02x05 - Episode 5

[bunniefuu]

[theme music]

SHIN SEUL-KI

PARK SE-JEONG

CHOI JONG-WOO

LEE SO-E

JO YOONG-JAE

LEE NADINE

KIM HAN-BIN

SHIN DONG-WOO

CHOI SEO-EUN

KIM JIN-YOUNG

SINGLE'S INFERNO

Last episode, during the second
Paradise date selection,

So-e, who chose Yoong-jae

and Yoong-jae, who's never chosen So-e,

were left in Inferno together.

It was so sad to watch.

So-e mustered up her courage and told him
how she felt one more time.

Do you remember the last expression
on So-e's face?

So I'll let you know what I think
sooner rather than later.

-Thanks.
-[Yoong-jae] I thank you.

[Kyuhyun] She was smiling, but then had
the sad look on her face in the end.

I couldn't get it out of my head all week.

Right, it's sad.

Yeah, she was smiling, but then
made this bitter face.

Their conversation felt very mature to me.

I thought So-e was just adorable.

But the way she expressed her feelings
toward Yoong-jae

so neatly,
without adding or hiding anything

made me feel So-e is
a strong-minded person.

-If it were you, Hanhae…
-Yes?

If a woman you don't have feelings for
spoke to you bravely like that,

would she suddenly
feel different to you or not?

That conversation really strengthened
her charm for me.

So I thought there could be
a chance there.

I think there's enough
possibility there too.

And Yoong-jae said
he'll give her an answer

as quickly as possible.

It's true that
Yoong-jae's decision is important,

but I don't think So-e will have
any regrets about her actions.

-I agree.
-[Da-hee] Even if Yoong-jae rejects her.

Also now, well, there's them,
and then, there's Kim Jin-young.

-He's a funny person.
-Yes.

Only a few hours after arrival,
he went straight to Paradise.

Yes.

-Well…
-Yes?

Can you carry this for me?

-You want me to carry that?
-Yes.

-I'll carry it for you.
-Oh, no. I can carry it.

[Jin-young] Okay, carry it.

You saw how he said he wouldn't
carry the bag

when she said she could do it, right?

-[Hanhae] Yes.
-Very strong-minded.

-He's amazing.
-[Jin-kyung] Who is this person?

He has a kind of unique charm
that isn't ordinary.

So I'm also curious about how he'll be

in front of Seul-ki in Paradise.

So I'm very curious.

Jin-young's kinda disheveled appearance
with neat Seul-ki…

-"Huh, what?"
-That's the right way to put it.

"Huh, what?" That's how
she suddenly liked him.

I'm very curious about
what will happen to him.

Very curious.

Let's hurry and watch.

PARADISE
JIN-YOUNG AND SEUL-KI

It's amazing, right?

-This is the door?
-Yes.

-Really?
-Yes.

[Seul-ki laughs]

-That's the front door?
-I know, right?

[Seul-ki] This is the room.

This is insane.

It's great, right?

This is the pool.

[Jin-young gasps]

[Jin-young] Wow. The pool is great.
It's really shocking.

Really? This is for real?

[Seul-ki laughs]

Wow.

And there's room service.

Yeah. Let's order room service first.

[Seul-ki] What should we eat?

Do you usually have trouble deciding?

No.

-Oh, you're letting me decide?
-Yes.

-I was waiting for you.
-I was waiting for you too.

Well then…

Hmm…

Do you prefer rice or noodles?

What do you like better?

-I like rice.
-Rice?

-Yes.
-Rice.

-We should order a rice dish.
-Yeah.

Do you want something to drink?

How is your alcohol tolerance?

Oh, I don't drink.

Uh, you don't drink?

-Well, then…
-But…

I won't drink either.

-Oh, really?
-Yes.

[Seul-ki] But won't you regret it?

Why would I?

It's okay for you to drink.

Yeah?

-Let's see what they have.
-Here.

Then I'll have a cold beer.

-Okay.
-Okay.

[Seul-ki] We should order now,
then wash up.

[Jin-young] Okay.

Wow.

[gasps]

[grunts]

[all laughing]

[laughing]

Oh, Jin-young.

[Jin-kyung] He's so charming.

-[Jin-kyung] He's adorable.
-[Hanhae] He's adorable like that.

[grunts]

[Hanhae] He's turning the lights
off and on again.

[all laughing]

-He's going through everything.
-He's the first person to open drawers.

Why would he open the drawers?

I open the drawers sometimes
when I'm in a hotel.

Like, "Why are there so many drawers?"
as I'm opening them.

[Jin-young] Let's go eat.

PARADISE
HAN-BIN AND SEO-EUN

[Seo-eun] What is this? It's very…

Wow!

-[Han-bin] What is all this?
-[Seo-eun] Wait a second!

Wow, what is all this?

[Han-bin] Wow, an amusement park.

[Seo-eun] Wait.

[Han-bin] They have bumper cars.

Did they rent the whole place?
There's no one here.

[Han-bin] That could be true.

[Seo-eun] Wow! All of this?

[Han-bin] The whole place's
been rented out.

[Seo-eun] Right.

[Han-bin] Never had an amusement park
all to myself.

[Seo-eun] It's so pretty.

-[Han-bin] Everything's colorful.
-[Seo-eun] I know.

-[Han-bin] That one first.
-[Seo-eun] Okay.

-[Seo-eun] Wow. We're going up!
-[Han-bin] We're flying.

[Seo-eun] We're flying in the sky
a lot today.

Right.

