03x01 - Episode 1

[bunniefuu]

SINGLE'S INFERNO 3

Come on, come on.

True hell is about
to be unleashed here.

Where misery reigns...

-This is hell.
-We're in the actual Inferno.

What are we gonna do?

...emotions run high...

That's just cruel.

I can't watch this.

They're really going all out.

...and conflicts rule supreme.

-Too late.
-How come?

Love is all about timing.

I don't like you enough
to dream about you. Keep seducing me.

-Hey.
-Huh?

Get a grip.

That's rude.
Who do you think you are?

Love is something
that has to be won.

God, I just hate this.

This is an isolated
island full of fierce competition.

Inferno.

By finding a match,
participants may escape to Paradise.

A hotter...

You have a nice body, oppa.

Are you a femme fatale?

...more captivating location...

I love you, oppa.

Did I get your heart racing?

...where they can be true to their feelings.

Why did you pick me?

You're my type.
More than anyone else.

-Why do you smile at me?
-You're pretty.

-I'm pretty?
-Uh-huh.

I like you. The woman
I wanna be with right now is you.

You're the person
that had the biggest impact on me.

And I think I like you the most
out of everyone here.

A fiery w*r
waged by singles,

torn between attraction, and selection,

and between Paradise and Inferno.

What's with the attitude?

It's like when you don't
want it, but won't let others have it.

Now I'm a little angry.

You've gone full circle,
back to me?

My head's going to explode.

I'm as raw as they come.
Always have been.

She's a total snake.

Am I cheating on her?

How does it feel
to be cheated on?

I'm going to w*r, starting today.

This is the hottest
inferno in all the world.

The Single's Inferno.

SINGLE'S INFERNO

Way to leave an impression.

This is gonna be entertaining. No doubt.

-This is wild.
-Wow.

Why did everyone sound
so unrestrained this time?

Right?

-That felt raw, right?
-I know.

-But, Jin-young.
-Yes.

You were one of them last season.
One of the participants.

I'm getting different vibes from it.
It feels like a different show.

How does it feel to watch others?

He was watching next to me.
I could tell he didn't see it coming.

Right, uh, I kept getting goosebumps.

It really brought back
the emotions I went through.

I was getting butterflies in my stomach.

You could say I was excited
to see where it goes.

I guess you could say
it made my heart skip a beat.

Inferno changed.
It doesn't quite feel the same.

It feels like the island has leveled up.

-Doesn't it feel desolate?
-Not to mention all the bugs.

-It's a jungle out there.
-This isn't what I imagined.

They provide the necessities for living,
even in Inferno.

It feels like they lowered
the standard of living,

maximizing the contrast
when people go to Paradise.

INFERNO

Hello, my name is Kim Gyu-ri.

I joined Single's Inferno

in hopes that I might be able to find
someone that sets my heart aflutter.

I think of myself as
a bubbly person who likes to laugh a lot.

But where first impressions are concerned,

most people seem to think
I'm the distant type.

I think the careful way I treat people
makes them think that I'm shy.

As for the kind of person I'd like
to meet through Single's Inferno,

I'd like someone who makes me smile
whenever I look at them.

My name is Choi Hye-seon.
I have a bubbly, outgoing personality,

so much that I've been referred to as
the "human vitamin."

People often tell me that I'm quirky.

I'm very confident
in my proportions and my body in general.

I'm really into manly men.

I do five weight-training workouts
every week,

and I've had a lot of people ask
for my number at places like the gym.

I think I've always had men
telling me that they liked me.

I'm here to awaken all of the dating cells
lying dormant in my body.

Hello.

You're so pretty.

But she just shot her a "You're pretty."

But she didn't return the favor
with a "You too."

-She just receives.
-"You too."

She didn't give her an answer.

-Shows how much she's used to hearing it.
-A-ha.

You're so pretty.

Gyu-ri was sitting there,
and she was just stunning.

"Whoa, she looks like a doll."

I felt a little like, um,
she was so pretty.

Mm-hmm.

Hello.

Hello.

-Yeah. Hello.
-Hello.

My name is Choi Min-woo.

I'm more into women who are older than me.

I think I'm into women
who display grace and elegance.

I also have a strong preference
for women with bubbly, cheerful demeanors.

I think I'd say what's most attractive
about me is just the way I'm built.

Height, shoulders, and so on.

Ever since I was little, I've been told
that I have a good physique.

If I happen to find my dream girl
among the women here in Single's Inferno,

I'll try my best to win her heart.

-Hello.
-Hello.

-Hi.
-Hello.

Hello.

Hello, my name is Lee Jin-seok.

I like to work out
and take care of myself,

so I'm confident in my body.

Since my wide chest
is what defines my build,

that's the part I'm most confident.

He might have the best body
out of all our participants so far.

He's got the body of a personal trainer.

I do weight-training sessions
every day of the week,

and so I'm pretty confident
about my stamina.

I know I might seem intimidating
and indifferent on the outside.

I get that a lot.

But I've learned that people
find it pretty endearing

when I flash an unexpected smile.

My name is An Min-young.

I'm hoping to experience
the kind of love that gets you excited.

I would say I'm pretty happy-go-lucky.

And those who know me say
I have a lovely personality.

I'm pretty confident I'll be able to put
these qualities and charms to good use

to win over the person I like.

Hello.

Hello.

Hello.

Can I ask your name?

I'm An Min-young. Thanks for asking.

As far as first impressions
are concerned,

I'd have to say Gyu-ri
comes in first, I come in second,

and Min-young third.

My name is Lee Gwan-hee.

I'm very passionate when it comes
to work and relationships.

So I'd say "passion" is the word
that sums me up the best.

