02x09 - Episode 9

[bunniefuu]

[theme music]

SHIN SEUL-KI

PARK SE-JEONG

CHOI JONG-WOO

LEE SO-E

JO YOONG-JAE

LEE NADINE

KIM HAN-BIN

SHIN DONG-WOO

CHOI SEO-EUN

KIM JIN-YOUNG

KIM SE-JUN

LIM MIN-SU

SINGLE'S INFERNO

[Master] Now to announce
the final results.

Here are the rankings
for the male participants' game

to win an opportunity
for a date in Paradise.

First place, Jo Yoong-jae.

-[Han-bin] Whoo!
-[applause]

[Dong-woo] Congratulations.

[gripping music playing]

[Master] Second place.

Choi Jong-woo.

-[Seo-eun and Han-bin exclaim]
-[applause]

Third place, Kim Jin-young.

Great job, everyone.

[panting]

[emotional music playing]

-[Kyuhyun] Oh.
-[Hanhae] Gosh.

[Kyuhyun] Oh.

-I think I'm going to cry.
-I think I could cry too.

[Hanhae] He really did his best
just like he promised Seul-ki.

[emotional music continues]

-[Han-bin] Great job.
-[Se-jun] Great job.

[Kyuhyun clicks tongue]

[laughing] Oh, gosh.

What is this?

[Jin-kyung laughs]

-Honestly, what is this?
-[Jin-kyung] This is such a weird show.

-I'm tearing up because of Jong-woo.
-[Jin-kyung] Why is everyone crying?

-What is this?
-Yeah, but why is he crying?

Why is he crying?

-[Da-hee] What is that?
-Why is the music so--

[Kyuhyun] I feel so…

I feel weird.

This season's main character,
Choi Jong-woo.

Oh, jeez. It's so sad.

It's his victory.

It's a victory that he achieved
through his own efforts.

[Kyuhyun exclaims]

I mean, this is because

we know what kind of mentality
Jong-woo had when he was fighting.

[Da-hee] We do.

Even as he was
being dragged out by the other two,

he kept thinking,
"I can't get dragged out of here."

He almost did get dragged out a few times.

But every time,

he kept fighting
his way back in again thinking,

"I have to win this, no matter what."

I could see all that in his face.

[Seo-eun laughs]

-[Han-bin] Great job.
-[Se-jun] Great job.

-[Seo-eun] Great job.
-[Se-jeong] Great job.

-Congrats. You're the real winner.
-You did great.

-Jong-woo, you really…
-[Dong-woo] Don't forget the shoes.

-[Se-jeong] Jong-woo was amazing.
-[So-e] Really.

[Se-jeong] He was
holding out with his legs.

-[So-e] It's great Jong-woo's 2nd place.
-[Se-jeong] Amazing.

He just did it
thinking it was his last chance.

[So-e] He did it.

-[Se-jeong] I feel drained.
-Go tell Jong-woo he did well.

-Right.
-[Nadine] Say something.

-[Seul-ki] Now?
-Yeah!

-[Seul-ki] No, I don't want to.
-[Nadine] Why not?

-Why not? This is the last game.
-[Min-su] Right.

[Seul-ki] No, I'm just
not going to say anything.

[mellow music playing]

-[Yoong-jae] It's not easy.
-[Han-bin] This is fun.

-[Jin-young] It wasn't fun.
-I'm so tired.

I couldn't do it again now if I had to.

[Seo-eun] Everyone's smiling now.
Earlier, their faces were all like…

[Se-jeong] I know.
They've lightened up now.

-[Seo-eun] Good job!
-[Se-jeong] You all did well, guys!

-[Han-bin] Thanks.
-[So-e laughs]

[Seul-ki] Jong-woo's going
to Paradise after all.

-[Se-jeong] He is.
-[Nadine] Jong-woo's going!

-[Seo-eun] Jong-woo's finally going!
-[Se-jeong] Jong-woo!

[Seul-ki sighs] It was a good battle.
It feels like I fought.

-I fought with my heart.
-[Seo-eun] It was really intense.

-[Nadine] It was cool.
-Right.

[Seo-eun] So cool.

-They didn't give up.
-[Min-su] Right.

Highlight for me was
Jong-woo, Han-bin, Jin-young.

[Se-jeong] Yeah.

-[Nadine] It was fun.
-Seul-ki has a lot on her mind.

-[Se-jeong] She's thinking a lot.
-No.

What do you mean, "No"?

-Just say you are.
-[Se-jeong] Enjoy it.

-[Seul-ki] You're so funny.
-[Se-jeong] Just enjoy it.

Oh, Jong-woo must be excited.

-Jong-woo must be proud.
-He accomplished it on his own.

He kept wanting to do things
that he could do through his effort alone.

It was like, Jin-young was
strategically using techniques.

[Se-jeong] Yeah, he was using techniques.

-He seems like he does sports.
-[Seo-eun] Yeah, he must like sports.

The way he fought
looked like jujitsu, right?

-I can't predict who Jin-young will pick.
-[Seo-eun] Jin-young?

[mellow piano music playing]

[Nadine] This is going to be fun.

[Se-jeong] They were all, like, shaking.

Are you supposed
to do that without looking?

Doesn't Nadine look very anxious?
The way she's turning the cube.

-[Kyuhyun] You're supposed to look at it.
-She's just anxious right now.

I wonder who Jin-young will choose.

Right. If Seul-ki's already been picked.

[waves splashing]

-I wonder how things will end up.
-Me too.

I think Se-jeong will go.

-Se-jeong? I hope she goes.
-Right.

But we already know
who Yoong-jae and Jong-woo will choose.

Yeah, that's too obvious.

But now, Jin-young is the variable.

Right, who will Jin-young choose?

[mellow music playing]

♪ Didn't think
This could happen with you ♪

♪ From the first time… ♪

-It feels like my skin will burn.
-[Nadine] I know.

I think Jin-young is someone
who is true to his heart.

LEE NADINE

So he'll do whatever he wants.

And I haven't been able to
express myself a lot to Jin-young so far,

so I don't think he'll pick me.

♪ I know you don't wanna go… ♪

It's okay. [chuckles]

♪ Could you be mine? ♪

♪ Could you be mine? ♪

-[So-e] What? Isn't this our tent?
-[Se-jun] It is.

-Can I sit here?
-Yes, of course, please.

You're acting kinda cold since you
went to Paradise with someone else.

[So-e] What?

You're acting cold since you
went to Paradise with someone else.

-No, I'm not.
-I'm just joking.

I'm not.

The ice cream was good.

-You had ice cream?
-Ice cream and sherbet too.

They were both good.

You had delicious food there.

But I hope you don't go again this time.

-This time? Yeah.
-[Se-jun] Yeah.

It'll be more fun if you don't go.

I know. Like, of course,

I'm in a good mood
since I went to Paradise yesterday.

But now it seems like
everyone here had so much fun.

-We did have fun yesterday.
-[So-e] Really?

Yeah. Seo-eun and Se-jeong
and Seul-ki and everyone.

All said it was so fun.

-They said it was the most they laughed…
-Really?

…to the point their throat hurt.

But you weren't there,

-You missed out on all the fun.
-Yeah, I know.

So, ultimately,
where I'm at is where it's fun.

[So-e] All right.

I'm telling you,
where I'm at is where it's fun.

-So let's stay here today and have fun.
-[So-e] Okay.

I need to think about what to do today.

-Yeah?
-Yeah.

-You should go in or you'll get burned.
-My skin tends to not burn.

[Se-jun] Oh, yeah?

You must be healthy.

Be careful.

-Go inside.
-Okay.

-See you later.
-[Seul-ki] Have a good conversation.

[Se-jun] Yes.

This one's about to
collapse from the heat.

[So-e] Bye.

[Jin-young] Seul-ki.

Do you have time to talk, maybe?

If you have nothing to say,
I'll go inside.

-Excuse me?
-If you've nothing to say, I'll go inside.

I just thought you might be busy.

-Do you want to go talk over there?
-Uh, yes.