[Han-bin] Oh, wow, this is fast!

-It's kind of thrilling.
-It's faster than I thought.

[Seo-eun] It's going up high!

[Han-bin] What if it goes
through the ceiling?

[Seo-eun cheering]

[both] This is fun.

-[Seo-eun] This is fun.
-[Han-bin] Yeah!

-This is fun.
-Even better together.

[Seo-eun] For me, too.

-What kind of ride is this?
-It's getting faster.

-What is this thing?
-It's getting faster.

-[Han-bin] Amazing!
-[Seo-eun] Wait!

[Han-bin] It's flipping.

I didn't expect this!

[both laughing]

You're like a pineapple.

What do you mean, a pineapple?

[Seo-eun] Whoa! A merry-go-round!

Yeah, you're to take pictures here.

[Seo-eun] Right.

-Can we go on the merry-go-round?
-The merry-go-round?

Shall we?

[Han-bin] Whoa!

Right, that's it.

[Seo-eun] Here. Thank you.

[Han-bin] Let's go.

[carousel music playing]

[Han-bin] Wow.

[Seo-eun] Wow!

-This is nice.
-I feel like a kid.

Right.

Merry-go-round…

-[Seo-eun] This is nice.
-Yeah.

I feel relaxed all of a sudden.

Look at me.

As we're going up and down naturally.

-Yeah, Mr. Hair Stylist.
-Yes.

-They rented an amusement park!
-[Seo-eun] I know.

[Seo-eun] I something I never really
even imagined.

[Han-bin] I know. They gave us a gift.

It's so romantic how they're
on the merry-go-round,

with no one else there.

-[Hanhae] Right.
-[Jin-kyung] Yeah.

[Seo-eun and Han-bin gasp]

[both] Wow!

[Seo-eun] This is really all for us?

[Han-bin] I know.

You think we get to eat all this?

Yeah. We should really eat a lot.

[both groaning in pleasure]

It's good.

[Seo-eun] Mmm.

It's good.

I think I can definitely get
your age right.

Is it two or three?

-Two.
-Two?

Twenty… two?

-Eight.
-Twenty-eight?

You're really young.

I'm 24.

[snorts]

[Seo-eun] What?

What?

[Hanhae] Oh, he's 24?

-He's four years younger?
-[Da-hee] Yeah.

But Han-bin kind of looks mature.

[Hanhae] Yes.

This is amazing.

I thought you were around my age.

Twenty-seven, twenty-eight.

That's honestly what I thought.

I'm around your age.
It's only a four-year age gap.

-That's true.
-Yeah.

Will you tell me what your job is?

Painting.

[gasps]

A painter?

Yeah.

Art, yeah.

It suits you.

You kind of have a painter's eye.

That's right.
You drew your eyebrows very nicely.

Really.

You drew your eyebrows very nicely.

Did I prove my skills?

You really are a painter.

No wonder Yoong-jae said

-he was surprised again in the morning.
-Why?

It kept occuring to him that you're
a painter, so he was surprised,.

-After hearing what I do?
-Yeah.

No wonder he couldn't help
but be surprised.

-You drew your eyebrows well.
-[Seo-eun laughs]

Guess what I do?

It might be hard for you to guess.

-You'll never guess.
-You're a chef?

You guessed correctly.

[Kyuhyun] Really? He's a chef?

That's why he was good at cooking.

-[Jin-kyung] Really?
-[Da-hee] No wonder.

[Han-bin] I'm a chef.

At the Korea International Cooking Contest

organized by the Korean Cooks Federation,

I won the grand prize in 2018.

And the Director of Organization Award
in 2019.

I have certifications for Korean,
Western, and Chinese cuisines.

Also in food safety management

supervised by
the National Restaurant Association

in the United States.

Oh, he's talented.

Wow.

[Han-bin] It's been about seven years
since I started cooking.

I think I feel attracted
to the cooking process.

I have pride in myself as a chef.

KIM HAN-BIN, 24, CHEF

[Kyuhyun] That's cool.

Whoa!

And that's what I do.

This is worth clapping like a seal.

I kept telling you when we were cooking
and having dinner on our first day,

the way you were handling the knife
seemed extraordinary.

Anyway, you kept doing things amazingly.

You're really good at this.

But you kept denying it
and saying it was because you live alone.

I couldn't help but be sincere
about cooking.

I see.

What made you choose me earlier?

-There's something I wanted to tell you.
-Okay.

So…

At the end, after you and I talked,

and you said, "Don't feel pressured.
I'm not trying to."

When you said that, I actually felt…

So…

Almost since the beginning…

No. Right from the very beginning.

I've kept…

feeling this way.

Oh.

I'm just letting you know that
I wanted to talk to you the most.

This person really

must have felt things heavily.

I thought that you must have
really mustered up the courage

to tell me.

I felt that you seemed like
a very nice person.

But there weren't
a lot of opportunities to talk to you,

and… Yeah.

We… didn't have a chance
to talk to each other.

And on the second day, I was fine.
But I woke up this morning,

and I was really disappointed
all of a sudden.

The anxiety of, "Is it okay
for me to not do anything like this?"

It made me wanna hurry up
and talk to you. So…

Anyway, the fact that you made
the opportunity yourself was what…

I was…

I was surprised by and liked.

That's a relief.

[Kyuhyun sighs]

I feel like after they revealed their age,

something's kind of…

Seo-eun is usually a good listener
and good talker in the first place,

but I keep having this suspicion
that something has happened here.

I agree, because it's true that
she's a Noona to him.