Whoa, wait a second.
This guy is quite famous.

-Whoa, is he?
-Really?

-Yeah, he's something else.
-Really?

-You'll find out.
-I'm so curious.

You don't get on this show
unless you're the popular type, you know?

I'm confident that I'll be able
to get the girls to make the first move.

As for my charms, uh, it's Lee Gwan-hee,
Lee Gwan-hee, and Lee Gwan-hee.

That about sums it up.

I don't have any goals going in,
but I'll say this.

Season 3 is gonna do much better
than Season 1 or 2. That's a promise.

All thanks to me, of course

So, he's gonna carry the show.

He's thinking like
the production staff, basically.

He's a bit much, no?

-He's getting to Jin-young.
-Right.

But with this guy,
his confidence seems well-grounded.

I feel he has reason to be c*ck.
That's what gets me.

-Isn't this exciting?
-Let's keep watching.

Hello.

-Hello.
-Hello.

I'll go with this person for now.

-Ooh!
-Lee Gwan-hee?

-You don't get to pick.
-Just let me have this.

Greetings, singles.

Welcome to the hottest inferno
in the world.

-I guess it's just us six.
-Single's Inferno.

-That's it?
-Huh?

She's right,
I guess we start with six.

I guess it's just us six.

Uh, I felt as though the size
of my dating pool was pretty small.

I was a little disappointed, honestly.

I think I'm number one
as far as the women are concerned.

One of them just had a bubbly personality,
and the other didn't make much impression.

So I'm not too worried
about competing with the others.

I walked in with the other
five of us already there, and...

The hero always enters last.
That was expected.

I knew I'd be the last to walk in.

I'm not worried about any of the guys.
I'll come in first. It's a given.

I'm number one here.

-What's wrong with him?
-Gwan-hee, wow.

I told you. I said he's a bit much.

He got me to say,
"What's wrong with him," in record time.

That was fast.

-I usually bottle it up for a while.
-It's only been a minute.

-We need these kind of folks.
-They all have distinct personalities.

A lot of the participants for this season
are eager to do this,

and really confident in themselves.

I feel like Hye-seon's
going to be popular.

Out of the women,
Hye-seon's going to be the one.

Same! It's going to be her.
I get that feeling.

Maybe it's because
she just seems to smile a lot.

Right.

She'll be approachable
when getting to know her.

The men, I'll go with Min-woo.

There's something, uh, incredibly
imposing about the way he's built.

What about you, Jin-young?

I think Gyu-ri's going to be
the most popular single female.

She seems to have a lot
of qualities that men find attractive.

Are you sure
you're not talking about yourself?

She might've had that effect on me.

You might be thinking like a participant.

No, if I was a participant,

it would've only taken me
three seconds to fall for her.

To fall for Gyu-ri. Yeah.

I agree. To me, it looks like
Gyu-ri's going to be the most popular one.

And then, as for the men, Jin-seok?

Really?

I also have
high hopes for Jin-seok.

He's as manly as they come.

So once we start to unravel
the cuter side of him...

-Right. That other side of him.
-I'm gonna find it charming.

It feels wrong saying this,
but I feel like Gwan-hee's

gonna cry a lot towards the end.

He's gonna clown around
until he embarrasses himself.

You think
he's gonna get humbled.

I get the feeling
he's gonna cry a lot for us.

This is gonna be fun.

He'll bawl his heart out.

Q. WHO LEFT THE BEST FIRST IMPRESSION?

Mr. Lee Jin-seok made
the best first impression on me.

I tend to like manly men
with great bodies.

And as he approached us, I couldn't help
but notice that he was really well-built.

I just found that
really attractive.

Based on first impressions alone,

Ms. Choi Hye-seon
was the most memorable participant for me.

I'm attracted to women
with gentle demeanors,

and I think Ms. Choi had
the gentlest demeanor of them all.

I was most attracted to Mr. Choi Min-woo.

He smiled a lot
compared to the other men.

And he kind of reminded me
of a sweet puppy.

As for charm,
I'm going with Mr. Lee Jin-seok.

He seems more masculine than the others.

Although, honestly,
I'm a little scared of him.

He doesn't exactly come off
as the approachable type.

I think Mr. Choi Min-woo left
the best first impression on me.

He just came across
as a neat, upright person.

I think Ms. Kim Gyu-ri's
number one in my heart.

I'm attracted to pure,
sweet-looking women.

Ms. Kim seem to fit the bill,
which is why I sat down next to her.

Based on that encounter,
Ms. Choi Hye-seon came across

as having a great personality.

So I'd say she made
the best first impression.

So as things stand,
Hye-seon's received two votes.

From Jin-seok and Gwan-hee.

She received one from Gwan-hee.
And Min-woo also received two votes.

-From Min-young, and Gyu-ri.
-Right.

Oh, and...

-No one voted for Gwan-hee.
-Zero votes.

I mean, see that? For all his ego,

no one's mentioned Gwan-hee's name,
not even once, so I think...

-He's just not that...
-There's a good chance he comes sixth.

His three charms, Lee Gwan-hee,
Lee Gwan-hee, Lee Gwan-hee.

He hasn't been mentioned.
So much for all that confidence.

He's made some bold claims,
so I'm sure he'll do well.

He has to show us something.

This is Inferno, an isolated
island from which there is no escape

unless you're a couple.

You are not allowed to reveal your job
or your age to each other in Inferno.

Should you succeed in matching
with a partner,

you will be allowed to escape Inferno
to spend a night together in Paradise.

Now then, please proceed
to the cafeteria for lunch.

-Shall we?
-Let's get going.