[Jin-young] Okay.

You're so dressed up for Paradise today.

-You're even more dressed up, Seul-ki.
-[laughs]

I haven't seen you like this.

[mellow music playing]

-Oh.
-[gasps] Bad timing.

Oh, my God.

[Hanhae] Why is he
watching them from behind?

Where did he come from?

-[Seul-ki] You didn't get hurt?
-Huh?

-You didn't get hurt?
-No, I didn't get hurt.

Gosh.

It's too bad.

-I was going for a second place.
-[chuckles]

I wasn't really interested in first place.

But I should have been second place
out of the three. It's too bad.

You still looked pretty cool.

I tried my best,
which is why I accept the result.

[Seul-ki] Hmm.

[Jin-young] Jong-woo.

Jong-woo was strong.

[Jin-young chuckles]

Jong-woo was really desperate to win too.

[Seul-ki] Hmm.

Well, I lost, so, obviously,

he's going to take you, but… [tuts]

…there's nothing I can do.

When you went to Paradise with me, uh,

we made an impact.

You really like "impact."

I heard you say that before, "impact."

What? What about impact?

I heard everything.

That your trip to Paradise
with someone else felt impactful to you.

Another kind of impact.

That one… Paradise is
the kind of place that does that.

[mellow music playing]

-Have you decided on who you'll go with?
-Uh, who I'll go with?

Yeah, I've decided.

Well, then, can I ask you something?

-What?
-What criteria did you use to decide?

[Jin-young] Criteria?

Yeah, I think
I'd be more at peace if I knew that.

[Jin-young] Hmm…

Hmm…

Someone whose identity I'm curious about.

-I chose based on that.
-Hmm.

Anyway…

I'm fine now that I know. Let's go.

Okay.

[Hanhae] Ah…

-She's slightly ticked off.
-[Hanhae] Yes.

-[Kyuhyun] Yes.
-She wanted him to hold on to her.

Right. I think in the end
she expected to hear something like,

"Someone who doesn't have
anything to do with me."

He could've said, "It doesn't mean
anything unless it's you."

Why didn't he do that?

-He's an honest person.
-[Hanhae scoffs] Honest person.

I think that's Jin-young's charm.

-[Kyuhyun] Right.
-[Jin-kyung and Da-hee] Mmm.

[waves splashing]

There's someone sneaky here.
I can't figure out what he's thinking.

-Who?
-[Dong-woo] We all know who, right?

First off, how many people
do you have feelings for?

-Two.
-[Yoong-jae and Han-bin exclaim]

-I didn't know that. Two?
-[Yoong-jae] Huh?

[Dong-woo] Take
the second person you like.

[Yoong-jae] The second?

Well, to be honest,
I think the first person I like

will be chosen by the second-place winner.

-Anyway, won't things become clear today?
-[Se-jun] Yeah.

[Han-bin] Whatever it maybe,
things will become clear.

Everything will be clear after today.

[Jong-woo sighs]

[intercom chiming]

[dramatic music playing]

[Master] We will now match the couples
who will go on a date in Paradise.

COUPLE MATCHING TO PARADISE HAS BEGUN

Have fun.

[Master] Those who won the chance to
go on a date in Paradise in today's game,

Jo Yoong-jae, Choi Jong-woo,
and Kim Jin-young.

-Come out to the front of the campfire.
-[Han-bin] See you later.

-Let's go.
-[Jong-woo] See you tomorrow.

-[Han-bin] Have fun.
-[Jin-young] See you tomorrow.

-Congratulations, really.
-[Jin-young] Let's have fun tomorrow.

I'm happy for you.

[hip-hop music playing]

JO YOONG-JAE

CHOI JONG-WOO

KIM JIN-YOUNG

[Master] Starting with Jo Yoong-jae,
who won first place.

Please say the name of the person

you'd like to
go on a date with in Paradise.

He's going to say it right away.

The person I'd like to go
to Paradise with is Choi Seo-eun.

[Master] The person Jo Yoong-jae
chose is Choi Seo-eun.

Choi Seo-eun, come outside
and leave for Paradise with Jo Yoong-jae.

-Bye!
-[Se-jeong] Have a great time.

-See you tomorrow.
-It should be fun.

Yoong-jae should buy me dinner
once we're out of here.

-[Se-jeong] Yes, he really should.
-Yoong-jae won.

-All this work for nothing.
-[Seo-eun] See you tomorrow, guys.

-[Se-jeong] See you tomorrow.
-We'll miss you.

♪ Sorry for the things we said ♪

♪ Sorry for the arguments ♪

♪ I'm a lover, not a fighter ♪

♪ When we're together, life is brighter ♪

♪ Through the good times and the bad ♪

♪ I feel alive, I feel alive ♪

♪ See you there smiling, all's forgiven ♪

♪ Take my hand
The past has come and gone ♪

♪ Sun is shining
Today is just for living ♪

♪ When I'm with you… ♪

So this is what it feels like to watch.

-It's heartwarming.
-This is how it feels.

They look so good together.

Look how he's going to her.
He's so excited.

[both laugh]

Look at his manners.
Do we get out this way?

[Yoong-jae] I told you
we should go together next time.

-[Seo-eun] Yeah.
-I think that's today.

[Seo-eun] I told you too
it'd be nice to go twice.

[Yoong-jae] Yeah.
Personally I'm just so happy.

[Seo-eun] That's nice.

They really look
like a newlywed couple now.

-They were such a couple from the start.
-[Hanhae] They look good together.

They're spending together
their first and last Paradise.

They've been together
from beginning to end.

[Master] Next, Choi Jong-woo
who won second-place.

Choi Jong-woo, please say
the name of the person you'd like

-to go on a date with in Paradise.
-We won't know until the end.

-What do you mean?
-[Se-jeong] We won't know?

Who did he fight like crazy for?

[Nadine] Right?

[laughs]

[upbeat music playing]

The person I want to go
to Paradise with is…

Shin Seul-ki.

[Master] The person
Choi Jong-woo chose is…

-[Nadine] Said your name right away.
-…Shin Seul-ki.

-Shin Seul-ki, please come outside…
-See you.

…and leave for Paradise
with Choi Jong-woo.

-[Nadine] Eat good food.
-Eat good food.

-Finally Jong-woo. Jong-woo.
-[Dong-woo] He's going.

[upbeat music continues]

[laughs]

[cheerful music playing]

-[Jong-woo] We're finally going.
-[laughs]

Let me carry this.

-Thanks.
-You want me to carry this too? Let's go.

[Jong-woo] Be careful of the fire.

[Seul-ki] You're dressed nicely.

-How's the denim-on-denim? Is it okay?
-Yeah, it's nice.

[Jong-woo] You look good
in that strawberry color.

-I'm excited to go.
-[chuckles]

-Do whatever you want to there, Jong-woo.
-No, let's discuss what to do together.

[Seul-ki] Let's have lots of fun.

It's the first time
I'm walking on these steps.

-[Seul-ki] You're finally walking on them.
-I know.

[Seul-ki] With me.

[Jong-woo] This feels very new.

[sighs] How long have we waited for this?

-[Jin-kyung] Yeah, this moment.
-[sighs] He earned it.

-Good for you, Jong-woo.
-[Jin-kyung sighs]

[pensive music playing]

[Master] Lastly, Kim Jin-young
who won third place.

Please say the name of the person you'd
like to go on a date with in Paradise.

Wow. This is the key point.

This is the highlight
of the matching session.

Wait, who do you think it'll be?

-Chances are it's Se-jeong or Min-su.
-Not Nadine, right?

-We don't know that, to be honest.
-I really don't know.

We know who his first pick is,

but he hasn't given
any hints about the second person

I have no clue who his second pick is.

I'm not sure. Nadine could be going.

-It's not me.
-[So-e] Really can't figure Jin-young out.

-I think it's Nadine.
-I don't think it's me.

-Why not?
-We barely talked.

I can't figure out
what's going on inside of Jin-young.

-Can't figure him out.
-[Se-jeong] Can't figure him out at all.

