02x04 - Episode 4

[bunniefuu]

[theme music]

SHIN SEUL-KI

PARK SE-JEONG

CHOI JONG-WOO

LEE SO-E

JO YOONG-JAE

LEE NADINE

KIM HAN-BIN

SHIN DONG-WOO

CHOI SEO-EUN

KIM JIN-YOUNG

SINGLE'S INFERNO

[Master] To the winner, Kim Jin-young,

please choose two women you would
like to enjoy the special meal with.

I will eat with the second woman
and the fourth woman.

[indistinct talking]

[Master] Kim Jin-young has chosen

Choi Seo-eun
and Shin Seul-ki as his dates.

The two who went to Paradise.
[laughs]

[upbeat music playing]

[Master] Choi Seo-eun and Shin Seul-ki,

you may enjoy the meal with Kim Jin-young.

Great job, everyone.

That sound like such a good meal.

[women talking indistinctly]

-The two who went to Paradise?
-Right.

Ah, so then it's the three again.

Ah, this is like fate is playing a trick.

Meanwhile, poor Jong-woo and Han bin.

No, don't.

They have to do something.
But the new guy won the special meal.

-The second he got here…
-[Jin-kyung] They lost their opportunity--

to get a special meal--

And with the women,

those who've been to Paradise,
have both been chosen again.

So, it's, like…

I think Seul-ki and Jin-young could really
get along.

Because she thought Dong-woo being
aggressive was too much pressure for her.

The way I see Jin-young is,
he's kind of, blunt like this.

That's what he seems.

So, he seems like someone Seul-ki
can approach more.

-They could go well together.
-[Da-hee] Yes.

[Seo-eun] We didn't expect
this kind of situation at all today.

Suddenly a new guy.

[Nadine] The two of you
are different types.

Your appearances are very different.

Maybe he picked you because you're pretty.

-[Seul-Ki] No.
-[Seo-eun] So, pretty.

Yeah, but…

What?

But it's like…

You don't know what to do.

No, but really,
wasn't he kind of cool earlier?

So, go tell him.

-Don't tell us.
-[Seo-eun] Right.

I think you're totally crushing on him.

No, it's not that.
He was just a really cool earlier.

When he was done, he turned around and…

-[Seul-ki] Yeah.
-went like this.

Right? His face was so calm.

[Seul-ki] Yeah.

[Kyuhyun] Her heart skipped a beat.

Yeah, it seems like
she really fell for him.

She's normally this expressed by nature.

What were your first impressions of him
when he entered? Let's talk about it.

I feel like his job wouldn't require him
to be on a set schedule.

He would have more freedom.

For me, it was his hair.

That was interesting.
For a man to have that--

[Se-jeong] Long hair.

-Yes he's good looking.
-[Se-jeong] Yeah.

He seemed to carry himself well.

When he was walking, he wasn't fidgeting.

-He looked at the ocean.
-[So-e laughs]

He could have acted
all shy, like this.

[Seo-eun] Right?

But… he looked at the ocean.

[Seo-eun] Right?

[Se-jeong] He was cool.

He seems to have a lot of self-confidence.

This is the first time hearing
Seul-ki describe someone as cool.

[Se-jeong] You're right.

Yeah, this is the first time.

[Seul-ki and Seo-eun laugh]

-[Se-jeong and Seo-eun exclaim]
-No…

Isn't her reaction different?

[Se-jeong] He reaction--

[Seo-eun] She's acting different.

[Se-jeong] Different from before.

You're doing this because you're shy.

-[Seo-eun] You keep smiling.
-Really?

-[Nadine] In a adorable way.
-Really?

[Nadine] You keep smiling.

[Seul-ki laughs]

I am very curious.

What kind of person is he that
he has that immense strain?

[So-e] Look into it for us.
Maybe he lived overseas.

[Seo-eun laughs]
Have you lived overseas?

Find out everything.

And then tell us how he is.

I really want to know
why he picked you two.

I will ask him in detail.

It feels like
everything's going to change.

All of it.

They're going crazy.

He took control of the mood immediately.

This one moment was more than
the last three days.

He took over everything within 30 minutes.

[waves crashing]

[Seo-eun]
I don't know why, but I'm excited.

[women laugh]

Maybe it's called buckwheat noodles.

This exciting.

-Where are you off to?
-[Han-bin] To have the special meal.

-[Han-bin] Enjoy. See you later.
-[Jong-woo] Enjoy.

[Seul-ki] Bye.

[Seo-eun] What are all the men outside?

Those two look excited.

[Jong-woo] Yeah.

-I'm hungry.
-[Yoong-jae] Yeah.

Let's make guesses on our way there.

What kind of person do you think he'll be?

I think he'll be exactly like
my first impression of him, very reserved.

Reserved and?

I think he could be…

can be quite fun.

No?

-[Seo-eun] You think he'll be fun?
-[Seul-ki laughs]

[Seo-eun] In what way?

[Seul-ki] He could be different
from his first impression.

[Seo-eun] There could be a twist?

[upbeat music playing]

-[Seo-eun] Hello.
-Yes, hello.

-[Seul-ki] Hello.
-Yes, hello.

-[Seo-eun] Have you been waiting long?
-[Jin-young] I just got here.

[Seul-ki] Isn't it hot?

Yes.

"Isn't it hot?" "Yes."

[Da-hee] Most would say, "No, It's fine."

-He's not ordinary.
-He's not ordinary.

I've never seen anyone like him before.

[Seo-eun] Thank you.

Ah, no.

-[Seul-ki] For choosing us.
-[Seo-eun] We don't…

You may not know this yet,
but we don't really get to…

-Ah…
-eat like this here.

-Really?
-[Seo-eun] This is very nice.

-You must be hungry.
-[Jin-young] Yes, I am.

-[Seul-ki] Enjoy the food.
-[Jin-young] Yes, let's eat.

-[Seo-eun] Enjoy the food.
-Enjoy the food.

[upbeat music playing]

You just got here
and we get pork cutlets.

My pleasure.