-Right, let's go.
-Where exactly is this cafeteria?

-This way.
-Let's go.

CAFETERIA

Looks like
they have everything, plates and all.

Right.

Oh, here's the food.

-Chicken breast.
-Not bad.

-Yay, carrots!
-Chicken breasts.

-Carrots, awesome.
-I don't think I can.

Is this all we get?

No way.

I don't think there's anything.

I don't see anything else.

No way.

Do you expect us to live on this?

Uh, I found this.

I feel like they expect us
to dig for food.

Dig for what exactly? Where?

-Is this corn? What is this?
-Huh? It's...

-It's just a random plant?
-I guess not.

She looks so out of place in that outfit.

Yeah.

-But Min-young's still very proactive.
-Yeah.

I'm not good with my hands.

-You're good at this.
-What do you mean, "good"?

Sorry.

Now let me just put this down.

-Take a seat. Dig in.
-Right.

-Enjoy your meal, everyone.
-Enjoy lunch.

-Thanks for lunch.
-Eat up, everyone.

Wow. It looks good.

You're so strong.

-Are they chewing carrots?
-They don't get anything else.

They're just eating it raw.

They're eating it raw?

Hearing you crunch makes me think
you found an apple.

-Good thing I like carrots.
-Ooh.

I pictured us washing
the vegetables together,

putting on an apron,
and chopping stuff up, all that jazz.

What even is this?

Same.

I wasn't expecting carrots.

-I thought we'd get potatoes.
-You've never had plain carrots?

I have not.

I'm struggling here.

I just can't eat this.
It's hurting my teeth.

You have a really unique way of speaking.

Where's the salt?

Mmm, I think they're seasoned.

-You have two.
-Oh, thank you.

At least eat some carrots.

-I don't think I can.
-How come?

-Well...
-Not a fan of carrots?

No, I am.

Sure doesn't look like it.

I've never had carrots alone before.

-Man, they're so hard.
-Ah...

Want me to chop them up?

Oh, no, I think I've had enough.

You're going to be hungry.

-He can't make the eye contact.
-You're right.

-He can't make eye contact.
-He can't. He really can't.

This isn't like Gwan-hee though.

-Acting like that is kind of charming.
-Might come off as adorable.

-Yeah, it's cute.
-I like it.

They're getting
to know each other.

Aren't you going to eat the carrots?

I am. But I'm just
gonna have the little ones.

Hmm. I think there's
some tiny ones back there.

Oh, singles.

We will now match the first couples
who will go to Paradise together.

So soon?

Huh?

What now?

-Right away?
-Already?

-Whoa, that was quick.
-They just met though.

All throttle, no breaks.

Please check under the table
where you are seated.

So soon?

Oh, this
is happening fast. Wow.

Please write down the name of
the partner you'd like to take to Paradise

on the Paradise-bound ticket.

Couples that match will be leaving
for Paradise immediately.

Right now?

Right away?

Wow. This is a challenge.

I love how they're rushing things along.

Never have I seen a show
that whisks people off to a hotel

based on first impressions alone.

This is how the first Paradise-bound
couple matching is going to proceed.

The participants have
written down the names of the partners

they'd like to take to Paradise.

Soon, they'll deliver the tickets
to the partner they've selected.

The tickets must be delivered
to the partner, and that choice is final.

Given the terrible living conditions
they're faced with and the food,

those that showed optimism
in the face of adversities

would win some extra points.

-Brief as it was.
-Right.

Even in that brief encounter.

Personally, I liked the way Min-young
held a hoe wearing her red dress.

She went to town on that plant
trying to dig it up.

That might win her some extra points.

On the other hand, Gyu-ri
never stepped out into the sun.

-Right.
-Right.

That kind of behavior might make
the others keep their distance from her.

We will now match the couples
who will go to Paradise together.

Mr. Lee Gwan-hee.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

LEE GWAN-HEE SELECTED CHOI HYE-SEON

Ms. Choi Hye-seon.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

LEE GWAN-HEE & CHOI HYE-SEON
SUCCESSFULLY MATCHED

Being seated next to each other
played a big part.

-Yes. Seems that way.
-Let's see what's next.

Ms. Kim Gyu-ri.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

KIM GYU-RI CHOSE CHOI MIN-WOO

What if all three couples go to Paradise?

-That could happen with luck.
-They all might end up going.

Mr. Choi Min-woo.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

Min-woo's probably going
to go for Gyu-ri, no?

Huh?

Whoa, he went right by.

-Whoa!
-Really?

-Could it be Hye-seon?
-What?

-Huh? He delivered it?
-He delivered it.

-Really?
-What's going on?

-Hye-seon...
-Whoa!

CHOI MIN-WOO SELECTED AN MIN-YOUNG

-Huh?
-Whoa!

-I really didn't see that one coming.
-What?

The hoe thing seems
to have worked, Jin-young.

-Whoa, you might be right.
-Could be the case.

I selected Ms. An Min-young
as my partner.

The reason I picked Ms. Kim Gyu-ri
for first impressions,

then changed my mind is because
I tend to prefer bubbly, outgoing women.

I guess that's because
of my tendency to be shy.

I noticed the way she tried
to lighten the mood

while we were all dining together,

and so I thought it couldn't hurt
to get to know her.

Mr. Lee Jin-seok.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

LEE JIN-SEOK CHOSE AN MIN-YOUNG

So he did go with Min-young.

-So then, Min-young got two votes?
-Yeah.

All right, the hoe thing
played a big part.

-It really did.
-Yeah.

Min-young did laugh a lot.

-She showed everyone she's a go-getter.
-Right.

Ms. An Min-young.

Please deliver your ticket to the partner
you'd like to take to Paradise.