[So-e] I gave up
trying to predict Jin-young.

-Oh.
-I'm curious to see whom he'll choose.

I think it's Nadine.

-But Se-jeong should go at least once.
-[Kyuhyun] Oh, yeah. Right, Se-jeong.

I hope either Se-jeong or Nadine goes.

The person I want to go
to Paradise with is…

I'm really curious. Something tells me
it's gonna take him a while.

-He's gonna contemplate over it.
-[Nadine] He's totally going to.

[Master] The person
Kim Jin-young chose is…

[suspenseful music playing]

The person I want to go
to Paradise with is Lee Nadine.

[Master] …Lee Nadine.

Lee Nadine, come outside
and leave for Paradise with Kim Jin-young.

[Se-jeong] Nadine.

-[So-e] Nadine.
-[Se-jeong] Told you.

-[Hanhae gasps]
-Ah.

It's Nadine.

I really didn't see this coming.

What do I do?

[So-e] Go and show off your pretty outfit.

I can't.

[So-e] Didn't you pack your things?

-No.
-[So-e] You didn't pack?

I mean, I did pack, but--

[So-e] You thought you weren't going
so you packed without thinking?

[Nadine] Yeah.

-Still, go have fun.
-Yeah, go have fun.

See you tomorrow.

-[So-e] See you.
-[Nadine] Love you guys.

-[So-e] We love you too.
-Love you.

[So-e] Love you.

[mellow music playing]

-Hi.
-Hi.

[Nadine gasps]

-Surprise.
-Surprise? [crowd laughs]

-Let's go.
-Need help?

No, thanks. I can carry it on my own.

-Was this expected?
-No.

[Nadine] I really didn't expect this.

-Not at all?
-No.

[Jin-young] Let's have fun today.

-[Nadine] Okay.
-Okay? Champagne?

-[Nadine laughs] Champagne?
-Okay.

-[Nadine] We'll have fun.
-Okay. There's lots to do.

[Nadine] I have to find out
about your job, your age.

[Jin-young] Me too.
It's the same for me too.

-We had the same thoughts just now.
-[Nadine laughs] Right.

-I'm so curious.
-I'm very curious about who you are.

Did you know he'd choose Nadine?

-I said that it would be Nadine earlier.
-Yeah, you did.

[somber music playing]

[clicks tongue] Ah, she looks really down.

She must be disappointed.

It's like, I'm watching Se-jeong's face

and it feels like
she must have had some anticipation

that maybe it could be her.

If I were Se-jeong
when he actually called out Nadine,

I'm sure I would have had
a lot going on in my head.

Because she's become the only person
here who hasn't been to Paradise.

[Da-hee] Yeah, that's right.

And Se-jeong is very charming.

-[Da-hee] She is charming.
-I know.

Also, Jin-young and Nadine.

This couple was so curious
about each other as they were talking

and Jin-young had Nadine
on his mind the most after Seul-ki.

And Nadine has a lot of feelings
for Jin-young right now, so…

-I think this date in Paradise…
-Yeah?

…will be a very important one.

-In Jin-young's heart. Wow.
-[Da-hee] Yeah.

PARADISE

♪ Your looks
Could outshine the lights in Paris ♪

♪ Your touch
Puts smiles into the sky… ♪

-[Jong-woo] We're not there yet, right?
-Two doors.

-[Jong-woo] There are two doors?
-Yeah.

[Jong-woo] That's shocking.

Whoa! Everything's gold.

Marble and gold.

[Jong-woo] What is this?

This is…

-All this for two people?
-Yeah. This is the pool.

-[Jong-woo] Want to go for a swim?
-Sure, let's swim.

[Jong-woo] This is nice.

Where are we?

What?

-They built it like a maze.
-[Seul-ki] Right?

-[Jong-woo] The bedroom too.
-I got lost once.

[Jong-woo] We could play
hide-and-seek in here. That'd be fun.

[Seul-ki] Yeah, right. We could do that.

[Jong-woo] I'll make a lot of money
and buy a place like this someday.

-[Seul-ki] First let's order room service.
-Okay. Teach me what to do.

-[Seul-ki] I'm so happy.
-This is written in different languages.

Should we order a dish from each country?

-[Jong-woo] I'll eat everything.
-Let's do whatever you want. Really.

[Jong-woo] Hmm. Hmm.

-They have burgers too.
-I know. Do you wanna have a burger?

-I think I will.
-Yeah.

-There's Korean food too. This is great.
-You could order a Korean dish too.

-Sounds good. Sirloin and--
-The lamb chops.

-The lamb chops.
-It's a must.

-Okay. I'll give it a try.
-All right.

First, what do I press?

I just lift this up, right?

[quirky music playing]

-A hamburger, sirloin and…
-Lamb--

…lamb chops. [chuckles softly]

-Are we ordering too much?
-No.

-Order more.
-Order more?

Order everything you want.

Yes, then we'll order those for now.

Oh, my God, did we order too much?

-Who cares?
-You should enjoy today.

I wanna make that happen for you.

I'm planning on
seeing you eat a lot today.

[Seul-ki] Then let's unpack
and get ready and regroup.

Wow, wow, wow, wow, wow, wow.

[grunts]

[sighing contentedly]

[mellow music playing]

[sighs]

A man on top of the world.

He's looking back on today.

The intense game.

No, not just today.

-The past eight days.
-[Hanhae] He really did have a hard time.

PARADISE
YOONG-JAE AND SEO-EUN

[upbeat music playing]

♪ I'll take you higher… ♪

[Seo-eun] Wow!

[both exclaiming]

[Seo-eun exclaims]

-[Yoong-jae] A very meaningful place.
-We're in a very meaningful place.

-We had put our things right here.
-[Seo-eun] This is nice.

-When we first came here.
-When we first came here.

♪ To think things through… ♪

Our first and last time at the same place.

[Seo-eun] It's nice.

-[Yoong-jae] With the same person.
-Right.

Is this what people mean when they say
it all goes back to the start?

[both laugh]

Then will we feel that difference now?

Oh. They're in the same room.

[laughs] It's like
their wedding anniversary.

[laughs]

[Yoong-jae] So nice.

-We're back.
-We're back.

-Yeah. But it's better this time.
-[Seo-eun] I know.

[Seo-eun] The pool was really nice too.

[both] Mmm.

-[Yoong-jae] Feels the same but different.
-Right?

Maybe it's because we're a bit different?

Back then and now?

I don't know. I'm not sure.

The sun is setting beautifully right now.

[Yoong-jae] Yeah.

-Time really does go by quickly.
-Hmm.

What are you thinking?

[inhales sharply] Mmm…

-It's good that we came here.
-Huh?

-Why is it good?
-It's good we came.

I think it's good
that we came here in many ways.

And it's…

thanks to you.

[Yoong-jae] I feel the same way.

And, like, looking back…

I think I made the right choice…

every single time.

The way I see it.

So, I think I did well.

That includes now as well.

[mellow piano music playing]

Right.

I thought that too.

I think there were moments
when the timing was really good.

Mmm.

But don't you think we made it here…

because we had those moments?

Like, what if… that time in the beginning

when we had
our conversation by coincidence…

[Yoong-jae] Mmm.

[imperceptible]

[Seo-eun] If I didn't realize things

or if we just didn't have
that conversation,

things could've been different somehow.

Mm-hmm. Right. I agree.

In every moment,
ultimately anything could happen.

-You go along one path.
-But because of that one choice…

-And that was the path that we went along.
-[Seo-eun] Right.

If we didn't have
that first chance encounter,

we could've taken longer
to get to this ending.

-This moment right here.
-Yes, that's possible.

And because we didn't, I'm very…

thankful for those coincidences.

I don't know. I guess I just

have very good facial expressions
when I'm with you, oppa.

[Yoong-jae] Why?

The girls said
it's heartwarming to see us talking.

They did say that.

-I don't know why, though.
-I don't know.

I said something like that.

They asked what kind
of relationship I wanted.

What goal I had that made me
want to come and be on Single's Inferno.