-[Kyuhyun] Right.
-For some reason,

it feels like she became his Noona.

It feels as though, at some point,
her position changed

-just like that.
-Right.

Age is not important,

but it feels like, at some point,
for Seo-eun,

she felt as if
he's like a younger brother.

I agree.

-[Dong-woo] We're here.
-[Nadine] Wow!

This is delicious.

[Nadine laughs]

We're eating really fast right now.

It's weird.

I didn't enjoy the food
this much yesterday.

Maybe you weren't feeling well yesterday.

-Maybe.
-Yeah.

I thought I would never come here.

Why?

Because I'm not good at expressing myself.

Like, in situations like this,
and places like this.

Because the culture
and language are different?

Yeah.

So then, is it better
if you speak English?

Can you answer in English?

I could try my best to do so.

But I'm kind of scary
when I speak in English.

I heard I'm different when speaking
English and speaking Korean.

I'm even more curious
since you've said that.

[in English] Okay.

English only.

If you speak Korean, then you have
to take a drink or something.

-[in English] Okay.
-Okay?

Okay, so…

If you lose, you have to drink this, okay?

Oh, his English is good.

He seems much more attractive now
compared to when he was with Seul-ki.

If you lose, you have to drink this, okay?

Okay.

Wait, that?

It's just one shot.

Wait, how can I lose, then?

-If I speak what?
-So…

The only person
who can lose in this situation is you.

Yeah, it's me.

Okay, so…

-They're all for me.
-Wait, I didn't get that.

-They're all for you.
-So, actually--

I just realized this game doesn't work.

Yeah. So you don't need
to be worried about…

-Okay.
-…like, how much…

[Nadine laughs]

It's for myself.

For yourself?

They sound like they're
having an American-style conversation.

Because it's in English, right?

Wow, they go well with each other.

Do all doctors speak
good English like that?

Your English is pretty good, I would say.

-Your pronunciation--
-Your English is pretty good too.

Oh, thank you.

Thank you.

I hope it's good, given that
I've been there most of my life.

Let's toast to…
our very first night in Paradise.

Okay.

Cheers.

So, yeah.

Mmm…

What did you feel yesterday?

-Yesterday?
-Yeah.

You actually talked to me
before making a decision.

Yes.

Do you feel this way? Like…

You could have multiple people
you're curious about.

[in English] Actually, I want to get to
know one person, one at a time.

I don't know.
I'm just not interested in other people

while I'm, like, looking at one person.

For me, like, that was really
out of my comfort zone.

Like, I've never done that before.

Like, go up to
another guy or boy or whatever

and ask them, like, "Hey, can we talk?"

I've never done that.
And I know that sounds so stupid,

but I actually have never,
like, made the first move.

Ever.

And the reason why I felt like
I had to do that in that scenario,

like, in that situation was

because I felt like you were
making an effort to talk to me.

I don't know if you were.
Maybe you weren't.

And I just like…
You're just a nice person. I don't know.

I could really sympathize with you

because I can relate to you a little bit,

but not fully, because I actually
spent one year in the States.

Where?

In LA.

-In LA.
-When I was young.

So…

I know what it's like to be

like, a minority, in the sense
of language.

-Okay.
-So…

Yeah.

I'm glad you noticed that, because I was
having such a hard time adjusting.

In the beginning, I felt like…

I felt really insecure,

and I just thought
that I didn't belong there.

No, like, I actually care
about you in that sense.

I just remember you
talking to me and asking me questions

when I felt like…

when it was silent,
and I was just kind of sitting there.

To do that, like, I appreciated it.

[Dong-woo laughs]

Thank you.

I'm curious about your age.

Guess how old I am.

Twenty-seven?

I'm 32.

T-Thirty-two? [gasps]

Korean age.

Nine years.

[Nadine snickering]

I'm 22 internationally.

-So you're 23 in Korean age?
-Twenty-three.

Nine years…

Oh, my gosh.

-I should go back to speaking honorifics.
-No, just speak casually.

Language doesn't know
the difference between them.

We're all friends.

Okay. [laughs]

But you really do seem younger.

You do. Sorry. [laughs]

She said, "You really do seem younger."

She's adorable, too.

Did you feel any age difference
in their conversation?

-[Kyuhyun] Right. It felt natural.
-[Da-hee] Age is really…

Do you think it's a huge age difference?

No. Not huge, but it's a lot bigger
than I thought it would be.

Age isn't that important to me.

For me, jobs are important.

In what way?

Because of time.

Are you saying you don't like
people who don't have time and are busy?

No, I think I would respect them
if they are busy.

You think you would respect someone
who lives a busy life?

Yeah. Someone who has a lot
of passion for what they do.

I think that's attractive.

Wait. Let me take guess at your job.

I think you're a student.

Yeah, I'm a student.

A student? Oh, a student.

-So what do you study?
-I…

Pre-med.

[both laughing]

[intense music playing]

[Nadine] I'm currently a
third-year student at Harvard University.

-Harvard?
-Harvard University?

[Da-hee] Wow.

[Nadine] My current concentration
is Neuroscience,

and I have a secondary
in Computer Science.

After I graduate,
I hope to go to medical school

and I really want to pursue surgery.

I'm currently working at a lab
at Boston Children's Hospital.

I do research on temporal lobe epilepsy,
for around two years now.

LEE NADINE, 23, HARVARD UNIVERSITY
NEUROSCIENCE AND COMPUTER SCIENCE MAJOR

Oh, she's so cool.

