01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand
just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap
to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

=Be With You=

=Episode 18=

Where are the guys I asked for?

Coming.

A truck of male models

are coming to us.

Who told you to get male models?

What if Qi Nian really has a crush

on someone?

Can’t you just find some ugly guys

from the street?

Come on.

Are you expecting a party
or helping poor guys?

Who helps a couple like this?

You don’t understand!

You know what?

I never believe

my cousin has turned into a jerk.

He’s possessive about Qi Nian.

Believe it or not?

When I post some photos

of Qi Nian and other men,

he will fly back in no time!

Turns out

you have some good ideas.

Don’t you think

male models work better for this plan?

Well, what did I say?

You’re old, pure

and simple-minded.

This is a double-sided plan.

For my cousin,

and also for Qi Nian.

I want her to realize
how cruel the reality is.

She will not meet

another precious Burberry man

like my cousin.

She’ll always regret if she loses him!

Come on.

Maybe she meets a Gucci man

somewhere in the corner.

Right?

Are you alright?

Yes.

Qi Nian?

You are?

Oh, it’s really you, Qi Nian.

It’s me, Jin Xianyu.

You’re Qi Nian
from Class 4, Grade 1, right?

Hello, senior.

What do you want me for?

In the school art show,

a portrait won the first prize.

You drew that?

I understand what you mean.

We can have a try.

Theoretically,

I don’t consider ordinary girls

like you.

But for the sake

of your love for me,

you’ll have a fair chance to woo me.

But wait... wait.

What do you mean by my love for you?

You drew me secretly.

And you even showed it in the art show.

That was showing off.

It’s okay for you to love me.

But you should keep a low profile.

This is my father.

I drew my father

when he was young.

Senior, do you think

you look like the young him?

It doesn’t matter.

Girls don’t dare to admit their feelings

because they’re shy.

Well, I’ll do it, then.

Qi Nian.

I like you.

Be my girlfriend.

Don’t you remember?

You confessed your love to me.

When we were in high school.

I didn’t confess to you.

You confessed your love to me.

But the next day,

you were in a relationship
with the school babe.

You didn’t agree
to be my girlfriend back then.

I wouldn’t put all my eggs
in one basket.

Okay. I see.

Well, nice to meet you again,

senior.

I think he’s over there.

He’s here.

Don’t run!

Yu!

Yu!

Is anyone around Mangrove KTV?

Someone saw Yu nearby.

Really?

[Go have a look.]
Go have a look.

Mangrove KTV?

Here, isn’t it?

Don’t ask me why.

I don’t know, either.

All right.

This is a VIP room.

They can’t follow us.

They are...?

My fans.

You have no idea, huh?

Now, I am...

Yu?

You’re... You’re Jin Xianyu of XZONE?

Gosh!

I saw you alive, at last.

He wasn’t dead before.

Yu.

I really adore you.

Since your debut,

I’ve been your fan.

I like no other member of your band,

but you.

I even went to your debut.

Thank you for your support.

She’s your friend?

Good, then.

My friend and I have a VIP room here.

Join us if you’d love to.

We don’t...

We’d love to.

We’re happy to join you.

Come on, then.

Didn’t you say we needed a party
with ordinary guys?

Forget about those ordinary guys

in your mind.

We’re having a party

with my idol.

Stay with me

and let the fans envy us.

Come on. Let’s go.

[RP Welcome meeting]

Cheers.

Long time no see.

This one tastes delicious.

Yummy.

Long time no see.

Yeah.

This one tastes delicious, too.

Yeah.

I’m busy, anyway.

Go. Come and have a look.

Do you like the dishes?

Miss Lu, cheers.

Cheers.

Okay.

Work hard

and help the newcomers.

You look gorgeous.

Thank you.

Enjoy yourselves.

Okay.

Thank you, Miss Lu.

Why didn’t Lu Qingwu

come to us?

We’re new employees.

I’m new here. I’m Ji Siqi.

Lu Qingwu will not care for us.

She’s always a social climber.

I don’t think so.

I heard Lu Qingwu likes

young men.

All good-looking young men

feel just like a fish in water

in front of her.

She spoils them as far as she can.

No wonder it’s said

that Lu Qingwu is the best springboard
for male cartoonists.

If only I could be her assistant!

Come on. Look at you.

I’m skilled, okay?

Fine. Fine. You’re skilled.

Are you done yet?

What?

You foul mouth!

How dared you slander her!

Why did you beat him?

Why did you?

So what?

-What’s wrong?
-Stop fighting!

Stop fighting! Stop fighting!

Let go!

Take it easy!

You...

Are you nuts?

Take it easy!

You... you...