LEE JIN-SEOK & AN MIN-YOUNG
SUCCESSFULLY MATCHED

Whoa, she went with Jin-seok.

He got it.

-So two couples are going.
-That's right.

Oh, so Gyu-ri and Min-woo aren't going.

They're in big trouble.
They're gonna get left behind in Inferno!

-Oh, God.
-What are they gonna do by themselves?

The first Paradise-bound
couple matching is now over.

Couples that have chosen each other,
please hold hands and leave for Paradise.

-Let's go.
-Okay.

-You're wearing such uncomfortable shoes.
-You're right.

But, oh, well.

Let's go
and have something delicious to eat.

Maybe something more
than carrots?

-Let's go.
-Okay.

To think we're going to Paradise on Day 1.

I know, right?
Watch your step here.

-Okay.
-The rocks.

I didn't think anyone
would pick me, to be honest.

-Uh, well, when I first saw you...
-Yes?

I thought
you'd be the most popular.

That was
your first impression of me?

-Yes. Are you all right?
-Yes.

Why don't you hold on to my back?
That'd be easier.

I was a bit intimidated
when I first saw you.

-Do I look intimidating?
-Yes.

-So it was a pleasant surprise.
-Ah, I get that a lot.

-Oh.
-I think you should hold on to me.

That's not just an excuse
to hold hands with me?

You got me.

-Huh?
-Whoa!

What are they saying?

Man, this is just...

The fact that I didn't get
a single vote is...

puzzling, maybe?

She's never
experienced this before.

-Right.
-This must be the first time.

I guess the remaining participant
should try to...

How should I put this? Hit it off?

And try our best to get along.

-She's falling apart.
-She's like, "What the heck happened?"

Gyu-ri's charming
in an aloof kind of way.

Gyu-ri seems to have
taken that really hard.

-I know, right?
-It really shows.

She had a hard time
keeping a straight face.

Must be a bitter pill for her to swallow.

I think this will be better
for Gyu-ri in the long run.

So it's a good thing?

Rather than heading to Paradise
right from the get-go,

hitting rock bottom once,

then working her way up
will be better for her.

That's what I think, anyways.

Wow!

-A chopper.
-This is exciting.

Here.

Wow, this is so exciting.

Woo! Woo!

Oh, God, I'm scared.

Whoa.

This is so cool!

Shall we go then, Ms. Kim?

-Watch your step.
-Thank you.

What should we do about dinner?

Can't be
the carrots again, can it?

Carrots and chicken breasts.

Are you any good
at cooking, Mr. Choi?

No, I'm not.

But I'll give it everything I've got.
Are you a good cook?

-No.
-You're not, huh?

-But if we want to survive...
-Right.

What's that in your hand?

The thing from earlier.

Why are you still holding it?
Why not throw it away?

Are these our rooms?

It looks nicer than I imagined.

It's kind of nice inside.

WOMEN'S LODGING

MEN'S LODGING

It's cozy. That's for sure.

PARADISE

Oh, yeah.

We're here!

PARADISE
LEE GWAN-HEE & CHOI HYE-SEON

Wow.

Whoa.

-The new Paradise.
-Wow.

It's huge!

Whoa, we get an amazing view.

Wow!

No way!

This is no
garden-variety room. This is luxury.

-This could fit five people.
-Five? More like 15!

Amazing.

-Oh.
-Whoa!

Oh, my God.

We won't even need the swimming pool.

-Look at that.
-God, it's so nice in here.

Oh, my gosh, it's so nice.

Whoa, no way, do we only get one bed?

Yeah, the bed...

There's probably another one somewhere.

It's so nice in here.

Amazing view from up here.

-Whoa. No way.
-No way.

Wow.

-Little surprised to be here.
-Me too.

Was there, uh, a reason...

Hmm...

...why you chose me?

Well, for starters, you seemed really
easygoing when we were having lunch.

You also seem
to kind of take charge naturally.

You got all that
from me giving you carrots?

You could say that.

My first impression of you was that...

In that brief moment we were socializing,

you seemed to have
the best personality out of everyone.

I think that's why
I went with you.

Thank you for that.

Guess how old I am.

Twenty... eight?

-What?
-Twen...

-We're done.
-So not 28?

Twenty-seven?

I guess 27?

-So I'm...
-You can't be any younger than that.

Are you?

That's what I get for going for
a more mature look with my makeup today.

Uh, give me a second.
Twenty... five, then? Twenty-five?

-Six. I'm 26.
-Oh, 26?

That would mean you were born in '98?

-Yes.
-'98?

-Oh.
-That's right.

Eight, six, there's no big difference.
It's only a two-year difference.

And you're 32?

-Me?
-Yeah.

I look like I'm in my thirties?

Well, you just said
that 28 was no big deal.

A bit more.

Thirty-one?

I'm actually 36.

-Thirty-six? Really?
-Yeah. I'm an '88 baby.

-Born in '88.
-Oh! Wow!

'98 and '88.

So what do you do for a living?

I'm a college student.

-Oh, a college student?
-Yes.

-I'm majoring in Life Sciences.
-Ah...

My major involves
using the computer a lot.

I'm a college student
attending Ewha Womans University,

and I'm majoring in Bioinformatics
in the Life Sciences Department.

I completed an internship
at the Department of Biomedical Sciences

at Seoul National University last winter,

and right now,
I'm doing a remote internship

for a Silicon Valley startup company.

CHOI HYE-SEON
26 YEARS OLD

EWHA WOMANS UNIVERSITY
LIFE SCIENCES MAJOR

Wow, the fact that she's attending
Ewha Womans University alone...

