. Why?

You ask me?

It’s your fault. You’re responsible.

Sir, be reasonable.

You don’t like me.
Who should I be responsible for?

I see.

Are you asking for the pay

for the drawings?

Name a price and I’ll make a transfer.

I need your phone.

Got it?

So it’s a break-up kiss...

Is that all you have in mind?

Am I wrong?

Terribly.

Why can’t you...

interpret it as I like you or miss you?

Say something.

You’re talking to the wrong girl.

Did Qi Nian dump you again?

I don’t care if she dumps me.

The girl I like is you.

Are you kidding?

I’m notorious, remember?

Are you a scapegoat?

You like to take blames?

It wasn’t you.

How do you know?

When I found it, it was still recording.

Does that mean...?

It recorded your conversation

with Xiao Li.

Did you set Qi Nian up?

She didn’t sign off with us

or apply for the reward,

or pay people to defame me.

Are you worried?

Qi Nian isn’t a fragile girl.

I’m not talking about Qi Nian.

If it’s brought to court,

it’s impossible for Lu Qingwu
to get away.

If it happens,

who will you side with?

I don’t know.

Now that Qi Nian has the recorder,

I’ll respect her decision.

Siqi.

Here.

Qi Nian asks me to give it back to you.

So,

she can’t forgive me.

Why don’t you listen to it?

From the third minute
of the second audio.

Lu Qingwu, it’s me.

I’m not ready

to sit and talk to you.

So I can only tell you in this way.

I’ve heard the explanation you owe me.

In fact, I’m not a generous person.

Though it’s been years,

I still can’t forgive

for what Xiao Li did to me.

But I know

if the secret is disclosed,

you’ll be the first sacrifice.

And I can tell

Siqi cares about you.

I don’t want to make it hard for him,

or for anybody else either.

So I choose to let go of it.

It doesn’t mean I’ve forgiven you.

I just don’t want to rack myself

to find whose fault it is.

So I won’t bring it up again,

like it never happened.

It all stopped on the day in Grade 8

when you came to my classroom.

Let’s make ourselves famous together.

I’m Lu Qingwu.

Qi Nian.

Let’s start over again.

Alright.

She’s let it go.

Forgive yourself.

Are you sure you wanna move on?

Yeah, I don’t know others’ opinions.

But I have moved on.

Don’t you hate her?

In my philosophy,

ignorance is no excuse.

She’s your brother’s girlfriend.

You’re her future sister-in-law.

Prof. Ji,

you’re so biased.

Yeah, I’m protective.

Don’t worry.

Your brother has a good eye for girls.

Thanks to him,

I can have peace in mind.

You don’t believe me?

No.

Then come and find out.

I’m not asking you to drop your work.

Ignore me.

Follow your plan.

Are you sure?

Yes. I’d rather you show

a little care to Ji Qiu.

What about her?

You should ask the performance artist,
Mr. Shao,

why he disappeared

and gave her his company.

Is he dying

or does he have Alzheimer’s?

Why putting on this miserable show?

Even though he promoted me,

I demanded him to come back

and give Ji Qiu an explanation.

That’s the new assistant to the CEO,

Zhou Xinxin’s criticism.

Is it too much?

Is it?

I think it could be meaner.

After all, he took flight.

Don’t worry.
There’ll be a consequence.

We’re friends for years.

How could you curse me?

We’re friends for years.

How could you leave my cousin?

The trip you mentioned is

to work in a bar 2 km from my home?

Your body rests with
where your heart is.

Meaning?

To me,

it’s a trip when I’m away from her.

Still can’t get it.

So, when will you come back?

It’s not my plan.

[Yangcheng Lake]

Sorry,
the subscriber you dialed is busy now.

Do I have to die

before you pick up?

Miss Ji.

Don’t call me that.

It’s a big house.

That’s all he has at home?

Mr. Shao sold his real estates

in the city a year ago.

He also has paid off

the rent of his house last week.

These are found in the locker
in his office.

Please check them.

Miss Ji, if that’s all,

I’ll give you a minute.

[Blue House Home to the sky and stars]

[By Ji Qiu Dear Miss...]

I’m sorry, Miss. Sorry.

I spoiled her.

Sorry for the trouble.

I’ll make sure

she learns the lesson.

OK.

I’m sorry, Miss. Sorry.

Petite.

Don’t call me.

You wanna argue

for fighting with others?