[Seul-ki] You eat it with the sauce
poured on top?

I was going to do half and half,
so you can have a choice.

-[Seul-ki] Thanks.
-Thank you.

-Oh.
-[Jin-kyung] Oh.

[Jin-kyung] He didn't pour sauce all over.

-He still does everything he can do.
-That's right.

Eat.

"Eat."

-[Da-hee] He's very unique.
-Ah, this is funny.

Eat.

You don't really have much
of a change in facial expression.

You're charismatic.

-It's because I'm nervous,
-[Seul-ki] Really?

What's your personality like usually?

-[Jin-young] Me?
-Yes.

I tend to be a bit shy
with people I don't know.

-[Seul-ki] Really?
-I'm sorry I asked you to eat with me.

And I'm shy.

Why did you choose us
when you didn't even know our names?

-[Seul-ki] Right.
-[Seo-eun] How did you choose?

I think you just had a good
first impressions. Very…

bubbly, which I liked.

And pretty, which I liked.

You are honest.

-I was just bubbly.
-You were bubbly and pretty.

Thank you.

I think you being bubbly is nice to see.

[happy music playing]

[Seul-ki] Do you have an ideal type?

My ideal type is someone who I feel sparks
for when I first see them.

-[Seo-eun] Isn't that hard?
-I know.

I think the way it feels
is most important.

And whether she seems easy
to talk to as well.

Do you have a type appearance-wise?

Appearance-wise, I like pretty people.

-You're honest.
-[Jin-young] Yes.

He's honest.

Ah, he's interesting.

Doesn't he kind of feel like

he's the prince
of the island or something?

That's exactly the vibe he gives off.

"You're here. Sit"

-Yeah. "Eat."
-"Eat."

What about you two?

I like someone who has good manners…

and speaks nicely for me.

For me, it's someone who laughs easily.

And someone who I want
to be like, you know?

Somebody you can look up to.

Yeah, I like someone
with a mindset like that.

[Han-bin] Oh, it's sweet potato
and chicken breast.

[all] Enjoy the food.

[Jong-woo] This is the best feast
There's plenty of protein.

[Se-jeong]
This one's mixed with mayonnaise.

[Jong-woo] The sweet potato
is really good.

[woman] Yeah. So good.

How was Paradise?

It was pleasant.

[Se-jeong] The bathroom was nice.

It was nice because
the shower was great.

I heard it was nice.

I have a question.

Have you felt a change of heart
since you've been back?

Change of heart?

[Dong-woo] Yeah.

Going there and talking
and getting to know someone as a person,

-it does change things.
-So, it's different when you go.

It changed things a lot?

Going there,
you get to know that person.

Now he knows the most about Seul-ki
out of all of us.

What about you, Yoong-jae?
Is there any noticeable change of heart?

Yeah, there is change.

[suspenseful music playing]

This is hard.

Well, it's not like this at the end now
because we went to Paradise.

[Jong-woo] We can get to know more people.

It hasn't really started yet.

-It did start.
-[Se-jeong] It starts now.

[So-e] It did start.

It's that we need to start.
The five of us.

I'm curious to see how things
will play out with the new guy here.

Yeah.

How is the new guy?

We haven't talked much.

Does he not talk a lot?

He seems very calm.
He seems really calm.

-That's exactly what--
-[Se-jeong] We thought.

[Jin-young] How do you eat dinner then?

Us? Yesterday they gave us radishes.

-Radishes?
-Yes, it was radishes, then, pumpkin.

But like just actual pumpkins.

Ah, so that's the kind of food give you?

[Seul-ki] You have to cook with that.

Yeah, and let me tell
you another fun fact. Water.

-We have to-- bring it from over there.
-Water?

-Bring it from there.
-[Seo-eun] Isn't it fun?

We get seaweed from the ocean, too.

[Seul-ki] We also catch anchovies.

[Seo-eun] Sometimes you catch a big fish.

I think you're messing with me.

-He's kind of cute when he smiles.
-[Hanhae] I know.

He has an unexpected charm.

If someone who smiles frowns,
people say something.

But if someone who's always frowning
smiles, people think it's adorable.

We do at least have a bathroom.

We don't dig a hole?

[Seo-eun] I didn't expect that.

I really didn't expect that.
Not that bad.

[Seo-eun] It's not that bad.

And when you go to Paradise,
you get to see real luxury.

Right.

Have you been there?

Us? Guess?

I feel like at least one of you
must have been there.

-[Seo-eun] That's for later.
-Later.

You'll get to know things eventually.

-This is fun.
-[Seo-eun] This is fun.

I like faces that are kind-looking
and, kind of, friendly-looking, but…

Jin-young is the complete
opposite of that.

So, the tension felt different to me,

and I thought it would be nice
to get to know him.

When I first saw Jin-young,

his vibe felt very intense
and charismatic.

But I got this feeling that
once I get to talk to him more,

he'll turn out to be a fun person.

So, I want to keep an eye on him a little,
from now on.

[Han-bin] Your back.

[all exclaim]

[Han-bin] Was the food good?

-Yes.
-We didn't eat well.

[upbeat music playing]

We had sweet potato
and chicken breast.

[Seo-eun] There's rice, too.

[Jong-woo] Introduce yourself.

[Dong-woo] A lot of people
want to talk to you. Since you're new.

[Seo-eun] Self-introduction.

Just as I introduced myself earlier,

my name is Kim Jin-young.

[all] Nice to meet you.

-Any questions?
-Any questions?

[man] Not yet.

Anything you're wondering
about this place.

[Jin-young] About this place.

Who went to Paradise yesterday?

[Han-bin] Those two.

The two you talked to.

[Jong-woo] The men are these two.

This one was paired,
and this one with the other.

-[Han-bin] Confusing, huh?
-[Jong-woo laughs]

[Jong-woo] He's confused already.

[Han-bin] A confusing vortex.

Inferno is okay, too.

It's okay?

-Right?
-[Se-jeong laughs]

Why are you making that face?
[chuckles]

Gosh, this…

The tension.