-You see her differently?
-Seriously.

-She looks even cooler.
-Not only that.

-She's a Life Sciences major.
-I know, right?

Ewha Womans University and Life Sciences?

Single's Inferno never fails to surprise.

-You wear a lab coat and run experiments?
-Some experiments.

But I'd say my main thing
is really doing work with computers.

I'm not great with computers.
Would you fix mine when it breaks?

I could help you by calling tech support.

Wow, computers, huh?

I'll bet you do something
totally unexpected?

-Me?
-Yeah.

-I'm an athlete. I'm in sports.
-Whoa, really?

Wow, that's so cool.

-I'm a basketball player.
-Wow.

I'm a professional
basketball player.

My position is sh**ting guard.

You could say my position
serves as the bridge

that connects the point guard
to the center.

It's the position that goes to the player
that's best at taking long-range shots.

LEE GWAN-HEE
36 YEARS OLD

PROFESSIONAL BASKETBALL PLAYER

He's super famous.

-Are you serious?
-Yeah, he's still an active player.

Well, he must be a well-known guy.

-That explains the height.
-Yeah.

He's a very famous basketball player.

He even made the KBL all-star team.

This is surreal. I've never met
a professional athlete before.

-Oh...
-This is so cool.

I've always wanted to date someone
from a completely different...

a different line of work.

Pro athlete.

-Excuse us, dinner is served.
-Yes!

Here you go.
Here's your lobster Caesar salad. Enjoy.

-Whoa!
-And your steak.

No way.
God, that looks amazing.

-Whoa
-Wow.

This is incredible.

Enjoy your meal.

-Wow, thank you.
-Thank you.

Oh, God.
I can never go back to Inferno.

Enjoy your meal.

So do you prefer meat
over seafood?

I like both. This is such a feast.

I'm just so happy.

Do you tend to talk a lot when dating?
What's your dating style?

Do you prefer a casual girlfriend
who's more like a friend,

or to keep the excitement alive
as long as possible?

Uh, I'd have to say
I'm kind of a prankster.

Hmm, I can see that.

I'm the type that doesn't leave
my girlfriend alone for a single moment.

Poking you in the side, running away.
That kind of thing.

I like to take the lead
in the relationship.

Mm-hmm.

Then you must be
unaccustomed to riding shotgun

and letting someone else
take the lead like you did today.

-Do you wanna drive?
-Sure, I'll drive.

-Yeah?
-Sure, I'd like to.

-Are you serious?
-You don't think I can?

No, go ahead.

Is this the exit?

-Whoa, left, left, left, left.
-The left? Okay.

Turn left.

I told him I wanted to drive,
and he helped out

by putting his hand on the wheel
whenever he thought I wasn't in control.

He has a reliable side to him.

If you were my girlfriend,
and you were driving like that,

I'd probably go, "Hye-seon, stop."

"Get out."

Then I'd take over.

I probably wouldn't have
let you keep going.

This makes me wanna come here every day.

They really spoiled us way too soon.

INFERNO

Rice, carrots,
chicken breasts, and Spam.

Huh?

Oh...

-That's not easy to pull off.
-That's a hard way to do it.

They went out of their way
to show us two extremes.

It's even harder
when someone's watching you.

You almost got it.
There were sparks

You're starting to sweat.

I can do this, I can do this.

Do you think
we'll have dinner by midnight?

We have to eat,
one way or another.

No way I'm giving up now.

Please.

Come on.

Come on.

-Whoa! No way.
-It worked.

Careful.

We ran into some trouble.
It took us a while to get the fire going,

but he was sweating a lot,
and I could tell it was hard work.

He helped a lot yesterday,
and I'm grateful.

-Thank you for your hard work.
-Thank you for the meal.

Mmm...

How is it?

Mmm...

How is it, Ms. Kim?

Mmm...

-Well, it's crunchy.
-It tastes a bit like scorched rice.

The others are probably enjoying
a delicious meal now.

Not like this.

They probably ordered
room service.

Do you think the "miss and mister" stuff
is too formal?

Should we lose the formalities?

Mm-hmm.

Let's talk casually, then, Gyu-ri.

-It's so pretty.
-It is.

It's getting chilly, isn't it?

-Are you cold?
-Yeah.

You want to put this on?
Just for when we're walking back.

Thank you.

-Should we get going?
-Sure.

You went through a lot
because of me today.

Because of you?
Why do you say that?

Well, I should have done better.

Come on, you did great.

Gyu-ri and I spent a lot of time
cooking together in Inferno.

She's very good at putting people at ease.

That looks like it's cooked to perfection.

Wow, we made rice in a pot!
Never saw that coming.

Rice in a pot, the ultimate test of skill.

She was really adorable
in unexpected ways.

Maybe we should try
shaking carrots as an SOS.

I have to say, I think
we really connected over that dinner.

And I actually had a lovely time.

Gyu-ri seems like
she's lightened up a lot.

-Yeah, she did.
-Yes.

Because she's hit rock bottom.

"Rock bottom."

-It's a good thing.
-Good thing she hit rock bottom, he says.

You're so mean. God, you're mean.

I just mean this could be
a good thing for her going forward.

Right, I think I would fall harder
for someone at a place like this

than I ever would if I was with that
person someplace totally wonderful.

You know what I'm saying?

-You're making more memories this way.
-It's more exciting.

PARADISE
LEE JIN-SEOK & AN MIN-YOUNG

-The ocean looks pretty.
-I know, right?

I'm getting excited now.

-Are you happy with your choice?
-Yeah, of course, I am.

I feel like
you'd be a good liar.

No, I'm not a very good liar.
Are you a good liar, Ms. An?