You didn’t have to act
as my custodian.

You’re no custodian to me.

OK, I’m not.

Well,

I’ll tell your cousin then.

Wait.

Or your grandpa?

Write down your review

and send a picture to your teacher.

Alright.

What’s wrong?

Why are you crying?

Not your business.

With my parents away,

everybody can bully me.

It’s just a review. No big deal.

I was insulted first.

Why should I apologize?

OK.

If it happens again,

just ignore those abuses, OK?

Or you can let me know.

Why bother?

You’ll leave one day.

That’d be in a long time.

I won’t leave

before you grow up.

Really?

Swear to my dad’s photo.

OK.

Hi, uncle, nice to meet you.

I’m Ji Qiu’s hatchet man,

who’ll protect her safety.

Please pray for her

so she can grow up in peace.

And no puberty love.

Take the last one back.

[Shot in 2009
before the climb with the captain]

In 2009,

Shao Zui came to my home.

Hi, uncle, nice to meet you.

I’m Ji Qiu’s hatchet man,

[Shot in 2009
before the climb with the captain]

What’s that?

Are you sure

you won’t tell Ji Qiu the truth?

Tell her what?

The purpose I came to your family

is only to fulfill her dad’s last wish?

Or should I tell her

the fact of his dad’s death?

It was an accident.

You still can’t move on, can you?

Forget it. I’m now away from her.

Don’t worry.

Girls of her age forget fast.

Watch some dramas and she’ll move on.

The problem is you.

You’re in the mood to worry about me?

What are you trying to say?

You must be busy lately.

How does it feel
to leave your girlfriend

for so long?

Astringent.

See?

I mean the drink.

Stop pretending.

Let me give you a reminder.

Qi Nian is popular

and cute.

She must have many suitors

and could be taken away from you.

The cast is decided so soon.

My lady, don’t you check your Weibo?

It’s announced.

I haven’t checked it.

Who will play Mr. J?

Prepare yourself for the big news.
It’s Su...

Qi Bao.

[Dress for the Beauty]

Are you Baby Seven?

Nice to meet you. I’m Su Xuran.

You don’t know me?

Let me introduce myself.

I’m the actor who’s going to play Mr. J,

Su Xuran

and also Qi Bao’s ex-owner.

It’s a pleasure.

Pleasure.

There are plenty of men

who are more interesting,

younger, cuter

and smarter than you.

Keep an eye on your fuzzy ball,

or I bet she’ll be taken away.

You sure

you’re not gonna get a license?

Sorry. I scared you.

Shut up.

Qi Bao, do you miss me?

You’re so fat.

He’s the ex-owner. Crap.

They seem close.

Qi Bao must miss him very much.

Didn’t his previous owner

try to find him?

If he tried, he would find him.

But Qi Bao is now a family.

I won’t give him away.

Right, how could I give in?

When Prof. Ji is away,

I’m responsible to protect Qi Bao.

Baby Seven.

You seem distracted.

Did I disturb you?

No, not at all.

It’s my honor to talk to a star

like you.

I’m flattered.

In fact, I have a habit.

When I get a new role,

I tend to find similarities

with the role.

Sometimes, I can manage.

Others, I need assistance,

especially from original authors

[Boyfriend]
like you.

I have a question to ask.

Do you think

Mr. Ji and I are similar?

[Dress for the Beauty]

Yeah.

Do you like me

to play Mr. J?

As the author,

I think if you can bring out the role,

everybody will like you.

And actors have their views
on the roles.

So just bring out the spirit.

There’s no need to be 100% alike.

I can’t.

Since I decide to take the role,

I should try my best to portray him.

Right.

Talk to me about the role

when it’s convenient, please.

I don’t think it’s gonna be convenient.

Then I’ll visit Qi Bao.

As his ex-owner,

I have a lot to catch up with him.

You’d better come to see me.

OK.

See you, Xiaoqi.

I’m on my way to the airport.

Book a flight to Quancheng for me.

What’s going on? Where is everybody?

Laid off.
Drawers are assigned to other units.

Why?

Miss Lu decides
to continue Thither Cloud.

The profitable IP and adaptations

are called off.

Why would we keep the studio?

Would Xiao Li agree?

Of course not.

Before you came,

the two kicked up a row in the office.

Loud enough for all to hear.

If it continues,

they’ll fall out soon.

Yes, Mr. Xiao.