Not the frontal lobe,
but the temporal lobe.

Harvard?

Harvard? Oh, my God.

Really? That's interesting.

I'm… a doctor.

-What?
-I'm a doctor.

[in English] Doctor?
-Yeah.

So, honestly, when you said "pre-med…"

Yeah.

…I was surprised.

But doctor… What kind of doctor?

Dermatology?

That was close.

-Plastic surgery?
-Yeah.

You're a plastic surgeon?

Wow. I want to specialize
in plastic surgery.

-He's a senior colleague.
-Right.

[Kyuhyun] She met someone
in the same industry.

Wow. I want to specialize
in plastic surgery.

[Nadine laughs]

But why did you want to specialize
in plastic surgery

and not anything else?

First of all,

surgery and things like that

-were fun for me. A good fit.
-Yeah.

And basically, you decide on either

a department that does surgery
or one that doesn't.

Right.

[in English] Respect.

Because it's my dream.

I've dreamt of becoming a doctor
since I was six-years-old.

[Dong-woo] I see.

I had been really sick this one time.

And I was hospitalized for a long time,

and I think the doctors seemed
so cool to me then.

It's not that easy for a person to have
a dream for such a long time.

Right, and that's why…

-You have to do it.
-Yes, I really want to.

I really want to go to med school,
become a doctor.

I wanna do surgery.

You're going to be very busy.

[in English] I'm excited,
but obviously, it's hard.

This is like the last break
before things get busy.

Yeah, the last one.

-It must be.
-Yeah.

So then, if you meet someone here,

but then, you have to go back.

[in English] But I've always been flying
back and forth from Korea to the States.

[in English] Like, in vacation? Just
to meet with your family and your friends?

Yeah, almost every vacation.

Are you more of an emotional person
or a rational person?

I'm more rational now.

I wasn't.

Why did you turn that way?

Is there some kind of event or…

When I, in the past…

Like, when I used to date, I would be very

all-in when I dated.

And I think that was really bad for me.
I don't think that works with me.

Why do you think it's bad?

-Why?
-I just don't like it.

Is it because you just don't want
to make mistakes and get hurt?

That's exactly right.
Like actually, that's right.

-Yes, but I'm totally the opposite of you.
-You think…

What do you mean?

I'm rational

in most parts of my life,

but as for dating, love,

I always follow my heart.

Mmm.

And even if I get hurt…

Well, I would consider myself
a pretty spontaneous person.

-I like to take risks.
-Adventurous?

Adventurous, so--

But you would never come up
to a guy first.

Yes, that's hard for me.

Why is that?

I don't know.

I just haven't done it.

I haven't had the chance to.

And I guess when I had the chance to,

I did it, you know.

I took that step.

I hope you approach more guys.

I hope so, too.

No, not…

Not just for dating in this Inferno.

-Right.
-I just…

-Just like you just reached out to me.
-Okay.

I think it's…

It's better to reach out
to other guys, too, as well.

Interesting.

[sighs in exasperation]

Looks like he's setting up boundaries
at this point.

This feels like a therapy session,

-not a date.
-[Jin-kyung] Yeah, it feels that way.

When Dong-woo was with Seul-ki,

he was very restless.

And the conversation didn't go as smoothly

-as it went right now.
-[Kyuhyun] Yes.

But you know the restlessness
of guys, that's almost suffocating?

The feeling you feel
when you like someone.

But as a viewer, it was uncomfortable,

-bumpy, and not smooth.
-[Kyuhyun] Right.

That's what it was like then,

but now, it's like the conversation
is going so well,

but Dong-woo kind of feels like
he's feeling down.

-We know how he is when he's happy.
-[Jin-kyung] Yes.

We know. We saw.

He appears so different right now,
it's like, "Huh?"

Maybe he doesn't like how they're
in the same industry.

That's what occurred to me.

Dong-woo expressed his feelings precisely,
and set up boundaries.

-Right.
-When he said that,

Nadine's face just suddenly became somber.

Yeah, she must have taken the hint.

But then again, Nadine was
interested in Jin-young besides Dong-woo.

-[Kyuhyun] Right.
-So I don't think we know

how Nadine feels yet.

I think the conversations after Paradise

will be extremely important.

PARADISE
JIN-YOUNG AND SEUL-KI

[Seul-ki] This looks good.

This looks good.

[Jin-young] I know.

Is there a bottle opener?

The bottle opener?

It's right here. Bottle opener.

What?

[snorts]

[Hanhae] Right. He can't just open it.

That's how he does things.

I've never seen someone open
a bottle with a spoon.

[laughs loftily]

Do you want me to do it for you?

No. But how do I do it?

-Can't you just put it here and eat?
-You're supposed to wear it.

-On my head?
-Yes.

What do you mean wear it on my head?

I don't really know these things.

Yes.

Please understand
if I'm not familiar with it.

I'll teach you.
I have more experience after all.

-Cheers.
-Cheers.

It's really cold, right?

It really is.

Do you feel better now?

[Seul-ki laughs]

Wow, you haven't laughed like this.
This is the first time.

This is nice.

I agree, but I… Never mind.

Why am I so awkward?

[gasps]

-She's certainly different.
-[Kyuhyun] Seul-ki is

acting like how Dong-woo acted yesterday.

Do you like this sauce?

No, I'll eat it on my own.

Okay.

You're energetic.

I think…

You kind of make me energetic.

-Me?
-Yes.

I just thought… How should I put this?
Excessive kindness

could feel like too much pressure to some.