[indistinct talking]

[Nadine] He shouldn't walk by himself.

Everyone's really tall.

I'm not usually one to be intimidated.

[Dong-woo] Why would you be?

[woman chuckles]

[Nadine] How'd it feel when you walked in?

-[Jin-young] Walked in?
-[Nadine] Yes.

[Jin-young] Everyone seem so cool.

[Nadine hums in agreement]
You could see everyone from there?

[Jin-young] Yes, the way everyone
was dressed was impressive.

[Nadine laughs]
I made an effort to look pretty today.

[Jin-young] So, I was a bit intimidated.

[Nadine gasps] No!

You're so cool today.
The women were all saying you're cool.

We talked really briefly,

and he made good eye contact.

He's way more likable
than I thought at first.

I don't know.
I think he's adorable.

[upbeat music playing]

-He seems to have an adorable charm.
-[Hanhae] Yeah.

When someone's adorable to you,
it's over.

-[Jin-kyung] That's true.
-Don't the women look interested?

They're all focused on him.

Nadine had said that she usually doesn't
express herself or approach someone first.

And yet, did you see that last part?

Just now, Nadine was very actively…

Dong-woo keeps throwing
glances at her like this.

"Nadine keeps talking to him."
That's what his looks like.

Someone who can shake things up
has arrived.

I think he's a force to be reckoned.

-[Hanhae] He's a force.
-They are in trouble.

[Han-bin] Hello.

[Seo-eun] Hello.

Can you come up for a second?

I think Han-bin and Seo-eun left just now.

Seo-eun is amazing.

I'm not sure…

who I should go for.

I want to talk to the new guy.

At least once.

I'm curious.

I'm going to go.

-[Se-jeong] Go where?
-[laughs] I don't know.

[Se-jeong] Okay.

So rushed.
She's in a rush. She can't talk.

I've been wanting
to have a conversation with you.

But you've been so busy.

-Me?
-Yes, you're to popular.

No, I haven't been busy.

You haven't? Then I just lacked courage.

[Han-bin laughs]

But I wanted to talk to you.

[Seo-eun hums in response]

That would be nice.

Sit here so you can see the ocean.

[Seo-eun] Thank you.

How do you feel?

About what?

Just in general.

-In general?
-Well, like…

Putting aside the situation,
now, how are you feeling?

How am I feeling?

[Seo-eun hums]

A little bit more relaxed.

[Han-bin hums in response]

I could see that you're the busiest
here, trying to get us together

and all the effort you've put
in behind closed doors, so…

Oh, yeah?

-I'm glad I worked hard.
-Huh?

I'm glad I worked hard.

-You work so hard. It was really great.
-I'm glad.

So, I…

Almost since the beginning--

No, right from the very beginning,

I've been…

feeling this way.

[Seo-eun hums in response]

I felt this way since the beginning,

You were really good
at chopping up the onions.

You were great at chopping up the onions.

Ah, onions.

And I wanted to talk to you yesterday.

But I wasn't sure if you'd feel pressured.
I didn't wanna pressure you.

I thought maybe I could
come off as shallow.

I think that's why I didn't.

But, like, we don't know each other yet.

-And all the others too.
-Right.

So, don't feel pressured or anything.

-The same goes for me, too.
-Right.

It's not like I confess
my love to you or anything.

I'm just letting you know
that I wanted to talk to you the most.

So…

How was the pork cutlet?

The pork cutlet?
I don't really like pork cutlets, so.

Next time there's something delicious…

I'll make sure to win
so we can eat together.

That's so…

thoughtful of you to say that.

It's nice of him to say that
without any pressure.

-Adorable.
-[Hanhae] He is.

I hope things work out for him.

-He's sincere.
-Yeah, isn't he?

[indistinct chattering]

-[Kyuhyun] Is that Jong-woo?
-[Da-hee] Must be waiting for someone.

[soulful music playing]

-[Jong-woo] Seul-ki? Can we talk?
-Yeah?

-[Jong-woo] Do you have time?
-You wanna talk? Sure.

Wow, the view here is gonna be great.

-Sit wherever you want.
-I'll take the left.

I've been really wanting to talk to you.

-Really? Right.
-But I didn't have a chance.

There wasn't any free time
or opportunity, so.

I called you outside to try and make use

of the small amount
of time and talk a bit.

The other day…

talking to you briefly

and sharing that you're left-handed
and things like that,

because we have something in common,

I became a bit more curious.

-Ah…
-About you.

I see.

And when we talked,

you're good at giving compliments
that weren't meant to be a compliment.

Like you were good at noticing
the little details and asking about them.

So, you seem to say a lot of things
that make people feel good.

And I felt I should express
how I feel about you a lot more.

[both hum in response]

That's why I called
you outside, because…

I wanted to talk to you.

I'm not good at looking people in the eye.

Ah…

-Why not?
-I'm not sure why I'm like this.

I'm not sure why. It's a feeling.
I don't look people right in the eye.

Are you good at that?

-Yeah.
-Oh, really?

[soulful music continues]

You have a pretty nose.

-My nose?
-Yeah. You must hear that a lot.

People do tell me I have a good nose.

Me, too. See?

There's nothing not pretty about you.

Everything on your face
goes well together.

Your face is this small
and it's, like,

everything is pretty
and nicely fits into it.

Thanks.

Is your personality energetic by nature?

-Yeah.
-[Jong-woo hums]

I think it tends to…

be obvious if I'm physically exhausted.

-On your face?
-Yeah.

I think we're going to have
more exhausting situation.

-Right.
-I'll read it on your face.

If it's as obvious as you said…

When I see "Seul-ki is exhausted,"

I won't try to talk to you because
you'd rather I didn't.

You'd rather be alone.

[soulful music continues]

Look over there, the ocean.

-You see how it's sparkly?
-Yeah, it's really pretty.

Apparently, the way it sparkles is called
yunseul.

-Yunseul.
-Yes, such a pretty name.

-Yunseul.
-Yeah.

Yun Seul-ki.

Sorry. I'm sorry.