And I just said,
"I want to be in a happy relationship

with someone who makes me happy
just by looking at them."

That's what I said.

[Yoong-jae] And was that goal realized?

[Seo-eun chuckles]

Why do you think I brought it up?

-I'm not sure.
-[laughs]

[slow romantic music playing]

In many ways, I'm very… happy to be here
with the person who won first place.

[chuckles softly]

INFERNO

[Dong-woo] Let's eat.

-[Han-bin] I think it's raw chicken.
-[Se-jeong] Oh, God.

-[Han-bin] Go with braised spicy chicken?
-[So-e] Sounds good.

[whimsical music playing]

-Oh!
-[Se-jeong and So-e] Oh!

-[So-e laughs]
-[Dong-woo] You're powerful.

We should be eating a delicious meal too,
not just the people in Paradise.

Right.

Do you eat chicken neck?

-Yes.
-[Han-bin] Yes.

-You eat chicken neck?
-[So-e] Yeah, I can chew up the bone too.

[Se-jeong gasps]

[pleasant piano music playing]

-You must think she's adorable.
-Excuse me?

-You think she's adorable?
-Yes.

-You said you were gonna do it.
-How many potatoes?

-Let's do five potatoes.
-[So-e] Five?

[So-e] Mmm…

It's too…

[Se-jun] Be careful.

I think I cut it wrong.

It's fine. You did it well.

[mellow music playing]

-What should I do?
-It's fine. I'll do it. It's sharp.

Should I do it like this, in thirds?

-I cut this weird.
-Two. You did good.

-[So-e] Two?
-Yeah.

-[So-e] One?
-In the middle. Yeah. Good.

-Thank you.
-I'll do it. Don't worry.

-I'm going to mess it up if I do it.
-No.

-You did fine.
-[So-e] Okay.

How many chickens should we do?

All of a sudden Se-jun
and So-e's chemistry is good.

He's watching her
as if he's stuck to her like glue.

-[Dong-woo] Let's eat.
-[So-e] Enjoy the food.

[Min-su and Se-jeong] Enjoy the food.

[Min-su] Gosh, it smells great.

[Se-jeong] Potatoes!

Look at this.

-Isn't it great?
-[laughs]

[Se-jun] Oh, this is really good.

-The broth is so good. I want more rice.
-[Min-su] Right. Me too.

[Se-jeong] Mix it in with rice.
It's really good.

[Min-su] I've been eating it that way.

And the view's nice.

-The ocean is… kind of an emerald color.
-[Se-jung] Right.

[So-e] I feel really relaxed.

[Se-jeong] When else would we
be eating and sleeping by the ocean?

[serene music playing]

[waves splashing]

It's like a painting.

[Min-su] It's more like a painting
than an actual painting, right?

PARADISE
JIN-YOUNG AND NADINE

[sweeping orchestral music playing]

[Nadine laughs]

[Nadine laughs]

[both exclaiming]

[Nadine] This is on a whole other level.

Look at this.

[Nadine] Oh, my God.

It's so pretty.

[laughs]

-[Jin-young] Are you amazed?
-I am. It really is amazing.

-I'm hungry, Nadine.
-Yeah, go ahead and eat.

-Enjoy the food.
-Enjoy the food.

-[Nadine] You must be starving.
-Yeah, I used up a lot of energy today.

I bet. But you were really awesome.

-Really?
-Yeah.

-Who do you think was the best then?
-You.

-Really?
-Yeah.

-Even though I lost?
-Yeah.

-I was cheering for you.
-Oh, really?

Yeah.

Oh…

I didn't expect that.

I didn't expect that.

[mellow music playing]

She can express herself
now that it's just the two of them.

Yes. Why is it that
I want to cheer for this couple?

Yeah, they're cute.

-I want to cheer for them too.
-Right?

-Should we reveal our ages first?
-[Nadine] Our ages?

-Okay.
-How old are you?

-Mmm, in Korean age?
-Hmm.

-Twenty-three.
-Twenty-three? [gasps]

[Nadine chuckles]

Twenty-eight.

Yeah, you seem like you're 28.

-Really?
-Yeah.

-Or 27.
-Hmm.

You're 23.

You seem cuter all of a sudden.

All of a sudden, your actions seem…

-I don't like being cute.
-Hmm.

-No, I think you have it in you.
-I don't. I don't really act cute.

-You don't have to act cute to be cute.
-Mmm.

[quirky music playing]

Then we're five years apart in age.

-That's kind of a lot. [chuckles]
-Hmm.

Well, age is something I don't really…

-Usually don't care.
-…tend to care about that much.

-What matters is the person.
-Mmm.

I'm curious about your job.

What do you do? Uh, no, no, don't say it.

-Don't say it. [chuckles]
-Why not?

I'm going to try to guess.

It's just…

Are you on YouTube?

-What?
-Are you a YouTuber?

Huh? Really?

-I'm working as a YouTuber.
-Seriously?

-[Kyuhyun] Huh?
-How did she know?

-How did she know that?
-[Jin-kyung] How did she know?

-Oh, my.
-Maybe it was easy…

-No way.
-Why not?

What kind of YouTube content? Workouts?

Well, at first, it was, like, tactics.

-Like, sh**ting g*ns and…
-g*ns?

Yeah, I created
YouTube content using g*ns,

and now, I'm trying
a lot of different things.

Wow, that's amazing.

To be honest, it's difficult
to make g*n content in Korea…

-Mmm.
-…because of legal restrictions.

So I'm making plans to go to the States…

and try doing it
maybe at the end of this year.

Come visit.

Where do you live, Nadine?

-Now I live in Boston.
-Boston?

-For school.
-For school?

-You're a student right now.
-Yeah.

I'm in pre-med.
I'm going to go to med school.

Med school? So you're preparing for it?

-I'm going to grad school for med.
-Ah.

So you have to go through
all of those steps to become a doctor?

You're a future doctor.

Yeah, my major is the brain.

-It's the brain field?
-Brain science.

Oh, I really…

can't match that to you.

Come visit Boston.

-Boston?
-Yeah.

I really should.

Where do you want to go
when you go to the States?

I think I should go somewhere secluded,
uh, to a sh**ting range center.

I want to train there.

The reason I want to do that
is because I used to be a soldier.

-Mmm!
-For four years.

You seem like a soldier.

-Oh, yeah?
-Yeah.

-Do you know what the UDT is?
-I do.

Yeah, I used to be in the UDT.

Oh, really?

So, were you, from the start?

-In the UDT?
-Mmm.

I applied for the UDT from the beginning.

-Oh, that's awesome.
-[chuckles]

-That's awesome, really.
-Thank you.

-I was briefly in the army too.
-You were?

You were in the army?

-You know ROTC, right?
-Yeah.

-I did ROTC.
-How long were you in the ROTC?

[Nadine] Just for a year.

So I wore uniforms too.

[Jin-young] You were in the ROTC.

This is really a series of surprises.

I like things like the army.

-I didn't expect that.
-I've shot g*ns a lot.

-Oh, really?
-Mmm.

-What kind?
-I've never shot a sn*per r*fle.

-Just AR r*fles or shotguns?
-Yeah. AR r*fles, shotguns, pistols.

Pistols?

Then when I come to the States, we could…

-sh**t?
-Yeah, it'd be fun to sh**t together.

-I'm quite good.
-You like things like that? You're good?

[Nadine] I am quite good.

-This is fun.
-It is fun.

-This is very fun right now.
-It feels different somehow, doesn't it?

-I feel that way about you too.
-[laughs]

It feels very different right now.

-[laughs]
-They have something in common.

She keeps saying,
"I like all the things you do," right now.

[laughs]

The way they intersect is so unexpected.

[Kyuhyun] Right.

[Nadine] So, do you do
anything related to fashion?

-I don't do fashion content.
-Really? You dress really well.

-Really?
-Yeah.

I tried harder this time.

-I usually dress in all-black.
-All-black?

Me too.
I usually dress in almost all-black.