I see.

I could be doing something out of kindness

-but that might not be how you take it.
-Yeah.

Which is why I'm trying to do
things moderately.

Okay.

I forgot what I was going to say.

Why am I so nervous?

What?

It's like…

I can't seem to bring things up easily.

-To me?
-Yeah.

Is that a bad thing?

-I don't know.
-Mmm.

Hmm.

We're allowed to talk about
everything here, right?

-Right.
-How old are you?

-Me? Do you want to take a guess?
-Your age?

I think you'll be around my age.

Oh, that's how you saw me?

Why? What do you think?

Twenty-eight?

That's correct.

-Really?
-Yeah.

I'm 25.

You're 25?

Yeah.

So, should I call you Oppa?

No.

So then, just…

Yeah. "Hey" or "you."
Do whatever you want.

Okay.

Hey.

[all laughing]

It kind of feels like
he's really not interested.

-But something's tingling.
-The mood is very odd here.

-Really odd.
-[Kyuhyun] I don't get it.

So what is the meaning of this?

Um…

It's not an arm-warmer, right?

This holds the meaning of "Warrior".

I see.

That kind of tattoo.

What's your religion?

-Religion?
-Yes.

I don't have a religion.

-I see.
-Yes.

But angel?

Warrior.

Oh, warrior.

Oh. Warrior.

I used to be a soldier.

[gasps]

That really suits you.

I was in the UDT for four years.

-Really?
-Yes. I was discharged.

That's amazing.

Oh!

-That's an extremely tough place.
-Right.

I had the UDT tattooed on myself.

They're b*ll*ts.

The shapes are b*ll*ts.

[Seul-ki] So what do you do now?

I am a YouTuber.

Oh.

[Jin-young] I was discharged from the UDT,
the Navy special forces team,

and I'm currently working
as a content creator.

I do a variety of content.

But since I'm confident
in things like tactics and sh**ting…

You need to go straight ahead.

I'm going to make use of my expertise

and make military content in the future.

KIM JIN-YOUNG, 28, CONTENT CREATOR

[hosts gasp]

Is the UDT a very hard place?

Basically, there are
many special forces teams,

but among them,
you say you're from the UDT--

[Kyuhyun] People respect you.

It's hard and requires a lot of patience.

Really? That's why when he was
in the tug-of-w*r contest earlier,

he just got there at once.
That's the reason why.

-Right.
-Right.

He's a manly man.

[Kyuhyun] That was
a piece of cake for him.

What do you do?

I'm a university student.

-You are a university student?
-Yes.

What major?

A piano major

-at Seoul National University.
-Piano? Oh, really?

So what year are you in right now?

I'm a senior.

-You're a senior?
-Yes.

I'm in my first semester of senior year.

I didn't go to university,
so I don't know the system well.

That's understandable.

So, now we finally know who we are.

This is interesting.
I've never met someone from the UDT.

I've never met a pianist either.

[all laughing]

-They're so different.
-[Da-hee] Very.

The mood is odd.

Can I ask you

if you thought I was gonna come out?

Um…

No.

I hadn't expected it,
so I was very surprised.

I was also surprised.

But I really thought you wouldn't come.

-At lunch earlier…
-Yeah?

…we asked about each other's ideal types.

For me, it's someone who laughs easily.

I immediately thought,
"Oh, that's not me."

So I thought there was no way
you would come out.

But knowing you wouldn't come out

and choosing someone else
in fear of being rejected

seemed like the more
embarrassing thing to do.

So I went with how I felt.

I see.

My decision today, too…

I was thinking about if I should choose
someone who likes me

or someone who I like.

Wait a second.

Or if I should choose
someone I'm curious about.

But I just made my decision
based on what I wanted.

I kind of was thinking,

"Well, if it doesn't work out,
I can just have fun in Inferno"

when I made my choice.

And I was so surprised when you came out.

Me too.

I think we had the same thought.

You won the game.

You were really cool.

You don't really seem to express yourself,
the way I see it.

I don't think I like showing things.

Like showing my emotions.

When my feelings have been expressed,

I think I go so far
as to feel kind of embarrassed.

Kind of like you've been caught?

Yeah, that's right. That's accurately put.

It would be fun,

being here and becoming a bit emotional.

It would be nice
if there's someone like that.

How is it?

It's good.

You just expressed yourself, right?
That it's really good?

It's good, yeah.

I think we're starting
to get to know each other now.

-Right.
-Yeah. It's nice.

I think I'm the type of person
who needs time to get to know someone.

Mmm.

I'm a bit wary.

-But once I do, I'm good to people.
-Right.

And fun.

I'll wait for you.

[all gasp]

I'll wait for you.

-I think you're a bit playful too.
-Very.

But you don't like it
when your boundaries are crossed.

-Me?
-Yes.

I'm okay with it.

So can I cross your boundary?

[all scream]

Look at him laugh! He's so cute!

-[Hanhae] He fell for her.
-He's blushing!

-[Hanhae] He's disarmed.
-[Jin-kyung] He's adorable.

Jin-young laughed.

-He fell for her.
-Those two!

I want to make Jin-young laugh.

Why am I getting tingly?

-Why do I feel tingly?
-Right?

-It's like a line from a movie.
-She is so lovely.

-What Seul-ki said is amazing.
-Jin-young has this charm to him?

So can I cross your boundary?

I see.

Are you scared of the water?

-No.
-You're not?

No.

Oh, then let's go in the water.

-The water?
-Yeah.

Unless you don't want to.