Oh, that's nice. Ah, Yun Seul-ki.

Yun Seul-ki. Yeah. Yeah.

-I like it.
-Yeah. Yun Seul-ki.

Because your Shin Seul-ki.

-That's yunseul?
-Yeah.

It's very pretty.

It's as if diamonds are sparkling.

Yeah.

This is really nice.

There's so much I want
to talk to you about.

[Se-jeong] Who's in there?

No one?

[Nadine] No one?

[Se-jeong] Wanna go look
at the ocean together?

Sounds good.

[upbeat music playing]

[Nadine] Ah, go ahead.

-[Se-jeong] Come with us.
-With you?

-[Jin-young] Wow, it's boiling
-[Nadine] It's hot.

[Jin-young]
My face is going to get tanned.

-[Nadine] Where?
-There are only two seats.

[Nadine] Go ahead.

I'll stay here by myself.
[chuckles]

Bye.

Why? Go with them?

Earlier, Nadine said that
she was interested…

-In Jin-young.
-In Jin-young.

But Se-jeong created the situation.
Maybe Se-jeong has feelings for him.

-Does she?
-I think she does.

Nadine is trying very hard right now.

But she gave up again.

-Right.
-[Jin-kyung] Right?

You've been here for two days now?
Three days?

Three days, including today.

How has it been?

You think there's someone here
who fits your ideal type?

-Here?
-At least one.

Not 100 percent…

but close?

What about you?

I think I'm going to have to talk
to more people.

But for now, I think there will be.

That's your guess?

Yeah.

But, like, first impressions
and how you feel

once you've talked to them…

-Right.
-they're very different.

-So far, it's interesting.
-Yeah.

[soulful music playing]

When you're dating a guy
or when you're looking at guys,

do you think you tend to be more free?

Free as in what, for example?

-You know, if he had drinks with…
-Yeah?

a female friend, for example.

So, like, are you cool
about things like that?

-Yeah.
-Huh?

It would be fine
as long as he still text me

or if he lets me know beforehand.

It's okay.

That's cool.

I can't keep my eyes open.

Do you want to move here?

I can't open my eyes.

-Am I sitting where I can't open my eyes?
-Yeah.

Because of the sun.

-I can't open my eyes.
-You can come over here.

No, I don't want to frown.

Why not? It's adorable.

Jin-young's laugh is quite charming.

[Yoong-jae] This is my bed,
but go ahead and sit down.

You can sit here.

-[all exclaiming]
-Really?

That was brave. Good for her.

-[Yoong-jae] How are you doing?
-In what respect?

So are you, like…

-curious about me.
-Am I curious about you?

Yeah.

So, I mean, we did talk a little.

Yeah.

So, I was wondering
if you wanted to get to know me better.

[both hum in response]

You're right. I am curious about you.

[So-e laughs]

Ah, you're curious about me.

Since the first impressions,

I've had my focus entirely
on the same person.

-So…
-[Yoong-jae hums]

Ah, the same person since
the first impressions in the beginning?

Yeah.

Just one person?

Yeah. I wasn't like, "I'm confused."

Ever since we first sat down
in the beginning.

What about you?

-Me?
-Yeah, who've you been interested in?

I think it kept changing.

-Really?
-Yeah.

I'm kind of seeing it as…

a process of deciding on who I like
right up until the final decision.

Yeah, sounds nice.

Should talk to a lot more people.

-That's where I'm at.
-You haven't.

Yeah, that's true.

At first, there was all of the women.

But it did narrow down.

Anyway, that's me.

Yeah, that's good.

[Yoong-jae laughs]

-Good. Good?
-Good. Yeah, good.

Yeah.

Are you curious about me?

Of course I am.

I am curious about you.

But, you know, even if we do talk,
what we can talk about is limited.

So, I do feel like…

I want to have conversations with people
without the limits.

And you're one of them.

-Yeah. Okay.
-So-e…

[soulful music continues]

[So-e] Did you have fun?

[Jong-woo]
Yes, I'm coming back after a talk.

[Yoong-jae] Bye, So-e.

I talked to Seul-ki for a while.

[Yoong-jae] Oh?

[Yoong-jae exclaims]

[Jong-woo laughs] What?

What? It was kind of nice.

-Talking with her was nice.
-[Yoong-jae hums]

I think I like her even more.

I still want to talk to her.

-You like her even more?
-Yeah.

[Yoong-jae chuckles] Okay.

How was it when you talked to So-e?

She's a really good person.
She's okay.

Who suggested talking first?

-So-e.
-So-e suggested talking first?

Yoong-jae, you're becoming Mr. Popular.

[Yoong-jae] Me? No.

-[Jong-woo] You're back?
-Yes.

Had a nice conversation?

-Yes.
-Who did you talk with?

[Jin-young] Me?

It was Se-jeong, right?
I kinda saw you.

Yes, the girl crush.

[Jong-woo] Oh, the girl crush.

-You sum her up with one phrase.
-[Jong-woo] A girl crush.

But with an unexpected charm.

[Jong-woo] Oh.

That's amazing.

It was really nice.

It was only his first impression
that seemed cold.

I think he's kind of adorable.

He's different when you talk to him.

He seems like he's too cold.

-[Se-jeong] He said so himself.
-Yeah.

Once we talked,
he seemed a bit similar to me.

[all exclaim]

That's really nice.

I think that's why we clicked.

And he said he was surprised by me.

That I'm cool and charming.

But well, he could just be saying things.

I think he's right, Se-jeong.

-Right.
-[Nadine] I think so.

I don't know.

But, like, we talked today.

In pairs, right?

[all agree]

And you can't go with the person
you went with yesterday.

Yeah.

Doesn't that mean
we might all be going to Paradise?

You never know, though.

But it's not like
we'll be making risky choices.

-[Se-jeong] All things considered.
-Right?

So-e gained confidence after her talk.

-Yeah, with Yoong-jae, just now.
-[Jin-kyung] Yes.

I in tears because the new guy, Jin-young,
is now here.

-Right.
-Yes.