Well, my motorcycle is black, so…

-Motorcycle?
-Yeah, do you like motorcycles?

-Really?
-You like them?

-Harley-Davidson?
-No. Mine's the Yamaha MT-09.

-Yeah, I know what that is.
-And it's super-fast.

I really like things like that.

Cars, motorcycles.

-Yeah?
-Do you know what F1 is?

-Yeah, I know what F1 is?
-Are you a fan?

-[imitates F1 cars vrooming]
-[laughing]

I like that.

-I really like the sound of the exhaust.
-Mmm.

It's not… [high-pitched hum]

-It's "vroom, vroom."
-Ah.

-"Vroom, vroom, vroom, vroom!"
-[laughing]

-You know how they do this, right?
-Why do you keep making sounds?

-I've always wanted to ride one.
-You have one?

No, I don't. I can't ride motorcycles.

-No?
-I just drive. I have a car.

-I'll give you a ride sometime.
-Give me a ride.

-It's nice to get to know you.
-Yeah.

To get to know each other.

[both] Cheers.

[laughs]

[Jin-young] Jinx!

[upbeat music playing]

What was the most fun moment you had here?

-Or a memorable moment.
-A memorable moment?

Yeah, since coming here.

-Right now.
-Mmm.

[mellow music playing]

-She meant it.
-[Kyuhyun] My heart fluttered.

-[Da-hee laughs]
-This date was strong.

-It was short, but--
-She said, "Right now."

This had a strong impact.

Jin-young's heart skipped a beat just now.
In that moment.

-[Da-hee] You felt it, right?
-Since it's only the two of them,

Nadine's focused tone
and her facial expressions

are completely different
from when she's in Inferno.

She's so charming.

I think all of Nadine's charms
are on display.

-[Hanhae] Exactly.
-That's right.

-I couldn't stop myself from smiling.
-She's really lovely.

-[Hanhae] Yeah.
-She's so charming.

-And pure.
-Yeah.

There aren't a lot of women
interested in things like that.

-So…
-[Kyuhyun] That's true.

-…he must find her very attractive now.
-[Da-hee] Right.

When he says he rides motorcycles,
"Huh, motorcycles?"

That's the usual reaction
because it seems dangerous.

And that would be the end
of the conversation, but here it goes on.

She even liked his exhaust sounds.

Besides school, she's also
very interested in different fields.

They all happen to be in the field

-Jin-young is connected to.
-[Jin-kyung] Yeah.

-[Hanhae] Right.
-They suit each other well.

PARADISE
JONG-WOO AND SEUL-KI

[Seul-ki] These look so good.

[Jong-woo] There are two forks per person.

-Use this one.
-Okay.

I've never seen a steak this thick before.

This looks really good.

Does it need sauce?

Smell it first.

-What does it smell like?
-Steak sauce.

Okay.

[Seul-ki] Mmm!

[Jong-woo] Does it melt in your mouth?

[Seul-ki] Your turn.

[mellow music playing]

-[Jong-woo] Mmm!
-It's really good, right?

-So this is why people don't eat…
-[laughs]

…a lot of food in Inferno.

[chuckles]

It's really good.

I'm really happy.

[laughing]

[knife scraping]

This is the most delicious
of all the food I've had here.

What did you have here last time?

-I don't even remember.
-Okay.

-Remember everything you ate today.
-Totally.

-Do you eat shrimp?
-Yeah.

Thanks.

-How about mushrooms?
-Yeah, I like mushrooms.

-Thanks.
-This and this guy.

[Seul-ki] Mmm.

Try the lamb chop before it gets cold.

You can stop now.

-Too full?
-You have another one.

I don't need anything.

Just being here
with you is great. [chuckles]

It feels like I'm dreaming right now

because what I've been dreaming of
is becoming reality here.

[laughs]

[dusting hands]

-Can I ask you something?
-[Jong-woo] Yeah.

What on earth do you do?

-My job?
-We don't know anything right now.

It's your first time with me.

Do you have a guess?
What do you think I am?

Model, actor, K-pop idol?

[smacks lips] I'll give you a hint.

One hint.

It's very close to us right now.

It's what we had. It's very close.

I don't know.

I have no idea.

Mmm…

It's this.

-Coffee?
-Yeah, a café.

With my parents.

-My family is…
-Ooh.

We run a business together.

-[gasps]
-Hmm.

-Where is it?
-[smacks lips, inhales deeply]

[chuckles softly]

-Gangwon-do.
-Gangwon-do?

Yeah, it's in Gangwon-do.

I've been to a ton of cafés in Gangwon-do.

-Really? Recently?
-Yeah.

-I might know it if I hear it.
-Yeah?

It's called Super Sweet Corn Coffee.

It's called Super Sweet Corn Coffee.

I know that place!

-You do? How do you know?
-Yeah.

[gasps]

-[Jong-woo] That is--
-Wow, I've seen you on Insta.

-Me?
-Yeah.

-Really?
-Yeah.

I wanted to drink
super sweet corn coffee so bad.

So I looked it up,
and that's the first place that popped up.

Really?

[upbeat music playing]

[Jong-woo] I'm a barista.

And I am running a café

that is famous for super sweet corn coffee
with my family.

SUPER SWEET CORN COFFEE
SOLD OUT

Isn't that place famous?

-Barista. That's cool.
-[Hanhae] I know.

[Jong-woo] As a barista,
I take pride in how my coffee tastes.

To get the very best coffee,

I usually make the cream
first thing in the morning.

And by controlling the coffee grinder
and setting the coffee machine.

I always try to
make my customers the best coffee.

CHOI JONG-WOO
BARISTA

Then you can guess my age, right?
To a certain degree.

Twenty-eight?

-Twenty-eight?
-Yeah.

I want to hear yours first.

[chuckles] Tell me your age.

I'm 25.

-Really?
-Yeah.

-Wow, really?
-Yeah. Why?

-Hmm.
-Are you 25 too?

[chuckles]

[laughing]

[Jong-woo] I'm 25 years old too.

We're friends.

No wonder I felt comfortable
going, "Jong-woo."

Really?

I thought you were older than me.
The way you talk is very…

What?

-You're really 25?
-Yeah, I was born in 1998. 98-03-03.

Oh, that's amazing. This is fun, '98.

[chuckles]

Then, Seul-ki, you look like

you could be an idol trainee.

-Want me to tell you?
-Yeah.

I'm studying the piano.

-The piano?
-Yeah, I'm a piano major.

Oh, so that's why
you don't have your nails done?

Yeah. I've never had
long nails in my life.

-Can I see your palms?
-My hands are really small.

The tips of your fingers have to be tough.

Really.

-They're very tough.
-Yeah.

Whoa! They're kind of like paws.

[chuckles]

That feeling? Like puppies.

-Ah.
-You know what I mean? Puppy paws.

It feels like that.

[quirky music playing]

Not soft.

Are they like that because you play a lot,
or are they naturally like that?

Not sure, but if you look,
it's all calluses.

If you've played the piano
to the point where you have calluses,

you must have reached
a level that's really hard to achieve.

I imagine.

There were lots of times
I failed, too, but--

-You didn't give up.
-No.

Wow. There's a lot to learn from you.

I used to be an athlete myself.

-What sport?
-I was a soccer player.

-For about ten years.
-That's amazing.

And as a soccer player,

I was so close to joining
a professional soccer club.

I should've stayed mentally strong
until the very end.

I still have some regrets about quitting.

-Hmm.
-I've realized that recently.

But having chosen another path,
I'm not going to give up anymore.

Rather than seeing it as giving up,

maybe see it as
just a different new challenge.

Good point.

So are you graduating now?

-Yeah, I'm a senior now.
-You're a senior?

I have my
graduation performance next year.

You should come watch.

[mellow music playing]

-Can I go?
-To my graduation, yeah.

Then I'll bring two cups
of super sweet corn coffee with me.

Well, your friends will be there,

-so they can take them to go.
-A real coffee truck?

-Do you want that?
-I do want it.

You want that? Okay. I promise.

-So, the cream--
-This is so nice.