No, I'm a straight sh**ter.

Right, you do look like the type.

-Is that a compliment?
-Yeah, of course, it is.

I doubt you'd make a good liar.

-You have a lot of tells.
-It is obvious.

Yeah. No hiding.

Looks like we're here.

-This is so cute.
-Really nice.

-Isn't it adorable?
-I went from carrots to croffles.

-Smaller still?
-Yes.

All right, smaller bites.

This is really hard
to cut with.

You're not a chef, I guess.

Have you tried using these?

This thing doesn't have an edge to it.

Definitely no chef.

Sorry about that.

-Why don't you try this one first?
-Thank you.

-Is that the right size?
-Uh-huh.

Good.

I don't think it is.

-I'm okay.
-Okay.

I think I know
what your profession is.

-Yeah? What do you think it is?
-Yeah.

Are you a racing model or something?

Guess not.

-I'm a Pilates studio director.
-Oh.

And an instructor.

I'm a Pilates
studio director and instructor.

I go over the scheduled appointments,

and then relay the work required
to our studio manager.

And I also do one-on-one sessions
whenever there's a scheduled lesson.

AN MIN-YOUNG
PILATES STUDIO DIRECTOR

It suits you.

I feel like you work out for a living.

No.

-I do work out just as a hobby.
-Mm-hmm.

For my job, I actually own a café.

-Oh!
-I own a café slash bakery.

And it's been open
for about four years now.

In fact, I own
and run three cafés in Daegu.

I do everything from making desserts

to coffee extraction and roasting.

I'm involved in all aspects
of everyday operations.

LEE JIN-SEOK
BAKERY CAFÉ OWNER

Wow, do you have a photo of your café?

How about if I show you one next time?

-Sometime soon.
-That's fine.

I own three near where I live.

And I'm running those as the owner.

Mm-hmm, so where do you live?

Do you live in Daegu?

Uh, Daegu's where I live, yes.

-Oh!
-How about you?

-I live in Seoul.
-Wow!

-But you're from Busan?
-Busan.

So I'm traveling back and forth for work.

-Right, I see.
-I'll have to come to see you in Daegu.

Definitely.
I'll come find you if you don't.

-Do you go to Busan often?
-I do. I do go to Busan often.

In that case, come and get me.

I will do that. I will.

So, about your age,
would you mind if I took a guess?

-Go ahead.
-Twenty-six, right?

-How did you know?
-I had a hunch.

-Oh!
-I happen to be good at this.

-You got it in one try.
-So 26 is right.

-Guess mine.
-Thirty-three.

Not even close.

-Ugh, ouch.
-Are you in your twenties?

I'm not in my twenties.

Thirty-one.

-Yeah, you got it.
-Mmm.

-I guess you were close the first time.
-I was.

-Oppa, here.
-Did I get some on me?

I was saving that for later.

She called him "oppa" right away.

-I like the vibes.
-Adorable.

-I'm getting chill vibes watching them.
-Yeah.

-Want to go watch the sunset?
-Sure.

-We're getting a beautiful sunset, Ms. An.
-For sure.

It's like a magazine photo.

You can drop
the formalities, by the way.

Should I, Min-young?

Then you should drop them, too.

-I can do that easily.
-Whoa, really?

-All right, then.
-Okay, Jin-seok.

-I'm good at this, huh?
-Mm-hmm.

They're kind of laughing about nothing.

-They sure are.
-This is hilarious.

It's weird how they suck you in
when nothing of substance is being said.

Jin-seok.

It looks like
she's fallen for him already.

-Sure seems that way.
-I'm kind of falling for Jin-seok myself.

PARADISE
LEE GWAN-HEE & CHOI HYE-SEON

It wouldn't be Single's Inferno
without the swimming pool segments.

-The water's warm.
-Gosh, it's so pretty.

This has got to be
the prettiest pool I've ever seen.

I should jump right in.

Are you going to do a cannonball?

-Wow, it's so warm.
-I think it's super deep.

Only this deep.

Ooh, it's so warm.

-Wow, this is nice.
-It's nicer than I expected.

What are you thinking?

When we're back at Inferno...

I'll be the only one who's had
a chance to get to know you.

-Out of the men? Yeah.
-Yeah.

Mm, right. That's very true.

We spent the whole day together,
just the two of us, after all.

Yeah.

What do you think...

it would have been if we were
the ones left behind in Inferno?

You mean, if I had picked you,
but you hadn't picked me,

and so both of us got left behind?

Well, I'd have been pretty upset with you.

Yeah, if we were to reverse those roles,

I think I'd have just gone
straight inside to sleep.

And not even acknowledge me?

I'd have left.

Then just snub you the next day.

Talk all super politely, like,
"Yes, ma'am."

"Oh, hello, I'm sorry,
but what was your name again?"

You wouldn't remember
a thing about me.

Of course, the truth is we have no idea
what's going to happen tomorrow.

But I won't hold a grudge,
no matter what happens.

Too bad I'm no good at swimming.

Oh, if you were a good swimmer,
I would have raced you across.

-Dog paddle?
-You can dog paddle?

You'll dog paddle race?

-Let's go.
-Are you serious?

Sure, do any stroke you'd like.

Right, whatever I'd like.

-Hye-seon's adorable.
-She's cute.

-She's like a little puppy.
-Uh-huh.

I'm winning! I'm winning!

Oh, no! I'm sorry. My bad.

Why are you so fast?

You wanna get out and dry off?

-The water's chillier than I thought.
-Is it too cold?

I get the feeling
that that pool over there...

Let's go check that out.

-Is it warm?
-It's not just warm, it's hot.

-Watch your step.
-Okay.