But only So-e's feelings are the same.

Right.

Everyone else is, "I wonder
what kind of person this man is."

But So-e isn't even interested.

Only Yoong-jae?

She said, "It's been the same person
ever since the very beginning."

I do think Yoong-jae and So-e will go.

Based on the probability,
he goes to Paradise with So-e

since he said he's curious about her,
and spend time with her there,

and comes to a conclusion about So-e.

I really hope they go, So-e and Yoong-jae.

Aren't they expressing
their feelings for each other

if you look at it now? The cast.

The cast? Jong-woo, at least,
has his eyes on Seul-ki.

Yun Seul-ki.

He has his eye on Yun Seul-ki.

Han-bin has his eyes on Seo-eun.

Yes.

You think Seo-eun
will go with Han-bin?

-I don't think she will.
-[Kyuhyun] You don't think so?

I don't think Seo-eun will choose him.

I don't Seo-eun will choose, but I think
Yoong-jae will go with So-e.

I think they'll say
it's good 20 times again.

-I wonder what happens.
-I hope it works out as you said.

-Let's watch. Let's watch.
-I'm curious.

No talking. Let's watch.

[upbeat music playing]

[Jong-woo] I feel more nervous
as time goes on.

Jong-woo, do you think
you'll be going today?

I want to go,

but I'm not thinking that I will for sure.

So, I'm not really getting my hopes up
because it will be hard

-I think it'll be hard if I don't go.
-[Dong-woo] Today?

Because this will be my second day
in a row not going. It's really hard.

[dramatic music playing]

[Master] We will now match the couple
who will go on a date in Paradise.

The women have already chosen the men
they want to go to Paradise with.

[suspenseful music playing]

There's no safe choice.

I guess the choice
that's the truth to how I feel.

Something like that?

What if I'm the only one
who's left behind?

[Master] Now, gentlemen.

Please come out
to the campfire one by one

and say the name of the woman
you'd like to go to Paradise with.

Remember, the couples who went to Paradise
together yesterday

cannot choose each other.

The second time's harder.

[Han-bin] It's harder for people
who have been.

[Yoong-jae] Now, there is another variable
added to the mix.

I wonder who will be going.

I hope everyone gets to go.

We all go if everyone's paired up.

I think there's a chance we might.

[Se-jeong] I'm not going
to get my hopes up.

[Nadine] Not getting my hopes up.

If we go, good. If we don't, we don't.

[Se-jeong] You never know the other
person's decision.

Right.

I don't know.

[suspenseful music playing]

They're all so different.

And those differences
are all so unique and charming.

Seul-ki,
my instincts really pointed to her.

So, I'm really curious about that.

And to me, Seo-eun seemed
different than what I thought.

She maintained a certain level of energy
and was easy going.

I like that about her.

Se-jeong, I felt like we had good
chemistry when we had our conversation.

And I think that's very charming,
so I'm conflicted right now.

The person I want
to go to Paradise with is…

All of a sudden, my insides are all…

Why am I so nervous right now?

[suspenseful music continues]

The person I want
to go to Paradise with is shin Seul-ki.

Ah… Yes.

-It really does take three seconds.
-Yes.

Right.

[suspenseful music tempo increases]

The person I want
to go to Paradise with is…

Shin Seul-ki.

My feelings of wanting to get to know
only Seul-ki have gotten so strong.

So, I think I'll keep trying…

until the day we go to Paradise together.

[suspenseful music continues]

One person is so carefree.

while the other is so desperate.

[Hanhae] Yeah, I wonder.

Seul-ki…

-has to choose now, right?
-Yes, that's right.

[Hanhae] Seul-ki…

-[Da-hee] She came.
-[Kyuhyun] She's here.

[cheerful music playing]

[Da-hee] Who did she pick?

We have to check her face.

♪ Here we go ♪

♪ This is where I let you go ♪

♪ I… ♪

-[Khy-hyun] Ah. Yes.
-[Hanhae] The color of his shirt.

-Hello?
-Yes.

-Shall we go?
-Okay. Where do we go?

-It's this way.
-Oh, all right.

Hey.

Yes?

Can you carry this for me?

-You want me to carry that?
-Yes.

-I'll carry it for you.
-No, I can carry it.

Okay, carry it.

Wow.

[Kyuhyun] Really?

-Wow, this is great.
-[Jin-kyung] That's amazing.

I mean… hang on.

-Isn't he something else?
-I really…

-So unpredictable.
-I've never seen anyone like that.

-[Kyuhyun] This is great.
-Weirdly enough, I don't hate him.

-[Kyuhyun] I don't hate him.
-At all.

No, but wait.

Saying, "Okay" and "Okay, carry it"
is different.

Jin-young just said, "Okay, carry it."

Jin-kyun, that's Jin-young's charm.

No way.

No, but I think it'll be so funny
if Seul-ki's carrying both bags

when they come back tomorrow.

Jin-young is walking behind
her with his hands behind.

I want to see that image in person.

-He's a very rare character.
-Who is this guy?

-I'll carry it for you.
-No, I can carry it.

Okay, carry it.

[upbeat music playing]

Somehow, we matched.

Did you know I'd come out?

No. I thought you wouldn't.

Go ahead.

So, isn't this your second time already?

Yes.

I think it'll be Jong-woo.

Because they went on a date earlier
and seemed to have talked a lot.

-You're right.
-When she came back,

he kept talking to Seul-ki.

Yeah.

[Master] Shin Seul-ki…

did not choose…

Choi Jong-woo.

Choi Jong-woo
will not be going to Paradise today.

[sad music playing]

[sighs]

[sad music continues]

Man, I don't know.

-What is he going to do?
-He look so heartbroken.

No one will be able
to talk to him in this situation.

-Right? Jong-woo's feelings are huge now.
-[Kyuhyun] Right.

[Kyuhyun] Now it's Han-bin.

[suspenseful music playing]

The woman I want to go
to Paradise with is…

Han-bin…

I don't even know
who he has feelings for.

[So-e] Right. I can't read him
even if I try.