…should be enough.

-I'll do it for you.
-Thank you for just saying that.

This feels amazing
and fun all of a sudden.

-First, our ages--
-I'm talking so much.

I think this is the first time
I've talked this much.

With me? Oh, you?

-Yeah.
-Right.

It takes a place like this
to share these things.

I know.

I was dying to tell you
when we were there.

I know. You seemed like
you wanted to tell me so much.

I've had too many
of these thoughts about being there.

You must have really wanted to win today.

♪ Take in all the views
And breathe the air… ♪

Did you get this scrape in the game?

-Yeah, but that one's fine.
-Did you get hurt in other places?

-I got hurt a lot.
-You got hurt a lot?

My knees and shoulders were scraped.

But I played with the mentality
that "to lose is to die," to be honest.

You cried that one time, Seul-ki.

Seeing that…

made me more determined.

If I had come in third place…

and then if Jin-young had picked you,

I think I really
would have cried in Inferno.

That's how much it mattered to me.

You expressed a lot to me too, Seul-ki.

Yeah. The compliments?

Yeah, the compliments you gave me
and… well, the little things.

Like last night when you asked me
to take the Polaroids with you.

When you wanted just the two of us.

[Seul-ki] Let's take one together.

How do we do this?

[Jong-woo] One, two, three.

[camera shutter clicks]

-[Se-jeong] Oh, you two look good.
-[Seo-eun] You two look nice.

-That was so nice.
-[Seul-ki laughs]

-[Jong-woo] I brought this.
-Oh. Is it the Polaroid?

-To take pictures together.
-We should take some.

What? Did he take the shared camera?
He did. [laughs]

-Shall we take one here first?
-Okay.

One, two, three.

[camera shutter clicks]

[camera whirring]

[Seul-ki laughs]

-What? What's wrong with this?
-It's not coming out?

[whimsical music playing]

[Seul-ki] Huh?

-Maybe there's no film inside.
-There must be.

-Open it.
-No way.

Oh, well, there's no film in it.

[Seul-ki laughing]

[Jong-woo groans]

Oh, no.

That's Jong-woo's charm.
That's just so him.

-That awkwardness.
-[Da-hee] Yeah.

-And he's young.
-[Da-hee] And he's young.

-I should've thought of that.
-Don't worry, let's enjoy this moment.

-We can take pictures with our eyes.
-Yeah, we can remember it ourselves.

Right. Swimming, there's a lot to do.

Do you wanna go swimming?

-Go swimming first?
-Yeah.

-Let's change into our swimsuits.
-Get changed and… Okay.

-Seul-ki doesn't like drinking alcohol.
-[Da-hee] No.

That's why she likes coffee,
going to cute cafés, and taking pictures.

"And the owner of the famous café
that I wanted to go to… is you?"

-That's so amazing.
-Right.

-There are so many cafés in Gangwon-do.
-I know.

-So I think that…
-[Jin-kyung] This is so amazing.

…maybe her feelings
could have grown compared to before.

-I think so too.
-Yes.

And another thing is,
it felt like Seul-ki was leading a lot

compared to how she was
with the others in Paradise.

Yeah. I felt that too.

It kind of felt like
she was catering to Jong-woo.

-[Da-hee] Yeah.
-So I saw that as a positive thing.

I'm actually a little anxious
about that because

it felt like Seul-ki wasn't
necessarily excited with him,

enjoying things with him,
and being happy with him.

Rather, she was like, "I have to
really cater to him," toward Jong-woo.

"I should really
make Jong-woo happy today."

I kind of felt this determination.

She could've started that way,
but now as she talks with him,

her feelings are like--

-[Jin-kyung] Becoming relaxed?
-Yeah, I think they are.

And as I watch them, Jong-woo
is expressing his feelings to the fullest,

but honestly I don't think
Seul-ki has an answer for that.

It's like she wants to return
the favor of his feelings towards her.

-[Da-hee] Because she's thankful?
-Yeah.

That's what I'm worried about.

But at the end of the day,
women eventually go for men like Jong-woo.

I think a woman like Seul-ki
could choose a man like Jong-woo.

-[Hanhae and Kyuhyun] Hmm.
-Eventually.

We'll have to watch and see.

What I'm curious about here is,

can a woman's feelings
really be turned around

by, like, a man expressing
his pure feelings like that?

-Of course.
-Is that enough?

-Of course.
-It depends on the person.

Some people's feelings change,
but then some people don't change at all.

-It really depends on the person.
-Right.

PARADISE
JIN-YOUNG AND NADINE

-[Nadine] In the game today…
-[Jin-young] Mmm.

[mellow music playing]

…there was first, second, and third place.

-Yeah.
-Right?

You were third place,
so you didn't get to choose,

someone else had taken the one you
really wanted to come here with, right?

[Jin-young] Mmm…

But the one…

You can be honest. It's okay.

There were two people. [sniffs]

There were two and one was you, Nadine.

-Hmm.
-And there was other one, but…

[whimsical music playing]

[chuckles]

I really wanted to talk to you here.

-I was so curious about what you do.
-Hmm.

-I can only ask you that here.
-Hmm.

-I really wanted to find out about that.
-Mmm.

So I had to come here with you.

As for the other person I had in mind…

Mmm.

I was hoping no one
would choose her to come.

So she would have stayed there,
and then if I had a choice,

I would either
come here with you or with her.

Hmm.

So I don't think I was
conflicted or anything like that.

Once she was chosen and left,
I chose you right away.

Hmm.

-I don't think she liked that answer.
-No.

-She asked, so he had to answer.
-And he had to be honest.

-Jin-young is honest.
-He's very honest.

But will you be able to balance…

school and a relationship?

Well, I… go all-in
when I'm in a relationship.

-Really?
-Yeah.

-[gasps]
-I think that's why it's harder for me.

Like, I'm not an emotional person
like that by nature,

but I get that way
when I'm in a relationship.

Which is why I haven't been dating.

-You have this fixed dream, Nadine.
-Yeah.

That could…

[clicks tongue] …become a source
of stress in terms of a relationship

-was what I thought earlier…
-Mmm.

…as we were talking.

It's all planned out,

-and you have specific steps to take.
-Mmm.

-The path you want to take is so clear.
-Mmm.

But I believe in it
and I want to meet someone

who can support that.

Mmm.

Of course, we might have
less time to spend together,

but I think it's even more meaningful

when we spend time together like this.

[mellow music playing]

Why are you suddenly so quiet?

-Huh?
-You're so quiet suddenly.

I was just thinking.

I think I'm seeing parts of myself that
I didn't know about when I first got here.

For example, my ideal type
I always used to go for.

-Mmm.
-Here, I'm drawn to people…

-who are different from that.
-Mmm.

This is new for me.

-You learn a lot about yourself here.
-Yeah.

-I think I did.
-Hmm.

Doesn't Jin-young
seem like he's conflicted?

And Nadine is studying him right now.

I feel like they've encountered
a realistic problem in a way.

To see this in a positive light,

Jin-young is already
at the stage where he's like,

"What would it be like
to be in a relationship with Nadine?"

-Mmm.
-The fact that he's worried about this

has me thinking that,
"Oh, his heart is open to Nadine too."

You think he's able to think that way

-'cause his heart is open?
-Yes.

But him saying that he's seeing parts
of himself he didn't know about…

-There's something about that.
-Right.

It's him saying, "Nadine, you're still
a bit in my head." That's how I took it.

"Who am I to be thinking about
flying to Boston for the person I love?"

-"Who am I?"
-[Jin-kyung] Yeah.

"I was interested in you from the
beginning and you weren't my ideal type,

but still I think I'm changing
because I'm interested."

"I think I'm changing since coming here,"
I think that's why he said that.

[Hanhae] Mmm.

If nothing happens with Seul-ki
when they go back to Inferno…

-[Da-hee] Right.
-…then, yes, I think this could work out.

It's so interesting.

Something tells me
as soon as they arrive in Inferno,

Seul-ki and Jin-young will go off to talk,

and Nadine and Jong-woo
will be left watching them again.