Do you want to go in?

I can watch.

Watch?

I don't mind either way.

Wow, I mean, her speed
and Dong-woo's did not match,

but these two are moving like
pacemakers in a race.

-[Kyuhyun] Right.
-Like this.

-Both are slow.
-[Hanhae] Yeah.

-But seems like they get each other.
-She said she'll wait.

But the way she said,
"Can I cross your boundary?"

doesn't this express
exactly how she feels?

-[Jin-kyung] Right.
-Very.

How would you feel
if the woman you're interested in

says, "Can I cross your boundary?"

I wouldn't be able to
pull myself together.

I'm a woman, too, and my heart is…

And then making Jin-young laugh is…

Right. So Seul-ki would've
always been this pretty,

men would've always tried to win her over.

Yeah.

So after always treated like that,

and then coming across
a man like Jin-young,

with whom she can't tell
what's going on inside,

and he's a bit brusque,
and won't carry her bag.

I think she could've thought,
"What's with this man?"

Like, he would have felt new to her.

It's obvious how
she's bursting with curiosity.

-She's very curious.
-Right. She's co curious.

As I was watching them, I kept being
reminded of the movie Titanic.

They kind of feel like

the disheveled Leonardo DiCaprio
and a princess.

But they're oddly attracted to each other.

And the feelings are bubbling

which makes Seul-ki seem
even more charming.

I feel as if I'm watching a woman

-who's falling in love, right?
-[Hanhae] Right.

Seul-ki, and the way she's
acting so lovely…

This is so exciting.

PARADISE
HAN-BIN AND SEO-EUN

[piano music playing]

What are you up to?

I was just mindlessly…

You're drawing?

Wow, you're really good.

No, it's just…

Do you want me to draw you?

Yeah.

I should've asked you to draw me
while I had makeup on.

This is so embarrassing.

You're really good.

Okay.

You're really focused.

I drew so well, huh?

[gasps]

Wow.

This is the prettiest I can draw a human.

Thank you!

I should put face mask on you.

I'm putting it on. It's cold.

[Seo-eun laughing]

Wait. Trust me.

Wait.

Your face is so small.
The mask is too big.

[both laughing]

It's cold!

Hang in there.

Like this.

[both laughing]

[Han-bin] Does it need fixing?

-Wait, I'll do it for you.
-I look like a panda.

-Here.
-This…

-Let me tell you what it is.
-A tear-shape.

You can't move.

-If you do--
-It keeps falling off since I'm laughing.

[Han-bin laughs]

[Seo-eun] Tears!

INFERNO

[Jong-woo] Let's all
ask each other questions.

[Se-jeong] Okay.

I have questions for Yoong-jae, too.

-Me?
-Yeah.

You can ask me anything you want.

[Jong-woo] Have things changed
after what happened today?

I won't make the same choice as today.

What?

Because I don't think it'd be right.

I think I made the wrong choice.

Mmm.

That can happen.

[Jong-woo] You said you thought
about today's decision?

[Yoong-jae] Yeah.

Is the person you're conflicted about
one of these two?

It is.

Oh.

[Jong-woo] I'm curious.

[Yoong-jae] I wanna ask, too.

How many times has your choice changed
since the first decision?

It hasn't.

-It's the same?
-Yes.

-[Se-jeong] Really?
-It hasn't changed, not once?

No, it hasn't changed.

You're the type to only have eyes
for one person.

I'm just curious, so it hasn't changed.

So, after today, do you think
your choice will change?

Not yet. I don't think it will yet.

I want to get to know
the person I'm interested in.

Unless the person
really pushes me away, or rejects me.

Then…

[clears throat]

What if, tomorrow, she comes back,

and you think
you expressed yourself fully,

but for the next selection,
you still aren't chosen?

What do you think you will do?

If I went to her and talked
but still wasn't chosen?

[Yoong-jae] Yeah. Even after you
seriously talk to her.

-"Again"?
-[Yoong-jae] Yes, again.

I wasn't chosen again?

I would cry.

In that situation, if I'm rejected again…

She's already gone with two.

-If she goes again, that would be three.
-[Yoong-jae] Yeah.

Right?

Then I'm still a remaining card.

-So…
-[Se-jeong] So you'll still choose her?

Your eye's on her no matter what?

I think I will still try to talk to her

-until we go there.
-[Se-jeong] Yeah.

It'll just take a while.

She might not know how you feel,
the way you think she does.

Right. I'm not really good at this.

I'm rooting for you.

[Se-jeong] I'm rooting for you, too.

-Me too.
-Thank you for being honest with us.

Oh, really?

I think I'll keep going, for now.

[So-e] That's a good mindset.

For now.

PARADISE
JIN-YOUNG AND SEUL-KI

[pop music playing]

[Jin-young] It's been a while.

You're such a good swimmer.

You're having fun, huh?

[Jin-young] I am, but it feels awkward.

You're really pretty right now.

What?

You look very pure, but your body's cool.

[both laugh]

You're pretty.

Is it warm?

I'm not even joking,
it's like a hot spring.

Really?

Should I dip my feet in?

The water's fine. It's nice.

-Really?
-It's warm, yeah. It's really warm.

It would be disappointing if you don't.

Right?

Okay. I'll go get changed then.

[all gasp]

Oh, wow.

-The power of love.
-[Kyuhyun] Really?

[Hanhae] Wow. Look at this.

Dong-woo, you shouldn't
watch this, really.

[Seul-ki muttering indistinctly]

I feel so shy.