Right, I couldn't.

The woman I want to go
to Paradise with is…

Choi Seo-eun.

[suspenseful music playing]

Come out.

-Let's go.
-[Hanhae] At least talk with him.

-Talk to him.
-I hope they show us what the eat.

-So, I can go and eat good food.
-I don't think she'll come out.

[suspenseful music continues]

[zipping]

[happy music playing]

-She's here!
-[Hanhae] She came out?

-Oh, thank God.
-Jin-kyung, she came out.

Yeah, she's here.

[Da-hee] Oh, Han-bin!

-His sincerity worked.
-[Hanhae] Right.

Wow.

That looks like the heaviest
thing in the world.

I think it's going to be hard
for me to carry.

Right?

Let's go.

[both laugh]

My mouth is dry.

-Let's go. Let's go.
-Let's go!

-To Paradise.
-Yes, let's go.

[sighs] This was so nerve-wracking.

[Seo-eun laughs]

It's heavy, isn't it?

-It's the lightest thing in the world.
-Ha!

It feel like it's part of my arm.

I think I could run, too.

No wait!

Slow down.

I think he's gone.

Ah, he could be.

Han-bin must have left.

[dramatic music playing]

The woman I want to go
to Paradise with is…

Lee Nadine.

Ah, I really don't know.

The person I am interested in?
Or the person I talked to a lot?

I think I have to choose between the two.

Dong-woo has been nice to me.

But he didn't choose me the first time.

I think Jin-young is so adorable.

But I don't know him at all.

-I wonder whether Nadine's feelings…
-Nadine…

Nadine's situation is a little…

I really hope Nadine
gets to go to Paradise.

-[Kyuhyun] Right. Let's go.
-Right.

[suspenseful music continues]

[Nadine] I'm going to go.

[happy music playing]

♪ Tell me what it takes
to get you feeling alive ♪

♪ Tell me how to show
you it's a beautiful life… ♪

-Hello.
-Hello.

-Do we just walk there?
-Give it to me.

This is really heavy.

It's fine-- Whoa!

Just kidding.

Thank you.

-Be careful.
-Yeah.

I didn't think we'd be going together.

You really didn't?

No, I really didn't.

That was a good choice.

-She's going to have to talk more.
-Good for her.

They'll be able to talk in English, too.

I have a feeling their vibes
will match up well to each other.

[Hanhae] Right.

I'm excited about this couple.

What if it's just us left behind?

It's fine.

I just hope I'm not the only one.

-[Se-jeong] No, we have to go.
-We have to go.

We both should go.

[upbeat music playing]

The person I want
to go to Paradise with is…

I think it's 100 percent.

So-e and Yoong-jae
will go to Paradise together.

Say So-e, please.

[upbeat music continues]

The person I want
to go to Paradise with is Lee Nadine.

Huh?

Huh?

-What.
-[Jin-kyung] That's a surprise.

That's so out of the blue.

I think he deliberately avoided…

choosing someone
he has no connection.

Ah, So-e.

He avoided her.

It was a 100 percent chance
that they could go to Paradise together

since she said all that.
But in order to not go…

He avoid her.

[Master] Lee Nadine…

did not choose Choi Yoong-jae today.

Choi Yoong-jae will
not be going to Paradise today.

Please return to your quarters.

[somber music playing]

[sighs] I really don't know.

Lots of thoughts are running
through my mind.

I guess the interval is long.

-The time in between.
-Yeah, was it like this yesterday?

[intercom chiming]

[Master] That concludes the matching
of the second set of couples in Inferno.

[somber music playing]

[music tempo increases]

Oh, my God

I was literally abandoned.

I even said all that.

I guess Yoong-jae
left with someone else.

Yoong-jae must have left
with someone else.

No, if Yoong-jae chose someone else,

but that person also chose someone else,

and those two left together,
he'd still be here.

[sighs]

♪ It was the middle of the night
had another fight ♪

♪ Back and forth argument
where nobody's right ♪

♪ You tried to stay,
but I pushed you away again ♪

♪ You should leave,
maybe go and stay with a friend ♪

♪ Feels like I'm always right,
but I'm always wrong ♪

♪ Addicted to a thing that is holy ♪

♪ Hi loneliness ♪

♪ It's nice to meet you ♪

♪ You don't think you'd come so soon
but if you need to ♪

♪ Staying alive ♪

♪ And reconcile ♪

♪ I'm here to listen… ♪

[both sigh]

-Jong-woo was always about Seul-ki.
-[Da-hee] Yes.

To be honest,
Jong-woo expressed himself too much.

No, in this situation, So-e's feelings
would be the most hurt.

I think this is his consideration
for Seo-eun.

He might have wanted to stay behind
on Inferno with Seo-eun.

[Hanhae] Could be right.

-Ah…
-That could be right.

But Seo-eun left.

[Se-jeong] Excuse me.

-Yes. Yes.
-[Se-jeong] Can we come in?

[So-e] Hi, who is it?

[Jong-woo] Huh? What?

-[Se-jeong] Hi.
-[So-e] Hi.

[Jong-woo] I didn't expect
you two to be left.

Come on in.

[So-e] Why are you two left?

-Did you expect this?
-[So-e] No, I did it.

Why are you two left?

Yoong-jae must be surprised.

-He would have known.
-He must have known.

-But it's not Seo-eun.
-Because Seo-eun's not here.

-He's surprised.
-He's shocked.

-[Hanhae] He's shocked.
-His face is like, "She's gone."

-[Jin-kyung] He's having a meltdown.
-[Da-hee] Right.

Sit where you're comfortable.

Sit over here.

Wherever you want.

The three of us didn't go again.

[Se-jeong laughs] I know.

I wore this shirt. I should have…

worked harder.

Wear it again.

[Jong-woo] Should I?

I'm wondering if I'll ever get to go.

[sad music playing]

I packed my swimsuit.

I wanted to swim. This is disappointing.

Are you okay?

I just really wanted to go to Paradise.

I'm disappointed I didn't get to.

I think it's because
I have huge expectations.