What is it?

Mr. Xiao wants you in his office.

Right on time.

Calm down.

It’d do Miss Lu no good

if you piss him off.

I know.

Easy. I’ll take care of him.

You ask for me, Mr. Xiao?

[Rongpin Animation Culture Co., Ltd.]

These are adaptations called off

by Lu Qingwu.

Many are

S+ projects.

Do you know how profitable they are?

They’ve been called off as you said,

is it necessary for me to read it?

Is this how you talk to your boss?

It seems Lu Qingwu likes your attitude.

Either she likes or not,

it’s between me and her,

not your place to ask.

Anything else?

Or I should go back to work.

Don’t you care what will happen to her?

Take it out on me.

What kind of man would target a woman?

Alright. It’s your words.

What do you want?

Lu Qingwu calls the projects off.

You take over.

[Storyline]
I know

[The heroine’s characters]
it’s beyond your capacity.

But it’s not my problem.

Give me what I ask,

and I’ll forgive her.

Otherwise, Lu Qingwu’s dirty secrets

will go out.

OK, deal.

But you have to keep it from Lu Qingwu.

Deal.

Qi Bao.

[Boyfriend]

Did I make a call at 4 P.M.?

I have a question to ask.

Is it a coincidence?

[Boyfriend]

Hello?

I pressed the wrong button.

So the call is based on a mistake.

No, no, no.

I was going to call you,

especially today.

What’s wrong?

Prof. Ji, do you trust me?

Of course.

Sir,

the plane is taking off soon.

You’re on the plane?

Yeah.

So you have five seconds.

What do you want to say?

Prof. Ji, I...

It’s directed by Liu Hua

and co-starred by Su Xuran and Zhang Ya.

The story is based on Baby Seven’s comic

in which a single cartoonist

breaks the bottle neck

by drawing comics.

[Borscht Soup]

Qi Bao.

What do you think your dad is doing?

Has he forgotten me?

Call him? No.

Dad works hard.

How could I disturb him?

Text him? OK.

But how should I make it
clear and simple

without being gross?

If he keeps ignoring me, I’ll be mad.

Qi Bao.

[Listen to your dog
Be a good pet owner]

[Press the button to record]

What the heck is that?

Qi Bao?

It’s me.

What?

Translated to dog language.

How is it?

How is what?

I’m not one of the dog family.

As a human,

Ji Yanxin won’t understand

that I call his names in dog language.

What did you say?

Ji Yanxin, you pighead.

If you don’t come back,
I’ll cheat on you.

That’s so adorable.

Look, he doesn’t get it.

Ji Yanxin, you deserve it.

I’m gonna record another.

Don’t play with fire.

He would come back and deal with you.

I want him to come back.

I should go. Bye.

What’s wrong with your hand?

Nothing.

I sprained

my wrist while playing basketball.

Lie!

I know basketball

isn’t your thing.

Isn’t this my program?

Who gives it to you?

Is it him?

It doesn’t matter.

What are you doing?

What are you doing?

[Employee’s Card]

Where are you going?

Don’t go to him. Don’t.

Ji Yanxin, give me a look.

You’ll lose your dog soon.

Are you singing scales, Xiaoqi?

No, I’m recording a video on Tik Tok.

What brings you here, Mr. Su?

I told you

I’d come to discuss the role.

You’re so devoted.

No wonder you’re the best actor,

a role model for the young people.

Even though,

I still need your help,

Xiaoqi’s story is based on you.

Shouldn’t you tell me

what in my role that attracts you?

It’s better for you

to meet the man behind this role.

But he’s not here.

Is his name Ji Yanxin?

It’s said he’s your boyfriend.

Is he that good?

He’s perfect.

What about me?

You’re here, Mr. Su.
I’m looking for you.

The meeting is about to start.
The producers are waiting.

Let’s go.

OK, I’m on my way.

Thanks, Miss Zhou.

Odd.

What’s odd?

I don’t think I told him my name.

How did he know my name?

Maybe he has a good memory.

After all, he’s the best actor.

Come on.

Hope I’m wrong.

On top of the weekly rank

of girl manga is...

Miss Lu, we’re in a meeting.

Dismissed.

Dismissed!

Go, go, go.

Chop. Chop. Let’s go.

Move.

Got it.

Burst in like that?

Seems you don’t care about your dignity.

Dignity is for humans,

not for you.

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated
Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try
Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