-So this is our second option?
-Yes.

Oh, my gosh, it's so warm.

We should've gotten in here
from the beginning.

Oh, God.

Ooh, so warm.

Wow, this is nice.

When we get back tomorrow,
it'll be the six of us again.

And they'll probably have
some games in store for us.

Uh, do you think...

you'd be disappointed if I end up

picking someone else
to be my partner for a game?

Well, I told you already. I get it.

-I would understand...
-"I understand."

"I'll just pick someone else too?"
Something like that?

Wow, that was the quiet part,
but you caught on quickly.

Sure, go ahead and pick someone else.
And I will too.

Let's see who does it first, you or me.

But honestly, it feels like
the natural thing to do, doesn't it?

It's still only our first day here
and all, so...

If someone was to focus only on me,

without showing an interest
in any of the others, not even once,

I feel like that might be a little scary.

I'd like to get to know everyone else.

You know, so then I can say,

"I've talked to this person for a while
and that person for a while,

and I've reached the conclusion
that we click best."

So I get what you're saying.

So we should meet again on the last day.

We should have the welcome chocolate
together on the last day.

And so on.

So I think I'm...

not going to change my mind.

I guess we'll just have to see
what happens tomorrow.

I'll hold you to that. Be careful
or I'll jot your name in a Death Note.

"Lee Gwan-hee went back on his word."

"How despicable."

So have you warmed up a little?

Totally.

Wanna go back inside?

Yeah, let's do that.

-Whoa!
-Wow, that's a bold move.

This thing?

-I love that.
-That was a bold move?

-That was a super bold move.
-Really?

-What was so great about splashing water?
-Cherry on top.

-The cherry on top?
-It let him know

she was paying attention to him
and looking out for him.

She did that
because she thought he was cold.

The participants get more intimate
in the blind spot of the cameras, right?

Where there are no people.
Tell me the truth.

-They could be holding hands inside now.
-Really?

Maybe it's just because
he's a little older,

but Gwan-hee kinda seems like he's
a wiser guy to me. Really experienced.

It did all came naturally to him.
The whole hotel date and everything.

Right, he wasn't
awkwardly flailing about or anything.

He was calm and collected the whole time,

so he really came across as someone
with a lot of dating experience.

But do you think Gwan-hee
will stay loyal to her?

To Hye-seon?

I feel he's gonna change
his tune right away.

He said meeting the others
wouldn't change his mind.

I feel like Gwan-hee
is gonna try to get to know everyone,

and really try to enjoy
the experience of Single's Inferno.

He's gonna enjoy it all right.
I think I understand him.

PARADISE
LEE JIN-SEOK & AN MIN-YOUNG

-Oppa, you should go in first.
-Oh, man.

I should splash
some water on myself first...

before I get in, right?

It's not as deep as I expected, actually.

-I think it's fine.
-It isn't deep?

-I take that back.
-Whoa, I'm a little scared.

-Come on.
-Ah!

Oh, God, that's pretty deep.
Hold on. I'm scared. Help me.

You need something to hold onto.
Can't have you falling into the water.

You're touching the bottom, right?

-I'm neck-deep in water.
-Yeah, my feet are touching. Huh?

-It's all the way up to my neck.
-I'll carry you piggyback, then.

-Huh?
-Whoa.

-Oh, God. No way.
-What?

-Get up there.
-No, it's okay.

I'll give you a ride.

-I can carry you, no problem.
-Oh, really?

I'm heavy, though.

Just lift me up.

Need me to give you a lift?

No?

Tiptoe.

Hmm?

-Why?
-Just in case you trip.

Uh...

-Whoa.
-Huh?

-What's this now?
-Whoa, those hands!

Man, this relationship's
going way too fast.

-Come over here.
-Okay.

Uh-huh.

-What was that?
-What did she do?

What could you possibly
want to whisper about in a pool?

-They're practically dating already.
-Yeah!

He would have heard her anyways.
It's just the two of them.

What is going on here?

By the way, Kyuhyun,
your ears have gotten really red.

-Me?
-Your ears.

They're quite sensitive.

This is the most fun I've had so far.

-The pool? Yeah, this is pretty good.
-I don't look like wet seaweed, do I?

-No. It suits you, wet seaweed.
-Yeah?

Like seaweed sheets?
But you're the slimier version.

-Come on.
-Whoa. No, no, no.

Okay, okay.

You'll get mad if I take it any further.

Oppa, keep it up
and I'm gonna pour water all over you.

I'll be okay with that.
I'm waterproof.

You're doing better at walking around.

Oh, well, I'm up on my toes
and walking on tiptoe right now.

Wanna go sit down over there?

It seems like it's hard for you
getting around.

-Yeah, I am a little tired.
-Okay.

Let's get up there.
Stay there for a sec.

I'll get you a robe.

Right this way.

I'll help you put it on.

-It looks good on you.
-Oh, thank you.

Uh, shall we go?

-That was the most fun I've had today.
-Yeah, that was fun.

Although I only had fun
because I came with good company.

Oh.

-Do you agree?
-You're right.

-The chemistry with these two.
-They're practically a couple already.

I didn't expect something like this
until episode seven.

-Their hormones are raging right now.
-Oh, yeah.

I'm not sure
I want to go to bed just yet.

Nope, we have to go to bed.
We're in bad shape right now.

Want to try on some sheet masks?

-Got one for me?
-Yes.

All righty.

Mine's falling off a little.

Mine's a bit small.
Does that mean my face is too big?

No.

I got it.

Let's see now.

-Ooh, there.
-Ouch.

You actually know how to do it.

-These two also feel like a couple.
-Right, totally.