[Jong-woo hums]

So, who went with who?

Can you guess? Because I can't,
judging by who's left.

-Yeah, I can.
-[Se-jeong] I can guess.

You can't go with the people
you've been there with.

It's just a guess.

Nadine…

-[Se-jeong] Dong-woo?
-Who? Dong-woo?

No, not Dong-woo. Jin-young.

Jin-young, the new guy.

-The new guy.
-Did he tell you?

No, but I felt something.

I think you would have gone with Nadine.

-[So-e] What about Seuk-ki?
-Seul-ki with Han-bin.

It has to be Han-bin.

Did Seul-ki and Han-bin
have any connection?

I saw them say hi earlier.

They just said hi.

No, I saw them say hi
as if there was some kind of telepathy.

No, that's the first I've heard of it.

-My guess is different.
-[Se-jeong] Tell us, what do you think?

[Yoong-jae] I think…

It's Jin-young and Seul-ki,
Han-bin and Seo-eun.

-That's what I thought.
-I thought so, too.

-Really?
-[So-e] Dong-woo and Nadine.

-[Yoong-jae] Ah, Dong-woo, Nadine.
-Am I oblivious?

Your instincts…

I feel like you have terrible instincts.

Right. It's very hard to predict
other people's emotions.

I thought you'd be going.

-[So-e] Me, too.
-Me? Really?

I said you're definitely going.

Did you vote because you were certain
or did you have to think about it.

Since when we first came here until now…

I just went with what I wanted.

I didn't base it on the other
person's feelings.

So, even if they rejected me,

if that's how I feel,
I'm going to go with it.

[Jong-woo] You stay true to your feelings.

Why're you all the way over there?

-Come here and talk with us.
-Okay.

-Having a hard time?
-For some reason, I keep curling up.

So, did you think a lot when you chose?

Yeah, I did.

I thought about it a lot.

Can I ask what factor
you think is the most important?

Myself.

I think you have to think of yourself,
first of all.

[Se-jeong] The way you feel?

I really don't like giving vague answers.

I… I just…

When it comes to choosing someone,

-[Se-jeong hums]
-I choose…

I have no idea what I'm saying.

-[Jong-woo] Why are you so restless?
-I don't know.

[sad music continues]

It's Yoong-jae's first time, right?
Being rejected.

Right, but I don't think I was rejected.

It's just,
we weren't right for each other.

-[Jong-woo] Not right for each other?
-Yeah.

That's even sadder.

If you're not right for each other,
then nothing you do will even matter.

Were you feelings strong?

-[Jong-woo] Huh?
-Were your feelings, like, huge?

They weren't small.

Were you really certain?

It could have just been me
who is certain.

By my standards, I think I'm trying
and I think I'm getting somewhere.

But still…

I think it's a bit slow.

[Se-jeong hums]

I feel like I don't know what other people
are thinking on the inside.

I realized that by coming here.
I used to think that I did.

How could you know?

Right, how could you know?

I think sincerity works.

[Jong-woo hums in response]

[sad music playing]

Maybe we'll feel better once we eat.

[Jong-woo] You think so?

Do you think we'll even be able to cook?

[Se-jeong] See you.

-[So-e] See you later.
-Let's go. We have to get our things.

Let's go, Yoong-jae, let's do this.
At least I'm not here alone.

I would have cried if I was left alone.

Thank you for staying with me.

This is really hard.

I think I'm having a mental breakdown.

[upbeat music playing]

[Se-jeong] So-e?

[So-e] What if I cry later?

-[Se-jeong] Huh?
-[So-e] If I cry later?

I can't.
[So-e sniffles]

[sad music playing]

[So-e crying]

[So-e] It honestly
doesn't matter if I'm rejected.

The way people feel
can't be helped. But…

I'm so sad.

[So-e sniffles]

Seeing how I expressed my feelings
to Yoong-jae,

and he didn't choose me.

He could have purposely
made a different choice.

Thinking of his relationship with Seo-eun,

whom he went to Paradise was before.

Or it could have been because
I didn't approach him more actively.

There could be many reasons, but…

it hurt my feelings.

It hurt, but…

people's hearts can't be helped.

[sad music continues]

She's been cheerful this whole time.

These lingering feelings are so strong.

So-e was talking
as if she was consoling Jong-woo,

but actually she was talking to herself.

All those things she said earlier,

-[Hanhae] Right.
-Always smiling in front of the others

and then bursting into tears
where there are no cameras.

I think, for example, there are things
that can be done through hard work.

Jobs or things like that are something
that you can work hard at and achieve.

But relationships with people,

even if you work hard,

it doesn't mean that you'll end
up with good results.

Especially with issues
between men and women.

This isn't something that can be done
through dedication or sincerity,

which is why it's hard.
Which is why it's sad.

So-e really expresses herself well

and if she meets someone
who is really right for her,

then things would work out
so lovely for her.

In the end, Yoong-jae…

just isn't right for So-e.

So-e did all she could.

-[Se-jeong] Let's go eat.
-[So-e] Yes.

[Jong-woo] What do you think
we'll get for dinner?

-[Yoong-jae] I only see green onions.
-[Se-jeong] There's something new.

-[Yoong-jae] It's ramen.
-[Se-jeong] Wow!

-[Yoong-jae laughs] Ramen!
-[Se-jeong] Ramen!

[Yoong-jae] Jong-woo, get up.

Get up.

-[Se-jeong] Wow.
-[So-e] No way!

[Se-jeong] Yes, this is Paradise.

-[Jong-woo] Wow.
-[Se-jeong] Eggs!

-Should we fry them or scramble them?
-Scramble.

Yes! I love scrambled eggs.

-I'll whisk the eggs.
-[Jong-woo] This is nice.

[Yoong-jae] I'll prepare the vegetables.

I was so happy
the second I saw the ramen.

-Crazy.
-All my troubled feelings went away.

Really? All gone?

-Good. Okay.
-Let's enjoy the food.

[soulful music playing]

What?

-Oh, no.
-Did you put in to much salt?