[Seul-ki laughs]

How should I do this?

[Jin-young laughs]

It's really warm.

-It's warm, right?
-Yeah.

-[Jin-young] Good choice.
-Right?

But really…

Yeah.

I didn't swim yesterday.

-Yesterday?
-Yeah.

Why didn't you yesterday?

The situation was a bit…

Well, you are today.

I know.

It's so funny.

Is that a mosquito bite?

Where?

Is it a bruise?

-This?
-Yes.

It's a Mongolian spot

-Oh, really?
-Yeah.

How did you see it?

I spot things like that really well.

[both laugh]

I mean, kind of.

[Jin-young laughs]

Do you feel relaxed now?

Yeah, I feel tired and nice.

So among the women…

Today was the men's game.

And yesterday…

[both gasp]

Oh!

[Seul-ki] And yesterday…

What kind of game do you think we'll play

if it's men and women together?

Together?

[romantic music playing]

Why are you trembling?

I think we might do something like that.

What?

I have no idea what I'm talking about.

[Jin-young] You talk.

I kind of…

I'm just saying.

I kind of am curious.

What?

Your ideal type, appearance-wise.

-Do you have one?
-You.

-Really?
-Yeah.

Cute and sexy.

That's why I asked you
to have lunch with me today.

Oh, did we start talking casually?

That's right.

Right. We started talking casually
at some point.

Maybe because we're comfortable?

I know.

It didn't get on your face at all, did it?

[Jin-young] I think
we can call it a night.

[Seul-ki] You had fun, right?

I appreciate you coming in.

Wait just a moment.

Come up, just like that.

Over here, like this?

Thanks.

[door closes]

[all laughing]

I mean, who is that person?

-[Jin-kyung] Who is that?
-Wow.

This is like a movie.

He has this thing that drives women crazy.

[Kyuhyun] Really. He does.

-Those eyes…
-They could melt a person.

I think I could get lost in them.

The way they held hands was so natural.

And if his hand was like this,
it could've been too much.

-Right, he did it like this.
-He came and wrapped around hers.

He didn't even tell her to come in.

-He naturally made her come in.
-She got changed on her own.

There's something bewitching about him.

It feels as if Seul-ki is like,
"Should I do this? Is this okay?"

And she's just kind of being led by him.

So, in a way, the mindset Seul-ki had

has kind of crumbled
because of Jin-young's charms.

Yeah, it feels like
there really are sparks

flying between Seul-ki and Jin-young.

Exactly.

Wasn't Seul-ki different from
how she was on her date with Dong-woo?

Obviously.

So what kind of man
is this man named Kim Jin-young?

We don't even know.
Which is why he's attractive.

-So mysterious.
-[Hanhae] Yeah, he's mysterious.

[exhales]

PARADISE
JIN-YOUNG AND SEUL-KI

[Seul-ki] Oppa.

-Can I come in for a second?
-Sure.

-You can come in.
-Okay.

What's up?

Do you know know how to style hair?

-[Jin-young] I'm not really good at it.
-Really?

[Jin-young] No.

-[Jin-young] Want me to try?
-[Seul-ki] Yes.

This is my first time
doing a woman's hair.

-Really?
-Yeah.

-Do it like this, right?
-Yeah.

-Press down here?
-Yeah.

I should press this down a bit more here.

Right here.

Are you sure it's okay?

-It is.
-Really?

Yeah.

Just this part.

-Okay.
-This is…

-It needs more volume?
-Yeah.

No, wait.

No. Sit down.

What are you doing?

This is…

-Sit down.
-Oh, no!

Do you have hairspray?

Wait. Sit down. Let me fix it.

-It's weird, right?
-No, it's not weird. Wait.

If I do this one thing, it'll be perfect.

[Seul-ki laughs]

[Jin-young] No, wait. No!

[Seul-ki] What are you doing?

[Jin-young] Are you always like this?

-Seul-ki really likes him.
-Yes.

Because in a situation like that,
no matter who it is,

-"What did you do?" This would come out.
-[Hanhae] Right.

Yes, because she likes anything he does.

[Kyuhyun] Right.

[Jong-woo] Let's hang in there.

-[Se-jeong] We got this.
-[Jong-woo] We got this.

-I really have to hang in there today.
-Right.

I think today is gonna be tough.

It was like that for me yesterday.

Really?

[Se-jeong] Jong-woo.

-That's sad.
-[Se-jeong] Jong-woo.

When I came back with my bag…

[Se-jeong] That feeling is really…

I know that feeling.

-[So-e] Doesn't the bag feel heavier?
-[Jong-woo] Right.

My bag was really heavy.

-It was like that for me yesterday, too.
-Right. That feeling.

Yeah.

-[So-e] It's okay.
-It's so…

It's okay. If things work out
after being sad,

it'll feel way better.

[Jong-woo] Right.

What if things work out for Jong-woo,

and he cries over there?

[Yoong-jae] "I can finally leave!"
Like this.

[Se-jeong] I think he will.

I might actually do that.

But don't cry in front of the fire.
It would feel really like hell.

[all laughing]

[Yoong-jae] Like fiery hell.

I don't think I'll be able
to control myself.

-I think it'd be nice.
-[Se-jeong] Right.

[Yoong-jae clears throat]

I'm curious how things will be
once they're back.

Right, right.

I'm also curious who she went with.

-Yeah.
-Yeah.

-They'll be coming in together.
-Run to her and carry her bag.

But if the guy she went with
is carrying it,

do I take it from him?

-Take it.
-Take it?