Let go!

What are you doing
on the first day to work?

None of your business.

You said we were strangers, didn’t you?

Don’t bother when they gossip.

I don’t care.

I do! OK?

What’s wrong with him?

♪I wish to be with you♪

Come on. Cheers.

Come on.

I can’t drink more.

One more song!

Sounds great!

Shao Zui. Shao Zui. Shao Zui.

I’m singing with my idol!

I’ll die without any regrets!

Don’t get too close.

Or when you see him through,

no one will help you.

Get away!

He sings so beautifully!

What good luck!

Dress for the Beauty?

Why are you reading this now?

Reviewing.

Reviewing...

what?

Love.

I’m looking for evidence
that he loves me.

Seriously?

You’re still thinking about that?

Sounds great!

Thank you.

Awesome!

Yu.

You’re a walking jukebox.

Do all idols like you

sing so beautifully?

Sounds wonderful!

Cheers. Cheers.

I wanted to ask.

What happened to her?

What else could happen?

She’s just crossed in love.

You mean I’ve got a chance?

You have no idea.

When Qi Nian and I were in senior high,

we were nearly in a relationship.

Not nearly.

But barely.

From now on,

I’ll make it up for you.

What do you think?

Don’t joke with me.

Just sit down.

I joked.

But I only joke with you.

It’s been years.

But you’ve never changed.

Senior,

when I was in senior high,

did I have long hair or short hair?

See?

You don’t remember clearly.

Qi Nian.

I think

you misunderstood me.

Yes, I did.

I thought you were loyal.

I...

You’re Yu’s fan?

But seems like

he likes your friend better.

So, he like girls

of Qi Nian’s type?

Not really.

It’s just a necessary procedure.

You don’t need to wait for your friend.

What do you mean?

What’s wrong?

I can’t find it.

What is it?

A reason why he likes me.

From the very beginning,

I can’t find any.

Instead, he’s more likely to use me.

If you think this way,

you’re cheated, then.

But up to now,

I still want to believe he likes me.

Do you think I’m hopeless?

Do you know what I usually do

at this kind of moment?

What?

Leave it to destiny.

Get back to him if it’s the head.

Give up if it’s the tail.

Head or tail?

Want to know?

Come with me.

Lu Qingwu is a bad girl.

Ungrateful idiot!

Bad girl! Idiot!

There you are.

I was looking for you.

Let me have a look.

Luckily, your face isn’t hurt.

Or I’ll teach them a lesson!

Thank you for helping me.

I know

I don’t look like a loyal girl.

I never want to show how loyal I am.

But I lied

when I said I didn’t care.

When you’re on my side,

I’m really moved.

So,

I would like to take back my words.

Does your confession still work?

It doesn’t, right?

Fine, I see.

Don’t go. It still works.

What’s wrong with your voice?

Stop laughing!

Stop laughing!

Sounds silly.

What are you doing?

b*stard!

I’ll beat you up!

Idiot! Idiot!

Can you tell me the answer now?

Fine.

Let me tell you

what the destiny has chosen for you.

You will

choose me.

Stop struggling.

Fate has chosen the best choice

for you.

You’ll be in a relationship

with an idol like me.

Isn’t it your destiny?

I don’t know about destiny.

I just know

if you keep holding my hand,

you’ll be sorry.

How could I trust you?

I was clutching at straws.

Wait!

The coin is gone.

But I know the result.

Do you want me to tell you?

No.

The coin in my heart

has told me the result.

Tossing up the coin

can be naive.

It only helps us

to know what we really want.

Thank you, anyway,

for making me know

what I really want.

I’ll leave you alone.

Don’t go.

I’m a popular idol.

But I talk humbly to you.

Aren’t you moved?

A lot of fans downstairs
want to be my girlfriend,

including your friend.

Don’t you cherish me?

The subscriber you dialed is busy.

Please redial later.

What’s wrong with her?

She’s lost when chasing her idol?

Can she be forced to drink?

How much did you drink?

Half as much as the wine here.

I didn’t know

you could drink so much.

I didn’t know
wine would taste so terrible

until today.

And it didn’t work at all.

What happened?

If only I could lose my memory!

Why did I ask for his skeletons
in the closet?

You know what?

Jin Xianyu is a narcissist.

He’s a cheap guy collecting girlfriends.

He treats fans differently.

He only accepts luxurious gifts.

He loves to instigate his fans
to slander his opponents.

He pretends to be friendly,

but grabs resources behind his friends.

Are you no longer his fan?

Sure.

Or what do I need him for?

Your time and feelings for him

can be wasted.

From today on,

I’ll focus on my career.

Good. You’re a potential girl.