-[Kyuhyun] Yeah.
-[groans]

PARADISE
JONG-WOO AND SEUL-KI

[dreamy music playing]

-Wow.
-Wow.

It's not really cold though.

-Should I check the temperature?
-Yeah.

There's steam, so it's warm.

It stings a little.

[Seul-ki] Your scratches. Are you okay?

[Jong-woo] It's fine. I'll overcome it.

Like I overcame today.

The night view here is amazing.

-I can see the lights.
-Yeah.

-[Seul-ki] What's that? Is that the moon?
-Yeah, it's the moon.

That's really pretty.

-It came out just for us to see.
-[Seul-ki] Yeah, again.

[laughs]

[Jong-woo] Tonight, the moon is pretty.

-Like everything.
-[both chuckle]

Everything is pretty.

-[Seul-ki] Don't say that.
-Why not? Are you feeling shy?

This is fun. But I really didn't expect

that coming here
would bring my emotions up like this.

Me too. I really didn't

ever imagine that I'd come here
and I'd falter and waver.

This has been a time when, for me,

I could see
a completely different side of me.

I have a question.

It's our seventh, eighth day
since we came here now.

We've experienced a lot during that time.

Now that we're nearing the end,

have you come to a decision
about your feelings?

-I was curious about that.
-Oh…

To be honest,
I thought that I had decided.

Hmm.

But… [sighs]

-I'm not sure.
-All right.

All right then. I won't pressure you.

I'm just…

very…

Well…

How should I put this?

Since you're someone
I've been so interested in…

[sniffles]

…I'm prepping myself to not be too hurt

by whatever choice you finally make.

[wistful music playing]

[sighs]

-[Da-hee] Aww.
-[Kyuhyun clicks tongue]

[Hanhae] Gosh.

[sighs deeply]

[Kyuhyun] So emotional.

But… Mmm…

-How should I put this?
-[chuckles softly]

People all think differently.

[sniffles]

Since I came here, I've just always

been thinking about the same thing.

That I should do
what my heart tells me to do,

-and do my best to follow my heart.
-Hmm.

And I'm still doing that.

-So, Jong-woo…
-Yes?

…you should do what your heart
tells you to do too, and…

let's both do our best.

-Us two kids born in 1998.
-[laughs]

-We're also born in the Year of the Tiger.
-I know.

[wistful music continues]

[sighs]

It's so sad because she's the person who
made him feel this emotion called love.

He must want to express it so much,
and he must have very strong feelings,

but he also knows
that she feels pressured by that.

So he's controlling himself
and… holding it in,

and he's trying to give up.
And I can see all that.

I feel so bad for him.

It's like we're watching
someone really in love.

When we have a crush on someone,
we all find ourselves acting like that.

We always feel small when we're with them.

Right.

Seul-ki seems like
she's doing her best like she said.

Right.

[clicks tongue] But Seul-ki…

The feeling of love isn't something
that you need to do your best for

and it's just something
you can't hide having, like a cold.

But Seul-ki is just
doing her best right now.

-That's what I think.
-[Kyuhyun] You're so right.

[sighs] Oh, my heart.

INFERNO

[waves splashing]

[Se-jun] What are you doing outside?

-Where's your jacket? It's cold.
-We have to talk.

[Se-jun] Go on ahead.
I'll bring you a jacket.

[So-e] Okay.

[Se-jun] Here, put this on.

-[So-e] Wear it like this?
-Like this. This should be a bit warmer.

This is big, so…

It's really cold.

[smacks lips]

-Today…
-Hmm?

I felt like I was avoiding talking about…

about how I didn't go
to Paradise with you, oppa.

-When I win first place.
-[laughs]

So I wanted to talk to you.

Thanks, but I really
don't care about that.

-No?
-No.

Because if you'd picked me this time,

psychologically, it could seem like

a give-and-take situation
since I picked you.

So I was actually
rather happy that you didn't,

and that you picked someone else.

[So-e] Really?

Yeah. I just want you
not to care about what others think,

and really do what you want to do here.

Do what your heart tells you to do.

It's like, here,

I just kept thinking that,
"If it's good, then it's good."

I kept trying to not get hurt.

Tried to make the decision
that's best for everyone,

and doing that
kept making things hard for me.

[soft piano music playing]

So I started thinking
I would just not think of other people,

and just really do what I want,
but I couldn't seem to make that work.

So it's frustrating.

I understand.

But, like, right then is… when you, oppa,

took me with you, so…

How should I put this? I was thank--

You told me not to say thank you,
but I was thankful.

-I told you not to say thank you?
-You told me not to say thank you.

[both laugh]

[mellow music playing]

[Se-jun sighs]

It's just that, before I chose you,

when we briefly talked,

I kept thinking about you.

-Yeah?
-For me…

it felt like you looked very bubbly,
but… you were having a hard time then.

I didn't know what, but it felt like
you were having a bit of a hard time.

I could feel it, to be honest.

So, you were on my mind a lot and

I guess I wanted to go there with you

and help you relax in a comfortable place.

Really.

You going through a hard time
is something that's natural in a way.

Don't be so hard on yourself.

-Okay.
-I'm concerned.

Thank you. I can tell you are.

I don't know. It's just…

-I'm just here, right?
-Yeah.

Having you in my sight here
gives me comfort.

[laughs]

[exclaims]

[Jin-kyung] Oh, my!

"Having you in my sight here
gives me comfort."

-Oh, Se-jun!
-That's nice.

Is he Daddy-Long-Legs, or what?

Having you in my sight here
gives me comfort.

[laughs]

I feel comfort

-when I just have you within my sight.
-Mmm.

[sighs]

You're on my mind.

[romantic music playing]

[So-e] Hmm.

-So-e really has had a hard time.
-[Kyuhyun] Right.

And before when
So-e made her second choice,

she chose someone else for Paradise.

When she did, I remember
Se-jun saying he doesn't care

and that he wants her
to choose someone else,

-he just wants So-e to be happy.
-[Jin-kyung] Hmm.

I thought maybe Se-jun said that
because he doesn't have feelings,

but it wasn't that.

He's been going after her this whole time

because he actually
does have feelings for So-e.

Now that I think about it,
maybe that's Se-jun's style.

But then So-e also
seems to have been bothered by it.

-Right.
-About how she took someone else.

I think So-e really healed a bit,
thanks to Se-jun.

[Da-hee] Yeah.

PARADISE
YOONG-JAE AND SEO-EUN

[Seo-eun] Cheers.

♪ You say you're ready to go steady ♪

♪ And be all… ♪

What do you think?

-Is it okay?
-Mmm. Mmm.

This is so good.

-[Yoong-jae] Do you like melons?
-I love melons.

I like fruits.

Pretty people tend to like fruits.

[smacks lips] I really like them.

-Really pretty people.
-I seriously like them.

Really pretty people really like fruits.

Do you like them?

-I like them a lot.
-Then you're pretty.

[both sigh]

There are so many
delicious things in this world.

When we get out of here,
we should have sashimi and soju.

Yes, we should.

What? So do I go to Yeouido?

-You're welcome whenever. Really.
-Mmm!

I don't know anything about Yeouido.

I know so many places.

Then I should stick with someone
who knows many places

-and get to know Yeouido.
-Of course.

-I'll teach you everything.
-It's an island like Inferno.

[chuckles]

[Seo-eun] This is fun.

[Yoong-jae] Yeah, this is very fun.

[Seo-eun chuckles]

[Seo-eun] Alcohol tastes good today.

That's really good.

I haven't had this
cold sweetness in a while.

This is great.

-It's good, right?
-Mmm.

It's good because you fed it to me.

You made me want to feed it to you
because you won't eat it yourself.

Do you know why I didn't eat?

Because you feed it to me. I was waiting.

This can't become a habit.

-[Seo-eun sighs, clicks tongue]
-[laughs]

[cheerful piano music playing]

[both laughing]

[Hanhae] Oh, my gosh.

The lovey-dovey behavior
of early relationships.