[Yoong-jae] No, don't do too much.

-[So-e] There's still lot of time.
-Right. There's still lots of time.

Aw.

But Seul-ki is so into
Jin-young right now.

-[Han-bin] We're back!
-[Seo-eun] We're back!

[Seo-eun] Be careful.

[Han-bin] Yeah, be careful.

[Han-bin] You be careful, Seo-eun.

[Seul-ki] Are we too far away?

-[Jin-young] It's fine.
-It's fine. We have our own pace.

Right. Go slowly, go however you wanna go.

We have our own speed.

[Jong-woo] Do you hear them?

Do you hear them coming?

[Jong-woo] Shall we go out?

[Nadine] We're back.

[Han-bin] We're back!

[Nadine laughs]

[Nadine] Oh, my gosh.

These two are coming back late.

[Jong-woo] Did you have fun?

-[Han-bin] Yes, we're back.
-[Dong-woo] Hi.

Hello. Welcome back!

[Se-jeong] Did you get some good rest?

[Han-bin] We did, yes.

-[Seul-ki] Hi.
-[Jin-young] Hello.

Did you have fun?

-[Jin-young] Yes.
-[Seul-ki] Yes.

[Yoong-jae] Did you coordinate outfits?

[Seul-ki] No, he copied mine.

-[Yoong-jae] He copied yours?
-[Jin-young] No, she did the copying.

[grunts]

You're back.

I'm back.

Shall we head inside and find out?

[Jong-woo] About how it was?

Do you wanna hear about it?

[Nadine] How were everyone's dates?

We had lots of fun.

[Nadine] I think it would have been loud.

We were just talking about anything.

But it was very funny.

It was funny, and we had
deeper conversations, too.

I actually was surprised.

-We went to an amusement park.
-[Jong-woo] Really?

-There's one there?
-[Han-bin] Yes.

Really?

There was this one ride
that went up like this,

-then suddenly, it flips.
-[Jong-woo] Really?

And it turns like this.

But then there's this thing,

like this.

I can't do that. I have to hold on.

I think Dong-woo
might've done something active.

[Han-bin] What did you do?

[Yoong-jae] I think I know
what that smile means.

It's something about
Nadine's personal information.

-It's pretty amazing, honestly.
-[Yoong-jae] Seems like she'd be.

It's really…

It's that great?

She's really amazing.

-This is making me really curious.
-She's amazing, truly.

I think she's great.

[Se-jeong] How was it, Nadine?

-Did you have fun?
-I did.

-Did you talk in English?
-Yeah.

-Wow, that's cool.
-We talked in English.

Since we used English,
I just said everything.

-That's nice.
-That must've relieved some frustration.

Yeah. He understood everything.

-That's a plus.
-Kind of.

-Confidence.
-Confidence?

-Confidence.
-He had a lot of confidence.

I think he has a lot confidence.

Anyway, so you had a good time.
And Seul-ki?

-Right.
-Look at Seul-ki's face.

-No, please.
-I love watching

-people's expressions.
-Really?

Did you swim yesterday?

Yes.

[all jeer]

There were a lot of unexpected things?

Yeah, there were things that were
different from his first impression.

How was it when you heard what he does?

I wasn't, like, really surprised,
but it was still unexpected.

His age?

His age was what I expected.

You must have had a good hunch.

Yeah.

Jin-young was very unexpected for me.

The person you were with
wasn't the person I thought it'd be.

-Me too.
-[Dong-woo] I didn't see things right.

Did you have fun?

Yes, it was my first time there,

so it was interesting.

Did you talk a lot?

Talk?

I think I talked a lot more
than when I'm here.

How is it, now that you know
her personal information?

Personal information?
I don't think anything changed

because I know her personal information.

Anything that became a plus
or something like that?

No. there was nothing like that.

-You're just getting to know her?
-Yes.

[Han-bin] It was your first day anyway.

But even if it is the first day,
you talk a lot when you go to Paradise.

-True.
-[Jin-young] Right, we did talk a lot.

-Everyone's curious right now.
-Yes. So curious.

-Dong-woo and Jong-woo.
-I thought it was a hearing or something.

[intercom chiming]

[Master] The hottest inferno in the world,
Single's Inferno.

Today, you will be going on dates,
freely, in Inferno.

Take some time today
with the person you want

and get to know each other.

[intercom chiming]

[intercom chiming]

-You're going to talk to Seo-eun, right?
-Yes.

-Yoong-jae.
-Yoong-jae.

What?

-He's running.
-What?

[intercom chiming]

-You're going to talk to Seo-eun, right?
-Yes.

-Let me know when you're done.
-Will do.

Yoong-jae?

That was cool.

He flew away.

It must be Seo-eun, right?

Oh, wait.

So-e will be there, though.

[Yoong-jae] Can I come inside
for a second?

[Se-jeong] Huh?

He's here already.

[Nadine] Wow.

Seo-eun, do you have time?

Yes, I think I do have time.

[Seo-eun] Yes, I think I do have time.

-[Yoong-jae] Want to step out for a sec?
-[Seo-eun] No, I don't have time.

[Jong-woo] Seul-ki, do you have time?

-Yes.
-[Nadine] Nope.

-No.
-[Seo-eun] I don't have time.

No.

[Seo-eun] Did someone spray cologne?

[Yoong-jae] I think I did.

-[Seo-eun] Did you?
-[Yoong-jae] Yes.

[Seo-eun] I thought it smelled familiar.

[suspenseful music playing]

[ending song playing]