After you come to work,

I’ll promote you.

How?

Make you my private drinking partner

who can drink for me.

You have my phone number

and you’ve friended me on WeChat.

Is it enough?

One more thing.

You said

I helped you

to know

what you really wanted.

I want a reward.

It’s reasonable, isn’t it?

What do you want?

Tell me you like me.

No way.

Well.

Let me tell you a way

to test a man’s true heart,

in exchange.

Is it true?

Try and you’ll know.

Fine. Your turn.

I’m not...

a good man.

But at least,

I did one right thing,

to confess my love to you.

Jin Xianyu, I...

Qi Nian?

Qi Nian?

Doomed. Qi Nian!

She was taken away

by Jin Xianyu!

Sit down.

What are you worried about?

Someone will stop him.

After all,

she is the girl

he cares most for.

[Shao Zui]

Hello?

How are you doing lately?

Abstinent boy

who travels far because of love.

The confinement works, doesn’t it?

Don’t hang up.

Don’t you want to know

how Qi Nian is doing?

No.

You said no, but you meant yes.

[Newest photos of Qi Nian.
Clue: the 7th rule of the Ji family]

[No sex before getting married]

[Photo of Qi Nian]

[Haw-haw, I knew you would open it.
If you want to see her, come back.]

Wait.

Isn’t my cousin in America?

He went there.

But he can come back.

Also, the reason why he left

is no longer reasonable.

I didn’t expect

to see wine in your place.

It’s not for me.

I don’t know

when she’ll get upset.

Be prepared and we won’t be sorry.

What if she drinks in some other place?

How dare she!

Before you marry her,

you’re already jealous.

Don’t you fear you’ll scare her?

That’s what makes me worry.

When I stay with her

every time,

things get out of control.

I’m worried I will...

You know my family rules.

I surely know.

They’re so cruel.

We’re in the new age.

So, sensibly and reasonably,

this is the best choice

for Qi Nian.

That’s why I want to calm down

when I go to America.

If I keep staying close to her,

there’ll be danger.

Go without concern.

Maybe when you come back,

you’ll be the cold man again

like you were.

I bet you won’t.

Don’t you know
absence makes the heart grow fonder?

When he comes back, he’ll be more eager.

Girl like you without love experience
can be so naive.

We’d better leave. Let’s go.

Go.

Weird.

Why is she suddenly gone?

You’re back?

Yes.

Why did you come back?

With a beautiful girl in America around,

you were too happy to come back, huh?

Why did you come back, then?

What did you say?

What girl?

Don’t play dumb.

I heard her.

She called you baby.

When you were in America for business,

you had good fortune in love affairs.

What about you?

If I hadn’t took you here,

would you confess to someone else?

It’s none of your business.

It’s my own stuff.

Also, you don’t love me with true heart.

Why bother to care who I confess to?

Hello?

Hello?

Qi Nian.

Where did you go?

Why were you suddenly gone?

I’m...

Hello?

Are you listening?

[Jin Xianyu]
What you owe me,

[Jin Xianyu]
I’ll get it back next time.

Hello?

Next time?

So what?

You called another girl.

Can’t I call a friend, too?

Another girl?

You can also call her.

Hello, honey, you’re home?

Listen. She still called you honey.

Why is there a girl’s voice?

Baby, you’re with a girl?

Baby?

Madam,

who are you?

Can you just call him baby or honey

as you wish?

But I always call him baby
since he was little.

Little?

She’s a beautiful rich lady.

And she also grew up with you?

Son, she’s your girlfriend?

Son? Who is your son?

She’s young and naive.

Mom, don’t be angry.

Mom?

I’ll introduce her to you
when you come back to China.

See you.

So, when you were in America,

your mother stayed

with you?

Yes.

But Shao Zui didn’t tell me.

Shao Zui?

Is that man just now your ex-boyfriend?

He’s just senior to me.

[Qi Nian’s ex-boyfriend came
to get back with her.]

Damn Shao Zui!

Go.

Where are we going?

Hey, you.

Did you trap my cousin again?

I didn’t trap him.

That’s a trap of love, at most.

When it’s over,

Grandpa Ji will be grateful to me.

Why?

I helped them with their future family.

Hello, Mr. Ji.

Who told you to drive the car here?

Mr. Shao said you were reunited
after a long absence

and you would need a car.

It’s sensible of him.

Tell him

I’ll deal with him later.

Get in the car.

Uh... Is this the place?

You know where we are?

No.

Then why did you come?

You took me here!

Fine, I’m sorry.

You know why you’re sorry?

Don’t imagine things too far, all right?

Do I look like I’ll cheat on you?

No.