It's really not funny at all
and they're laughing.

-They lock eyes and--
-A time when everything is good for them.

Yeah, it's so good.
Things must feel great.

[Yoong-jae] I think you're someone
I'm very curious about.

You're someone I want to get to know.

"I wonder what she thinks about this.
I wonder what she thinks about that."

"I wonder what she thinks about usually."

I think you're someone I'm curious about.

["You Feel Like Home" playing]

♪ You look perfect tonight ♪

♪ The lover dressed in white ♪

♪ The timeless you ♪

♪ Lovers for the first time ♪

♪ Sayin' I'm in love
With your green eyes… ♪

I'm not going to
wash my hands from now on.

[both chuckle]

I'm only going to wash my right hand.

Should I not wash this either?

[both chuckle]

These two love birds…

-[Jin-kyung] Gosh, they're too sweet.
-[Kyuhyun] Yes.

I'll call for a roll-out bed
while you get ready to sleep.

[Seo-eun] Yeah. No, wait. Uh…

[Yoong-jae] Anyway, here the…

[Yoong-jae chuckles]

[Seo-eun] Wait, let's think about it.

-[Yoong-jae] Okay.
-Okay.

I have to go wash up before I sleep.
Just a second.

Let me lay down for just a second.

I'll think about how to wash up
before I go wash up.

[Yoong-jae] Oh, my God.

Oh, my God.

[Yoong-jae clears throat]

[mellow music playing]

[Yoong-jae] Seo-eun.

Seo-eun.

[Yoong-jae chuckles]

You're still not waking up.
What are you going to do?

-[Seo-eun scoffs]
-Huh?

[Seo-eun] I'm not easy.

[Seo-eun] Hmm.

[mellow music continues]

-[Seo-eun] Wake me up in five minutes.
-Okay.

[Yoong-jae] Am I seeing things,
or is the sun coming up?

[Seo-eun chuckles] It's up a little.

What time is it? 5:00?

[Yoong-jae] It's around 4:00 or 5:00.

-What?
-Did they stay up all night?

-How long were they up?
-They kept talking until sunrise?

That's great.

Must've have been so good.

-[Seo-eun] It's amazing.
-What is?

[Seo-eun] This is all amazing.

-It's fun.
-It's fun?

[Seo-eun] It's fun and amazing and good.

[Yoong-jae] Thank you for coming today.

[Seo-eun] Today…

Thank you for saying, "Come out."

[Yoong-jae laughs]

[Hanhae sighs]

There is no gap between them
for someone to squeeze through anymore.

It's exciting.

From the time these two left Inferno,

to the time
they're going to sleep in Paradise,

-they've been together for about 12 hours.
-[Da-hee] Right.

-They don't want to sleep.
-Oh, my gosh.

They don't wanna waste
a second or a minute.

I thought it must be around evening,
they stayed up all night.

No wonder they're sleepy.

My heart fluttered watching them.
You know that feeling

at the beginning of a relationship

where people who really
love each other don't know what to do?

I think rather than
laying down together in one bed,

laying down a bit apart
but facing each other

-is way more romantic.
-[Kyuhyun] Right.

FINAL DECISION

[upbeat music playing]

[Seo-eun] It's Inferno.

[Seo-eun sighs]

-Be careful.
-Yeah. Go slow.

-[Jong-woo] This is familiar.
-[Seul-ki] This is familiar.

[Jong-woo] This is really familiar.

-I wonder what everyone is doing.
-I know.

They ask so many questions
when we get back.

-Right?
-"What'd you do? How was it?"

-Yeah.
-"Was it nice?"

-"Did you change your mind?"
-"Did something change?"

[Seo-eun] I can't believe
it's the last night already.

-[Seul-ki] We're here.
-We're back.

[Han-bin] You're here!

-[Jong-woo] Hi!
-[Seo-eun] Hi!

-[Nadine] Hello.
-Did you have fun?

-You both look like you did.
-[Nadine laughs]

[Seo-eun] Hi.

-Hi.
-Hi.

[Seo-eun] Wow!

-Did you have fun?
-[Nadine] Hi!

[Seo-eun exclaims]

[Han-bin] Our main character.

-[Jong-woo] Hey!
-How was it?

I don't really remember.
I was too nervous.

-[laughs] You were nervous there?
-I was so excited.

You must have
prepared yourself all this time.

[Jong-woo] Yeah.

-It was a dream come true, it wasn't easy.
-[Han-bin] I'm sure you did great.

[Se-jung] You look good, Seul-ki.

You know how we're able to know
jobs, ages, and everything?

[Se-jeong] Yeah.

So I feel more comfortable
with Jong-woo now.

I'm curious about his job.
You're the only one who knows.

[Nadine] Yeah, only you know.

That's true, but what gave me chills
was that I already knew him.

-Because--
-You met him?

-I saw Jong-woo once before.
-[Se-jeong] You saw him? Is he a YouTuber?

-Now I'm curious.
-It was really amazing yesterday.

-I've gotten closer to Jong-woo.
-[Seo-eun] That's a relief.

-Well, it was nice.
-[Dong-woo] It was just nice?

[all laughing]

Jong-woo didn't say anything,
but he smiled right away.

[Jong-woo] It was, for me.

[Se-jun] As soon as it was brought up,
Jong-woo was all smiles.

My cheekbones wouldn't come down
when we first went inside.

We talked a lot,

and once we revealed our jobs and ages,
we both were surprised.

Both of you?

[Jong-woo] I certainly was.
I hadn't expected that of her.

But I think it suits her really well,
when I think about it.

How was it for you?
How'd you feel when you learned that?

-I was shocked, honestly.
-[Yoong-jae] Hmm.

It was something I didn't expect.

[Seo-eun] What about you, Nadine?

-[Se-jeong] Nadine.
-It was fun. It was really fun.

We had a certain experience
in common, it turned out.

Something similar.

-Min-su would know what it is.
-[Nadine] Mmm.

But I did all that too.

So there really was a lot
for the two of us to talk about.

The conversation wouldn't have stopped.
Their energy was really good.

[Seul-ki] This one's
basically on her honeymoon.

I know. She's back from her honeymoon.

[Seul-ki] When they leave, they'll get
a marriage licence. Right away, huh?

What are you talking about?

-She only got an hour of sleep.
-[Seo-eun] No, two and a half hours.

-[Se-jeong] You talked all night?
-[Seul-ki] Honeymoon?

[Jin-young] There's a rumor
you got an hour of sleep.

-Me?
-[Jin-young] Yes.

-[Jong-woo] I heard you barely slept.
-Really?

-[Jong-woo] What on earth happened?
-No. We did sleep.

-How long did you sleep?
-About an hour?

[all laughing]

-You talked all night? Wow.
-[Yoong-jae] Yeah, basically.

-[Dong-woo] Talked for so long.
-Amazing you had the energy.

We got there, and you know,
this was our second time going.

We got the same room
as the first time we went.

[Jong-woo] Ah.

So at the beginning and the end,
we were in the same place,

but the way we felt was a bit different.

[all exclaiming]

It was very meaningful.

[quirky music playing]

We'll be there after we put our bags away.

[Nadine] Take our luggage
back to the dressing.

[Seo-eun] Right.

I hate free time the most now.

-Why? Don't you want to talk to Jin-young?
-I do, but I'm also scared.

-Huh?
-It's scary.

-I think I probably still will, but…
-It's okay.

…calling on him scares me.

I'm worried he'll set boundaries with me…

Because he decided
on his feelings before that?

…if we talk.

[clicks tongue] Jin-young
wouldn't do that.

-No?
-You went to Paradise together twice,

so you must be close.

-[intercom chiming]
-[dramatic music playing]

[Master] The hottest inferno
in the world, Single's Inferno.

Today is the last day of free dates
before the final decision tomorrow.

Please enjoy the dates
until the end without any regrets.

[Jin-young] Excuse me.

-[Yoong-jae exclaims]
-I'll get going.

[Han-bin] Go tell her.

[closing theme music]