-You're going to bed with that on?
-Mm-hmm.

-I'm gonna take mine off.
-Mm-hmm.

-Here, try this.
-What is it?

I get these kind of gifts a lot.
Aroma products and stuff.

Ooh, really?

You do this then rub it
on the nape of your neck.

Oh, like this? Oh, and this
is gonna help me sleep, right?

-Like the scent?
-Yep, I love it.

Ooh!

-It's quite pricey, actually.
-Yeah?

So you can repay me with carrots tomorrow.

This is great. Thank you.

Ooh!

-I'm going to bed. Sleep tight.
-Good night.

-And, uh, make sure to hit the lights.
-Okay, good night.

And if you can't sleep,
you can come find me on the sofa.

The bed's a bit too, uh...
It's a bit short.

It's too short?
Come join me here.

-Huh?
-Come here.

-Huh?
-What?

-Seriously?
-Oh, man, don't do this to me.

It's too short?
Come join me here.

-Huh?
-Come here.

-You heard that?
-Yeah.

-No, I'm good. I'm fine.
-Oh, no, seriously, come here.

Good night.

-So that's it, right? The end of it?
-Wow.

Young people nowadays are really forward.

Wow, that was amazing. Just amazing.

-I don't get it.
-I'm confused.

-She's a go-getter.
-From the way Gwan-hee went,

-"I'm good, I'm fine."
-Uh-huh.

I think she caught him off-guard as well.

These, uh, relationships
are developing so fast.

I'm having a hard time believing
we're only on the first episode.

-That's true.
-I know.

Not to mention how touchy-feely
they are, as if it's natural.

I'm getting dizzy.

For me, it was like watching
two actual couples.

Yes, right.
Two couples that are already dating.

That's how it came across.

Personally, I get giddy just thinking

about the way Hye-seon
has treated Gwan-hee so far.

But when I think about the things Gwan-hee
has done for Hye-seon, I don't know.

They don't pack the same punch.

-Are you ready to go eat?
-Yes, let's eat.

-I'll take the omelette.
-That's a lot of bread.

This one's mine, right?

This is insane! Whoa!
Look at the blueberries.

No way! I love blueberries.

I'm so happy, yay.

I can't believe it's back
to Inferno after this.

-How is it?
-So good.

Good?

Seriously good.

I don't wanna go home.
I mean, back to Inferno.

Oh, we even have mangos.

They have everything I like.

-You can have the mangos.
-Ooh!

At lunch today, we for sure won't be
having any more of this kind of food.

Oh, really?

You can have one, oppa. Are you sure?

I'll just have the melon.

Whoa, thank you.

That's so good.

I brought some pills
with me you might like.

-Go check them out once you're done.
-What pills?

-Vitamins and red ginseng.
-Whoa, really?

Wow.

Wow, you're the best.

You said you break out when you get tired.

Yeah, I do.

Wow, you're so considerate.

My neck swells up when I get tired.

Ah...

He actually does look after her
while seeming not to care.

Gwan-hee seems like
a different person from yesterday.

He's not playing the clown anymore.

-He's actually being thoughtful.
-Yeah.

Ms. Choi Hye-seon.

You may not return to Inferno
with Mr. Lee Gwan-hee.

-How come?
-What?

-Huh?
-What's this? What's changed?

-I'm getting goosebumps.
-Serious? What's going on?

Did she just say we can't return together?

Where are you supposed to go?

Ms. Choi Hye-seon.

A new male participant
is waiting for you outside the lobby.

Please return to Inferno with him.

-What?
-What?

Huh?

What the heck?

You're going back to Inferno
with a new guy?

No way.

By new male participant...

They mean someone new is joining us?

So what do I do?

Give me back the mango I gave you earlier.

Wow.

-Isn't this adorable though?
-Yeah, it really is.

-He's super jealous right now.
-He is.

This is insane.

You go on ahead. I'll straighten up here
and be on my way.

Go on.

-I'll see you later.
-Right, see you there.

Oh, and your bag,
you hold on to it, okay?

Don't let the guy hold it
for you, you got that?

-Thank you for everything.
-Sure.

-See you. I'll give you your stuff later.
-Bye, see you later.

Wow.

Hello.

-Hello.
-Hello, hi.

Hello.

-Hello.
-Hello, hi.

-Hello, nice to meet you.
-Hello.

Nice to meet you.

I don't know what's going on.

-Did I keep you waiting?
-No, no, not at all.

Oh, nice to meet you.

Nice to meet you.

I have no idea
what's going on.

We were just having breakfast
when all of a sudden...

And I was here
with the person I matched with.

Where exactly did you match
with this person?

So don't you know where we're going?

To my knowledge,
we're headed to Inferno...

-That's right.
-And then we...

I successfully matched with someone
on Inferno, and we got to come here.

-Oh, really?
-Yes.

-As for us, we...
-"Us"?

Us.

-As for us, we...
-"Us"?

Us.

-There's more of you?
-Yeah.

-Huh?
-Huh?

What now?

He said "us"?

There are five of us in all.

How many are in your group?

We have... Yeah, there's five.

-Including you?
-Five, including me.

And there are three men and two women?

Uh, three men, two women.

And you've all met each other?

Of course, we have.

We all came to Inferno.

We went to Inferno,
just had some chicken breasts...

-Huh?
-...and carrots.

This is seriously giving me chills.

-They have a different group.
-There's got to be.

There must be another Inferno.

They must have prepared
two different Infernos.

We arrived at Inferno yesterday.

-I came to Paradise...
-Oh, my God.

-There must be two Infernos.
-So it seems.

There's six of us.

There's six of you?

I'm getting chills.