But if you’re determined to cheat on me,

I’ll have nothing to do.

Qi Nian.

Shut up if you don’t want to be doomed.

On the day I left for business trip,
you went to my office

and saw something, right?

Yes.

I knew

how much you could imagine,

considering how imaginative you were.

But when I came back,

I realized I was totally wrong.

Do you think

I’m in love with you

because I want to draw over your father?

Then shouldn’t I get a girlfriend

for every project?

I believe you can do that!

You’re charming, after all.

Qi Nian!

Yelling at me doesn’t work.

Also,

you knew me before.

Why didn’t you tell me?

Because that’s not necessary.

For the project,

I asked your father for help.

But it has nothing to do

with our relationship.

If you don’t believe me,

you can ask your father.

I’m...

Why must I ask my father?

Also,

you made me your TA

so that I got close to you.

Later, I became your assistant.

Don’t you think it’s only
because of your own charm?

Really?

No.

But it may be related with your name.

When I heard your name

for the first time,

I felt you were the one for me.

I didn’t know why, though.

Are you serious?

Yes.

Anything else to ask?

Yes.

Even if I misunderstood you,

why didn’t you answer my calls

over so many days?

It’s the problem of next stage.

Let’s get upstairs, first.

This room...

Do you like it?

Is it a love hotel

you found in some guidance?

Well, the view looks great.

How did you find such a wonderful place?

When I wanted, I found it.

Or I could even build one.

This bed...

It’s romantic.

Yes.

It’s a love hotel.

Love hotel?

So,

why must we come to this place?

To talk about something
between a couple.

You remember you’re my girlfriend,

don’t you?

Yes.

But I...

I’m not sure.

Because I didn’t answer your calls?

Because I didn’t know our start.

If...

If you’re in a relationship with me

because you like me,

there should be traces.

I’ve recalled it many times.

But I still didn’t know

when you fell in love with me.

You didn’t know.

Even I couldn’t answer this question

by myself.

Then you don’t love me?

Just the opposite.

Do you remember

I told you that

the love we were accustomed to

had got beyond itself?

I do.

That’s how I feel for you.

If you want me

[Ji Yanxin]
to remember

when I fell in love with you,

I couldn’t.

[Ji Yanxin]

When I realized I fell in love with you,

[Qi Nian]
I could no longer leave you.

I could only let my love for you

grow day by day.

Except that,

I couldn’t do anything else.

Everything happens naturally,

as if I were born to love you.

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

Could you understand?

♪However hard you try
Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts♪

If you keep staring at me like that,

I can’t continue

what I want to say.

I’ll stop staring, then.

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

Well, I’m not an upright gentleman.

Especially after I knew you,

I got new recognition about myself
every day.

Siqi said I was a controlling freak.

I didn’t think so.

Until one day,

I really came up with a weird idea.

If I tell you

I want to control the rest of your life,

will you think I’m horrible?

If you keep being my girlfriend,

maybe one day,

I’ll arrange everything for you

and even exceed my authority

to control your life,

as I did to Siqi.

So,

now you can choose.

What is your choice, then?

I respect your choice.

After saying so much,

you haven’t answered me

what I want to know most.

When you were in America,

why didn’t you answer my calls?

In case I would be softhearted.

Only a photo made me flurried.

Not to mention your voice.

I don’t think you know...

♪Can I♪

♪Fall into your arms♪

♪You make me happy and sad♪

Now, do you know

my choice?

♪You’d never like me♪

Why aren’t you reacting?

He lied to me again?

Who?

Someone told me

I should take the initiative
if I want to get a man.

Take the initiative to...

♪I can’t help loving you or not♪

♪Call me naive♪

I love you.

♪Because I wanna be yours♪

All right. You’re home.

Go back for some sleep.

The elevator is open. Just get in.

Yeah.

If you don’t,

the door will be closed.

Hurry up, then!

Stop dawdling!

Get upstairs with me

and have some coffee.

No.

Why?

We’re already in a relationship.

Just because we’re in a relationship,

we can’t be as casual as we were.

Also, we knew each other
in a wrong order.

We’ll start all over again.

Seriously?

Sure.

Since we’re in a relationship,

we’ll follow the right steps.

Besides,

who gets...

Just follow our hearts.

Why must we follow steps?

We’re not pupils who write lab reports.

Ji Siqi!

How heartless you are!

You don’t even give me a goodbye kiss?

This is a good morning kiss.

Get back to sleep.

Bad boy.

He’s young,

but so old-fashioned.

There we are, Mr. Shao.

Let her have more sleep.

She stayed up the whole night.

Another day has gone.

I have fewer days to stay with you.

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated
Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try
Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