-A crazy amount of salt.
-Hang on.

[Yoong-jae] Hold still.
Don't start. Where did you put it?

Here.

Now, let's start.

We'll stir it then taste it.

I wonder how salty it'll be.

It's not that bad.

Yes, I think it's good.

-Yeah?
-Yeah.

-It's okay.
-Good then.

Yeah, I don't think
you have to worry at all.

[Da-hee] That is why.

[Jin-kyung] So-e, don't fall for this.

Don't fall for this! Just give up!

He just took away from salt.

-[Jong-woo] Now, for the noodles.
-[Se-jeong] Yes.

I'm so happy right now.

Ah, it smells great.

[upbeat music playing]

[Se-jeong] Oh, wow. It looks nice.

What are you doing?

I'm going to have raw radish.

[Yoong-jae] Ah.

-You eat radish raw?
-[Se-o] Yeah, I like it.

♪ Precious is the time ♪

♪ Every minute of our lives… ♪

Good.

[Jong-woo] I'm so excited.

[Se-jeong] Wow, This looks so good.

-[So-e] This looks really good.
-[Se-jeong] Enjoy the food!

[Jong-woo] Enjoy the food.

We cooked the ramen really well.

[Jong-woo] I know. It's good.

I feel good now that I'm eating.

I feel better since I'm eating
this while looking at the ocean.

[Se-jeong] Really? I can't see the ocean.

[all laugh]

He didn't look at the ocean
when he said,

" This tastes better since I'm eating
looking at the ocean."

-This is good.
-[Se-jeong laughs]

Wow, since I'm eating radish
while I'm eating ramen,

I feel like I can cut myself some slack.

[Se-jeong] Really?

Like I'm doing a detox.

[So-e] Detox?

It feels like it.

Isn't the ramen we're eating now

better than the luxury food in Paradise?

-It's good. Yeah.
-[Jong-woo] Right?

You should keep staying in Inferno.

[Se-jeong] He's dragging you in.

You should think of going yourself.

[Se-jeong] We have to go, Jong-woo.

I will go. I still believe it.

What did you say earlier?

-Sincerity works?
-Yeah.

-Push your way forward.
-Push your way forward.

[upbeat music playing]

-[So-e] That was good.
-Really good.

-Are you full?
-[Se-jeong] Very.

[So-e] I'm eating so much
since coming here.

[Yoong-jae] The fog is really thick.

[Se-jeong] Wow.

[Jong-woo] It's a whole different view.

[Se-jeong] Feels mysterious.

They didn't make the fog
for the show, did they?

-[Jong-woo] Like a scene from a movie.
-[Seo-jeong] How's it…

"The Pirates of the Caribbean."

-[Se-jeong] Right!
-Very "Pirates of the Caribbean."

-With the wrecked ship.
-[Se-jeong] Yeah.

-[So-e] Yoong-jae.
-Yeah?

[So-e] I have something to tell you.

-Can we talk over there?
-[Yoong-jae] Yeah.

If conversations end vaguely,

I tend to go to sleep
feeling uncomfortable.

[Yoong-jae hums]

No matter what it is,

if you have something to say
to make you feel better,

I'm ready to hear it.

Thanks.

People really can't
help having expectations.

Yeah.

And I tried to tell you that
by saying to you that…

-I'm curious about you.
-Yeah.

And I'm not saying that
just because you don't choose me.

I'm going to burden you with

"Why won't he acknowledge my feelings?"

I'm just saying that's how I felt.

But I felt like you have…
different values in terms of dating here.

Mm.

You're like, "I'm going to meet
as many people as possible first.

There should be someone
among them who's right for me."

Am I right?

Mm hmm.

Yeah, I'm a bit cautious
about making decisions.

It's true that I'm curious about or…

want to at least talk
with all the women here.

So I think it's right to meet them all.

If it's possible,
and if I have the chance.

And I respect that so much.

But…

I just thought that it would be nice
if I was part of that at least once.

I also thought that
I wish I was one of the people…

[sad music playing]

that you're curious about.

Yeah.

To be honest,

I have to tell you

it's kind of embarrassing

to not have the same feelings
returned by someone

who I've said, publicly, that I like.

And it's a little sad.

So, I put a lot
of thought into this and…

Mmm…

I came to the conclusion
that this is just who I am.

This is just who I am.

Even if it's a little
embarrassing and sad.

I thought that I should act in a way
that stays true to who I am.

So…

I would never want you to feel pressured.

I don't want that.

[sad music continues]

I see.

Yeah.

-I'm a bit flustered, but…
-Yeah.

Thank you for telling me
I shouldn't feel pressured.

I think it's really cool.

-This is a very surprising situation, so--
-Really?

-Yeah.
-Is this an unexpected situation?

To be honest…

I did think that

maybe you chose me

when we were talking earlier.

So, I thought you would…

be disappointed

or angry at me.

So, I was actually very cautious

when we had dinner earlier.

To be totally honest, I was upset.

It did seem that way.

I'm sorry. I'm not good at controlling
my facial expression.

It's nothing for you to be sorry about.

I just thought that perhaps
it could have been my fault.

So, the way you approach me,
saying how we should talk,

well, I think you really expressed
your feelings very well.

So, I don't want to say…

that I've changed my mind, but…

I do feel like maybe I could
look at things differently.

So, I'll let you know what I think
sooner rather than later.

Okay. Thank you.

I'll get back to you
without taking too long.

Thanks.

I thank you.

[So-e] I've been revealing
to you how I felt

and said everything there is to say.

[Yoong-jae] I've thought a lot about this.

[Seo-eun] I tried new things.

Of course, I'm curious about other people.

I'm not cut out for pretending
like everything's good.

You never really know what lies ahead.

You were really cool.

Can I cross your boundaries?

[dramatic music playing]

[Jong-woo] I thought I knew
where things started to go wrong.

[Dong-woo] I think this emotion
is maximized because I'm focused on it.

[Jin-young] I wanted to take things slow.

[Seul-ki] My heart hurts so bad.

[ending song playing]